rende la tecnologia invisibile

Transcript

1 rende la tecnologia invisibile 2013

2

3 2013

4

5 Odiate i cavi sparsi? Allora sfogliate subito il catalogo!

6 Senza parole. 6 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

7 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Senza cavi. Il caos tecnologico che regna in molti soggiorni lascia semplicemente senza parole noi di SPECTRAL: altoparlanti sparsi, metri e metri di cavi, cinque telecomandi diversi e a volte persino un iphone abbandonato con il cavo del caricabatterie. Le nostre soluzioni Home Theatre portano finalmente ordine nel soggiorno: gli altoparlanti sono integrati nel mobile, dove si nascondono anche i cavi. È previsto uno spazio apposito dove caricare e utilizzare l iphone. Un unico telecomando sostituisce tutti gli altri. E grazie al sistema di collegamento a infrarossi, gli apparecchi possono essere utilizzati anche tenendo chiusi gli sportelli del mobile. I vantaggi di SPECTRAL: niente cavi sparsi niente altoparlanti in vista un unico telecomando possibilità di collegamento per iphone e ipod 7

8 Altoparlanti invisibili. 8 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

9 Ma come funziona il Virtual Surround Sound? L altoparlante destro e sinistro e il subwoofer sono integrati in un unica cassa (2.1). Grazie a uno speciale mixaggio dei suoni, si crea un effetto surround che non richiede l installazione di cinque casse e un subwoofer come succede invece per gli impianti surround tradizionali (5.1). Inoltre la tecnologia Dolby SRS non richiede pareti o altre superfici di diffusione. Vantaggi dei nostri sistemi audio Virtual Surround addio a cavi e altoparlanti sparsi in giro subwoofer integrato e ricevitore surround digitale (amplificatore con sintonizzatore RDS/radio integrati). telecomando universale programmabile che consente di controllare anche altri dispositivi possibilità di posizionamento del mobile in qualsiasi punto della stanza nessuna generazione di calore grazie all amplificatore digitale componenti perfettamente integrabili tra di loro iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Audio e complimenti a 360 Diverse riviste specializzate lo confermano: i nostri sistemi audio virtual surround reggono il confronto con i sistemi surround completi. Ve lo dimostrerà anche la pelle d oca sugli avambracci, quando sentirete i sistemi BRA1, SCA1, CLA1, CTA1 e CTA2 al massimo della potenza. Diverse modalità sonore Se desiderate ascoltare un CD, l ipod o la radio, scegliete la modalità stereo per un potente audio stereo, oppure la, per un effetto stereo diffuso nello spazio. Se invece desiderate guardare un film, optate per la modalità Virtual Surround 1. E se volete godervi un DVD musicale (ad esempio un concerto live), selezionate la modalità Virtual Surround 2. Dati tecnici (BRA1, CLA1, CTA1 e CTA2) Sistema attivo Virtual Surround 2.1 per musica e Home Theatre nella qualità migliore: Bass reflex system a 3 vie con subwoofer integrato, stadio finale multicanale digitale con 350 W, ingressi: 4 digitali / 2 analogici, sintonizzatore FM (radio) con RDS integrato, telecomando di sistema intelligente (controlla tutti i dispositivi a infrarossi), impedenza altoparlanti: 4 ohm, campo di frequenze da 30 Hz a 24 khz I sistemi supportano Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS e Stereo. Dati tecnici: SCA1 Sistema attivo 2.0 per musica e Home Theatre che offre una straordinaria esperienza sonora. Bass reflex system a 2 vie, stadio finale con 100 W, 3 ingressi analogici, telecomando a infrarossi, uso semplicissimo. Straordinaria qualità del suono. I vantaggi di SPECTRAL: Nei sistemi Home Theatre SPECTRAL gli altoparlanti sono invisibili in quanto integrati nel mobile. Essi generano un potente suono stereofonico, senza altoparlanti né cavi sparsi. I risultati di molti test dimostrano che anche il suono stereo fornito è eccellente. audio surround senza altoparlanti in giro per il soggiorno subwoofer integrato sintonizzatore RDS integrato (radio) nessuna generazione di calore grazie all amplificatore digitale ha ottenuto i risultati migliori in vari test 9

10 Uno per tutti. 10 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

11 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Tutti con uno. I vantaggi di SPECTRAL: Lettore DVD, ricevitore satellitare, televisione, amplificatore, sintonizzatore per godersi un esperienza da cinema perfetta direttamente dal proprio divano, le mani devono districarsi tra tutti i relativi telecomandi. Finalmente il nostro telecomando universale mette fine a questo caos. SPECTRAL REMOTE impara a memoria tutte le funzioni dei vostri telecomandi. Una volta programmato, il dispositivo consente di controllare tutti i dispositivi A/V, addirittura con gli sportelli del mobile chiusi grazie al sistema di connessione a raggi infrarossi, disponibile come accessorio. un unico telecomando per tutti dispositivi controllo di tutti gli dispositivi con lo sportello del mobile chiuso controllo dell illuminazione LED MultiColor SPECTRAL 11

12 Collegamento semplice. 12 SPECTRAL rende la tecnologia invisibile

13 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Riproduzione semplice. Le serie di mobili SPECTRAL MUSIC BOX, SCALA, DISC, COCOON, BRICK e COCKPIT sono ora disponibili con possibilità di collegamento per iphone e ipod. COCOON è predisposto anche per l ipad. L originale Apple I dock e i relativi cavi sono nascosti sotto il rivestimento in vetro del mobile. iphone, ipod e ipad vengono semplicemente inseriti dall alto e collegati direttamente al televisore e al sistema audio. Riproducete musica, foto, video direttamente sul televisore e il sistema audio. Il dock funge al tempo stesso da stazione di ricarica, il tutto senza cavi sparsi I vantaggi di SPECTRAL: semplice trasmissione di musica, foto e video sul televisore e il sistema audio ricarica senza il cavo del caricabatteria iphone sempre in ordine Dispositivi attualmente supportati: iphone fino a 4S, ipod touch fino alla 4a generazione e ipod nano fino alla 6a generazione 13

14 Panoramica dei modelli SPECTRAL rende la tecnologia invisibile SPECTRAL MUSIC BOX SCALA DISC 98 CATENA

15 52 70 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. COCOON BRICK CLOSED COCKPIT I cataloghi dei mobili TV aperti e accessori sono disponibili in Internet all indirizzo spectral.eu e presso il vostro rivenditore specializzato.

