ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
|
|
- Berta Pugliese
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 TUBE ULTRA-Q T1951 Brevi istruzioni Versione 1.0 Novembre ITALIANO
2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corpo dell'apparecchio voltaggio sufficiente a costituire un rischio di scossa. Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d'uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO: Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio. Conservare le istruzioni: Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per futuro riferimento. Prestare attenzione: Tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente. Seguire le istruzioni: Tutte le istruzioni per il funzionamento e per l'utente devono essere seguite. Acqua ed umidità: L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua (per es. vicino a vasche da bagno, lavabi, lavelli da cucina, vaschette per bucato, su un pavimento bagnato o in prossimità di piscine ecc.). Ventilazione: L'apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l'adeguata ventilazione. Per esempio, l'apparecchio non deve essere collocato su un letto, copri-divano, o superfici simili che possono bloccare le aperture di ventilazione, o posto in una installazione ad incasso, come una libreria o un armadietto che possono impedire il flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione. Calore: L'apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, termostati, asciugabiancheria, o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. Alimentazione: L'apparecchio deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione descritto nelle istruzioni d'uso o segnalato sull'apparecchio. Messa a terra o polarizzazione: Si devono prendere precauzioni in modo tale che la messa a terra e la polarizzazione di un apparecchio non siano pregiudicate. Protezione del cavo di alimentazione: Il cavo di alimentazione elettrica deve essere installato in modo che non venga calpestato o pizzicato da oggetti posti sopra o contro, prestando particolare attenzione a cavi e spine, prese a muro e al punto in cui fuoriesce dall'apparecchio. Pulizia: L'apparecchio deve essere pulito soltanto secondo le raccomandazioni del produttore. Periodi di non utilizzo: Il cavo di alimentazione dell'apparecchio deve essere staccato dalla presa se rimane inutilizzato per un lungo periodo. Ingresso di liquidi o oggetti: Si deve prestare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell'apparecchio attraverso le aperture. Danni che richiedono assistenza: L'apparecchio deve essere riparato da personale qualificato nei seguenti casi: - il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati; o - sono penetrati oggetti estranei o è stato versato del liquido nell'apparecchio; o - l'apparecchio è stato esposto alla pioggia; o - l'apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un evidente cambiamento nelle prestazioni; o - l'apparecchio è caduto, o il corpo danneggiato. Manutenzione: L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio al di là di quanto descritto nelle Istruzioni di funzionamento. Ogni altra riparazione deve essere affidata a personale specializzato. Questa introduzione è tutelata da diritto d autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche modificate, richiede la previa autorizzazione per iscritto da parte della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, ULTRA-TUBE e ULTRA-Q sono marchi registrati BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Germania Tel. +49 (0) / , Fax +49 (0) /
3 1. INTRODUZIONE Con il TUBE ULTRA-Q, avete acquisito un equalizzatore parametrico estremamente flessibile, che riunisce l affidabilità e la precisione delle tecnologie di stato solido con la vivacità del suono della tecnologia di valvole. Sin dal lancio del nostro primo ULTRA-Q circa 5 anni fa, questo apparecchio ha avuto un grande successo. L equalizzatore high end è il frutto di molti anni d esperienza e conoscenza nell area della tecnologia dei filtri, e viene utilizzato in tutto il mondo in studi primari, sistemi PA e radio, TV e studi. Migliorare l ormai leggendario ULTRA-Q era, comunque, una sfida. Siamo orgogliosi del nostro successo. Con il BEHRINGER TUBE ULTRA-Q, stiamo introducendo un apparecchio che riunisce il nostro tubo UTC nuovamente sviluppato con un concetto di filtro parallelo e constante Q. Con il TUBE ULTRA-Q, abbiamo tenuto in conto la necessità di buon funzionamento, suono, dati tecnici ed elaborazione. 