Ditec porte pedonali automatiche

Transcript

1 Ditec porte pedonali automatiche IT

2 Automazioni Ditec: una gamma completa, per ogni tipo di esigenza Porte scorrevoli rettilinee Ditec Civik Silenziosa e leggera Per uffici ed abitazioni di nuova generazione Ditec Rex Semplice e versatile Di larga diffusione per l ambito commerciale Ditec Valor Il top della gamma Per le applicazioni più esigenti nell ambito commerciale PAG. 6 PAG. 8 PAG Ditec porte pedonali automatiche

3 Porte a battente Ditec Sprint Piccole dimensioni. Grandi prestazioni Ideale per l utilizzo residenziale Ditec DAB105 Performante, flessibile e affidabile L automazione intelligente che ti semplifica la vita Ditec DAB205 Grande potenza e massimo controllo per una performance affidabile e sicura PAG. 18 PAG. 20 PAG. 22 Ditec porte pedonali automatiche 3

4 Porte automatiche Ditec. Un segno distintivo di classe. Comodità, sicurezza, prestigio, igiene, invito all entrata, controllo del passaggio e, nel caso di aree climatizzate, ottimizzazione del consumo energetico: sono questi i principali vantaggi che si accompagnano all adozione di porte automatiche all esterno come pure all interno degli ambienti. DiSti Di CL

5 NtiVE ASSE La vita di ogni giorno rende sempre più frequente e scontato incontrare porte che si aprono quando ci si avvicina ad esse. Un automatismo che scorre fluido e senza intoppi grazie all applicazione delle moderne tecnologie, alla qualità superiore dei processi e dei materiali, coincide anche con il piacere del bello, del nuovo, del particolare, nonché con il progressivo miglioramento delle condizioni di comfort per gli utenti dell edificio. La presenza di porte automatiche non è dunque solo un fattore di immagine e di adeguamento alle tecnologie più innovative, ma evidenzia, all utenza, la presenza di un progetto dai risvolti sociali, che si tramuta in progressivo miglioramento del comfort della vita delle persone stesse. La porta automatica è inoltre uno strumento ideale per risolvere le problematiche inerenti alle barriere architettoniche. Una gamma completa e certificata Ditec è la gamma più completa di automazioni per porte pedonali scorrevoli rettilinee, adatte per ogni esigenza o prestazione da soddisfare: dai grandi flussi di passaggio, con automatismi di elevata velocità d apertura, alle automazioni per ambienti domestici, con movimenti dolci e controllati. Sono automatismi semplici da installare, con soluzioni estetiche coordinabili con qualsiasi tipologia d arredo. Vi sono, inoltre, soluzioni con appositi dispositivi antipanico, che aumentano la sicurezza e facilitano l accesso alle vie di fughe in caso di necessità. Nelle tavole seguenti si possono scegliere le automazioni più adatte alle specifiche esigenze e verificare le loro caratteristiche tecniche, veramente complete ed all avanguardia. Ditec porte pedonali automatiche 5

6 Ditec Civik Silenziosa e leggera Per servizio intenso FRIENDLY FRIENDLY Le pareti e le porte in cristallo sono una soluzione ideata per soddisfare le moderne esigenze dell architettura d interni: rinnovano con eleganza gli ambienti domestici e di lavoro, aggiungendo luminosità ed un maggior senso d ampiezza ai locali dove sono collocate. Per porte a scomparsa o scorrevoli Con il cristallo si possono realizzare intere pareti divisorie, pareti mobili e porte di tutti i tipi, comprese quelle scorrevoli o a scomparsa che aggiungono efficienza e comfort, soprattutto negli ambienti di lavoro, dove il passaggio è frequente. Ditec Civik è equipaggiata con una serie di funzioni ed accessori che ne esaltano l efficienza e la sicurezza, agendo sulla modalità ed i tempi di apertura della porta, per permettere il passaggio di persone con capacità ridotte di movimento o di oggetti ingombranti, garantendo perfetta funzionalità anche in momentanea assenza di energia. Ditec Civik è un automazione Energy Saving grazie al quadro elettronico di nuova generazione che consente di ottimizzare i propri consumi sia in esercizio sia in modalità stand-by. Versatile L automazione Ditec Civik è silenziosa e leggera, semplice e versatile. Si adatta perfettamente al montaggio su tutti i tipi di serramenti, da quelli in vetro, in legno a quelli in cristallo, dei quali esalta l estetica raffinata attraverso un particolare sistema d attacco ed una tecnologia che evidenzia al meglio le qualità di questo materiale. 6 Ditec porte pedonali automatiche

