rende la tecnologia invisibile

Transcript

1 rende la tecnologia invisibile 2013

2

3 2013

4

5 Odiate i cavi sparsi? Allora sfogliate subito il catalogo!

6 Senza parole. 6 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

7 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Senza cavi. Il caos tecnologico che regna in molti soggiorni lascia semplicemente senza parole noi di SPECTRAL: altoparlanti sparsi, metri e metri di cavi, cinque telecomandi diversi e a volte persino un iphone abbandonato con il cavo del caricabatterie. Le nostre soluzioni Home Theatre portano finalmente ordine nel soggiorno: gli altoparlanti sono integrati nel mobile, dove si nascondono anche i cavi. È previsto uno spazio apposito dove caricare e utilizzare l iphone. Un unico telecomando sostituisce tutti gli altri. E grazie al sistema di collegamento a infrarossi, gli apparecchi possono essere utilizzati anche tenendo chiusi gli sportelli del mobile. I vantaggi di SPECTRAL: niente cavi sparsi niente altoparlanti in vista un unico telecomando possibilità di collegamento per iphone e ipod 7

8 Altoparlanti invisibili. 8 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

9 Ma come funziona il Virtual Surround Sound? L altoparlante destro e sinistro e il subwoofer sono integrati in un unica cassa (2.1). Grazie a uno speciale mixaggio dei suoni, si crea un effetto surround che non richiede l installazione di cinque casse e un subwoofer come succede invece per gli impianti surround tradizionali (5.1). Inoltre la tecnologia Dolby SRS non richiede pareti o altre superfici di diffusione. Vantaggi dei nostri sistemi audio Virtual Surround addio a cavi e altoparlanti sparsi in giro subwoofer integrato e ricevitore surround digitale (amplificatore con sintonizzatore RDS/radio integrati). telecomando universale programmabile che consente di controllare anche altri dispositivi possibilità di posizionamento del mobile in qualsiasi punto della stanza nessuna generazione di calore grazie all amplificatore digitale componenti perfettamente integrabili tra di loro iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Audio e complimenti a 360 Diverse riviste specializzate lo confermano: i nostri sistemi audio virtual surround reggono il confronto con i sistemi surround completi. Ve lo dimostrerà anche la pelle d oca sugli avambracci, quando sentirete i sistemi BRA1, SCA1, CLA1, CTA1 e CTA2 al massimo della potenza. Diverse modalità sonore Se desiderate ascoltare un CD, l ipod o la radio, scegliete la modalità stereo per un potente audio stereo, oppure la, per un effetto stereo diffuso nello spazio. Se invece desiderate guardare un film, optate per la modalità Virtual Surround 1. E se volete godervi un DVD musicale (ad esempio un concerto live), selezionate la modalità Virtual Surround 2. Dati tecnici (BRA1, CLA1, CTA1 e CTA2) Sistema attivo Virtual Surround 2.1 per musica e Home Theatre nella qualità migliore: Bass reflex system a 3 vie con subwoofer integrato, stadio finale multicanale digitale con 350 W, ingressi: 4 digitali / 2 analogici, sintonizzatore FM (radio) con RDS integrato, telecomando di sistema intelligente (controlla tutti i dispositivi a infrarossi), impedenza altoparlanti: 4 ohm, campo di frequenze da 30 Hz a 24 khz I sistemi supportano Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS e Stereo. Dati tecnici: SCA1 Sistema attivo 2.0 per musica e Home Theatre che offre una straordinaria esperienza sonora. Bass reflex system a 2 vie, stadio finale con 100 W, 3 ingressi analogici, telecomando a infrarossi, uso semplicissimo. Straordinaria qualità del suono. I vantaggi di SPECTRAL: Nei sistemi Home Theatre SPECTRAL gli altoparlanti sono invisibili in quanto integrati nel mobile. Essi generano un potente suono stereofonico, senza altoparlanti né cavi sparsi. I risultati di molti test dimostrano che anche il suono stereo fornito è eccellente. audio surround senza altoparlanti in giro per il soggiorno subwoofer integrato sintonizzatore RDS integrato (radio) nessuna generazione di calore grazie all amplificatore digitale ha ottenuto i risultati migliori in vari test 9

10 Uno per tutti. 10 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

11 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Tutti con uno. I vantaggi di SPECTRAL: Lettore DVD, ricevitore satellitare, televisione, amplificatore, sintonizzatore per godersi un esperienza da cinema perfetta direttamente dal proprio divano, le mani devono districarsi tra tutti i relativi telecomandi. Finalmente il nostro telecomando universale mette fine a questo caos. SPECTRAL REMOTE impara a memoria tutte le funzioni dei vostri telecomandi. Una volta programmato, il dispositivo consente di controllare tutti i dispositivi A/V, addirittura con gli sportelli del mobile chiusi grazie al sistema di connessione a raggi infrarossi, disponibile come accessorio. un unico telecomando per tutti dispositivi controllo di tutti gli dispositivi con lo sportello del mobile chiuso controllo dell illuminazione LED MultiColor SPECTRAL 11

12 Collegamento semplice. 12 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

13 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Riproduzione semplice. Le serie di mobili SPECTRAL MUSIC BOX, SCALA, DISC, COCOON, BRICK e COCKPIT sono ora disponibili con possibilità di collegamento per iphone e ipod. COCOON è predisposto anche per l ipad. L originale Apple I dock e i relativi cavi sono nascosti sotto il rivestimento in vetro del mobile. iphone, ipod e ipad vengono semplicemente inseriti dall alto e collegati direttamente al televisore e al sistema audio. Riproducete musica, foto, video direttamente sul televisore e il sistema audio. Il dock funge al tempo stesso da stazione di ricarica, il tutto senza cavi sparsi I vantaggi di SPECTRAL: semplice trasmissione di musica, foto e video sul televisore e il sistema audio ricarica senza il cavo del caricabatteria iphone sempre in ordine Dispositivi attualmente supportati: iphone fino a 4S, ipod touch fino alla 4a generazione e ipod nano fino alla 6a generazione 13

14 Panoramica dei modelli SPECTRAL rende la tecnologia invisibile SPECTRAL MUSIC BOX SCALA DISC 98 CATENA

15 52 70 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. COCOON BRICK CLOSED COCKPIT I cataloghi dei mobili TV aperti e accessori sono disponibili in Internet all indirizzo spectral.eu e presso il vostro rivenditore specializzato.

16 Finalmente una serata libera. Oltre a fungere al tempo stesso da pannello portachiavi, ripiano e tavolino per telefono, la SPECTRAL MUSIC BOX è la nuova casa del vostro iphone. Vi basterà collegarlo, e il vostro iphone carpirà al sistema audio integrato SCA1 un sound eccellente fornendo così il sottofondo musicale a una serata rilassante. E in più nel frattempo si ricarica così il giorno dopo è di nuovo pronto a essere usato per telefonare. 16 SPECTRAL MUSIC BOX

17 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP con copertura in tessuto in argento 17 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

18 Sopra musica. Sotto box. SPECTRAL MUSIC BOX coniuga perfettamente mobile e sounddock. Offre un intrattenimento eccellente, ma anche moltissimo spazio per riporre gli oggetti. SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP con sportello per altri dispositivi come lettore CD o router WLAN SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP con cassetto il luogo ideale per riporre di tutto e di più 18 SPECTRAL MUSIC BOX

19 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2 con copertura in tessuto in argento 19 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

20 Apri e rilassati. In soggiorno, nel lounge o nell angolo lettura la SPECTRAL MUSIC BOX porta la musica in tutti i luoghi in cui desiderate fare una pausa all insegna del benessere. Con l armadio pensile abbinato SCH37 della linea SCALA si crea un ulteriore superficie di appoggio per libri, riviste e altri oggetti. Consiglio: la SPECTRAL MUSIC BOX è ideale da combinare con gli armadi pensili SCALA e COCOON. Armadio pensile aperto SCH37 bianco con vetrata posteriore in colore NCS a scelta SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP in colore NCS a scelta con sportello in tessuto argento 20 SPECTRAL MUSIC BOX