1.1 Prima d incominciare Il TUBE ULTRA-Q è stato accuratamente imballato all origine, per garantire un trasporto sicuro. Nel caso in cui l imballaggio si fosse rovinato, vi preghiamo di esaminare immediatamente il dispositivo per controllare che non ci siano dei danni esterni. + In caso di danni, NON ci dovete restituire il dispositivo, ma dovete informare il nostro rappresentante e la compagnia addetta al trasporto. In caso contrario, le richieste di garanzia non saranno valide. Il TUBE ULTRA-Q richiede due unità d altezza per incastrare un rack da 19 pollici. Considerate che dovete lasciare uno spazio di una profondità di 10 cm per le connessioni del pannello posteriore. Vi preghiamo di assicurarvi che ci arrivi una quantità sufficiente d aria, e di non istallare il TUBE ULTRA-Q su un amplificatore per evitare il surriscaldamento del dispositivo. + Prima di collegare il TUBE ULTRA-Q alla presa di corrente, controllare bene che il dispositivo sia impostato sul voltaggio giusto. Il collegamento con la presa di corrente avviene tramite il cavo addetto al collegamento a freddo del dispositivo, fornito assieme a quest ultimo. Detto cavo risponde alle relative norme di sicurezza. + Vi ricordiamo che tutti i dispositivi devono avere una presa di terra. Per vostra sicurezza, vi preghiamo di non staccare la presa di terra, o nel caso, staccare la presa di corrente. 1.2 Controlli Fig. 1.1: La parte frontale del TUBE ULTRA-Q Il BEHRINGER TUBE ULTRA-Q possiede due canali, ciascuno dei quali con quattro filtri parametrici che agiscono su quattro gamme diverse di frequenza. Due manopole con misuratori 2 VU consentono di impostare l interruttore UTC. 1. INTRODUZIONE 3
4 Fig. 1.2: La sezione del filtro del TUBE ULTRA-Q 1 Il controllore INPUT determina il livello d entrata dell apparecchio. Può stabilirsi da -15 a +15 db. 2 L accensione del PEAK-LED sul controllo INPUT indica che c è un livello, come minimo, di 18 dbu all entrata. Vi preghiamo di impostare il controllo INPUT in maniera che il PEAK-LED si illumini unicamente durante brevi punte del segnale, mai in maniera continua. Una volta acceso questo LED, c è un margine aggiuntivo di circa 5 db prima che si senta il suono della saturazione del TUBE ULTRA-Q. + Osservate che un aumento delle frequenze estreme assieme ad un alto livello d entrata consentito dal TUBE ULTRA-Q causa una saturazione del suono dell apparecchio. In questo caso, è necessario ridurre il livello d entrata con il controllo INPUT. 3 L interruttore IN/OUT serve per accendere e spegnere l intera sezione dell equalizzatore ed il livello del tubo. Si tratta di una funzione bypass controllata da un relè. Finché l interruttore è chiuso, se l apparecchio è spento, l entrata e l uscita sono direttamente collegate. L interruttore IN/OUT può essere utilizzato per l interruttore A/B, cioè, per comparare il segnale originale con quello elaborato. 4 Col controllo FREQUENCY, si sceglie la gamma media di frequenze del filtro. La selezione avviene all interno dell ambito di frequenza della banda relativa. 5 Il regolatore BANDWIDTH determina la ripidezza dei fronti, cioè la qualità del filtro. La banda ha un ambito da 0,03 (Q=43) a 2 Ottave (Q=0,67). Una stretta larghezza di banda (= grande qualità; massimo a sinistra) implica che il suono influisce su una gamma stretta di frequenza (Filtro di tallo). Girando la manopola nel senso orario, si può allargare la gamma di frequenza elaborata. 6 Col controllo LEVEL si può aumentare o diminuire il livello del filtro. L ambito controllabile è tra -15 e +15 db. 7 L interruttore SHELF/PEAK consente di cambiare le bande esterne del filtro tra una curva di protezione ( Coda di vacca ) ed una curva a campana. Per esempio, impostato su SHELF, il filtro inferiore si può utilizzare come Low Cut per eliminare rumori determinati da colpi o dal vento. Nell impostazione PEAK, i due filtri funzionano come le due bande medie, che non si possono cambiare. 8 Gli interruttori IN/OUT individuali consentono di accendere alcune singole bande del canale audio. Con questo interruttore potete controllare l effetto delle singole bande o spegnere bande che non servono, per raggiungere un ottima qualità del segnale INTRODUZIONE
5 Fig. 1.3: La sezione dei tubi del TUBE ULTRA-Q 9 Col regolatore WARMTH, si può controllare la parte d ipertoni aggiunta al segnale originale col livello UTC. Si può scegliere la quantità di suono da valvola ( calore ) da aggiungere al segnale. 10 Il misuratore WARMTH indica il grado di suoni armonici aggiunto. Sulla base di questi indicatori, potete riconoscere la parte di ipertoni aggiunti nel segnale complessivo 11 Il TUBE ULTRA-Q si accende con l interruttore POWER. Se si spegne il dispositivo, il modo bypass viene attivato automaticamente. Il segnale d entrata è deviato, senza elaborazione, direttamente all uscita Fig. 1.4: Gli elementi della parte posteriore del TUBE ULTRA-Q 12 Controllate che il NUMERO DI SERIE corrisponda a quello della garanzia. Vi preghiamo di compilare il certificato di garanzia e di spedirlo, con il timbro del rivenditore, entro 14 giorni con decorrenza dalla data d acquisto. In caso contrario, perderete diritto a qualsiasi reclamo. E anche possibile effettuare una registrazione online tramite la pagina Internet disponibile sul nostro sito ( 13 SUPPORTO DEL FUSIBILE/ SELETTORE DI VOLTAGGIO. Prima di collegare l apparecchio, controllate bene che l indicatore di voltaggio corrisponda al voltaggio della corrente. Quando si sostituisce il fusibile, dovete utilizzarne un altro dello stesso tipo. Utilizzate il cavo fornitovi con l apparecchio per collegare lo stesso alla corrente. 