7 Caratteristiche tecniche Civik Descrizione Usi speciali Gestione corsa Portata massima Classe di servizio Intermittenza Alimentazione Assorbimento Velocità massima di apertura Velocità massima di chiusura Temperatura di funzionamento automazione per porte scorrevoli interne uso per disabili encoder 60 kg (1 anta) 80 kg (2 ante) 4 - intenso S2 = 20 min S3 = 30% 230 V~ / Hz 0,2 A 0,4 m/s (1 anta) 0,8 m/s (2 ante) 0,2 m/s (1 anta) 0,4 m/s (2 ante) -20 C / +55 C Grado protezione IP 20 Dimensioni prodotto (mm) Quadro di comando 130 x 75 x L EL06A (incorporato) Funzionalità principali dell impianto Civik Quadro di comando Alimentazione di rete EL06A 230 V~ / Hz Risparmio energetico consumo ridotto in stand-by e durante l uso Numero motori 1 Alimentazione motore Alimentazione accessori Elettro-blocco 24 V= / 1,8 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A Encoder gestione delle velocità e rallentamenti ODS - Rilevamento ostacoli Frenata / Rallentamento Comando apertura Apertura a spinta Comando chiusura Chiusura automatica temporizzata Sicurezza di inversione Funzione safety test Ditec porte pedonali automatiche 7

8 Ditec Rex Semplice e versatile Per servizio molto intenso CICLI La semplicità di montaggio e la versatilità nelle sue applicazioni, rendono Ditec Rex un automazione di larghissima diffusione. Il gruppo di trazione ed il quadro elettronico costituiscono un unico blocco, rendendo più brevi i tempi di montaggio. Molti componenti sono inoltre in comune con le altre automazioni presenti nella gamma Ditec e ciò costituisce un evidente vantaggio per tutti i nostri clienti. Ditec Rex, come tutte le altre automazioni Ditec, può essere equipaggiata con una ricca dotazione di accessori originali Ditec di comando e sicurezza, oltre agli accessori specifici compresi nella gamma. Funzionalità garantita anche in assenza di energia elettrica Un dispositivo con batterie incorporate garantisce il funzionamento anche in situazione di mancanza di energia elettrica. Sicura e silenziosa Ditec Rex è dotata di un motore a 24 V, un quadro elettronico con logica a microprocessore, dispositivo antischiacciamento elettronico con encoder. Il cassonetto è realizzato in estruso di alluminio e la trazione avviene per mezzo di cinghia dentata in materiale sintetico. 8 Ditec porte pedonali automatiche

9 Caratteristiche tecniche Rex S Descrizione Gestione corsa Portata massima Classe di servizio automazione per porte scorrevoli encoder 100 kg (1 anta) 140 kg (2 ante) 5 - molto intenso Intermittenza S3 = 100% Alimentazione Assorbimento Velocità massima di apertura Velocità massima di chiusura Sblocco per apertura manuale Temperatura di funzionamento 230 V~ / Hz 0,5 A 0,6 m/s (1 anta) 1,2 m/s (2 ante) 0,6 m/s (1 anta) 1,2 m/s (2 ante) a maniglia -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) Grado protezione IP 20 Dimensioni prodotto (mm) Quadro di comando incorporato 100 x 190 x L EL20 Funzionalità principali dell impianto Rex S Quadro di comando Alimentazione di rete EL V~ / Hz Batterie (opzionale) Risparmio energetico consumo ridotto durante l uso Numero motori 1 Alimentazione motore Alimentazione accessori Elettro-blocco 24 V= / 8 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 1 A Encoder gestione delle velocità e rallentamenti Regolazione di forza elettronica ODS - Rilevamento ostacoli Regolazione velocità Frenata / Rallentamento Comando apertura Apertura a spinta Comando apertura parziale Comando chiusura (opzionale con MP1) Chiusura automatica temporizzata Sicurezza di arresto Sicurezza di inversione Funzione safety test Amplificatore fotocellule integrato Direttive e Norme di riferimento MD Direttiva macchine EMCD Direttiva Compatibilità Elettromagnetica LVD Direttiva Bassa Tensione EN Norma Sicurezza in Uso Ditec porte pedonali automatiche 9