16 Finalmente una serata libera. Oltre a fungere al tempo stesso da pannello portachiavi, ripiano e tavolino per telefono, la SPECTRAL MUSIC BOX è la nuova casa del vostro iphone. Vi basterà collegarlo, e il vostro iphone carpirà al sistema audio integrato SCA1 un sound eccellente fornendo così il sottofondo musicale a una serata rilassante. E in più nel frattempo si ricarica così il giorno dopo è di nuovo pronto a essere usato per telefonare. 16 SPECTRAL MUSIC BOX

17 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP con copertura in tessuto in argento 17 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

18 Sopra musica. Sotto box. SPECTRAL MUSIC BOX coniuga perfettamente mobile e sounddock. Offre un intrattenimento eccellente, ma anche moltissimo spazio per riporre gli oggetti. SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP con sportello per altri dispositivi come lettore CD o router WLAN SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP con cassetto il luogo ideale per riporre di tutto e di più 18 SPECTRAL MUSIC BOX

19 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2 con copertura in tessuto in argento 19 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

20 Apri e rilassati. In soggiorno, nel lounge o nell angolo lettura la SPECTRAL MUSIC BOX porta la musica in tutti i luoghi in cui desiderate fare una pausa all insegna del benessere. Con l armadio pensile abbinato SCH37 della linea SCALA si crea un ulteriore superficie di appoggio per libri, riviste e altri oggetti. Consiglio: la SPECTRAL MUSIC BOX è ideale da combinare con gli armadi pensili SCALA e COCOON. Armadio pensile aperto SCH37 bianco con vetrata posteriore in colore NCS a scelta SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP in colore NCS a scelta con sportello in tessuto argento 20 SPECTRAL MUSIC BOX

21 Modellübersicht Spectral Informazioni Music Box generali Intern Modellübersicht Spectral Music Box Intern Internes Dokument Internes Dokument Internes Dokument Model overview Modellübersicht Spectral Music Box Scala Intern Intern Model overview Spectral Music Box Bild Model overview ArtikelNr. Scala Intern Bezeichnung Bild Image Bild ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription ArtikelNr. Bezeichnung Image ImageArticleNo. Discription ArticleNo. Discription colore interno contenitore: nero Allgemein Allgemein Hängeschränke Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Mechanismus: Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Mechanismus: Kastenfarbe innen: Schwarz Belastbarkeit: Kastenfarbe innen: Stofffront: Schwarz wahlweise in Schwarz (BF), Silber SCH1100 (SF) oder Carbon Scala SCH1100 (CF) Belastbarkeit: Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon Klappe, (CF) 2 Fächer, 2 Einlegeböden Deckplatte: lackiertes Sicherheitsglas, austauschbar Deckplatte: lackiertes generell mit Sicherheitsglas, Kabelausschnitt austauschbar an der Hinterkante (links) Rückwand: generell Generell mit mit Kabelausschnitt Kabelöffnung an der Hinterkante (links) Hinweis: Rückwand: Generell mit Kabelöffnung Hinweis: Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Seitenverglasungen: NeuDie Generell Position seitliche muss Verglasung angegeben an werden SCH1101SL Außenseiten. Scala SCH1101SL (L Die für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts) 2 Schubladen, 4 Fächer (L für links, R für rechts, LR für links und rechts) Neu Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio Hängeschränke interne Info: Modelli Hängeschränke ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Spectral Music Box SMB1 Spectral SMB1iPMusic Box mit SCH1650 SMB1 Einsteckmöglichkeit Scala SCH1650 für iphone SMB1iP mit ohne Einsteckmöglichkeit Klappe, 3 Fächer, für für iphone 3 Einlegeböden SMB1 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone 1 durchgehende stoffbespannte Klappe 1 sportello 1 oben continuo durchgehende 2 Gerätefächer rivestito in tessuto stoffbespannte Klappe oben unten 21 Gerätefächer Fach zur SoundsystemUnterbringung unten 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung incl. 3fach Steckdosenleiste Spectral Music Box SMB2 incl. 3fach Steckdosenleiste SCH900 Scala SCH900 Spectral SMB2iPMusic Box mit SMB2 Einsteckmöglichkeit für iphone interne Info: SMB2iP mit ohne Einsteckmöglichkeit für für iphone mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte SMB2 sopra rivestimento ohne Einsteckmöglichkeit für iphone oben Schublade mit stoffa, Glasfront, 1 scomparto Fach per il oben unten Schublade Stoffabdeckung, mit Glasfront, 1 Fach zur 1 Fach SoundsystemUnterbringung sistema audio SCA1, sotto cassetto unten incl. 3fach Stoffabdeckung, Steckdosenleiste 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung incl. 3fach Steckdosenleiste Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden Push Push SMB1: SMB1: 2: SMB 2: Dimension (BxTxH) mm Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (BxTxH) mm mm Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a scelta scala NCS (sovrapprezzo del 10%) vetrate laterali: in generale sui lati esterni, necessario indicare la posizione (L per sinistra, R per destra e LR per sinistra e destra) lato anteriore in tessuto: a scelta nero (BF), argento (SF) o Gesamtbelastung carbonio (CF) max. 20 kg armadietti pensili: SMB1: carico max. complessivo 45 kg, sopra vetro max. 20kg; Gesamtbelastung Deckglasplatte max. max. 5 kg20 kg Deckglasplatte Schubkasten: max kg SMB2: carico max. complessivo 45 kg, cassetti max. 20 kg, sopra vetro max. 5kg offene Hängeschränke: Schubkasten: max. Gesamtbelastung kg 526 max. 10 kg 1100 offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Soundsystem und Dock nicht im Lieferumfang enthalten Zur Soundsystem Steuerung und der Dock iphone/ipod nicht im Dockingstation Lieferumfang enthalten über Zur Steuerung die Fernbedienung der iphone/ipod wird das Dockingstation InfrarotLinkSystem ZU1281 über die benötigt Fernbedienung wird das InfrarotLinkSystem ZU1281 benötigt colore contenitore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) vetrata posteriore armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) (i colori della vetrata posteriore corrispondono sempre a quello del contenitore, sovrapprezzo del 10% per colore a scelta) sistema audio SCA1 e dock universale Apple non contenuti nella confezione SMB1iP con possibilità di collegamento per iphone SMB1 senza possibilità di collegamento per iphone sopra 1 scomparto per il sistema audio SCA1 sotto 2 scomparti per i dispositivi SMB2iP con possibilità di collegamento per iphone SMB2 senza possibilità di collegamento per iphone Prezzo iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Neu SCH37 Scala SCH37 SCH37 SCH37 bzw. COH4 Scala SCH37 bzw. Cocoon COH4 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH37 bzw. COH4 Scala offener SCH37 Hängeschrank, bzw. Cocoon 373mm COH4tief armadio pensile aperto mit Rückwandverglasung offener mit Rückwandverglasung Hängeschrank, 373mm tief SCH48 mit Scala Rückwandverglasung SCH48 Kastenfarbe wahlweise in Kastenfarbe Schwarz offener (SW), Hängeschrank, wahlweise Weiß (WS) 482mm in oder Carbon tief (CB) Accessori Schwarz mit Rückwandverglasung Rückwandverglasung (SW), Weiß (WS) standardmäßig oder Carbon gleich (CB) wie Kastenfarbe: Kastenfarbe Rückwandverglasung Schwarz wahlweise (BG), in Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Schwarz (SW), Schwarz wahlweise Weiß (WS) (BG), in oder NCS Weiß Carbon (10% (SNG) Aufpreis) (CB) oder Carbon (CG), Sistema di Rückwandverglasung collegamento wahlweise standardmäßig in NCS a (10% infrarossi gleich Aufpreis) wie Kastenfarbe: (ZU1281) Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Zubehör wahlweise in NCS (10% Aufpreis) Zubehör Per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi InfrarotLinkSystem interne ZU1281 Info: zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Kasten: EKTeil, MDF 10mm InfrarotLinkSystem Das Glas ZU1281 wird mit Klettverschluss zur Bedienung innen an der von Rückwand 4 Geräten befestigt bei geschlossener Möbelklappe mit Lasche zum einfachen Lösen von der Rückwand Kit di collegamento 2 per iphone/ipod (ZU1753) AnschlussKit 2 für keine iphone/ipod Seitenverglasung oder zur Deckglasplatte Musikübertragung möglich auf das Soundsystem Per la trasmissione della musica al sistema audio AnschlussKit ZU für BG iphone/ipod und SNG für Glasplatte zur Inhalt: bei Musikübertragung allen Apple Kastenfarben Universal als auf Dock, ATVMerkmal das Audiokabel Soundsystem in Infor (2xCinch1xKlinke) hinterlegen, ZU1753 wenn Kastenfarbe und Glasfarbe Inhalt: unterschiedlich: Apple Universal 10% Dock, Aufpreis Audiokabel (2xCinch1xKlinke) Contiene: dock universale Apple, cavo audio (2 connettori RCA1 connettore jack) Adapter für kabellose Bild und Tonübertragung Seite ZU1756 Adapter für kabellose Bild und Tonübertragung Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU1756 ZU1755 ZU1755 Soundsystem Advance AppleTV Acoustic für kabellose Bluetooth Musik, Adapter Bild und für Videoübertragung kabellose Musikübertragung via WLAN via Bluetooth AppleTV für kabellose Musik, Bild und Videoübertragung via WLAN Soundsystem SCA1 Soundsystem SCA1 SCA1 Soundsystem SCA1 Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf Seite 1 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf Sistema audio SCA1 Seite 1 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU1281 Adattatore per la trasmissione wireless di audio Prezzo ZU 1756 Advance adattatore acustico bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth 143 Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Modelli e dotazione 21

