Nulla osta per i testi biblici e liturgici

Transcript

1 Nulla osta per i testi biblici e liturgici A cura dell Ufficio liturgico diocesano Guglielmo Borghetti Vescovo

2 INGRESSO RITI DI INTRODUZIONE RIT. Rallegriamoci, esultiamo, Al Signore rendiamo gloria. Sono giunte le nozze dell'agnello, La sua Sposa è pronta. Chiesa santa del Signore convocata nella carità; casa posta in cima all'alto monte, luce radiosa delle genti. RIT. Dagli apostoli gloriosi sei fondata nella verità; e dal sangue dei martiri e dei Santi ricevi forza nel cammino. RIT. Pellegrina per il mondo sulle strade dell'umanità; annunciando il vangelo di salvezza porti all'uomo il perdono. RIT. Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. R. Amen. La pace sia con voi. R. E con il tuo Spirito Fratelli e sorelle, in questo giorno in cui ricordiamo la Dedicazione di questa Chiesa, invochiamo la misericordia del Signore per ciascuno di noi, soprattutto se non siamo stati Tempio vivo di Dio. Confesso a Dio Onnipotente e a voi fratelli che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni. Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa, e supplico la Beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i Santi e voi fratelli di pregare per me il Signore Dio nostro. Dio Onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna. R. Amen

3 Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison GLÒRIA IN EXCÉLSIS DEO et in terra pax hominibus bonae voluntàtis. laudàmus te, benedicimus te, adoràmus te, glorificàmus te, gràtias àgimus tibi propter magnam gloriam tuam, Dòmine Deus, Rex caeléstis, Deus Pater omnipotens. Dòmine Fili Unigénite, Iesu Christe, Dòmine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccàta mundi, miserére nobis; qui tollis peccàta mundi, sùscipe deprecatiònem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dòminus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu, in glòria Dei Patris. Amen. Preghiamo Ascolta, o Padre, la preghiera del tuo popolo, che ricorda con gioia il giorno della dedicazione di questo tempio, perché la comunità che si raduna in questa santa dimora possa offrirti un servizio degno e irreprensibile e ottenga pienamente i frutti della redenzione. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. R. Amen

4 Prima Lettura LITURGIA DELLA PAROLA Dal Libro del Profeta Isaia (Is. 56, 1.6-7) Così dice il Signore: «Osservate il diritto e praticate la giustizia, perché la mia salvezza sta per venire, la mia giustizia sta per rivelarsi» Gli stranieri, che hanno aderito al Signore per servirlo e per amare il nome del Signore, e per essere suoi servi, quanti si guardano dal profanare il sabato e restano fermi nella mia alleanza, li condurrò sul mio monte santo e li colmerò di gioia nella mia casa di preghiera. I loro olocausti e i loro sacrifici saranno graditi sul mio altare, perché la mia casa si chiamerà casa di preghiera per tutti i popoli». Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio Salmo Sal 83 (84) R.: Quanto sono amabili le tue dimore, Signore. L anima mia anela e desidera gli atri del Signore. Il mio cuore e la mia carne esultano nel Dio vivente. Anche il passero trova una casa e la rondine il nido dove porre i suoi piccoli, presso i tuoi altari, Signore degli eserciti, mio re e mio Dio. Beato chi abita nella tua casa: senza fine canta le tue lodi. Guarda, o Dio, colui che è il nostro scudo, guarda il volto del tuo consacrato. Sì, è meglio un giorno nei tuoi atri che mille nella mia casa; stare sulla soglia della casa del mio Dio è meglio che abitare nelle tende dei malvagi

5 Seconda Lettura Dalla prima lettera di san Pietro apostolo (2, 4-9) Carissimi, avvicinandovi a lui, pietra viva, rifiutata dagli uomini ma scelta e preziosa davanti a Dio, quali pietre vive siete costruiti anche voi come edificio spirituale, per un sacerdozio santo e per offrire sacrifici spirituali graditi a Dio, mediante Gesù Cristo. Si legge infatti nella Scrittura: Ecco, io pongo in Sion una pietra d angolo, scelta, preziosa, e chi crede in essa non resterà deluso. Onore dunque a voi che credete; ma per quelli che non credono la pietra che i costruttori hanno scartato è diventata pietra d angolo e sasso d inciampo, pietra di scandalo. Essi v inciampano perché non obbediscono alla Parola. A questo erano destinati. Voi invece siete stirpe eletta, sacerdozio regale, nazione santa, popolo che Dio si è acquistato perché proclami le opere ammirevoli di lui, che vi ha chiamato dalle tenebre alla sua luce meravigliosa. Parola di Dio. Rendiamo grazie a Dio Canto al Vangelo R. Alleluia, alleluia. Nella mia casa chiunque chiede riceve, dice il Signore, e chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. R. Alleluia