14 AUDIO IN. Queste sono le entrate di audio del TUBE ULTRA-Q. Sono delle spine simmetriche da 6.3 mm oppure jack XLR. Si possono collegare sorgenti sbilanciate e simmetriche sia al jack XLR sia alle spine jack. 15 AUDIO OUT. Queste sono le uscite di audio del TUBE ULTRA-Q. La spina jack relativa ed il jack XLR sono collegati in parallelo l uno all altro. La funzione servo automatica riconosce il collegamento di plugin sbilanciati e cambia internamente il livello nominale, in modo che non si produca una differenza tra segnali d entrata e di uscita (correzione di 6 db). Le uscite possono essere transfobilanciate, adattando il trasformatore d uscita opzionale OT INTRODUZIONE 5
6 2. FUNZIONAMENTO 2.1 Introduzione Il BEHRINGER TUBE ULTRA-Q riunisce tutte le caratteristiche tecniche di un equalizzatore parametrico high end ed il suono musicale da tubo della tecnologia BEHRINGER ULTRA-TUBE. Grazie alle sue larghezze di banda variabili da 0.03 a 2 ottave, mostra una estrema flessibilità se comparato con altri equalizzatori convenzionali. Il suo innovatore concetto di interruttore facilita una manipolazione superiore dei problemi di acustica. Il BEHRINGER TUBE ULTRA-Q utilizza il circuito UTC di recente fabbricazione. La tecnologia UTC risolve i problemi che accompagnano i circuiti a valvole e genera, con persino una minima saturazione, quegli ipertoni che danno più calore e forza alle vostre registrazioni. 2.2 Impostazione del filtro L esperienza dimostra che è più facile arrivare a conoscere un apparecchio a due canali come il TUBE ULTRA-Q se prima viene esplorato il funzionamento di un solo canale e più tardi viene eseguita l operazione di segnali stereo. Se avete una console di mixing, vi consigliamo di collegare un canale del TUBE ULTRA-Q, ad un canale della console. All inizio, utilizzate un solo canale per tutti gli altri usi. Prima di metterlo in funzione, è meglio riportare tutti i regolatori alla posizione media ed impostare tutti gli interruttori sulla posizione OUT. Con questo si eviterà, quando si accende l apparecchio, qualsiasi segnale d entrata preesistente con grande larghezza di banda, segnale che verrebbe amplificato dal TUBE ULTRA-Q causando distorsioni o danni sui segnali di altri apparecchi o voci. Con impostazioni di base inadeguate, si possono ottenere scomodi suoni di feedback nei sistemi P.A. I filtri di protezione Contrariamente all equalizzatore grafico (frequenze e qualità fisse), quello parametrico consente d impostare in modo parametrico tutti i parametri dei filtri, come la frequenza media, la larghezza di banda e l amplificazione. Inoltre, il TUBE ULTRA-Q consente di regolare le curve dei filtri tra la caratteristiche di protezione (SHELF) e di campana (PEAK) per le bande esterne del filtro (SWITCH ). I filtri di banda Sull impostazione PEAK, i filtri esterni del TUBE ULTRA-Q hanno le stesse caratteristiche di due filtri medi: la curva a campana. Per regolare questi filtri, è meglio incominciare con una banda di larghezza da media ad alta, sia che si voglia estrarre una gamma di frequenze sia ridurre frequenze problematiche. L esperienza mostra che, in linea di massima, è più facile localizzare le frequenze problematiche rendendole udibili anziché determinare le frequenze che mancano. Di conseguenza, dovete stabilire un amplificazione che vada da +6 a +15 db col regolatore LEVEL, con una larghezza di banda di circa 0.4 (regolatore BANDWIDTH ). Adesso, potete cercare la gamma di frequenza con la quale volete lavorare girando lentamente la manopola FREQUENCY. La gamma di frequenza dei 4 filtri è stata regolata in modo da ricoprire l intera gamma udibile da 20 Hz a 20 khz, e quindi le gamme di frequenza delle singole bande in grande misura si sovrappongono. Quando siete soddisfatti della la frequenza media che avete trovato, potete aumentare o diminuire la frequenza col regolatore LEVEL, in maniera che l elaborazione soddisfi le vostre aspettative. Per delimitare la frequenza media del filtro in maniera più specifica, può essere una buona idea elaborare un ulteriore regolazione della frequenza media con una larghezza di banda minore dopo la prima generica-ricerca, in particolare se volete filtrare suoni di interferenza di banda stretta. 2.3 Impostando i circuiti a valvole L interfaccia del tubo UTC incorporata al BEHRINGER TUBE ULTRA-Q consente di aggiungere, in maniera precisa, un suono da valvola attraverso il controllo di WARMTH. Girate la manopola delicatamente in senso orario e sentirete che il tubo UTC aggiunge al suono degli ipertoni prodotti dalla valvola. Il risultato sono degli alti estremamente musicali e trasparenti, dando più calore e forza alle vostre registrazioni. Il misuratore WARMTH dà un ottima visione sulla quantità di suono dal tubo aggiunto FUNZIONAMENTO