22 22 SCALA

23 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Casa, dolce casa. Per quanto sia bello viaggiare, prima o poi la nostalgia di casa prende il sopravvento. SCALA di Spectral contribuisce a questa nostalgia. Grazie a una vasta scelta di lowboard e armadi pensili, l elegante mobile contenitore offre un enorme libertà nell allestimento. Grazie ai sistemi audio integrati e alla possibilità di collegare iphone o ipod, anche una volta effettuata l installazione non vi annoierete mai. 23

24 Sistema audio integratoe sportello con rivestimento in tessuto Armadietti pensili con vetrata laterale Vetro antigraffio Combinazione SCALA di lowboard montate a parete e armadi pensili, possibilità di collegare iphone e ipod, supporto TV orientabile 24 SCALA

25 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Meccanismo di chiusura di qualità con chiusura ammortizzata Maniglie in alluminio anodizzato 25

26 Vi sembrerà di volare. Date un tocco di leggerezza al vostro soggiorno con un mobile sospeso SCALA, armadi pensili abbinati e una SPECTRAL MUSIC BOX per ascoltare indisturbati la vostra musica preferita grazie alla possibilità di collegare iphone e ipod. 26 SCALA

27 27 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

28 SCALA ha molte anime. Anche una lowboard solitaria non toglie nulla all eleganza di SCALA. Per combinare due lowboard è disponibile un piedino di collegamento, che viene collocato al centro tra i due contenitori. Per chi desidera utilizzare SCALA come divisorio, sono disponibili anche le pareti posteriori. SCALA SC1651 in colore NCS a scelta con sportello in tessuto in carbonio, sistema audio e possibilità di collegare iphone e ipod 28 SCALA Modelli

29 SCALA SC1650 in colore a richiesta della scala NCS con possibilità di collegamento per iphone e ipod iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA SC1101 in argento con sportello con rivestimento in tessuto in nero e supporto TV orientabile Piedino di collegamento SCALA SC1100 in argento con possibilità di collegamento per iphone e ipod Senza piedino di collegamento 29

30 Un grande sportello per nascondere molte cose. SCALA è disponibile anche con sportello rivestito in tessuto, dietro al quale si può nascondere un sistema audio integrato per un potente suono stereofonico. Resta inoltre spazio sufficiente a ospitare dispositivi come server multimediali, console di gioco o lettori bluray, che non si surriscaldano all interno del mobile grazie allo sportello rivestito in tessuto. SCALA SC1651 in argento con sportello rivestito in tessuto nero supporto TV orientabile, possibilità di collegamento per iphone e ipod e sistema audio BRA1 30 SCALA Integrazione audio

31 31 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

32 A ogni leone serve una tana. Siete appassionati delle soluzioni audio Loewe? Allora vi serve il mobile giusto: i modelli SCALA SC1652 e SC1653 sono stati sviluppati per ospitare il sound projector e il subwoofer frontfire Loewe. SCALA SC1653 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento possibilità di collegamento per iphone e ipod e supporto TV orientabile. Scomparto superiore: spazio per tre dispositivi Scomparto inferiore: adatto a ospitare il sound projector e il subwoofer frontfire Loewe 32 SCALA Integrazione audio

33 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA elemento audio SC1652 con lowboard SC