21 Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colore interno contenitore: nero vetrate laterali: in generale sui lati esterni, necessario indicare la posizione (L per sinistra, R per destra e LR per sinistra e destra) lato anteriore in tessuto: a scelta nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF) armadietti pensili: SMB1: carico max. complessivo 50 kg, SMB2: cassetti max. 20 kg, sopra vetro max. 5kg colore contenitore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) vetrata posteriore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) (i colori della vetrata posteriore corrispondono sempre a quello del contenitore, sovrapprezzo del 10% per colore a scelta) sistema audio SCA1 e dock universale Apple non contenuti nella confezione Modelli SMB1iP con possibilità di collegamento per iphone SMB1 senza possibilità di collegamento per iphone Prezzo sportello continuo rivestito in tessuto sopra 1 scomparto per il sistema audio SCA1 sotto 2 scomparti per i dispositivi SMB2iP con possibilità di collegamento per iphone SMB2 senza possibilità di collegamento per iphone sopra rivestimento in stoffa, 1 scomparto per il sistema audio SCA1, sotto cassetto SCH37 armadio pensile aperto Accessori Prezzo Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) Per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi 160 Kit di collegamento 2 per iphone/ipod (ZU1753) Per la trasmissione della musica al sistema audio Contiene: dock universale Apple, cavo audio (2 connettori RCA1 connettore jack) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU Adattatore per la trasmissione wireless di audio ZU 1756 Advance adattatore acustico bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth 143 Sistema audio SCA1 806 Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Modelli e dotazione 21

22 22 SCALA

23 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Casa, dolce casa. Per quanto sia bello viaggiare, prima o poi la nostalgia di casa prende il sopravvento. SCALA di Spectral contribuisce a questa nostalgia. Grazie a una vasta scelta di lowboard e armadi pensili, l elegante mobile contenitore offre un enorme libertà nell allestimento. Grazie ai sistemi audio integrati e alla possibilità di collegare iphone o ipod, anche una volta effettuata l installazione non vi annoierete mai. 23

24 Sistema audio integratoe sportello con rivestimento in tessuto Armadietti pensili con vetrata laterale Vetro antigraffio Combinazione SCALA di lowboard montate a parete e armadi pensili, possibilità di collegare iphone e ipod, supporto TV orientabile 24 SCALA

25 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Meccanismo di chiusura di qualità con chiusura ammortizzata Maniglie in alluminio anodizzato 25

26 Vi sembrerà di volare. Date un tocco di leggerezza al vostro soggiorno con un mobile sospeso SCALA, armadi pensili abbinati e una SPECTRAL MUSIC BOX per ascoltare indisturbati la vostra musica preferita grazie alla possibilità di collegare iphone e ipod. 26 SCALA

27 27 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

28 SCALA ha molte anime. Anche una lowboard solitaria non toglie nulla all eleganza di SCALA. Per combinare due lowboard è disponibile un piedino di collegamento, che viene collocato al centro tra i due contenitori. Per chi desidera utilizzare SCALA come divisorio, sono disponibili anche le pareti posteriori. SCALA SC1651 in colore NCS a scelta con sportello in tessuto in carbonio, sistema audio e possibilità di collegare iphone e ipod 28 SCALA Modelli

29 SCALA SC1650 in colore a richiesta della scala NCS con possibilità di collegamento per iphone e ipod iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA SC1101 in argento con sportello con rivestimento in tessuto in nero e supporto TV orientabile Piedino di collegamento SCALA SC1100 in argento con possibilità di collegamento per iphone e ipod Senza piedino di collegamento 29

30 Un grande sportello per nascondere molte cose. SCALA è disponibile anche con sportello rivestito in tessuto, dietro al quale si può nascondere un sistema audio integrato per un potente suono stereofonico. Resta inoltre spazio sufficiente a ospitare dispositivi come server multimediali, console di gioco o lettori bluray, che non si surriscaldano all interno del mobile grazie allo sportello rivestito in tessuto. SCALA SC1651 in argento con sportello rivestito in tessuto nero supporto TV orientabile, possibilità di collegamento per iphone e ipod e sistema audio BRA1 30 SCALA Integrazione audio

32 A ogni leone serve una tana. Siete appassionati delle soluzioni audio Loewe? Allora vi serve il mobile giusto: i modelli SCALA SC1652 e SC1653 sono stati sviluppati per ospitare il sound projector e il subwoofer frontfire Loewe. SCALA SC1653 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento possibilità di collegamento per iphone e ipod e supporto TV orientabile. Scomparto superiore: spazio per tre dispositivi Scomparto inferiore: adatto a ospitare il sound projector e il subwoofer frontfire Loewe 32 SCALA Integrazione audio

33 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA elemento audio SC1652 con lowboard SC

34 Uno SCALA. Molti sistemi audio. I modelli Scala SC1652 e SC1653 hanno un ripiano in vetro con altezza regolare per ospitare le soundbar di diversi produttori. Sotto trovate altro spazio per ulteriori dispositivi. Lo scomparto destro può ospitare subwoofer frontfire e downfire. 34 SCALA Integrazione audio

35 SCALA SC1652 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento possibilità di collegamento per iphone e ipod e supporto TV orientabile. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 35

36 36 SCALA Suggerimento della casa

37 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Suggerimento della casa. Avete voglia di un mobile TV compatto nel quale poter nascondere tutta l elettronica di intrattenimento? Allora vi consigliamo SCALA in una composizione particolarmente elegante: SCALA SC1651 con sportello rivestito in tessuto nero supporto TV orientabile, possibilità di collegamento per iphone e ipod e sistema audio BRA1 37

38 Ciak, si gira! SCALA è disponibile anche con le ruote e un elegante parete posteriore per l utilizzo come divisorio. Così potete disporlo come più vi piace. 38 SCALA Parete posteriore divisorio

40 Sound prepared (SP): Apertura sul fondo con rivestimento in stoffa per l installazione di un subwoofer (downfire), ad es. Loewe Individual Sound Subwoofer. Dimensione max. del subwoofer: 490 x 250 x 400 mm (L x A x P) Cassetto (SL) con chiusura ammortizzata di qualità Vetro di sicurezza antigraffio. Parete anteriore con sportello rivestito in tessuto in alluminio anodizzato Armadi pensili aperti (SCH37/SCH48). Il contenitore è disponibile con verniciatura opaca in nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB). La parete posteriore interna è in vetro e verniciata del colore del contenitore. Su richiesta questo pannello in vetro è disponibile in tutti i colori della scala NCS. Il pannello in vetro è facile da sostituire e consente così di cambiare colore e rinnovare il mobile in modo semplice ed economico 40 Scala Modelli e dotazione

41 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a richiesta scala NCS (10% sovrapprezzo) ripiano inferiore delle lowboard: con foro passacavi di serie vetro piastra di appoggio: vetro di sicurezza verniciato, 4 mm, incollato colore contenitore interno lowboard e armadi pensili chiusi: nero pareti anteriori: vetro verniciato o sportello rivestito in tessuto nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF), con maniglia in alluminio colore contenitore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) vetrata posteriore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) (i colori della vetrata posteriore corrispondono sempre a quello del contenitore, sovrapprezzo del 10% per colore a scelta) ripiani di vetro: vetro di sicurezza (chiaro), 6 mm, altezza regolabile, misura griglia 32 mm vetrate laterali: in generale sui lati esterni, la posizione deve essere indicata (L per sinistra, R per destra e LR per sinistra e destra), eccezioni: nel caso del SCH900 possibile solo LR e nel caso degli armadi pensili aperti non sono presenti vetrate laterali piedi: alluminio, altezza regolabile apertura per subwoofer: compresa copertura con rivestimento in stoffa meccanismo: si apre tirando, gli sportelli sono dotati di ammortizzatore a gas portata: piastra di appoggio delle lowboard max. 70 kg elementi sospesi alla parete max. 50 kg ripiani in vetro max. 15 kg cassetti max. 20 kg per scomparto tutte le lowboard possono essere fornite anche con ruote (R) o da sospendere alla parete (W) Le lowboard con cassetti non sono disponibili con le ruote (questi modelli devono essere fissati alla parete, la squadra è fornita in dotazione). I modelli SC1652 e SC1653 non possono essere montati a parete Lowboard larghe 110 cm Prezzo SC1100 con sportello, 2 scomparti, 2 ripiani SC1100SL come SC1100 con cassetto (deve essere fissato alla parete, squadra inclusa) con il supporto TV TX le misure interne del cassetto si riducono a 468 x 280 mm (L x P) SC1100SP (Sound Prepared) come SC1100 con apertura per subwoofer Ø SC1101 elemento audio con sportello rivestito in tessuto, 2 scomparti superiori, 2 scomparti inferiori, è necessario impiegare elementi audio BRA1 o SCA Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 41