7 3. INSTALLAZIONE Il TUBE ULTRA-Q è stato accuratamente imballato all origine per garantire un trasporto sicuro. Nel caso in cui l imballaggio si fosse rovinato, vi preghiamo di esaminare immediatamente il dispositivo per controllare che non ci siano dei danni esterni. + In caso di danni, NON ci dovete restituire il dispositivo, ma dovete informare il nostro rappresentante e la compagnia addetta al trasporto. In caso contrario, le richieste di garanzia non saranno valide. 3.1 Installazione in un rack Il BEHRINGER TUBE ULTRA-Q richiede due unità d altezza per incastrare un rack da 19 pollici. Considerate che dovete lasciare aperto uno spazio di una profondità di 10 cm per le connessioni del pannello posteriore. + Vi preghiamo di assicurarvi che vi arrivi una quantità sufficiente d aria, e vi preghiamo di non installare il TUBE ULTRA-Q su un amplificatore per evitare il surriscaldamento del dispositivo. 3.2 Voltaggio Prima di collegare il TUBE ULTRA-Q alla corrente, controllate attentamente che il vostro dispositivo sia impostato sul voltaggio giusto! Il supporto del fusibile della spina di presa di corrente ha dei segni triangolari. Due di questi vanno piazzati uno di fronte all altro. Il MODULIZER PRO si adegua al voltaggio indicato vicino a questi segni, e può modificarsi girando 180º il supporto del fusibile. ATTENZIONE: Quest indicazione non è valida per modelli destinati all esportazione, fabbricati per un voltaggio di solo 115 V! Il collegamento con la presa di corrente avviene tramite il cavo addetto al collegamento a freddo del dispositivo, fornito assieme a quest ultimo. Detto cavo risponde alle relative norme di sicurezza. + Vi ricordiamo che tutti i dispositivi devono avere una presa di terra. Per vostra sicurezza, vi preghiamo di non staccare la presa di terra, o nel caso, di staccare la presa di corrente. 3.3 Collegamenti Audio L entrata e l uscita del BEHRINGER TUBE ULTRA-Q sono totalmente simmetriche. Se avete la possibilità di utilizzare un cavo di trasmissione del segnale simmetrico assieme ad altri apparecchi, dovete farlo per ottenere un ottima compensazione del segnale. 3.4 Uscita bilanciata con trasformatore (Opzione) Per aree critiche d uso, può essere utile trasferire i segnali d uscita trasfo-bilanciati. Per questo motivo, vi offriamo il nostro straordinario trasformatore d uscita OT-1 come un optional. Il trasfo-bilanciamento, contrariamente al bilanciamento elettronico, ha il vantaggio che gli apparecchi sono divisi in maniera galvanica. Eventuali differenze di potenziale e loop di massa in installazioni audio causerebbero, quindi, minori interferenze. 3. INSTALLAZIONE 7
8 Fig. 3.1: I svariati tipi di jack comparati 8 3. INSTALLAZIONE
9 4. DATI TECNICI INPUT AUDIO Collegamenti Tipo Impedenza Max. Livello input CMRR OUTPUT AUDIO Collegamenti Tipo Impedenza Max. Livello Output jack XLR- e 6,3 mm input servobilanciato, protezione HF 50 kohm simmetrica, 25 kohm sbilanciata +21 dbu simmetrica e sbilanciata tipica 40 db, >55 1 khz jack XLR- e 6,3 mm livello output servobilanciato 60 Ohm simmetrica, 30 Ohm sbilanciata +21 dbu, +20 dbm simmetrica e sbilanciata DATI DEL SISTEMA Risposta Frequenza 18 Hz a 30 khz, +/- 3 db Proporzione Segnale/Rumore >100 db, non pesato, 22 Hz a 22 khz THD 0,02 % +4 dbu, 1 khz, Amplificatore 1 IMD 0,01 % tip SMPTE SEZIONE FILTRO PARAMETRICO Tipe Livello Frequenza Larghezza di banda filtro parametrico secondo Principio Stato Variabile variabile (-15 db a +15 db) Banda 1: 20 Hz a 300 Hz Banda 2: 60 Hz a 1,2 khz Banda 3: 250 Hz a 5 khz Banda 4: 1000 Hz a 20 khz variabile (0,03 a 2 Ottave) FUNZIONE SWITCH/DISPLAY Audio In/Out Interruttore Bypass controllato con relè In/Out Attivazione di relativo banco filtri Shelf/Peak cambia caratteristiche filtro per bande 1 e 4 Peak-LED Display per saturazione entrata Calore display variabile di circuito UTC OPTIONAL Trasformatore Uscita Accessorio Trasformatore BEHRINGER OT-1 PRESA DI CORRENTE Voltaggio USA/Canada 120 V ~, 60 Hz U.K./Australia 240 V ~, 50 Hz Europa 230 V ~, 50 Hz Modello generale export V ~, V ~, Hz Corrente 35 W Fusibile V ~: T 1 A H V ~: T 500 ma H Presa Corrente Collegamento standard dispositivo freddo MISURE/PESO Misure Peso Peso Trasporto 3 1/2" (88,9 mm) x 19" (482,6 mm) x 8 1/2" (215,9 mm) 8 kg 10 kg La compagnia BEHRINGER fa del suo meglio per assicurare un altissima qualità. Le modifiche necessarie vengono eseguite senza previo annuncio, e quindi i dati tecnici e l apparenza del dispositivo possono differire alquanto dall informazione qui fornita. 4. DATI TECNICI 9
ITALIANO. Istruzioni brevi. Versione 1.1 gennaio 2003 TUBE ULTRAGAIN T1953
Istruzioni brevi Versione 1.1 gennaio 2003 ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
Introduzione breve Versione 1.1 Marcia 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore).