6 Vangelo Il Signore sia con voi. R.: E con il tuo spirito Dal vangelo secondo Giovanni (Gv 4,19-24) R.: Gloria a Te, o Signore In quel tempo, la donna samaritana disse a Gesù: «Signore, vedo che tu sei un profeta! I nostri padri hanno adorato su questo monte; voi invece dite che è a Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare». Gesù le dice: «Credimi, donna, viene l ora in cui né su questo monte né a Gerusalemme adorerete il Padre. Voi adorate ciò che non conoscete, noi adoriamo ciò che conosciamo, perché la salvezza viene dai Giudei. Ma viene l ora ed è questa in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità: così infatti il Padre vuole che siano quelli che lo adorano. Dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorare in spirito e verità». Parola del Signore. Lode a te o Cristo Dopo il Vangelo il Vescovo benedice l assemblea con il Libro dei Vangeli. Seduti OMELIA DEL VESCOVO - 5 -

7 PROFESSIONE DI FEDE CREDO in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factorem caeli et terrae, visibilium òmnium et invisibilium. Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigénitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lùmine, Deum verum de Deo vero, génitum, non factum, consubstantiàlem Patri, per quem òmnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salùtem descéndit de caelis. Et incarnàtus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus étiam pro nobis sub Pòntio Pilato, passus et sepùltus est. Et resurréxit tértia die, secùndum Scriptùras, et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris. Et iterum ventùrus est cum glòria, iudicare vivos et mòrtuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificàntem, qui ex Patre Filioque procédit. Qui cum Patre et Filio simul adoràtur et conglorificatur, qui locùtus est per prophétas. Et unam, sanctam, catholicam et apostòlicam Ecclésiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatòrum. Et exspécto resurrectiònem mortuorum, et vitam ventùri saeculi. Amen - 6 -

8 PREGHIERE DEI FEDELI C Fratelli e sorelle, anche oggi abbiamo ascoltato l'annuncio del vangelo di salvezza che chiede per Cristo Signore un amore prioritario ed esclusivo. Ci rivolgiamo al Padre perché ci aiuti ad accoglierlo donandoci il suo Spirito. Lettore - Preghiamo con fede e diciamo: R.: Ascoltaci, o Signore. 1. Per la Chiesa, mandata nel mondo ad annunciare il Vangelo: perché sia fedele interprete della Parola e sappia annunciarla con coraggio, anche quando è esigente, preghiamo. 2. Per il Papa Benedetto, il nostro vescovo Guglielmo, successori degli apostoli: perché il Signore dia loro luce e forza per guidare con fede ferma e coraggiosa la Chiesa, preghiamo. 3. Per la nostra comunità diocesana: perché sappia levare a Dio con insistenza preghiere per le vocazioni e sappia offrire l'esempio di persone capaci di donare un po' del proprio tempo agli altri, preghiamo. 4. Per la nostra comunità parrocchiale, perché nel ricordo della dedicazione di questa chiesa ricuperi il senso gioioso della sua appartenenza al Padre e della sua identità di sposa di Cristo Signore, preghiamo. 5. Per le famiglie delle nostre comunità: perché siano sempre più luoghi di educazione alla concordia e alla pace, preghiamo. 6. Per noi, qui presenti: perché sappiamo trovare spazi adeguati per meditare la Parola di Dio, in modo da compiere fedelmente la divina volontà, preghiamo. C Ascolta, o Padre le nostre invocazioni, le presentiamo a Te, per Cristo nostro Signore. R.: Amen