10 Ditec Valor Perfetta, tecnologica, il top della gamma Per servizio continuo CICLI Ditec Valor è la porta automatica scorrevole rettilinea progettata nei minimi dettagli per soddisfare le più esigenti necessità applicative nell ambito commerciale. Tecnologie all avanguardia, componenti elettromeccanici di ultima generazione ed un innovativo quadro di comando, massima silenziosità e fluidità nei movimenti, grazie alla guida di scorrimento antivibrante, pongono Ditec Valor ai vertici dell offerta nel mercato. Gamma prodotti Portata Servizio Valor L fino a 180 kg molto intenso Valor P fino a 220 kg continuo Valor N fino a 300 kg continuo Valor T fino a 260 kg continuo e telescopico Valor HS fino a 500 kg continuo Molteplici situazioni operative La porta scorrevole Ditec Valor è particolarmente indicata in condizioni di uso molto intenso e continuo, come nei locali pubblici, nei grandi centri commerciali e negli aeroporti, dove il continuo passaggio richiede un impiego di lavoro maggiore che in altri luoghi. Autoregolazione del vano passaggio Ditec Valor permette, nel caso di aree climatizzate, di ottimizzare il consumo energetico grazie all autoregolazione del tempo di chiusura e del vano di passaggio in base al flusso di persone in transito. Nel caso di traffico pedonale intenso, Ditec Valor aumenta il tempo di apertura automatica mentre il vano di passaggio può essere aperto anche parzialmente se il flusso di persone non è particolarmente intenso. 10 Ditec porte pedonali automatiche