42 Lowboard larghe 165 cm Prezzo SC1650 con sportello, 3 vani, 3 ripiani apertura per i cavi sul fondo dello scomparto centrale SC1650SL come SC1650 con cassetto, misure interne cassetto: senza supporto TX (L x P) 468 x 380 mm con supporto TX (L x P) 468 x 280 mm SC1650SP (Sound Prepared) come SC1650 con apertura per subwoofer Ø SC1651 elemento audio per sistema audio Spectral BRA1/SCA1 con sportello rivestito in tessuto, 3 scomparti sopra, 2 scomparti sotto, apertura per cavi sul fondo dello scomparto centrale, devono essere utilizzati gli elementi audio BRA1 o SCA SC1652 elemento soundbar universale adatto alle soundbar e ai subwoofer di molti produttori, di solito un eventuale supporto TV opzionale viene posizionato a sinistra, montaggio a parete non consentito Ø SC1653 elemento soundbar universale adatto alle soundbar e ai subwoofer di molti produttori, di solito un eventuale supporto TV opzionale viene posizionato a sinistra, montaggio a parete non consentito Ø Armadietti pensili Prezzo SCH1100 con sportello, 2 vani, 2 ripiani SCH1101SL con 2 cassetti, 4 vani SCH1650 con sportello, 3 vani, 3 ripiani SCH900 armadio pensile verticale, con anta girevole, a scelta con anta a sinistra (TL) o a destra (TR) 2 ripiani SCH37 armadio pensile aperto, profondità 373 mm con vetrata posteriore SCH48 armadio pensile aperto, profondità 482 mm con vetrata posteriore SCALA Modelli e dotazione

43 Accessori Prezzo Cassetto interno con parete anteriore a specchio per il vano intermedio delle lowboard SC1650(SP) SCSL1650 per lowboard senza supporto TX1, misure interne cassetti (L x P) 468 x 380 mm SCSL16502 per lowboard con supporto TX1, misure cassetti (L x P) 468 x 280 mm Inserto CD/DVD (CDE6) per 168 CD sottili, 84 CD standard o 32 DVD Parete posteriore a specchio interno (SCG3) per pensili SCH1100/1650 (pz.) iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Piedino di collegamento 130 opzionale per il collegamento di più contenitori (2 pz.) Supporto per televisori a schermo piatto (TX) 382 orientabile, adatto a VESA da 200 x 200 fino a 400 x 400, portata max 40 kg, con apertura per cavi superiore (CA) Adattatore universale SPMMOVIE VESA da 100 x 100 a 600 x / Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) 160 Per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi Sistemi audio per elementi tecnici SC1101 e SC1651 Sistema audio Virtual Surround BRA1 con telecomando universale Sistema audio SCA1 con telecomando a infrarossi 806 Possibilità di collegamento per iphone e ipod (ip) 140 per lowboard, posizione sempre a destra (dock non contenuto nella confezione) Kit di collegamento A/V per iphone e ipod (ZU1668) per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio contenuto: dock universale Apple, cavo component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo component (3 m) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU Apertura per cavi superiore (CA) per lowboard, apertura per cavi nella piastra di appoggio, posizione sempre centrale, gratis se si ordina un supporto per televisori a schermo piatto (TX) 66 Sportello con rivestimento in tessuto (STS) in nero, argento e carbonio per lowboard SC1100, SC1100SP, SC1650 e SC1650SP 110 Ruote divisorio montaggio a parete Set ruote per lowboard Kit di montaggio a parete per lowboard (per Lowboard) Parete posteriore per divisorio (vetro verniciato) SCR1 parete posteriore divisorio SC1100 e SC1101 SCR2 Parete posteriore divisorio per SC1650 e SC Adattatore per la trasmissione wireless di audio e immagini ZU 1756 Advance adattatore acustico bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 AppleTV per la trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 43

44 Siate sempre esigenti. Amate i mobili classici, ma avete anche scoperto le più moderne tecnologie Home Theatre? DISC Spectral, dal design purista, unisce in un unico mobile stile classico e modernità: il corpo sospeso sopra la robusta base in vetro consente di ospitare i sistemi audio e i dispositivi di riproduzione più disparati. DISC è inoltre disponibile con possibilità di collegamento per iphone e ipod. 44 DISC DISC DS01 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento

46 Libertà totale. Non importa quale sistema audio avete in mente: DISC vi offre le soluzioni più disparate. Il modello DISC DS02 è ottimizzato per i sistemi audio SPECTRAL BRA1 e SCA1. Il modello DISC DS01 è in grado di ospitare moltissimi sistemi soundbar dei produttori più disparati. DISC DS02 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento con sistemi audio SPECTRAL BRA1, possibilità di collegare iphone e ipod e supporto TV orientabile 46 DISC Integrazione audio

47 DISC DS01 è la soluzione universale per gli attuali sistemi soundbar, compresi i subwoofer. Resta inoltre spazio sufficiente a ospitare 2 dispositivi. L adattatore universale fornito è compatibile con tutte le soundbar con misure max. (L x A x P): 1300 x 100 x 80 mm. DISC DS01 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento, possibilità di collegamento per iphone e ipod, supporto TV orientabile e sistema audio Samsung HWE450. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 47

48 Bose a sorpresa. I modelli DISC DS03 e DS04 sono la nuova casa dei sistemi Home Cinema Bose Cinemate 1SR e Lifestyle 135. Un apertura sul bordo superiore del mobile offre lo spazio necessario a ospitare i diffusori array Bose. Lo sportello rivestito in tessuto del DS04 nasconde inoltre spazio sufficiente per il relativo modulo Acoustimass per bassi straordinariamente profondi senza subwoofer sparsi. 48 DISC Integrazione audio

49 Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. DISC DS03 in vetro neve con sportello in tessuto argento per diffusori array Bose, possibilità di collegare iphone e ipod, supporto TV orientabile DISC DS03 in vetro neve con sportello in tessuto argento per diffusori array Bose e modulo Acoustimass, possibilità di collegare iphone e ipod, supporto TV orientabile 49

50 Parete anteriore senza maniglie con funzione pushtoopen Sportello rivestito in stoffa nero (BF) base in vetro trasparente (KG) Sportello rivestito in stoffa argento (SF) base in vetro nero (BG) Sportello rivestito in stoffa carbonio (CF) base in vetro trasparente (KG) 50 DISC Modelli e dotazione

51 Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colore interno contenitore: nero vetrata laterale lato anteriore in tessuto: a scelta nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF) base in vetro trasparente (KG) o nero (BG), colonna in alluminio sistema audio non contenuto nella confezione Modelli DS01 adatto a molti sistemi soundbar e subwoofer (con alloggiamento del subwoofer all interno del mobile) con apertura per subwoofer sportello rivestito in stoffa Ø , Misure max (L x A x P): soundbar: 1300 x 100 x 80 mm, subwoofer: 400 x 190 x 370 mm DS02 adatto a SPECTRAL, sistemi audio BRA1 e SCA1 sportello rivestito in stoffa 2 scomparti sopra, 2 scomparti sotto Prezzo Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. DS03 adatto ai sistemi audio Bose 1SR e Lifestyle 135 (senza alloggiamento per subwoofer all interno del mobile) con sportello e ripiano per sound projector Bose DS04 adatto ai sistemi audio Bose 1SR e Lifestyle 135 (con alloggiamento per subwoofer all interno del mobile) con sportello rivestito in tessuto e ripiano per sound projector Bose Accessori Prezzo Sistemi audio Sistema audio Virtual Surround BRA1 con telecomando universale Sistema audio SCA1 con telecomando a infrarossi Possibilità di collegamento per iphone e ipod Posizione sempre a destra (dock non contenuto nella confezione) Kit di collegamento A/V per iphone e ipod (ZU1668) per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio contenuto: dock universale Apple, cavo component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo component (3 m) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi 160 Supporto per televisori a schermo piatto (TX1) orientabile, adatto a VESA da 200x200 fino a 400x400, portata max 40 kg Adattatore universale SPMMOVIE VESA da 100 x 100 a 600 x Adattatore per la trasmissione wireless di immagini e audio ZU 1756 adattatore acustico Advance bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 appletv per trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 51