9 Ecce altare Domini Ecce altare Domini Ecce altare Domini Domine spes mea a iuventute mea. Domine spes mea a iuventute mea, a iuventute mea. Ecce altare Domini Ecce altare Domini Ecce altare Domini LITURGIA EUCARISTICA Pregate fratelli e sorelle, perché il mio e il vostro sacrificio sia gradito a Dio Padre Onnipotente. R. Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa. ORAZIONE SULLE OFFERTE Accetta, Signore, il sacrificio che ti offriamo nel ricordo del giorno santo, in cui hai riempito della tua presenza questo luogo a te dedicato, e fa di noi un offerta spirituale a te gradita. Per Cristo nostro Signore. R. Amen

10 Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. In alto i nostri cuori. R. Sono rivolti al Signore. PREGHIERA EUCARISTICA Rendiamo grazie al Signore nostro Dio. R. E' cosa buona e giusta. E veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e in ogni luogo a te, Signore, Padre santo, Dio onnipotente ed eterno, per Cristo tuo Figlio nostro redentore. Tu ci hai dato la gioia di costruirti fra le nostre case una dimora, dove continui a colmare di favori la tua famiglia pellegrina sulla terra e ci offri il segno e lo strumento della nostra unione con te. In questo luogo santo, tu ci edifichi come tempio vivo e raduni e fai crescere come corpo del Signore la tua Chiesa diffusa nel mondo, finché raggiunga la sua pienezza nella visione di pace della città celeste, la santa Gerusalemme. E noi, uniti ai cori degli angeli, nel tempio della tua gloria innalziamo a te l'inno di benedizione e di lode: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis

11 CP Il vescovo, con le braccia allargate, dice: Padre veramente santo, fonte di ogni santità, congiunge le mani, e tenendole stese sulle offerte, dice: CC santifica questi doni con l'effusione del tuo Spirito congiunge le mani, e traccia un segno di croce sul pane e sul calice, dicendo: perché diventino per noi il corpo e il sangue di Gesù Cristo nostro Signore. Congiunge le mani. Egli, offrendosi liberamente alla sua passione, prende il pane, e tenendolo alquanto sollevato sull altare, prosegue: prese il pane e rese grazie, lo spezzo, lo diede ai suoi discepoli, e disse: inchinandosi leggermente Prendete, e mangiatene tutti: questo è il mio Corpo offerto in sacrificio per voi. Presenta al popolo l ostia consacrata, la depone sulla patena e genuflette in adorazione. Poi continua: Dopo la cena, allo stesso modo, prende il calice, e tenendolo alquanto sollevato sull altare, prosegue: prese il calice e rese grazie, lo diede ai suoi discepoli, e disse: inchinandosi leggermente Prendete, e bevetene tutti: questo è il calice del mio Sangue per la nuova ed eterna alleanza, versato per voi e per tutti in remissione dei peccati. Fate questo in memoria di me. CP Presenta al popolo il calice, lo depone sul corporale e genuflette in adorazione. Poi canta: Mistero della fede. Il popolo acclama dicendo: Annunziamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta

12 Poi il vescovo, con le braccia allargate, prosegue: CC Celebrando il memoriale della morte e risurrezione del tuo Figlio, ti offriamo, Padre, il pane della vita e il calice della salvezza, e ti rendiamo grazie per averci ammessi alla tua presenza a compiere il servizio sacerdotale. Ti preghiamo umilmente: per la comunione al corpo e al sangue di Cristo lo Spirito Santo ci riunisca in un solo corpo. 1C Ricordati, Padre, della tua Chiesa diffusa su tutta la terra: rendila perfetta nell'amore in unione con il nostro Papa Benedetto, il nostro Vescovo Guglielmo, e tutto l'ordine sacerdotale. 2C Ricòrdati dei nostri fratelli, che si sono addormentati nella speranza della risurrezione, e di tutti i defunti che si affidano alla tua clemenza: ammettili a godere la luce del tuo volto. Di noi tutti abbi misericordia: donaci di aver parte alla vita eterna, insieme con la beata Maria, Vergine e Madre di Dio, con gli apostoli e tutti i santi, che in ogni tempo ti furono graditi: congiunge le mani e in Gesù Cristo tuo Figlio canteremo la tua gloria. Prende sia la patena con l ostia, sia il calice, ed elevandoli insieme, dice: CP Per Cristo, con Cristo e in Cristo, o a te, Dio Padre onnipotente CC nell'unità dello Spirito Santo ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli. Il popolo acclama: Amen