11 Completa, robusta, versatile e silenziosa Ricca dotazione di funzioni Progettata per offrire un prodotto versatile e completo, presenta una serie di importanti caratteristiche distintive che ne rendono possibile l utilizzo nelle più svariate situazioni operative: Elettronica avanzata, grazie al quadro elettronico con regolazioni base tutte a bordo ed all amplificatore fotocellule integrato Autoregolazione del tempo di apertura automatica. Con intenso traffico pedonale l automazione aumenta automaticamente il tempo di apertura Autoregolazione del vano passaggio. Con intenso traffico pedonale l automazione commuta automaticamente l apertura da parziale a totale Sensori di sicurezza integrati. In tutti i modelli, i sensori sono integrabili sotto il carter, con indubbi vantaggi estetici Scheda elettronica MP1, aggiuntiva per ampliamento comandi funzionali Silenziosità. Grazie alla guarnizione antivibrante posizionata sotto la guida di scorrimento, tutti i modelli Ditec Valor garantiscono un movimento più fluido Autoportanza su tutti i modelli (esclusa Ditec Valor L e P) Ampia dotazione di accessori. Possibilità di scelta delle batterie, con servizio di emergenza o di continuità, e presenza di uno sblocco integrato nell automazione Gruppo azionamento. Sistema monoblocco comando/trazione con motoriduttore in corrente continua con encoder, quadro di controllo e gestione, con logica a microprocessore di nuova generazione con possibilità di regolazione e gestione remota a mezzo display o a mezzo computer Controllo a bordo oppure remoto. Oltre a poter essere comodamente controllata tramite un sistema di monitoraggio a distanza DMCS (Door Monitoring & Controlling System), il quadro di comando è collegato a un display MD1 integrato sulla testata, o a parete, per il controllo e la regolazione delle numerose funzioni permesse: diagnosi, allarme manutenzione, regolazione aperture, visualizzazione funzioni quadro di comando Serramenti dedicati. Tutte le Ditec Valor sono studiate in abbinamento alle serie profili Ditec PAM ma sono altresì adattabili anche ai serramenti commerciali. MODULO DISPLAY MD1 Gestione comandi a bordo quadro elettrico Gestione password Visualizzazione versione firmware quadro elettrico Visualizzazione versione firmware MP1, MD1 Visualizzazione manovre totali/parziali Impostazione allarme manutenzione Visualizzazione sicurezza, allarmi e anomalie Visualizzazione stato automazione Autoregolazione del tempo di chiusura automatica e del vano di passaggio Passaggio automatico da apertura parziale a totale MODULO PLUS MP1 Collegamenti elettrici dedicati per accessori Comando chiude manuale Contatto per chiave di apertura Contatto per chiave di chiusura Contatto per segnale visivo/acustico di passaggio di persone Collegamento dedicato per sensori di sicurezza provvisti di monitoraggio safety test Uscite General Purpose Uscita per alimentazione faretti/lama d aria Controllo stato carica batteria con test evoluto, per consentire l apertura di emergenza Sistemi per vie di fuga: quando ogni secondo è importante Ditec Valor assicura un affidabile apertura e chiusura anche lungo vie di fuga: le soluzioni sono rappresentate dal sistema antipanico a sfondamento o dal sistema a ridondanza. La porta a sfondamento antipanico garantisce le stesse funzionalità di una porta automatica standard. Tuttavia, in caso di emergenza, gli utenti possono aprire manualmente le ante della porta ed eventualmente anche i semi-fissi laterali nello stesso verso della fuga: con questo sistema le ante si aprono come una porta battente garantendo un passaggio di dimensioni generose, quasi pari all ampiezza dell intera porta. L operatore e tutti i suoi accessori sono progettati in modo da garantire l apertura della porta in caso di: emergenza mancanza di alimentazione guasto o malfunzionamento parziale o globale di sistema. Nel secondo caso invece, il sistema usa il principio di ridondanza dei componenti elettrici ed elettromeccanici effettuando periodiche verifiche del funzionamento del sistema completo. Funzioni antipanico per vie di fuga Certificate TÜV Ditec porte pedonali automatiche 11

12 Ditec Valor Caratteristiche tecniche Valor L Valor P Valor N Valor T Valor HS Descrizione automazione per porte scorrevoli automazione per porte scorrevoli automazione per porte scorrevoli automazione per porte scorrevoli telescopiche automazione per porte scorrevoli pesanti Usi speciali vie di fuga a sfondamento e ridondante vie di fuga a sfondamento e ridondante vie di fuga a sfondamento e ridondante vie di fuga ridondante Gestione corsa encoder encoder encoder encoder encoder Portata 100 kg (1 anta) 180 kg (2 ante) 120 kg (1 anta) 220 kg (2 ante) 100 kg (1 anta sfondabile) 180 kg (2 ante sfondabili) 120 kg (1 anta) 240 kg (2 ante) 200 kg (2 ante) 260 kg (4 ante) classe 4: 200 kg (1 anta) 340 kg (2 ante) classe 5: 170 kg (1 anta) 300 kg (2 ante) Portata con ruote rinforzate 150 kg (1 anta) 300 kg (2 ante) classe 5: 300 kg (1 anta) 360 kg (2 ante) Portata con 2 ruote per carrello classe 6: 220 kg (1 anta) 300 kg (2 ante) Portata con 2 ruote per carrello e 3 carrello classe 4: 450 kg (1 anta) 500 kg (2 ante) classe 5: 350 kg (1 anta) 400 kg (2 ante) Classe di servizio 5 - molto intenso 6 - continuo 6 - continuo 6 - continuo 4 - intenso 5 - molto intenso 6 - continuo classe 4: S2 = 20 min S3 = 30% classe 5: S2 = 60 min S3 = 60% Intermittenza S3 = 100% S3 = 100% S3 = 100% S3 = 100% classe 6: S3 = 100% Alimentazione 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz Assorbimento 1 A 1 A (1,6 A con peso ante > 200 kg) 1 A (1,6 A con peso ante > 200 kg) 1 A 1 A 0,8 m/s (1 anta) 0,8 m/s (1 anta) Velocità massima di apertura e chiusura 0,8 m/s (1 anta) 1,6 m/s (2 ante) 1,6 m/s (2 ante) (1,2 m/s 2 ante con peso > 180 kg) 1,6 m/s (2 ante) (1,2 m/s 2 ante con peso > 200 kg) 0,8 m/s (2 ante) 1,6 m/s (4 ante) 0,5 m/s (1 anta) 1,0 m/s (2 ante) Sblocco per apertura manuale a maniglia integrabile nella testata a maniglia integrabile nella testata a maniglia integrabile nella testata a maniglia a maniglia Temperatura di funzionamento -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C con batterie) Grado protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni prodotto (mm) 175 x 145 x L 175 x 145 x L 175 x 145 x L 255 x 145 x L 150 x 300 x L Omologhe TÜV TÜV TÜV TÜV Quadro di comando EL20 (incorporato) EL20 (incorporato) EL20 (incorporato) EL20 (incorporato) EL32 (incorporato) 12 Ditec porte pedonali automatiche