DettagliITALIANO. Instruzioni brevi. Versione 1.0 Maggio 2001 THUNDERBIRD BX108
THUNDERBIRD BX108 Instruzioni brevi Versione 1.0 Maggio 2001 ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
ULTRAFEX PRO EX3200 Istruzioni brevi Versione 1.1 Novembre 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore) All'interno non
Brevi istruzioni Versione 1 1 Giugno 2002 ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore) All'interno non
DettagliPOWERPLAY PRO HA4400. Brevi istruzioni DEUTSCH ITALIANO. Versione 1.1 Gennaio
Brevi istruzioni Versione 1.1 Gennaio 2001 www.behringer.com DEUTSCH ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore).
DettagliITALIANO. Istruzioni brevi. Versione 1.0 Dicembre 1999 SUPER-X PRO CX
SUPER-X PRO CX3400 Istruzioni brevi Versione 1.0 Dicembre 1999 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il
DettagliPOWERPLAY PROXL HA4700/PRO8 HA8000 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pan
Versione 1.0 Novembre 2002 POWERPLAY PROXL HA4700 POWERPLAY PRO8 HA8000 www.behringer.com ITALIANO POWERPLAY PROXL HA4700/POWERPLAY PRO8 HA8000 Istruzioni per l uso POWERPLAY PROXL HA4700/PRO8 HA8000 ISTRUZIONI
DettagliITALIANO. Brevi istruzioni. Versione 1.0 Agosto 2000 VIRTUALIZER PRO DSP1024P. DATA-MANSHRT_DSP1024P_ITL_Rev. A.
VIRTUALIZER PRO DSP1024P Brevi istruzioni Versione 1.0 Agosto 2000 www.behringer.com ITALIANO DATA-MANSHRT_DSP1024P_ITL_Rev. A.p651 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
EURORACK MX802A Brevi istruzioni Versione 1.0 Gennaio 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello
DettagliITALIANO. Brevi istruzioni. Versione 1.1 Giugno
COMPOSER PRO MDX2200 Brevi istruzioni Versione 1.1 Giugno 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliHERCULES 180. Amplificatore stereo
HERCULES 180 Amplificatore stereo Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3
MANUALE DI ISTRUZIONI Sistema PA portatile con lettore mp3 SPECIFICHE Voltaggio in ingresso: AC 110-120V / 60HZ; 220-240V / 50Hz Potenza: 22WMAX; 15WRMS (THD 1%) Risposta in frequenza: 70Hz 50kHz ±3dB
DettagliITALIANO. Introduzione breve. Versione 1.0 Aprile 1999 PRO MIXER DX100.
PRO MIXER DX100 Introduzione breve Versione 1.0 Aprile 1999 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI PRECAUZIONI
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
FEEDBACK DESTROYER PRO DSP1100P Introduzione breve Versione 1.0 Aprile 2000 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio
DettagliMICROFONO A CONDENSATORE DA STUDIO C-1
Istruzioni per l uso Versione 1.0 novembre 2003 ITALIANO 1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza in dettaglio: Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni
DettagliMANUALE D USO ST208A ST210A ST212A ST215A. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo
MANUALE D USO ST08A ST0A STA ST5A Leggere con attenzione il manuale e conservarlo Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all interno del prodotto cosa che può comportare rischi di folgorazione.