13 RITI DI COMUNIONE Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere: Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Liberaci o Signore da tutti i mali concedi la pace ai nostri giorni e con l'aiuto della tua misericordia vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento nell'attesa che si compia la beata speranza e venga il nostro salvatore Gesù Cristo. R. Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli Signore Gesù Cristo che hai detto ai tuoi apostoli: vi lascio la pace, vi do la mia pace, non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della Tua Chiesa e donale unità e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. R. Amen La Pace del Signore sia sempre con voi. R. E con il tuo spirito Scambiatevi un segno di pace Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Beati gli invitati alla cena del Signore, ecco l Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo. R. O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma di soltanto una parola ed io sarò salvato

14 AVE VERUM Ave verum Corpus natum de Maria Vírgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine, cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis praegustatum mortis in examine, o Jesu dulcis, o Jesu pie, o Jesu fili Mariae. ADORO TE DEVOTE Adoro te devote, latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas: tibi se cor meum totum subjicit, quia Te contemplans totum deficit. Ti adoro con devozione, o Dio che ti nascondi, che sotto queste Specie veramente ti celi: solo a Te si sottomette tutto il mio cuore, nel contemplarti viene completamente meno. Visus, tactus, gustus in Te fallitur, sed auditu solo tuto creditur: credo quidquid dixit Dei Filius: nil hoc Verbo veritatis verius. La vista, il tatto, il gusto si ingannano al Tuo riguardo, soltanto alla Parola si crede con certezza: credo tutto ciò che il Figlio di Dio ha detto: nulla è più vero di questa Parola di verità. In cruce latebat sola Deitas, at hic latet simul et humanitas: ambo tamen credens atque confitens, peto quod petivit latro poenitens. Sulla croce si celava l unica Divinità, e lì si cela anche l umanità: credendo e riconoscendo tuttavia entrambe, Ti chiedo ciò che ti chiese il ladrone pentito

15 Plagas, sicut Thomas, non intueor: Deum tamen meum te confiteor: fac me tibi semper magis credere, in te spem habere, te diligere. Non tocco le tue piaghe come Tommaso: tuttavia Ti riconosco come mio Dio: fa che io creda sempre più in Te, che io speri in Te, che Ti ami. O memoriale mortis Domini, panis vivus, vitam praestans homini, praesta meae menti de te vivere, et te illi semper dulce sápere. O memoriale della morte del Signore, pane vivo che dai la vita all uomo, concedi alla mia mente di vivere di Te, e di assaporare sempre Te che sei dolcezza Pie pelicane, Jesu Domine, me immundum munda tuo sanguine, cujus una stilla salvum facere totum mundum quit ab omni scelere. O pietoso pellicano, Signore Gesù, ancorché immondo mondami con il Tuo Sangue, una sola stilla del quale può dare salvezza al mondo intero da ogni peccato. Jesu, quem velatum nunc aspicio: oro fiat illud, quod tam sitio: ut te revelata cernens facie, visu sim beatus tuae gloriae. Amen. O Gesù, che ora guardo velato: prego che si realizzi ciò che desidero tanto: che, scorgendo Te a volto scoperto, io sia beato alla vista della Tua Gloria. Amen

16 Preghiamo O Dio, sorgente di ogni benedizione, dona al tuo popolo santo i frutti della gioia e della pace, perché il mistero del tempio che oggi abbiamo celebrato divenga per noi spirito e vita. Per Cristo nostro Signore. R. Amen Il Signore sia con voi. R. E con il tuo spirito. RITI DI CONCLUSIONE Dio, che oggi vi ha riuniti per l'anniversario della dedicazione di questa casa, vi colmi della sua grazia e della sua pace. R. Amen. Cristo vi edifichi come pietre vive del suo tempio spirituale. R. Amen. Lo Spirito di Dio abiti nei vostri cuori e vi unisca alla comunione gloriosa dei santi. R. Amen. Vi benedica Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito Santo R. Amen Nel nome del Signore, andate in pace R. Rendiamo grazie a Dio