52 L Home Theatre più bello della città. Dite addio agli elementi tecnici sparsi ovunque: grazie a COCOON, l eclettico mobile multimediale di SPECTRAL. Oltre alla possibilità di collegamento per iphone, ipod e ipad, COCOON offre spazio a sufficienza per l integrazione dei più disparati sistemi audio. Per la posa dei cavi basta semplicemente rimuovere i rivestimenti in vetro fissati magneticamente. Combinazione COCOON di divisorio in vetro neve con sportello in tessuto nero, sistema audio BRA1, supporto TV orientabile, possibilità di collegare ipad, armadi pensili in vetro neve e colori NCS a scelta 52 COCOON

54 Piedini di acciaio inossidabile regolabili in altezza Collegamento rapido e semplice grazie alle pareti posteriori rimovibili e fissate magneticamente Elemento cassetto con fronte a specchio e inserto CD/DVD 54 COCOON

55 55

56 56 COCOON

57 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. COCOON come divisori in vetro neve con sportello con rivestimento in tessuto in nero, sistema audio BRA1, supporto TV orientabile e possibilità di collegamento per ipad Flower. Power. 57

58 58

59 Aperto a tutto. CO5 Elemento tecnico CO2 Elemento di arredo Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Dietro il fronte in tessuto coprente degli elementi tecnici, i sistemi audio possono dispiegarsi a pieno. La ripartizione interna variabile consente la collocazione dei più disparati proiettori audio, subwoofer e altoparlanti centrali. Grazie a un apertura nel fondo del mobile è possibile utilizzare anche subwoofer con funzione downfire all interno del mobile. Per sistemi audio SPECTRAL BRA1 o SCA1 Per sistemi audio Samsung Per sistemi audio Bose CineMate 1SR e Lifestyle 135 COCOON Integrazione audio 59

60 Elemento di arredo COCOON CO2 in vetro neve con possibilità di collegamento per iphone e ipod Hallo ipad. Ora COCOON consente di collegare non solo iphone e ipod, ma anche l ipad. Il dock universale Apple o il dock ipad e i relativi cavi (entrambi accessori opzionali) sono nascosti sotto il rivestimento in vetro fissato magneticamente. I dispositivi Apple vengono semplicemente inseriti dall alto e collegati direttamente al televisore e al sistema audio. Elemento di arredo COCOON CO3 in vetro neve con possibilità di collegamento per ipad 60 Cocoon Possibilità di integrazione di iphone, ipod e ipad

62 Le ultime novità dai nostri laboratori. Ora COCOON è disponibile anche con superfici in vetro satinato. L aspetto opaco del vetro crea un piacevole contrasto con le lucidissime basi di appoggio in acciaio inossidabile. 62 COCOON Vetro satinato

63 63

64 Quattro per due uguale infinito. Grazie alla sua struttura modulare, COCOON è ampliabile a piacimento. Con questi otto elementi potete comporre il mobile secondo le vostre esigenze. Pensile COH1 Pensile COH2 Pensile COH3 Pensile COH4 Elemento di arredo CO2 Elemento di arredo CO3 Elemento tecnico CO4 Elemento tecnico CO5 64 Cocoon Struttura modulare

66 Superficie interna specchiata Supporto TV orientabile con passacavi integrato, adatto alla maggior parte dei televisori Elemento cassetto con fronte a specchio 66

67 Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Armadi pensili aperti (COH4). Il contenitore è disponibile con verniciatura opaca in nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB). La parete posteriore interna è in vetro e verniciata del colore del contenitore. Su richiesta questo pannello in vetro è disponibile in tutti i colori della scala NCS. Il pannello in vetro è facile da sostituire e consente così di cambiare colore e rinnovare il mobile in modo semplice ed economico. Informazioni generali superfici di vetro: neve (SNG), argento (SV) e nero (BG), colore a richiesta scala NCS (10% sovrapprezzo) colore interno contenitore: nero lato anteriore in tessuto: a scelta nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF) Internes Dokument Modellübersicht Cocoon Intern Model overview Cocoon Intern Gli elementi di arredo hanno la parete anteriore in vetro verniciato, gli elementi tecnici sono rivestiti in tessuto Allgemein Glasoberflächen: Kastenfarbe: Stofffront: Bild Image Snow (SNG), Silver (SV), Schwarz (BG), NCSWunschfarbe (NCS) wahlweise Glanz oder SatinGlas (SAT) Schwarz wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) offene Hängeschränke: ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription Kastenfarbe Standardmodelle wahlweise in (nicht konfigurierbar) Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Rückwandverglasung CO1000 standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: Schwarz CO1000 (BG), Weiß (SNG) oder CO1000 Carbon (CG), wahlweise in 1 NCS elemento (10% Aufpreis) di arredo CO2L a sinistra 1 elemento 1x tecnico CO2L Möbelelement CO5 links centrale 1x CO5 Technikelement mittig mit THalterung con supporto 1x CO2R a TMöbelelement rechts (Seitenverglasung links und rechts) Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm portata max di tutti gli elementi: 50 kg, cassetti: 20 kg ripiani in vetro regolabili Deckplatte: in altezza lackiertes (passo: Glas, 32 mm), portata max. dei Füße: ripiani in vetro regolabili: Edelstahl poliert, 15 höhenverstellbar kg Möbel /Technikelemente: magnetisch befestigt vetrata laterale sui lati esterni (in base Hängeschränke alla posizione mit Front: aufgeklebt dell elemento) SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung (Schwarz) Glaseinlegeböden: immer Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) piedini: acciaio inossidabile, regolabili in altezza protezione antiribaltamento: i modelli con cassetto devono essere fissati alla parete (squadra inclusa nella fornitura) offene Hängeschränke: Kastenfarbe wahlweise in Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Die Position muss angegeben werden Rückwandverglasung standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Ausnahmen: Front: wahlweise in NCS (10% Aufpreis) offener Hängeschrank COH4: wahlweise Glanz oder SatinGlas (SAT) Möbelelemente: lackiertes Glas Modelli speciali (non personalizzabili) keine Seitenverglasung möglich Stofffront: Technikelemente: wahlweise Stoffbespannung Hängeschrank hochkant COH3: in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Seitenverglasung immer LR 1 elemento di arredo CO2R a destra sovrapprezzo per vetro satinato Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Die Position muss angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Ausnahmen: offener Hängeschrank COH4: keine Seitenverglasung möglich Hängeschrank hochkant COH3: Seitenverglasung immer LR Ø Mechanismus: Möbel /Technikelemente: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Hängeschränke: Push Belastung: max. 50kg / alle Elemente max. 20kg / Schubladenelement max. 15kg / Glaseinlegeboden Bemerkung: Modelle mit Schublade müssen an SubwooferAusschnitt: der Wand befestigt incl. werden! stoffbespannter (Winkel Abdeckung wird Prezzo mitgeliefert) (Schwarz) Mechanismus: CO Möbel /Technikelemente: Zugöffnung; Klappen habe Hängeschränke: Push CO5 CO CO CO1001 CO1001 CO elemento di arredo CO2L a sinistra 1 elemento tecnico CO5 centrale con supporto a T 1 elemento di arredo CO3R a destra sovrapprezzo per vetro satinato 1x CO2L Möbelelement links 1x CO5 Technikelement mittig mit THalterung 1x CO3R Möbelelement rechts (Seitenverglasung links und rechts) Ø Ø CO2/CO CO2/CO3 CO CO CO1002 CO1002 CO2 CO5 Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf 1x CO2R Möbelelement rechts 1x CO5 Technikelement links mit THalterung (Seitenverglasung links und rechts) CO elemento tecnico CO5 a sinistra con supporto a T 1 elemento di arredo CO2R a destra sovrapprezzo per vetro satinato Seite 1 Ø Ø CO CO CO2 CO Tutti i prezzi sono IVA inclusa. COCOON Modelli e dotazione 67