34 Uno SCALA. Molti sistemi audio. I modelli Scala SC1652 e SC1653 hanno un ripiano in vetro con altezza regolare per ospitare le soundbar di diversi produttori. Sotto trovate altro spazio per ulteriori dispositivi. Lo scomparto destro può ospitare subwoofer frontfire e downfire. 34 SCALA Integrazione audio

35 SCALA SC1652 in vetro neve con sportello rivestito in tessuto argento possibilità di collegamento per iphone e ipod e supporto TV orientabile. iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 35

36 36 SCALA Suggerimento della casa

37 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Suggerimento della casa. Avete voglia di un mobile TV compatto nel quale poter nascondere tutta l elettronica di intrattenimento? Allora vi consigliamo SCALA in una composizione particolarmente elegante: SCALA SC1651 con sportello rivestito in tessuto nero supporto TV orientabile, possibilità di collegamento per iphone e ipod e sistema audio BRA1 37

38 Ciak, si gira! SCALA è disponibile anche con le ruote e un elegante parete posteriore per l utilizzo come divisorio. Così potete disporlo come più vi piace. 38 SCALA Parete posteriore divisorio

39 39 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

40 Sound prepared (SP): Apertura sul fondo con rivestimento in stoffa per l installazione di un subwoofer (downfire), ad es. Loewe Individual Sound Subwoofer. Dimensione max. del subwoofer: 490 x 250 x 400 mm (L x A x P) Cassetto (SL) con chiusura ammortizzata di qualità Vetro di sicurezza antigraffio. Parete anteriore con sportello rivestito in tessuto in alluminio anodizzato Armadi pensili aperti (SCH37/SCH48). Il contenitore è disponibile con verniciatura opaca in nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB). La parete posteriore interna è in vetro e verniciata del colore del contenitore. Su richiesta questo pannello in vetro è disponibile in tutti i colori della scala NCS. Il pannello in vetro è facile da sostituire e consente così di cambiare colore e rinnovare il mobile in modo semplice ed economico 40 Scala Modelli e dotazione

41 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio Informazioni generali superfici di vetro: nero (BG), neve (SNG), argento (SV), colore a richiesta scala NCS (10% sovrapprezzo) ripiano inferiore delle lowboard: con foro passacavi di serie vetro piastra di appoggio: vetro di sicurezza verniciato, 4 mm, incollato colore contenitore interno lowboard e armadi pensili chiusi: nero pareti anteriori: vetro verniciato o sportello rivestito in tessuto nero (BF), argento (SF) o carbonio (CF), Internes Dokument con maniglia in alluminio Internes Dokument Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument Modellübersicht overview Scala colore Scala Intern contenitore Intern armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco (WS) o carbonio (CB) Modellübersicht overview Scala Scala Intern Intern Model overview Bild Scala vetrata InternArtikelNr. posteriore Bezeichnung armadietti pensili aperti: nero (SW), bianco Dimension (WS) o (BxTxH) carbonio mm (CB) Bild Image ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription Dimension Dimension (BxTxH) (WxDxH) mm mm Bild Image (i colori ArtikelNr. ArticleNo. della vetrata Bezeichnung Discriptionposteriore corrispondono sempre a quello Dimension del (WxDxH) contenitore, (BxTxH) mm AllgemeinImage sovrapprezzo ArticleNo. del Discription 10% per colore a scelta) Dimension (WxDxH) mm Allgemein Glasoberflächen: ripiani Schwarz di (BG), vetro: Snow (SNG), vetro Silver di (SV), sicurezza NCS (chiaro), 6 mm, Seitenverglasungen: altezza regolabile, Generell misura seitliche Verglasung griglia an 32 den mm Außenseiten. Allgemein Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Seitenverglasungen: Generell Die Position seitliche muss Verglasung angegeben werden Außenseiten. Kastenfarbe: vetrate Schwarzlaterali: in generale sui lati esterni, la posizione deve essere Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Seitenverglasungen: Generell Die (L Position für links, indicata seitliche muss R für Verglasung angegeben rechts, LR für an werden links und rechts). den Außenseiten. Kastenfarbe: Schwarz Die (L Ausnahmen: für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts). Stofffront: Kastenfarbe: (L wahlweise Schwarz per sinistra, Schwarz R (BF), per Silber destra (SF) oder e LR Carbon per (CF) sinistra e destra), eccezioni: (L Ausnahmen: offene nel Hängeschranke für links, caso R für del rechts, SCH900 SCH37 und SCH48: LR für links und possibile rechts). solo LR Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Ausnahmen: offene keine Hängeschranke Seitenverglasung SCH37 möglich und SCH48: offene Hängeschränke: Stofffront: e wahlweise nel Kastenfarbe caso wahlweise in Schwarz degli (BF), armadi in Silber (SF) pensili oder Carbon aperti (CF) non sono presenti vetrate offene keine Hängeschrank laterali Seitenverglasung hochkant Hängeschranke SCH37 möglich SCH900: und SCH48: offene Hängeschränke: Kastenfarbe Schwarz (SW), wahlweise Weiß (WS) in oder Carbon (CB) keine Hängeschrank Seitenverglasung Seitenverglasung hochkant immer möglich SCH900: LR offene Hängeschränke: piedi: Kastenfarbe Schwarz alluminio, (SW), wahlweise Weiß (WS) in altezza oder Carbon regolabile (CB) Hängeschrank Seitenverglasung hochkant immer SCH900: LR Rückwandverglasung standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: Füße: Aluminium; höhenverstellbar Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Seitenverglasung immer LR Rückwandverglasung Schwarz (BG), Weiß standardmäßig (SNG) oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Füße: Aluminium; höhenverstellbar apertura per subwoofer: compresa copertura con rivestimento in stoffa Rückwandverglasung Schwarz wahlweise (BG), in Weiß NCS (10% (SNG) Aufpreis) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung wie Kastenfarbe: Füße: Aluminium; höhenverstellbar Schwarz wahlweise (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung meccanismo: si apre tirando, gli sportelli sono dotati di ammortizzatore a gas Front: wahlweise lackiertes in Glas, NCS mit (10% AluGriffleiste Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Aufpreis) SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Front: lackiertes Glas, mit AluGriffleiste Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer portata: Deckplatte: lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Belastbarkeit: Deckplatte bei Lowboards: max. 70 kg Front: lackiertes Glas, mit AluGriffleiste Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Deckplatte: lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: max. Gesamtbelastung 70 kg piastra di appoggio delle lowboard max. 70 kg max. 50 kg Bodenplatte: Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Deckplatte: lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: Gesamtbelastung max. 70 kg max. 50 kg Bodenplatte: Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Glaseinlegeböden: max.15 kg wandhängende Glaseinlegeböden: Elemente: max.15 Gesamtbelastung kg Glaseinlegeböden: elementi Klarglas, Sicherheitsglas, sospesi höhenverstellbar alla parete (Rastermaß max. 5032mm) kg Schubkästen: max. 20 kg pro Schubkastenfach max. 50 kg Bodenplatte: Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Glaseinlegeböden: Klarglas, Stärke: Sicherheitsglas, 6mm höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Glaseinlegeböden: Schubkästen: max. 20 max.15 kg pro kg Schubkastenfach ripiani Glaseinlegeböden: Klarglas, Stärke: 6mm in vetro max. 15 kg Bemerkung: Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Schubkästen: Rollen sind nicht max. 20 bei kg Lowboards pro Schubkastenfach mit Schublade erhältlich. Stärke: 6mm Bemerkung: Rollen Modelle sind mit nicht Schublade bei Lowboards müssen mit an Schublade der Wand erhältlich. cassetti max. 20 kg per scomparto Bemerkung: Rollen Modelle befestigt sind mit werden! nicht Schublade (Winkel bei Lowboards müssen wird an mitgeliefert) mit der Schublade Wand erhältlich. Modelle befestigt mit werden! Schublade (Winkel müssen wird mitgeliefert) tutte le lowboard possono essere fornite anche con ruote (R) o da sospendere alla an parete der Wand (W) befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Le lowboard con cassetti non sono disponibili con le ruote (questi modelli devono essere fissati alla parete, la squadra è fornita in dotazione). I modelli SC1652 e SC1653 non possono essere montati a parete Lowboard larghe 110 cm Lowboards Lowboards Lowboards SC1100 Scala SC1100 SC1100 Scala SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, SC1100 Scala Klappe, Kabelöffnung SC Fächer, im 2 Boden Einlegeböden, des linken 5 Füße, Fachs Klappe, Kabelöffnung 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken 5 Fachs Füße, Kabelöffnung im Boden des linken Fachs wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1100 con sportello, 2 scomparti, 2 ripiani Prezzo SC1100SL Scala SC1100SL SC1100SL SC1100SL come Scala SC1100SLcon cassetto (deve Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, SC1100SL Scala Schublade, Kabelöffnung SC1100SL 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken Fachs 5 Füße, essere fissato alla Schublade, Kabelöffnung parete, squadra 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des inclusa) linken Fachs 5 Füße, Schubladeninnenmaße ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm con il supporto TV Kabelöffnung im Boden des linken Fachs Schubladeninnenmaße TX le misure interne ohne mit TXHalterung (B x T) 468 x mm Schubladeninnenmaße Schubladeninnenmaße ohne mit TXHalterung TXHalterung (B (B x T) x T) x 280 x 380 mm del cassetto si riducono a 468 x 280 mm (L x P) mm Schubladeninnenmaße wahlweise auch wandhängend mit TXHalterung (W) (B x T) 468 x 280 mm wahlweise auch wandhängend (W) wahlweise auch wandhängend (W) SC1100SP Scala SC1100SP SC1100SP Scala SC1100SP Sound Prepared SC1100SP Scala Sound SC1100SP Prepared wie mit SubwooferAusschnitt Sound wie SC1100 Prepared mit SubwooferAusschnitt SC1100SP (Sound Prepared) come SC1100 con apertura per subwoofer wie wahlweise SC1100 mit auch SubwooferAusschnitt mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Ø Ø Ø SC1101 elemento audio SC1101 Scala SC1101 SC1101 Scala Soundelement SC1101 SC1101 Scala Soundelement stoffbespannte SC1101 Klappe, 5 Füße, Soundelement stoffbespannte Kabelöffnung Klappe, im Boden 5 Füße, des linken Fachs, stoffbespannte Kabelöffnung mit Aufnahme im zur Klappe, Boden SoundIntegration 5 des Füße, linken Fachs, audio BRA1 o SCA1 Kabelöffnung mit (passend Aufnahme für BRA1 im zur Boden SoundIntegration SCA1) des linken Fachs, mit (passend Aufnahme für BRA1 zur und SoundIntegration SCA1) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist (passend Das konstruktionsbedingt Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) notwendig. oder SCA1 ist Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Das konstruktionsbedingt Einsetzen von BRA1 notwendig. oder SCA1 ist konstruktionsbedingt wahlweise auch mit notwendig. Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) con sportello rivestito in tessuto, 2 scomparti superiori, 2 scomparti inferiori, è necessario impiegare elementi wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Seite 1 Seite