DettagliEASY 106. Effect mixer
EASY 106 Effect mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
DettagliEASY 102. Ministyle mixer
EASY 102 Ministyle mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI
DettagliDOCUMENTAZIONE. +39/
DOCUMENTAZIONE Moonwalk Service c/o Claudio Giulio Prencipe Noleggio Audio e Luci Installazioni per Eventi via Camogli 11/3 - Rivoli frazione Cascine Vica, 10098 (TO) +39/3477822465 moonwalkservice@gmail.com
DettagliALERT 290. Multimic mixer
ALERT 290 Multimic mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI
MANUALE D ISTRUZIONI www.peavey.it KB2/KB3 Amplificatore per tastiera Grazie di aver scelto l amplificatore per tastiera KB2/KB3. Una volta ancora, gli ingegneri Peavey hanno ascoltato i consigli dei
DettagliMANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA1500 FINALE DI POTENZA - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA1500 FINALE DI POTENZA - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manual in particular modo per quanto
DettagliMANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF
MANUALE D USO ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF DESCRIZIONE Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV da standard B/D/N nella gamma VHF1, standard B/D/I/L/M/N nella
DettagliBenvenuti alla BEHRINGER! Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti BEHRINGER che ci avete dimostrato acquistando l ULTRA-DI DI20. Sul palcoscenico e
Istruzioni per l uso Versione 1.0 novembre 2002 www.behringer.com ITALIANO Benvenuti alla BEHRINGER! Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti BEHRINGER che ci avete dimostrato acquistando l ULTRA-DI DI20.
DettagliIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo, avverte, laddove appare, la presenza di una tensione pericolosa non isolata all interno della cassa
Brevi istruzioni Versione 1.0 agosto 2003 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo, avverte, laddove appare, la presenza di una tensione pericolosa non isolata all interno della cassa:
DettagliBackstage. Amplificatore per chitarra serie TransTube. Manuale di istruzioni
Backstage Amplificatore per chitarra serie TransTube Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del
DettagliSERIE ZZAR CASSE ACUSTICHE AMPLIFICATE
SERIE ZZAR CASSE ACUSTICHE AMPLIFICATE IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di shock elettrico, non rimuovere la copertura superiore o il pannello posteriore. Non aprire
DettagliRX 18e. Manuale d'istruzioni. Radio FM/AM
Manuale d'istruzioni Radio FM/AM Avvertenza NON ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ, PERICOLO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE AVVERTENZA: PERICOLO DI
DettagliMAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX
MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del prodotto
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliManuale operativo. Amplificatore PA PA-920 PA-935
Manuale operativo Amplificatore PA PA-920 PA-935 1 Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti
DettagliZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF
ZODIAC Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF Descrizione Il modulatore ZDRF-0811 è destinato a canali TV con standard G/K/I/L/H/M/N nella gamma UHF. Il modulatore ZDRF-0812
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ550A Mixer Amplificato 1. Precauzioni di sicurezza Leggere con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale prima dell uso. Prestare massima attenzione alle raccomandazioni
DettagliM A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8
M A N U A L E U T E N T E C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell
DettagliALERT 270. New concept DJ mixer
ALERT 270 New concept DJ mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it SIMBOLI
Dettagli1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza in dettaglio: Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni
Istruzioni per l uso Versione 1.0 giugno 2003 ITALIANO 1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza in dettaglio: Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto
DettagliITALIANO. Brevi istruzioni. Versione 1.1 Marzo 2001 EURORACK MX2004A.
EURORACK MX2004A Brevi istruzioni Versione 1.1 Marzo 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello
DettagliTUBE CONDENSER MICROPHONE T 47
Guida rapida A50-72031-00001 1. Immagine riepilogativa 4. Collegare il cavo di rete 5. Accendere il PSU-T 7. Via! 2. Collegare il microfono al PSU-T 6. Fare riscaldare la valvola 1. Montare il microfono
DettagliMANUALE UTENTE. Amplificatore PA Integrato AMP03
MANUALE UTENTE Amplificatore PA Integrato AMP03 Grazie per aver scelto un nostro prodotto e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza e di elevata qualità. 1. PRECAUZIONI
DettagliTUBE CONDENSER MICROPHONE T 1
Guida rapida A50-28031-00001 1. Immagine riepilogativa 4. Collegare il cavo di rete 5. Accendere il PSU-T 7. Via! 2. Collegare il microfono al PSU-T 6. Fare riscaldare la valvola 1. Montare il microfono
DettagliGiulia. Amplificatore combo per strumenti acustici
Giulia Amplificatore combo per strumenti acustici AVVERTENZE PER LA SICUREZZA IL SIMBOLO CON IL FULMINE FRACCIA, DENTRO IL TRIANGOLO EQUILATERO, é INTESO PER ALLERTARE L UTENTE CIRCA LA PRESENZA DI ALTA
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Fare a
Instruzioni brevi Versione 1.5 febbraio 2003 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Fare
DettagliRegister your product and get support at SBA3010/00. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manuale utente 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Fare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire
DettagliIstruzioni per l uso ULTRA-DI PRO DI4000. Professional 4-Channel Active DI-Box
Istruzioni per l uso ULTRA-DI PRO DI4000 Professional 4-Channel Active DI-Box 2 ULTRA-DI PRO DI4000 Istruzioni per l uso Indice Istruzioni di sicurezza importanti... 3 Diniego Legale... 3 1. Introduzione...