68 Elementi singoli Prezzo inserite (L per sinistra, R per destra e LR per sinistra e destra). Internes Dokument Modellübersicht Cocoon InternEsempio: elemento tecnico CO5 con vetrata laterale a sinistra e destra: codice articolo CO5LR Model overview Cocoon Intern COCOON può essere configurato in modo personalizzato. Realizzate uno schizzo. Nei lati esterni vengono applicate vetrate laterali. Pertanto indicate la posizione in cui devono essere Bild Image ArtikelNr. Bezeichnung ArticleNo. Discription CO2 elemento di arredo sportello, 1 ripiano in vetro trasparente, piastra di appoggio senza apertura per cavi (disponibile in via opzionale con apertura per cavi sull angolo posteriore) sovrapprezzo per vetro satinato Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm CO3 elemento di arredo sportello, 2 ripiani in vetro trasparente, piastra di appoggio senza apertura per cavi (disponibile in via opzionale con apertura per cavi sull angolo posteriore o foro per elemento di controllo Samsung DAV 7.1 HTC9959W) Klappe, 2 Einlegeböden, Verglasung an der Außenseite sovrapprezzo (abhängig vetro von der satinato Position des Elements) Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. öffnung, wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante oder Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HTC9959W stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements), Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. öffnung, wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante Modellübersicht Cocoon Internsportello con rivestimento in tessuto, ripiani Internes in vetro Dokument trasparente, Model overview Cocoon Intern apertura per subwoofer sul fondo, piastra di appoggio con Bild ArtikelNr. apertura per cavi (disponibile in via opzionale senza apertura Modellübersicht Image Cocoon Intern ArticleNo. Model overview Cocoon Intern per cavi sull angolo posteriore) sovrapprezzo vetro satinato Modellübersicht Cocoon Intern Hängeschränke overview Bild Cocoon Intern ArtikelNr. Modellübersicht Image Cocoon Intern ArticleNo. Armadietti pensili Model overview Bild Cocoon Intern Image Bild Image Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu ArtikelNr. interne Info: mit Hängeschränke Rahmenfront ArticleNo. ArtikelNr. ArticleNo. Hängeschränke interne Info: COH1 mit Rahmenfront Hängeschränke interne Info: mit Rahmenfront interne Info: COH1 mit Rahmenfront COH2 COH1 COH1 COH2 COH2 COH2 COH3 COH3 COH3 COH3 COH4 CO4 elemento tecnico sportello con rivestimento in tessuto, ripiani in vetro trasparente, apertura per subwoofer sul fondo, piastra di appoggio senza apertura per cavi (disponibile in via opzionale con apertura per cavi sull angolo posteriore) supplemento per vetro satinato CO5 elemento tecnico stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements) Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden Bezeichnung Internes Dokument Deckplatte Discription standardmäßig mit Kabelauschnitt an der Hinterkante, wahlweise ohne Kabelausschnitt Internes Dokument Bezeichnung Internes Dokument Discription Bezeichnung Discription Bezeichnung Discription Armadio pensile COH1 a scelta con sportello sotto (K) o sopra (KO) 2 scomparti, 2 ripiani in vetro trasparente sovrapprezzo vetro satinato COH1 Hängeschrank wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), 2 Fächer, 2 Einlegeböden COH1 Hängeschrank wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), 2 Fächer, 2 Einlegeböden COH2 COH1 Hängeschrank wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), COH1 2 Fächer, Hängeschrank 2 Einlegeböden wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), 2 Fächer, 2 Einlegeböden COH2 Hängeschrank wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), 2 Fächer, 2 Einlegeböden COH2 Hängeschrank wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), COH2 2 COH3 Fächer, Hängeschrank 2 Einlegeböden wahlweise Hochkant mit Drehtür, Klappe unten wahlweise (K) oder mit Tür Klappe links oben (TL) (KO), oder Tür rechts (TR), 2 Fächer, Einlegeböden 2 Einlegeböden Seitenverglasung immer LR, unabhägig von der Position COH3 Hängeschrank Hochkant mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden COH3 Hängeschrank Seitenverglasung immer LR, unabhägig von der Position Hochkant mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), COH3 2 Einlegeböden Hängeschrank Seitenverglasung Hochkant mit Drehtür, immer wahlweise LR, unabhägig mit Tür von links der (TL) Position oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden COH4 Seitenverglasung Hängeschrank immer LR, unabhägig von der Position offener Hängeschrank, mit Rückwandverglasung Armadio pensile COH2 a scelta con sportello sotto (K) o sopra (KO) 2 scomparti, 2 ripiani in vetro trasparente sovrapprezzo vetro satinato Kastenfarbe wahlweise in COH4 COH4 Schwarz Hängeschrank (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Rückwandverglasung standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: offener Hängeschrank, mit Rückwandverglasung Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), COH4 COH4 wahlweise Hängeschrank in NCS (10% Aufpreis) Kastenfarbe wahlweise in interne offener Hängeschrank, Info: mit Rückwandverglasung Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) COH4 COH4 wie Scala Hängeschrank Rückwandverglasung SCH37 standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: keine Schwarz Kastenfarbe offener Seitenverglasung Hängeschrank, (BG), wahlweise mit Weiß (SNG) in oder Rückwandverglasung oder Deckglasplatte Carbon (CG), möglich Armadio pensile COH4 wahlweise Schwarz (SW), in NCS Weiß (10% (WS) Aufpreis) oder Carbon (CB) Rückwandverglasung interne Kastenfarbe Info: wahlweise standardmäßig in gleich wie Kastenfarbe: armadio pensile aperto con parete posteriore interna in vetro. Schwarz (BG), (SW), Weiß (SNG) (WS) oder Carbon (CB) (CG), wie Scala SCH37 wahlweise Rückwandverglasung in NCS (10% standardmäßig Aufpreis) gleich wie Kastenfarbe: Il contenitore keine Seitenverglasung è disponibile oder con Deckglasplatte verniciatura möglich opaca Seite in 3bianco (WS), interne Schwarz Info: (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wie wahlweise Scala SCH37 in NCS (10% Aufpreis) nero (SW) o carbonio (CB). La parete posteriore interna standard keine interne Seitenverglasung Info: oder Deckglasplatte möglich è verniciata wie del Scala colore SCH37 del contenitore. Seite 3 keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich Seite Ø Ø Dimension Ø250(BxTxH) mm 1300 Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm Armadio pensile COH3 verticale, con anta girevole, a scelta con anta a sinistra (TL) o a destra (TR) 2 ripiani in vetro trasparente sovrapprezzo vetro satinato Su richiesta è disponibile in tutti i colori della scala NCS Prezzo Cocoon Modelli e dotazione Seite

69 Accessori Sistemi audio per elemento tecnico CO5 Sistema audio Virtual Surround BRA1 con telecomando universale Sistema audio SCA1 con telecomando a infrarossi COZ20 struttura di montaggio per sistemi audio BRA1 e SCA1 Adattatore per sistemi audio per elemento tecnico CO5 COZ21 adattatore per soundbar Samsung HTWS1, HWD350, HWC450, HWD450, HWD570, HWE450 COZ22 adattatore universale, misure max altoparlanti (A x P) 95 x 70 mm COZ23 adattatore per diffusori array Bose CineMate 1 SR e Bose Lifestyle 135 Supporto TV (T) con passacavi integrato orientabile, angolo di rotazione 90, portata max. 40 kg (non possibile per CO2/CO4 con predisposizione per ip/ip2 e per CO3/CO5 con predisposizione per ip2) Adattatore universale SPMMOVIE VESA da 100 x 100 a 600 x 400 Possibilità di collegamento per iphone e ipod (ip) Possibilità di collegamento per ipad (ip2) per lowboard, per CO2 e CO4 posizione sempre al centro, per CO3 e CO5 sempre a destra (dock non compreso nella confezione) / 150 Prezzo Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Kit di collegamento A/V per iphone e ipod per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio ZU1668 contenuto: dock universale Apple, cavo Component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo component (3 m) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU Kit di collegamento A/V per ipad per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio ZU1670 contenuto: dock ipad Apple (per ipad 2 e versioni successive), cavo component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo Component (3 m), alimentatore Apple ipad USB da 10 W 150 Inserto CD/DVD (CDE6) per 168 CD sottili, 84 CD standard o 32 DVD Elemento cassetto con fronte a specchio (COZ1) adatto per gli elementi di arredo CO2 (max. 1 cassetto) e CO3 (max. 2 cassetti) misure interne cassetto (L x P) 468 x 380 mm Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi 160 Adattatore per la trasmissione wireless di immagini e audio ZU 1756 adattatore acustico Advance bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 appletv per trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN COZ11 tendina coprifili in feltro per CO2 e CO4 COZ12 tendina coprifili in feltro per CO3 e CO5 (set 2 pz.) COR2 parete posteriore divisorio per CO2 e CO4 Sovrapprezzo per vetro satinato 54 COR3 parete posteriore divisorio per CO3 e CO5 Sovrapprezzo per vetro satinato Apertura per subwoofer (SP) in basso per CO2/CO3 con copertura in tessuto 110 Sportello rivestito in tessuto per CO2/CO3 (STS) in nero, argento e carbonio 110 Apertura per cavi sul fondo (KB) per CO2CO5 32 Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 69