42 Model overview Scala Intern Modellübersicht Scala Intern Model overview Bild Scala Intern ArtikelNr. Image SC1650 ArticleNo. Bild ArtikelNr. Image ArticleNo. Lowboard larghe 165 cm Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Bezeichnung Discription Scala Bezeichnung wahlweise SC1650 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Discription Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Dimension (BxTxH) 1642 mm 482 Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm Dimension 526 (WxDxH) 526 mm Prezzo Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu SC1650 Scala SC1650 SC1650SL wahlweise Scala Klappe, SC1650SL auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, SC1650 Schublade, Scala Kabelöffnung SC Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Fachs Füße, Kabelöffnung Klappe, 3 Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Füße, Fachs Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Schubladeninnenmaß wahlweise auch mit Rollen ohne (R) TXHalterung oder wandhängend (B x T) 468 (W) x 380 mm SC1650SL Scala Schubladeninnenmaß SC1650SL mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm Schublade, wahlweise 3 auch Fächer, mit 3 Rollen Einlegeböden, (R) oder wandhängend 6 Füße, (W) Kabelöffnung wahlweise auch im wandhängend Boden des mittleren (W) Fachs SC1650SL Schubladeninnenmaß Scala SC1650SL ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm SC1650SP SC1650SL Scala Schublade, Scala SC1650SP 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung SC1650SL im Boden des mittleren Fachs Sound wahlweise Schublade, Prepared auch wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, wie Kabelöffnung Schubladeninnenmaß SC1650 mit im SubwooferAusschnitt Boden ohne des mittleren TXHalterung Fachs (B x T) 468 x 380 mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm Schubladeninnenmaß ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm SC1650SP Scala SC1650SP wahlweise Schubladeninnenmaß auch mit wandhängend Rollen mit (R) TXHalterung oder (W) wandhängend (B x T) 468 (W) x 280 mm Sound Prepared wie wahlweise SC1650 mit auch SubwooferAusschnitt wandhängend (W) SC1650 con sportello, 3 vani, 3 ripiani apertura per i cavi sul fondo dello scomparto centrale SC1650SL come SC1650 con cassetto, misure interne cassetto: senza supporto TX (L x P) 468 x 380 mm con supporto TX (L x P) 468 x 280 mm SC1650SP wahlweise Sound Prepared auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1651 SC1650SP Scala Scala SC1651 SC1650SP (Sound Prepared) SC1650SP Soundelement wie SC1650 mit SubwooferAusschnitt Sound Prepared come SC1650 con apertura stoffbespannte per wie SC1650 mit Klappe, subwoofer SubwooferAusschnitt 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) mit Aufnahme zur SoundIntegration SC1651 Scala SC1651 (passend für BRA1 und SCA1) Soundelement wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist stoffbespannte Klappe, 6 Füße, konstruktionsbedingt notwendig. Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, SC1651 mit Scala Aufnahme SC1651 zur SoundIntegration (passend wahlweise Soundelement für auch BRA1 mit und Rollen SCA1) (R) oder wandhängend (W) SC1651 Scala SC1651 Das Soundelement stoffbespannte Einsetzen von Klappe, BRA1 6 oder Füße, SCA1 ist sotto, apertura per cavi sul Kabelöffnung fondo im dello Boden scomparto des mittleren Fachs, centrale, konstruktionsbedingt notwendig. stoffbespannte mit Aufnahme zur Klappe, SoundIntegration 6 Füße, devono essere utilizzati Kabelöffnung (passend gli elementi für BRA1 im Boden und audio SCA1) des mittleren BRA1 Fachs, o SCA1 SC1652 Scala wahlweise SC1652 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Soundelement mit Aufnahme zur SoundIntegration (passend Das Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) oder SCA1 ist passend konstruktionsbedingt für Loewe Soundsystem notwendig. (Sound Das Einsetzen Projector von + Subwoofer) BRA1 oder SCA1 ist SC1652 elemento soundbar universale stoffbespannte konstruktionsbedingt wahlweise auch Klappe, mit Rollen 6 notwendig. Füße, (R) oder wandhängend (W) SC1652 Scala SC1652 adatto alle soundbar e mit SubwooferAusschnitt Soundelement ai subwoofer di molti produttori, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) passend wahlweise für auch Loewe mit Soundsystem Rollen (R) di solito un eventuale (Sound supporto Projector + TV Subwoofer) opzionale viene SC1652 stoffbespannte interne Scala SC1652 Info: 1642 Klappe, 6 Füße, mit Wenn Soundelement SubwooferAusschnitt zusätzlich die FlatscreenHalterung Internes (TX) gewählt Dokument wird, ist die Position der Halterung generell links. SC1652 Scala passend SC1652 für Loewe Soundsystem 1068 Ø250 wahlweise 526 Soundelement (Sound Projector auch mit + Subwoofer) Rollen (R) Internes Dokument Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument passend für Loewe Soundsystem Internes Dokument 1642 Ø250 SC1653 overview Scala elemento Internsoundbar interne (Sound stoffbespannte Info: Projector universale Klappe, + Subwoofer) 6 Füße, Modellübersicht Scala Intern mit SubwooferAusschnitt Wenn zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell 1642 links. Modellübersicht adatto overview overview Bild alle Scala Scala soundbar SC1653 Scala Intern Intern ArtikelNr. Intern e Scala stoffbespannte ai SC1653 subwoofer Bezeichnung Klappe, 6 di Füße, molti produttori, Dimension (BxTxH) mm Soundelement mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Model overview Image Scala Intern ArticleNo. Discription Dimension 1068 (WxDxH) mm di Bild solito un eventuale passend Bild ArtikelNr. supporto für Loewe ArtikelNr. Bezeichnung TV Soundsystem opzionale (Sound viene Projector + Subwoofer) Ø250 und Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm wahlweise mm interne 3 zusätzliche Info: auch mit Geräte Rollen (R) Bild Image ArtikelNr. Image ArticleNo. ArticleNo. Bezeichnung Discription Discription 526 Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (WxDxH) 1642 mm posizionato a sinistra, 526 mm 526 unten: Wenn montaggio stoffbespannte zusätzlich die a FlatscreenHalterung Klappe, parete non consentito (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Image SC1653ArticleNo. Scala interne SC1653 Discription Info: Dimension (WxDxH) mm Hängeschränke oben: Klappe mit Glasfront Soundelement 6 Wenn Füße, zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung 1068 generell links. passend für Loewe Soundsystem (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 Armadietti pensili Hängeschränke mit SubwooferAusschnitt Hängeschränke und 3 zusätzliche Geräte Hängeschränke SC1653 unten: wahlweise Scala SC1653 stoffbespannte auch mit Rollen Klappe, (R) 1642 SCH1100 oben: interne Soundelement Klappe Info: Scala mit SCH1100 Glasfront SC Scala passend SC1653 Klappe, für Loewe 2 Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 Wenn Füße, zusätzlich Scala SCH1100 die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. SCH1100 mit Soundelement SubwooferAusschnitt 3 zusätzliche Scala SCH1100 Geräte SCH1100 Scala SCH SCH1100 Klappe, Fächer, Einlegeböden 1068 SCH1100 passend Scala Klappe, für Loewe SCH Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 wahlweise und unten: 3 zusätzliche stoffbespannte Klappe, auch mit Fächer, Geräte Rollen Klappe, (R) Einlegeböden con sportello, 2 vani, 2 oben: ripiani Klappe, mit 2 Glasfront Fächer, 2 EinlegebödenSeite interne unten: 6 Füße, Info: stoffbespannte Klappe, Wenn oben: mit SubwooferAusschnitt zusätzlich Klappe mit die Glasfront FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links Füße, Neu SCH1101SL mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Scala SCH1101SL interne Info: Neu Neu 2 Schubladen, 4 Fächer Seite 2 Neu wahlweise Scala auch SCH1101SL mit Rollen (R) SCH1101SL Wenn zusätzlich Scala SCH1101SL SCH1101SL Scala SCH1101SL die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Neu interne Info: Schubladen, Fächer SCH1101SL Scala 2 Schubladen, SCH1101SL 4 Fächer Schubladen, Fächer SCH1101SL interne Wenn Info: zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell 468 links Schubladen, 4 Fächer ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite con 2 cassetti, 4 vani interne interne Info: Info: 1100 interne Info: ersetzt ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, Fächer, Einlegeböden) interne Scala ersetzt Info: SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite 2 Scala SCH1100SL (Schublade, Fächer, 1100 Einlegeböden) ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) SCH1650 Scala SCH1650 SCH1650 SCH1650 SCH1650 Scala SC1650SP Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Scala Scala SCH1650 SCH1650 Scala SCH1650 Klappe, Fächer, Einlegeböden Scala Klappe, SCH Fächer, 3 Einlegeböden Klappe, Fächer, Einlegeböden Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Ø SC1651 elemento audio per sistema audio Spectral BRA1/SCA1 con sportello rivestito in tessuto, 3 scomparti sopra, 2 scomparti posizionato a sinistra, montaggio a parete non consentito SCH1650 con sportello, 3 vani, 3 ripiani Ø Ø Ø Ø Ø Prezzo Neu Neu Neu Neu Neu SCH900 SCH900 Scala SCH900 Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, Scala SCH900 SCH900 SCH900 Scala wahlweise Scala SCH900 SCH900 mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, SCH900 wahlweise Scala 2 Hängeschrank Einlegeböden SCH900 hochkant, mit Drehtür, Hängeschrank mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür Tür rechts rechts (TR), (TR), wahlweise Hängeschrank Einlegeböden mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden wahlweise Einlegeböden mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), interne Info: 2 Einlegeböden mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne interne Info: Info: interne Info: mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne mit seitlichem mit Info: Griffprofil, incl. Deckglasplatte seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte armadio pensile verticale, con anta girevole, a scelta con anta a sinistra (TL) o a destra (TR) 2 ripiani Neu Neu Neu Neu Neu SCALA Modelli e dotazione SCH37 SCH37 Scala SCH37 armadio pensile aperto, profondità 373 mm con vetrata posteriore SCH48 offener Hängeschrank, 373mm tief Scala SCH37 SCH37 Scala SCH37 SCH37 Scala mit Rückwandverglasung SCH37 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH37 Scala offener SCH37 Hängeschrank, 373mm tief offener Hängeschrank, 373mm tief SCH48 mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung SCH48 Hängeschrank, 373mm tief mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung Hängeschrank, 482mm tief SCH48 SCH48 Scala SCH48 SCH48 Scala mit Rückwandverglasung SCH48 offener Hängeschrank, 482mm tief SCH48 Scala offener SCH48 Hängeschrank, 482mm tief offener Hängeschrank, 482mm tief Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung offener mit Rückwandverglasung in Hängeschrank, 482mm tief Schwarz (SW), Weiß mit Rückwandverglasung (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung Kastenfarbe wahlweise in in Schwarz Kastenfarbe Rückwandverglasung (SW), wahlweise Weiß (WS) standardmäßig in oder Carbon gleich (CB) wie Kastenfarbe: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe Schwarz (SW), (BG), wahlweise Weiß (SNG) (WS) in oder Carbon (CB) (CG), Rückwandverglasung Schwarz wahlweise Rückwandverglasung (SW), in NCS Weiß (10% (WS) standardmäßig standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich gleich (CB) wie wie Kastenfarbe: Kastenfarbe: Schwarz Rückwandverglasung (BG), Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise Schwarz Rückwandverglasung (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: interne wahlweise wahlweise Schwarz Info: in NCS (10% Aufpreis) (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), Kasten: wahlweise EKTeil, in NCS MDF (10% 10mm Aufpreis) interne Das interne Glas Info: Info: wird mit Klettverschluss innen an der Rückwand befestigt Kasten: interne EKTeil, Info: mit Lasche zum MDF einfachen 10mm Lösen von der Rückwand Das Kasten: interne Kasten: EKTeil, Glas EKTeil, Info: MDF 10mm wird mit MDF Klettverschluss 10mm Das innen an der Rückwand befestigt Das Kasten: keine Glas mit Glas Seitenverglasung wird mit Klettverschluss Lasche EKTeil, wird zum mit MDF einfachen Klettverschluss 10mm oder Deckglasplatte innen an der Lösen innen von der an der möglich Rückwand befestigt Rückwand Rückwand befestigt mit Lasche zum einfachen Lösen von der Rückwand Das mit Glas Lasche wird zum mit einfachen Klettverschluss Lösen innen von der an der Rückwand Rückwand befestigt keine BG und Seitenverglasung SNG für Glasplatte oder bei Deckglasplatte allen Kastenfarben möglich als ATVMerkmal in Infor hinterlegen, armadio pensile aperto, profondità 482 mm con vetrata posteriore