DettagliRK600 e RK1200 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE
Sistema di amplificazione per altoparlante subacqueo MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE 2 INDICE 1) INTRODUZIONE...4 2) CARATTERISTICHE TECNICHE...4 3) INSTALLAZIONE...6 4)
DettagliIstruzioni per l uso SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone
Istruzioni per l uso SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-1 Istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza
DettagliIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o la sezione posterior
Istruzioni per l uso Versione 1.1 settembre 2003 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o la sezione posteriore).
DettagliAMPLIFICAZIONI LL2C. manuale
AMPLIFICAZIONI LL2C manuale AMPLIFICAZIONI LL2C ATTENZIONE! riferimenti del manuale Possono essere provocate situazioni potenzialmente pericolose che possono arrecare lesioni personali. Possono essere
DettagliManuale operativo. Amplificatore PA PA-1000B
Manuale operativo Amplificatore PA PA-1000B 1 Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti
DettagliRADIOSVEGLIA C/PROIETTORE
1976, 2009 SANRIO CO., LTD. RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE MANUALE UTENTE KT2054 QUESTO ARTICOLO NON E UN GIOCATTOLO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA
DettagliREMIX 415. Speed up mixer
REMIX 415 Speed up mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it SIMBOLI
DettagliIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni 2) Conservare queste istruzioni 3) Fare att
Brevi istruzioni Versione 1 1 giugno 2004 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni 2) Conservare queste istruzioni 3) Fare attenzione
DettagliBenvenuti da BEHRINGER! Grazie per la fiducia nei prodotti BEHRINGER, dimostrata con l acquisto dell ULTRA G. Oltre ai pregi di un eccellente box DI,
ULTRA-G GI100 Istruzioni d uso Versione 1.0 Settembre 2001 ITALIANO Benvenuti da BEHRINGER! Grazie per la fiducia nei prodotti BEHRINGER, dimostrata con l acquisto dell ULTRA G. Oltre ai pregi di un eccellente
DettagliAMPLIFICAZIONI LAST 600S. manuale
AMPLIFICAZIONI LAST 600S manuale AMPLIFICAZIONI LAST 600S ATTENZIONE! riferimenti del manuale Possono essere provocate situazioni potenzialmente pericolose che possono arrecare lesioni personali. Possono
DettagliCaratteristiche Principali. Specifiche Tecniche
Caratteristiche Principali Amplificatore Ponticellabile Monofonico Digitale in Classe D Alimentazione Dual-MOSFET Stabile ad 1 Ohm. Stabile a 2 Ohm in configurazione 2 amplificatori ponticellati Crossover
DettagliAlimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso
Alimentatore Singolo 0-30V / 0-20A Modello QS-30 20 Manuale d uso INDICE: 1. Procedure e norme di sicurezza... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 PRIMA DELL UTILIZZO... 3 1.2 DURANTE L USO... 3
DettagliMANUALE UTENTE GIOVE EPF
MANUALE UTENTE Indice 1 Avvertenze...5 2 Descrizione...6 2.1 Contenuto Confezione...6 3 Caratteristiche tecniche...6 4 Funzioni e menu...7 4.1 Accensione/Spegnimento...7 4.1.1 Accensione/Spegnimento da
DettagliIstruzioni per l uso ULTRAGAIN PRO MIC2200. Audiophile Vacuum Tube Microphone/Line Preamplifier
Istruzioni per l uso ULTRAGAIN PRO MIC2200 Audiophile Vacuum Tube Microphone/Line Preamplifier 2 ULTRAGAIN PRO MIC2200 Istruzioni per l uso Indice Istruzioni di sicurezza importanti... 3 Diniego Legale...
DettagliIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: AVVERTIMENTO: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o la sez
Istruzioni per l uso Versione 1.0 novembre 2003 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: AVVERTIMENTO: per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere la copertura superiore (o
DettagliM A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g. Pro10s Pro8 Pro5
M A N U A L E U T E N T E C a s s e d i m o n i t o r i n g Pro10s Pro8 Pro5 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell apparecchio ed un massimo
DettagliAMPLIFICAZIONI LAQUAD1200. manuale
LAQUAD00 manuale LAQUAD00 ATTENZIONE! riferimenti del manuale Possono essere provocate situazioni potenzialmente pericolose che possono arrecare lesioni personali. Possono essere provocate situazioni potenzialmente
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliSEC 2034T Telecamera per videosorveglianza >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SEC 2034T Telecamera per videosorveglianza >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta,
DettagliMX 2006 MIXER MICROFONICO
MX 2006 MIXER MICROFONICO Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la sua scelta. Questo mixer microfonico, è frutto delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliPRO MIXER DX1000. Brevi istruzioni ITALIANO. Versione 1.0 Febbraio
Brevi istruzioni Versione 1.0 Febbraio 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore).