70 7070 BRICK

71 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Simplify your soggiorno. Mettete ordine nella vostra vita con BRICK, il primo mobile TV al mondo con sistema audio nel basamento. Il sistema audio invisibile Virtual Surround garantisce il miglior intrattenimento Home Theatre, senza altoparlanti e cavi sparsi. Anche i dispositivi audio e video scompaiono nell ampio spazio a disposizione dietro le lucenti pareti anteriori in vetro. 71

72 Ecco cosa nasconde BRICK. BRICK si contraddistingue per il basamento spostato verso l interno, che dà l impressione che il mobile sia sospeso. Oltre al basamento standard nero è disponibile un elegante versione specchiata mentre tra le opzioni rivoluzionarie a livello acustico sono presenti diversi basamenti con rivestimento in tessuto in grado di ospitare i sistemi audio. 72 BricK Base varianti

73 73

74 74

75 Un audio che lascia a bocca aperta. Il basamento audio BRICK è in grado di ospitare diversi sistemi audio. Grazie ai rivestimenti in tessuto nero le casse spariscono, totalmente nascoste sotto il mobile. Basamento audio per sistema audio SPECTRAL BRA1 Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Basamento audio BRS6/BRS7 per diffusori array Bose CineMate 1SR, GS e Bose GS, GSX e Lifestyle 135 Basamento audio BRS4/BRS5 per diffusori array Bose e modulo Acoustimass CineMate 1SR, GS e Bose GS, GSX e Lifestyle

76 76 BricK

77 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Collegamento semplice. Ora BRICK è inoltre disponibile con possibilità di collegamento per iphone e ipod. Basta inserire il dispositivo e i film e i brani musicali possono essere trasmessi direttamente al televisore e al sistema audio. E in più nel frattempo l iphone o l ipod si ricarica. 77

78 Colpo d occhio su BRICK. Oltre colori, tre diverse larghezze, cinque diverse altezze e diverse combinazioni di cassetto e sportello BRICK ha la soluzione giusta per ogni esigenza. Anche per quanto riguarda gli extra, BRICK non si tira indietro: tra i più diffusi e attrezzati, il supporto TV orientabile e l inserto con cassetto per CD e DVD. 78 BricK

79 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. BRICK BR2000 in vetro neve con vetrata laterale e possibilità di collegamento per iphone e ipod BRICK BR1503SL in vetro neve con vetrata laterale, supporto TV orientabile e 3 inserti a cassetti per CD o DVD. 79

80 Supporto TV (T80) orientabile con passacavi integrato Illuminazione indiretta multicolore a LED 80 Brick Modelli e dotazione

81 Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colore contenitore: nero portata max della piastra di appoggio: 60 kg ripiani in vetro regolabili in altezza (passo: 32 mm), portata max. dei ripiani in vetro: 15 kg portata max. cassetti: max. 20 kg per scomparto protezione antiribaltamento: i modelli con cassetto devono essere fissati alla parete (squadra inclusa nella fornitura) iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Modello largo 120 cm Prezzo BR con sportello BR con sportello e ripiani in vetro BR1202 con sportello superiore e inferiore BR1202SL come BR1202, con sportello superiore e cassetto inferiore (SL) BR1203 con sportello superiore e inferiore BR1203SL come BR1203, con sportello superiore e cassetto inferiore (SL) Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 81

82 Modello largo 150 cm Prezzo BR1500 con sportello BR1501 con sportello e ripiani in vetro BR1502 con sportello superiore e inferiore BR1502SL come 1502, con sportello superiore e cassetto inferiore (SL) BR1503 con sportello superiore e inferiore BR1503SL come 1503, con sportello superiore e cassetto inferiore (SL) Modello largo 200 cm Prezzo BR sinistra/destra: sportello e ripiani in vetro In basso in centro: cassetto BR2001 sinistra/destra: sportello e ripiani in vetro BR2001SL sinistra: sportello destra: cassetto e ripiani in vetro Brick Modelli e dotazione

83 Accessori Vetrata laterale (per coppia) BRG180 per altezza contenitore 180 mm BRG230 per altezza contenitore 230 mm BRG300 per altezza contenitore 300 mm Basamento a specchio BRS10 per tutti i modelli con 1200 mm BRS11 per tutti i modelli con 1500 mm BRS12 per tutti i modelli con 2000 mm Illuminazione LED MultiColor LED835 elemento LED 835 mm (pz.) per modelli con 1200 mm LED1180BR elemento LED 1180 mm (pz.) per modelli 1500 mm LED8352 elemento LED 835 mm (2 pz.) per modelli con 2000 mm ZU1411 set controller con telecomando (insieme a ZU1281 necessario per il funzionamento) ZU1281 sistema di collegamento a infrarossi per l uso di 4 dispositivi anche con sportelli del mobile chiusi Inserto CD/DVD per cassetti (altezza contenitore almeno 230 mm) CDE4 per BR1203SL inferiore (per 480 CD sottili, 240 CD standard o 64 DVD) CDE5 per BR1503SL inferiore e BR2001SL (per 240 CD sottili, 120 CD standard o 54 DVD) UVP Cinemate 1SR and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Supporto TV (T80) con passacavi integrato orientabile, angolo di rotazione 90, portata max. 40 kg Adattatore universale SPMMOVIE VESA da 100 x 100 a 600 x / Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi 160 Sistema audio Virtual Surround BRA1 con basamento audio con telecomando universale Misure basamento per modelli larghi 1200 mm: 941 x 173 x 405 mm (L x A x P) Misure basamento per modelli larghi 1500 mm: 1099 x 173 x 405 mm (L x A x P) Misure basamento per modelli larghi 2000 mm: 1599 x 173 x 405 mm (L x A x P) Basamento audio per sistemi BOSE Home Entertainment (i modelli BRS4 e BRS5 non consentono di inserire il subwoofer nel basamento) BRS4 per modelli larghi 1200 e 1500 mm, misure basamento: 1099 x 270 x 405 mm (L x A x P) BRS5 per modelli larghi 2000 mm, misure basamento: 1599 x 270 x 405 mm (L x A x P) varianti con basamento basso (non consentono di inserire il subwoofer nel basamento) BRS6 per modelli larghi 1200 e 1500 mm, misure basamento: 1099 x 173 x 405 mm (L x A x P) BRS7 per modelli larghi 2000 mm, misure basamento: 1599 x 173 x 405 mm (L x A x P) con piastra di alloggiamento per diffusori array GEMSTONE, con copertura in tessuto in nero, sistemi audio non contenuti nella confezione 443 Possibilità di collegamento per iphone e ipod (ip) posizione sempre a destra (Dock non contenuto nella confezione) 140 Kit di collegamento A/V per iphone e ipod (ZU1668) per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio Contenuto: dock universale Apple, cavo component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo component (3 m) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU Adattatore per la trasmissione wireless di immagini e audio ZU 1756 adattatore acustico Advance bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 AppleTV per trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Cassetto aggiuntivo è possibile integrare un cassetto al posto dello sportello (standard) L inserto CD/DVD è possibile se l altezza del contenitore è superiore a 230 mm (Realizzare uno schizzo e indicare la posizione. Protezione antiribaltamento necessaria) 221 Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 83