13 Funzionalità principali dell impianto Valor L - Valor P - Valor N - Valor T Valor HS Quadro di comando EL20 EL32 Alimentazione di rete 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz Batterie (opzionale) (opzionale) Risparmio energetico consumo ridotto durante l uso consumo ridotto durante l uso Numero motori 1 1 Alimentazione motore 24 V= / 10 A 24 V= / 15 A Alimentazione accessori 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Elettro-blocco 24 V= / 1 A 24 V= / 1 A Luce di cortesia (con MP1) (con MP1) Encoder gestione delle velocità e rallentamenti Regolazione di forza elettronica elettronica ODS - Rilevamento ostacoli Regolazione velocità Frenata / Rallentamento Comando apertura Comando apertura parziale Comando chiusura (opzionale con MP1) (opzionale con MP1) Chiusura automatica temporizzata Sicurezza di arresto Sicurezza di inversione Funzione safety test Amplificatore fotocellule integrato Direttive e Norme di riferimento MD Direttiva macchine EMCD Direttiva Compatibilità Elettromagnetica LVD Direttiva Bassa Tensione EN Norma Sicurezza in Uso Ditec porte pedonali automatiche 13

14 Accessori Ogni sistema di automazione deve essere completato con dispositivi di comando, controllo e sicurezza compatibili con tutti i componenti dell impianto e con le normative Ditec distribuisce prodotti ed accessori di assoluta qualità, che soddisfano tutti i requisiti Programmatori di funzioni con e senza blocco a chiave COM sono i programmatori elettronici realizzati per selezionare ed impostare le modalità di funzionamento desiderate di una o più porte automatiche. Il dispositivo si adatta facilmente all utilizzo con porte scorrevoli oppure a battente, mediante la semplice sostituzione della mascherina frontale, di normale dotazione con il prodotto stesso. Il riconoscimento del tipo di automazione a cui viene collegato avviene in modo automatico. CoM E COM E è il selettore elettronico digitale realizzato per impostare le modalità di funzionamento dei quadri elettronici. È costituito da un unità dotata di microcontrollore, con tastiera frontale e LED di segnalazione. È previsto per il fissaggio a muro, in superficie oppure ad incasso, ed è stato progettato in formato compatibile con lo standard quadrato per gli interruttori e le prese elettriche. CoM H e CoM K Sono i programmatori rotativi di funzioni, per l impostazione delle varie modalità di funzionamento delle porte automatiche. Disponibili in due varianti, con azionamento a manopola (COM H) oppure a chiave (COM K), sono entrambi forniti con doppio frontalino intercambiabile, per porte scorrevoli oppure a battente. CoM G e CoM GC Sono i selettori via radio per l impostazione delle varie modalità di funzionamento delle porte automatiche. Disponibili nella versione COM G, con 8 modalità di selezione dello stato della porta, e COM GC, specifica per l automazione Ditec Civik, con 6 modalità di selezione dello stato della porta e il comando apre e chiude. Sensori volumetrici Sono sistemi elettronici evoluti che rilevano la presenza o il transito di persone in un area specifica, antistante l ingresso, con funzione operativa di comandare l apertura e la richiusura della porta, nonché garantirne le condizioni di transito in sicurezza. Sensori volumetrici di sicurezza Sensore infrarosso attivi in grado di monitorare il movimento di avvicinamento e la presenza statica di una persona, con la possibilità di regolare la larghezza dell area di rilevamento e la profondità, oltre ai livelli di utilizzo e la frequenza operativa. Disponibili nella versione incassata, a bordo automazione, oppure a muro. 14 Ditec porte pedonali automatiche