DettagliGuida rapida (Italiano)
Guida rapida (Italiano) Versione: 08.09.04 Dichiarazione CE La: TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal dichiara con la presente che il prodotto: HomeArena MX 2.1 al quale si riferisce
DettagliPA PA 3500 PA PA 5500 Amplificatore stereo >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it PA 2500 - PA 3500 PA 4500 - PA 5500 Amplificatore stereo >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la
DettagliSEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SEC 2350 Telecamera di sorveglianza >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
Dettagli2006 ROLAND CORPORATION
M-10MX_i.book 1 ページ 2007年2月15日 木曜日 午後1時46分 Manuale d uso Copyright 2006 ROLAND CORPORATION Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta senza previa autorizzazione
DettagliDIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX
DIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario dimmer, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliCVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI
Mixer microfonico CVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI Comandi e prese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 PRESENTAZIONE Ci complimentiamo vivamente per l acquisto di questo convertitore che vi permetterà di collegare
DettagliAIRSteril. Manuale per l utente. Gamma MF20,40,60,80. Per ambienti privi di odori
AIRSteril Per ambienti privi di odori Gamma MF20,40,60,80 Manuale per l utente Prima di aprire l unità leggere attentamente le istruzioni. Una installazione e la manutenzione a regola d arte assicurano
DettagliSTUDIO CONDENSER MICROPHONES C 4
Guida rapida A50-83031-00001 1. Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni d uso e le avvertenze di sicurezza. Conservare le istruzioni
DettagliDoppio equalizzatore grafico a 15 bande Manuale di istruzioni
Doppio equalizzatore grafico a 15 bande Manuale di istruzioni A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Paesi Bassi www.adj.eu 1 Informazioni generali Equalizzatore grafico a due canali 15
DettagliMICROFONO CONDENSATORE A GROSSA MEMBRANA C-3
Istruzioni per l uso Versione 1.0 marzo 2006 1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni d uso e le avvertenze di sicurezza. Conservare
DettagliITALIANO. Introduzione breve. Versione 1.2 Giugno 2001 ULTRA-CURVE PRO DSP8024.
ULTRA-CURVE PRO DSP8024 Introduzione breve Versione 1.2 Giugno 2001 www.behringer.com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio
DettagliFINALE DI POTENZA PA 120 PA 240
FINALE DI POTENZA PA 1 PA Manuale operativo PA 1 PA AudioPlus 1 PUBBLIC ADDRESS SERIES POWER UNITS PA 6 PA 1 PA PA 36 PA 5 PA M1 GENERALITA' Le unità di potenza monofoniche sono state progettate per applicazioni
DettagliPROCESS 500. Processore digitale effetti
PROCESS 500 Processore digitale - 256 effetti Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it
Dettagli1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza in dettaglio: Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni
Istruzioni per l uso Versione 1.0 aprile 2005 1. AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze di sicurezza in dettaglio: Prima di mettere in funzione l apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni d uso
DettagliCENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI
CENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI Figure di riferimento 1 - Tasto accensione 2 - Slider canale 1/6 3 - Slider Master 4 - Tasto Full on 5 - Regolatore Speed 6 - Regolatore Audio 7 - Selettore
DettagliMANUALE D'USO Telecamera a riconoscimento facciale Cod. 1700
MANUALE D'USO Telecamera a riconoscimento facciale Cod. 1700 Precauzioni... Pag. 2 Avvertenze e Note.. Pag. 3 Precauzioni di sicurezza........ Pag. 4 Introduzione........ Pag. 5 OSD......... Pag. 6 Sorveglianza
DettagliISTRUZIONI PER L USO MICROFONO A CONDENSATOR ST1. Copyright 2010 IPE Music
ISTRUZIONI PER L USO MICROFONO A CONDENSATOR ST1 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell apparecchio ed un massimo livello di sicurezza, leggete
DettagliEUROLIVE E1220A/E1520A. Istruzioni per l uso A
Istruzioni per l uso A50-71520-00001 * di! za Importanti istruzioni disicurezza *! Questo simbolo, avverte, laddove appare, la presenza una tensione pericolosa non isolata all interno della cassa: il voltaggio
DettagliIstruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico
Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico Nr. Prodotto: KN39401 Grazie per aver scelto il convertitore Kanaan. Produciamo e distribuiamo i nostri prodotti con le seguanti marcke:
Dettagli2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore
Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti Cinne 2000 di Energy Sistem, per un miglior funzionamento dell apparto, leggere attentamente tutte le istruzioni di utilizzo prima della connessione. Índice:
DettagliFREQUENZIMETRO 2,4 GHz
FREQUENZIMETRO 2,4 GHz AD ALTA RISOLUZIONE (cod. ) 1 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliIstruzioni per l uso TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone
Istruzioni per l uso TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza importanti Attenzione I terminali contrassegnati
DettagliAM Amplificatore integrato ISTRUZIONI PER L USO
AUDIO AM 53 C O NT RA CT O R Amplificatore integrato I ISTRUZIONI PER L USO FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 6219 RECANATI (MC) - ITALY AVVERTENZE E PRECAUZIONI.
Dettagli