43 Innenliegender Schubkasten mit verspiegelter Front für das mittlere Fach der Lowboards SC1650 und SC1650SP Vorbereitung für SCSL1650 iphone Dock Schubkasteneinsatz Rückwandspiegel (ip) für SCSL1650 Lowboards, für iphone/ipod Docking Station für Lowboards SC1650 und SC1650SP ohne TXHalterung für die Hängeschränke Position: immer SCH1100 rechts Accessori Schubladentiefe: 380mm und SCH1650 Spiegelglas (Docking wird mit Station Klettverschluss ist nicht im innen Lieferumfang der Rückwand enthalten) 1642 befestigt 482 Modellübersicht Scala Cassetto interno con mit parete Lasche anteriore zum einfachen a specchio Lösen per il des vano Spiegels intermedio von der delle Rückwand lowboard SC1650(SP) SCSL16502 Schubkasteneinsatz SCSL16502 Preparation for iphone dock (ip) for low boards, for iphone/ipod Docking Station Model overview Scala SCSL1650 per lowboard für Lowboards senza SC1650 supporto und SC1650SP TX1, mit TXHalterung misure interne cassetti (L x P) 468 x 380 mm Schubladentiefe: 280mm Position: always right ArtikelNr. Bezeichnung SCG3 Rückwandspiegel Dimension (BxTxH) für SCH1100/1650 mm SCSL16502 per lowboard con supporto TX1, misure cassetti (L x P) (Stk.) 468 x 280 mm ArticleNo. Discription (Docking Station Dimension is not (WxDxH) included mm in delivery) Inserto CD/DVD CDE6 (CDE6) CDDVDEinsatz SCALA/JRL für Lowboards, drehbar, incl. VESA400 Adapter, max. Belastbarkeit 40 kg Kabelöffnung oben (CA) SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, Kabelöffnung Set SCF1 in (2 der Stk.) Deckplatte per 168 CD sottili, Lowboards 84 für 168 CD SlimLine mit standard Schublade CD s, 84 und CD s o TXHalterung 32 oder DVD 32 DVD s haben eine Schubladentiefe von 280mm statt 380mm 466 for low boards, rotatable, incl. Position: VESA400 Adapter, immer maximum mittig load 40 kg low boards optionaler with drawer and Fußabschluss TXmount have a drawer bei depth der of 280mm Verbindung instead of 380mm mehrerer Kästen interne Info: Montageplatte mit Fuß Cable hole top (CA) for low boards, cable hole in the top plate wird nicht mehr zur Bedienung im dadurch Katalog von aufgeführt: 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Parete posteriore a specchio nur interno 2 statt (SCG3) 4 Füße an den Verbindungsstellen der Kästen seitliche Verglasung for use on 4 devices when units' Position: doors are always closed middle per pensili als SCH1100/1650 Zusatzoption und auch (pz.) als ExtraArtikel zum Nachrüsten erhältlich Die Glasplatten FlatscreenHalterung werden bei SPECTRAL seitlich aufgeklebt (TX) FlatscreenHalterung (TX) Flatscreen mount (TX) InfrarotLinkSystem ZU1281 Infrared link system ZU1281 Soundsysteme Nachrüsten: der Kunde klebt die seitllichen Glasplatten selbst auf Material: Sicherheitsglas für die Technikelemente SC1101 und SC1651 Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg NachrüstSets: for the technical elments SC1101 and SC1651 Stoffbespannte Piedino di Klappe collegamento (STS) Position bei für SC1100 Lowboards bis SC1651: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP Soundsystem SCG1 BRA1 Seitenverglasung für SCModelle (Stk.) mittig 481,5 x 300 x 4 mm Textile opzionale Soundsystem covered SCG2 flap per SCA1 (STS) il collegamento Seitenverglasung Position bei für di for SCHModelle SC1652 più low contenitori boards und (Stk.) SC1653: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP (2 pz.) 635mm von der linken Außenkante 372,5 x 300 x 4 mm Sound systems BRA1 SCA Prezzo iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 52 für Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte (CA) Rückwandspiegel für Lowboards, oder für iphone/ipod Docking Station Supporto per televisori a schermo piatto (TX) für die Hängeschränke Position: Lowboards immer SCH1100 rechts und mit SCH1650 Kabelöffnung oben in der Deckplatte und ipvorbereitung (CAiP) orientabile, Spiegelglas adatto (Docking wird a VESA mit Station Klettverschluss da ist nicht 200 im innen x Lieferumfang 200 der fino Rückwand enthalten) a 400 befestigt x 400, mit Lasche zum einfachen Lösen des Spiegels von der Rückwand Universal Adapter for low boards, for iphone/ipod Docking Station portata max 40 kg, con UniversalAdapter apertura per cavi SPMMOVIE superiore (CA) Position: always right für FlatscreenHalterung TX SCG3 Rückwandspiegel für SCH1100/1650 (Stk.) 524 x 266 x 4 mm SPMMOVIE Universaladapter (Docking Station für is not Flatscreen included in delivery) Halterung passend für TXHalterung Adattatore Universal universale mount interne SPMMOVIE for Info: flatscreen VESA mountda 100 x 100 suitable a 600 for x TX 400 mount SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, Kabelöffnung Set SCF1 in (2 der Stk.) Deckplatte bei Hängeschränken nicht möglich Position: immer mittig optionaler Fußabschluss bei der Verbindung mehrerer Kästen mit versteckter Kabelführung im Rohr der Halterung (Durchmesser 60 mm) Montageplatte mit Fuß for low boards, cable hole the top plate Sistema di dadurch collegamento nur 2 statt 4 Füße a an infrarossi den Verbindungsstellen (ZU1281) der Kästen Position: always mit middle VESA400 Adapter Per l uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi FlatscreenHalterung UKVariante, (TX) nicht im Katalog dargestellt: Vorbereitung für iphone Dock (ip) Preparation for iphone dock (ip) Kabelöffnung oben (CA) Cable hole top (CA) Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg Stoffbespannte Klappe (STS) Textile covered flap (STS) FlatscreenHalterung UK (TXUK) Position bei für SC1100 Lowboards bis SC1651: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP mittig Position bei for SC1652 low boards und SC1653: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP 635mm von der linken Außenkante mit zusätzlichem Kabelkanal Sistemi audio per elementi tecnici SC1101 e SC1651 für Lowboards mit Kabelöffnung für die oben Kabelführung in der Deckplatte (CA) von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) oder Sistema audio Virtual Surround BRA1 con telecomando universale Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte und ipvorbereitung (CAiP) Sistema audio SCA1 con telecomando a infrarossi Seite 4 iphone, ipod and 806 ipad are regis Universal Adapter UniversalAdapter SPMMOVIE für FlatscreenHalterung TX SPMMOVIE Universaladapter für Flatscreen Halterung passend für TXHalterung Universal mount interne for Info: flatscreen mount suitable for TX mount bei Hängeschränken nicht möglich Possibilità di mit collegamento versteckter Kabelführung per im Rohr iphone der Halterung e ipod (Durchmesser (ip) 60 mm) mit VESA400 Adapter per lowboard, posizione sempre a destra UKVariante, nicht im Katalog dargestellt: (dock non contenuto nella confezione) FlatscreenHalterung UK (TXUK) mit zusätzlichem Kabelkanal für die Kabelführung von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) Kit di collegamento A/V per iphone e ipod (ZU1668) Seite 4 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. per la trasmissione di immagini e audio su TV e sistema audio contenuto: dock universale Apple, cavo component AV Apple, cavo audio (2,5 m), cavo component (3 m) Nota: per azionare a distanza iphone e ipod è necessario anche il sistema di collegamento a infrarossi ZU / / Apertura per cavi superiore (CA) per lowboard, apertura per cavi nella piastra di appoggio, posizione sempre centrale, gratis se si ordina un supporto per televisori a schermo piatto (TX) 66 Sportello con rivestimento in tessuto (STS) in nero, argento e carbonio per lowboard SC1100, SC1100SP, SC1650 e SC1650SP 110 Ruote divisorio montaggio a parete Set ruote per lowboard Kit di montaggio a parete per lowboard (per Lowboard) Parete posteriore per divisorio (vetro verniciato) SCR1 parete posteriore divisorio SC1100 e SC1101 SCR2 Parete posteriore divisorio per SC1650 e SC Adattatore per la trasmissione wireless di audio e immagini ZU 1756 Advance adattatore acustico bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth ZU 1755 AppleTV per la trasmissione wireless di musica, immagini e video tramite WLAN Tutti i prezzi sono IVA inclusa. 43