84 84 CLOSED

85 È il momento di un concerto privato. Con CLOSED e la musica giusta il vostro soggiorno si trasforma in una sala da concerti. La potenza del sistema audio Virtual Surround integrato nel mobile è paragonabile solamente a quella fornita da grandi altoparlanti. Inoltre CLOSED può essere configurato liberamente: i singoli elementicontenitori possono cioè essere composti in modo personalizzato. CLOSED CL4562 in vetro neve con sistema audio CLA1 e supporto TV orientabile 85

86 CLOSED CL563 in alluminio con inserto CD/DVD CLOSED CL1253 in vetro nero con supporto TV orientabile 86 Closed Modelli

87 CLOSED CL1552 in alluminio con piastra di appoggio in vetro nero con supporto TV orientabile CLOSED CL1567 in alluminio con piastra di appoggio in vetro nero con supporto TV orientabile CLOSED CL1567 in alluminio con piastra di appoggio in vetro nero con supporto TV orientabile e altoparlante centrale CLP3 87

88 CLOSED CL341 in vetro nero con piastra di appoggio in vetro nero CLOSED CL342 in vetro neve con piastra di appoggio in vetro trasparente CLOSED CL341 in vetro verde con piastra di appoggio in vetro trasparente 88 Closed Modelli e dotazione

89 Supporto TV orientabile (T) con passacavi integrato Collegamento rapido e buona ventilazione grazie alle pareti posteriori rimovibili e fissate magneticamente Piedini in alluminio con guide in feltro Informazioni generali colori rivestimenti in vetro: trasparente (KG), opaco (MG), nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colori pareti anteriori: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), alluminio (AL), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colore contenitore: nero versione dei contenitori: sportello (standard), cassetto (SL) opzionale portata max. della piastra di appoggio: 80 kg (CL341: 60 kg, CL340 e CL342: 40 kg) portata max. dei ripiani intermedi in vetro: 20 kg Standard Modelli Prezzo CL CL CL CL CL Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 89

90 Modelli standard UVP CL1552 parte centrale aperta con ripiani in vetro continui CL1553 parte centrale aperta con ripiani in vetro continui CL1556 parte centrale aperta con ripiani in vetro continui CL CL CL1567 parte centrale aperta in alto CL CL4562 con sistema audio attivo Virtual Surround (CLA1) Closed Modelli e dotazione

91 Modelli standard Prezzo CL340 con supporto TV orientabile con passacavi integrato, angolo di rotazione 90, portata max. 40 kg, rotelle / kg CL341 con passacavi, rotelle CL342 con supporto TV orientabile con passacavi integrato, angolo di rotazione 90, portata max. 40 kg, rotelle / kg Elementi contenitori Prezzo Closed può essere configurato in modo personalizzato. Basterà combinare gli elementi contenitori. Indicate su uno schizzo la posizione dei singoli elementi. Lastra di vetro 505 mm Larghezza 1005 mm Larghezza 1205 mm Larghezza 1505 mm Larghezza Elemento contenitore 500 x 130 mm 500 x 180 mm 500 x 230 mm Elemento contenitore 1200 x 130 mm 1200 x 180 mm 1200 x 230 mm Accessori Prezzo Supporto TV con passacavi integrato T (orientabile): angolo di rotazione 90, portata max. 40 kg, per tutti i modelli (a eccezione di CL340, CL341, CL342, CL1580) 443 Sistemi audio CLA1 sistema audio attivo Virtual Surround con telecomando universale CLP3 altoparlante centrale passivo Cassetti Per modelli larghi 505, 1005 e 1505 mm (pz.) Per modelli larghi 1200 e 1205 mm (pz.) Inserto CD/DVD per cassetti alti 230 mm CDE1 per modelli larghi 505 e 1505 mm (per 120 CD standard o 48 DVD) CDE4 per modelli larghi 1200 e 1205 mm (per 480 CD sottili, 240 CD standard o 64 DVD) nhöhe 230mm Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) Per l uso di (fino a) 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi. 160 Elementi Setup (altezza 225 mm, altezza libera 213 mm) ZE104 per modelli larghi 1005 mm ZE124 per modelli larghi 1205 mm ZE147 per modelli larghi 1505 mm (a eccezione di CL1580) Adattatore per la trasmissione wireless di immagini e audio ZU 1756 adattatore acustico Advance bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 AppleTV per trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 91

92 Abracadabra... e il dock è sparito! COCKPIT è l elegante serie di tavolini con possibilità di collegamento per iphone e ipod. Da subito avrete accanto al divano la stazione di controllo per foto, musica e video. Il dock Apple scompare sotto il ripiano in vetro, il modello CP03 consente di nascondere persino un intero subwoofer. 92 COCKPIT

94 Lo spazio è tutto. COCKPIT CP03 non è solamente una stazione di controllo e un piano di appoggio nel soggiorno. Al suo interno, è in grado di far scomparire anche voluminosi subwoofer frontfire e downfire. Grazie al ripiano in vetro regolabile in altezza, rimane comunque spazio a sufficienza per appoggiare dispositivi vari, riviste e altro ancora. 94 Cockpit Modelli

95 Ante rivestite in tessuto nero iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Ante rivestite in tessuto carbonio COCKPIT CP03 in vetro neve con ante rivestite in tessuto argento con possibilità di collegare iphone e ipod e spazio per subwoofer frontfire e downfire. Dimensione max. del subwoofer: 375 x 400 x 390 mm (L x A x P) L iphone può essere ruotato in tutte le direzioni, grazie al ripiano in vetro fissato magneticamente (CP02 e CP03) 95

96 COCKPIT CP02 in vetro neve con cassetto COCKPIT CP01 in vetro neve 96 Cockpit Modelli e dotazione

97 Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) colore interno contenitore: nero piastra di appoggio: in generale con apertura per iphone vetrata laterale colori ante girevoli rivestite in tessuto: nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF) base: vetro verniciato + tubo in alluminio (D=30mm) Per controllare la docking station dell iphone/ipod con il telecomando è necessario il sistema di collegamento a infrarossi ZU1281 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Modelli Prezzo CP01 piastra di appoggio in vetro incollata saldamente passacavi nascosto nella base possibilità di collegare iphone/ipod 10kg (dock non compreso nella confezione) CP02 cassetto, push to open piastra di appoggio in vetro fissata magneticamente passacavi nascosto nella base possibilità di collegare iphone/ipod inserto per iphone/ipod ruotabile in quattro direzioni kg 5kg (dock non compreso nella confezione) CP03 ante girevoli rivestite in tessuto, push to open, piastra di appoggio in vetro fissata magneticamente, apertura per subwoofer nella base, ripiano in vetro degli scomparti regolabile in altezza, possibilità di collegare iphone/ipod, inserto per iphone/ipod ruotabile in quattro direzioni kg Ø250 (dock non compreso nella confezione) adatto a diversi subwoofer (p. es. Samsung, Bose, Loewe) dimensioni massime del subwoofer: 375 x 400 x 390 mm (L x A x P) Accessori Prezzo Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281) per l uso di (fino a) 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi. 160 Kit di collegamento 1 per r iphone/ipod (ZU1752) per caricare iphone/ipod Contenuto: dock universale Apple, cavo USB nero per ricarica da 3m per iphone/ipod 110 Adattatore per la trasmissione wireless di immagini e audio ZU 1756 adattatore acustico Advance bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 AppleTV per trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 97

98 Avete già fatto progetti oggi? CATENA, il mobile configurabile per Home Theatre domestico e lounge di Spectral con contenitori di varia larghezza, altezza e spessore. Con sportelli, ante e cassetti. Con una pregevole panca imbottita per aree lounge. Con le più disparate soluzioni di fissaggio per i televisori piatti. E con un sistema audio Virtual Surround integrato per un suono stereofonico convincente, senza cavi sparsi, né altoparlanti, subwoofer e ricevitore. Pannello con supporto TV e passacavi integrato Opzionale: pannellatura/basamento con illuminazione LED indiretta Sistema Virtual Surround Sound integrato CTA1 98 CATENA

99 Armadietti pensili con ante in vari modelli Montaggio con basamento o montaggio a parete Contenitori in varie larghezze e altezze. Meccanismo di chiusura pregiato per apertura e chiusura attutite. In alternativa: cassetto con chiusura ammortizzata di qualità Catena è disponibile presso i partner Catena autorizzati 99

100 Sottile o capiente. CATENA è ben più di un elegante mobile TV. Grazie all ampia gamma di contenitori, è possibile dare sfogo alla creatività e arredare soggiorni e uffici. Che sia una panca un divisorio o, come raffigurato qui, una parete attrezzata. CATENA offre possibilità di arredamento quasi illimitate. 100 CATENA Opzioni di installazione

101 Supporto TV orientabile Sistema Virtual Surround Sound integrato CTA2 101

102 I mille lati della creatività. CATENA è un mobile progettabile concepito alla perfezione, che offre infinite possibilità di composizione. Grazie agli elementi a L, a T e a X cresce in tutte le direzioni, e le pareti posteriori in vetro consentono di collocarlo anche al centro della stanza. I pregiati ripiani in pelle offrono comode superfici di seduta. Seduta rivestita in pelle pregiata Elemento a X Elemento a L Sedute rivestite in pelle pregiata Elemento a T Utilizzo come divisorio grazie alle pareti posteriori in vetro 102 CATENA Angolo Solutions

103 Sistema Virtual Surround Sound integrato CTA2 103

104 I valori interiori di CATENA. Il bello di CATENA è quello che non si vede. Dietro le pareti anteriori rivestite in tessuto si nasconde un sistema audio Virtual Surround per un suggestivo audio home theatre. Anche i cavi scompaiono all interno del mobile. Attraverso i fori orizzontali per i cavi tra gli elementi contenitori è possibile collegare tra loro in modo ordinato dispositivi. Dietro al mobile trovano posto persino le prese multiple. Le tendine coprifili fungono da protezione visiva (davanti) e protezione anti polvere (dietro) All interno degli scomparti in cui non sono alloggiati dispositivi tecnici, degli appositi pannelli offrono una schermatura perfetta. Potete scegliere tra un sistema audio Virtual Surround a uno (CTA1) o a quattro componenti (CTA2), dotato di un volume conseguentemente superiore. Supporto TV orientabile con passacavi integrato, spazio sufficiente per prese multiple e fori orizzontali per cavi per un cablaggio semplice dei dispositivi tecnici Tendina coprifili per nascondere il caos dei cavi dietro i dispositivi 104 CATENA Integrazione della tecnologia

105 Grazie agli sportelli rivestiti in tessuto gli altoparlanti anteriori e il subwoofer possono essere nascosti nel mobile ed essere attivati da lì. Un ulteriore vantaggio degli sportelli rivestiti in tessuto: tutti i dispositivi tecnici che sviluppano molto calore come p. es. server multimediali, console di gioco o lettori bluray non si surriscaldano all interno del mobile. 105

106 Una panca spaziosa. Oltre ai ripiani in vetro di serie, CATENA è disponibile anche con pregiati rivestimenti in vera pelle, morbida ma robusta. Così CATENA si trasforma in una panca elegante e comoda per il soggiorno, gli uffici e le aree lounge. Rivestimenti in pelle di pregio 106 CATENA Sedile in pelle copre

107 Grande cinema. Luce spenta, cassetto aperto, proiettore acceso, film in onda... CATENA si trasforma facilmente in un suggestivo Home Theatre. L illuminazione LED MultiColor si occupa di creare la giusta atmosfera. Con il telecomando a infrarossi in dotazione potete impostare, a seconda dell atmosfera, la tonalità di colore preferita oppure optare per un affascinante gioco di colori. Oltre ai colori, è possibile passare a una piacevole luce neutra. La luminosità è regolabile. Sistema audio Virtual Surround integrato CTA2 per un suono stereofonico convincente, senza altoparlanti e cavi sparsi Cassetto per proiettore per proiettori a ultrafocale corta Hitachi CPAW250NM, CPA221NM, CPAW251NM e CPA301NM. Per trasformare il salotto di casa in un vero Home Theatre senza complesse installazioni di proiettori e posa di cavi lunghi e costosi Illuminazione indiretta con le barre LED Multicolor regolabili tramite telecomando 107

108 108 CATENA Proiettore soluzioni

109 Proiezioni dal cassetto. Impressionate i vostri soci in affari e amici con il cassetto integrato per proiettore di CATENA. Invisibile dall esterno, poiché integrato nel mobile, il proiettore è pronto all uso in pochi secondi aprendo semplicemente il cassetto. CATENA, combinato con un sistema audio integrato, si trasforma in una soluzione completa ed elegante per aule didattiche, sale riunioni e uffici, senza l installazione complessa di altoparlanti e proiettore. Supporti mobili per proiettori con sistema audio attivo da usare in diversi tipi di sale 109

110 Tutto a posto? CATENA dispone di molti inserti pratici per contenere cartelline, CD, DVD, chiavi, matite, cellulari, capsule per caffè e bottiglie. Ecco come CATENA vi mette in ordine la casa o l ufficio. 110 CATENA Cassetti inserti

111 111

112 112

113 Per poter pianificare meglio. Con l ausilio del nostro opuscolo Progettazione CATENA potrete comporre passo per passo il vostro CATENA. L opuscolo è disponibile in formato PDF al sito spectral.eu o presso il partner autorizzato CATENA più vicino a voi. Sempre presso i rivenditori autorizzati è possibile configurare in 3D il proprio mobile al PC con l ausilio del software di progettazione CATENA. Progettazione semplice, grazie al software CATENA presso il vostro rivenditore specializzato CATENA Progettazione 113

114 Qualità che si tocca con mano. Made in Germany Mentre un numero sempre crescente di produttori di mobili sposta la produzione nell Estremo Oriente, noi di SPECTRAL restiamo fedeli alla nostra linea. Con il nostro stabilimento di Pleidelsheim, nei pressi di Stoccarda, abbiamo ribadito nel 2010 la nostra intenzione di mantenere la produzione in Germania. Una decisione che non avvantaggia soltanto i nostri dipendenti, ma anche voi come clienti. Perché solo così potremo mantenere anche in futuro i nostri elevati standard di qualità e trasformare in realtà i vostri desideri specifici. Qualità resistente Utilizziamo esclusivamente i materiali, le guarnizioni e gli ammortizzatori della migliore qualità. Tutti i collegamenti vengono fabbricati in alluminio pieno. L acciaio inossidabile viene lucidato a specchio, l alluminio viene levigato con precisione e verniciato. Antigraffio e di lunga durata Le superfici in vetro colorato SPECTRAL sono molto più brillanti, resistenti ai graffi e di facile manutenzione rispetto alle superfici verniciate di altri produttori. 114 SPECTRAL Qualità

115 Gli showroom di SPECTRAL Visitate i nostri showroom in Germania e nei Paesi Bassi e constatate di persona la simbiosi perfetta tra arredo dal design elegante e Home Theatre mozzafiato. Gli orari di apertura aggiornati degli showroom sono disponibili all indirizzo spectral.eu. SPECTRAL Showroom 115

116 Colori a scelta. Superfici di vetro in oltre colori Le superfici in vetro colorato SPECTRAL sono molto più brillanti, resistenti ai graffi e di facile manutenzione rispetto alle superfici verniciate di altri produttori. COCOON è inoltre disponibile con vetro satinato. Potete scegliere fra tre colori standard e oltre colori personalizzati, da scegliere liberamente nell ambito di una scala di colori NCS. Su richiesta possiamo fornirvi un modello di colore originale in vetro, il cui costo vi verrà addebitato all acquisto del mobile. Varianze naturali Il vetro è un prodotto costituito da materie prime naturali ed è soggetto a variazioni dovute alla tecnica di produzione. Le tonalità di colore possono variare a seconda del colore e dello spessore del vetro, nonché a seconda delle condizioni di luce. Pertanto il colore del prodotto fornito può presentare delle leggere differenze rispetto al modello, dovute alla fabbricazione. In caso di superfici in vetro consegnate successivamente, sono possibili differenze di colore dovute al lotto diverso. Colori standard per il vetro I colori standard dei mobili SPECTRAL sono argento (SV), neve (SNG) e nero (BG). I colore personalizzati NCS e il vetro satinato nei modelli COCOON sono soggetti a un sovrapprezzo. Colori delle pareti anteriori in tessuto I rivestimenti degli sportelli in tessuto e delle coperture audio sono disponibili in tre colori: nero (BF), argento (SF) e carbonio (CF). 116 SPECTRAL Colori

117 117

Vedere altro