15 Sensori infrarossi attivi Ricca dotazione di funzionalità: regolazione della larghezza e profondità dell area di rilevamento regolazione dei livelli di utilizzo regolazione della sensibilità di funzionamento regolazione del tempo di rilevazione della presenza di persone Sensori infrarossi passivi Dotati delle seguenti caratteristiche: regolazione di sensibilità e selezione del senso di apertura regolazione zoom del campo di apertura Sensori a microonde Sistema volumetrico mono o bidirezionale, installabile anche a muro ed a soffitto, attraverso apposito supporto. Accurata rilevazione del moto. I parametri sono modificabili anche a distanza, mediante telecomando. Pulsanti per disabili Pulsanti rettangolari a gomito, in plastica oppure inox. Pulsanti per apertura porte per utenti disabili. Montaggio ad incasso su profili di alluminio oppure in superficie mediante apposito contenitore. Pulsanti di comando Permettono l apertura della porta con la prossimità della mano. Selettori e combinatori digitali oppure a chiave Abilitano il passaggio al solo personale autorizzato. Sono installabili senza problemi in ogni ambiente esterno ed interno. Sono fornibili il modello a chiave e la tastiera a combinazione antivandalismo. Sensori di apertura a sfregamento o di comando con tecnologia transponder Agevolano l apertura della porta con bottoni o tessere codificate. L ideale per attivare i sistemi d ingresso in aziende o condomini o dove si desidera consentire l accesso a persone debitamente autorizzate. Ditec porte pedonali automatiche 15

16 fri EN Più comfort nel tuo ambiente, più libertà nella tua vita con le automazioni per porte a battente Ditec. Rendono l ambiente più singolare, comodo e confortevole e supportano concretamente le persone anziane oppure meno fortunate nello svolgimento di azioni quotidiane quali l apertura e chiusura di porte.

17 ENDLY ow ErGY La presenza di porte automatiche non è dunque solo un fattore di immagine e di adeguamento alle tecnologie più innovative, ma evidenzia, all utenza, la presenza di un progetto dai risvolti sociali, che si tramuta in progressivo miglioramento del comfort della vita delle persone stesse. La porta automatica è inoltre uno strumento ideale per risolvere le problematiche inerenti alle barriere architettoniche. Non c è da meravigliarsi se le porte delle camere o dell ingresso rappresentano spesso per anziani e portatori di handicap i principali ostacoli. Nel settore pubblico il problema è conosciuto da tempo ed è risolto mediante attrezzature ausiliarie imposte dalle nuove normative. Il settore privato è stato invece svantaggiato da un offerta ristretta di soluzioni. Ditec è in grado di offrire gli automatismi adatti per risolvere queste problematiche con automatismi per porte che richiedono una scarsa manutenzione e che sono di dimensioni minime. Un altra importante esigenza è rappresentata dalla facilità d installazione meccanica ed elettrica, su serramenti anche già esistenti. Una gamma completa e certificata Descrizione Ditec Sprint Ditec DAB105 Ditec DAB205 Automazione per porte a battente apertura e chiusura a motore, con encoder apertura a motore, chiusura a molle e a motore apertura a motore, chiusura a molle e a motore Portata massima 80 kg x 1 m 90 kg x 1,2 m 315 kg x 1,2 m Usi speciali uso disabili Servizio molto intenso molto intenso molto intenso Ditec porte pedonali automatiche 17

18 Ditec Sprint CICLI Piccole dimensioni. Grandi prestazioni Ideale per l utilizzo residenziale Bella. La nuova automazione Ditec Sprint, grazie all estetica neutra ed elegante, rappresenta la soluzione ideale per ambienti residenziali e di pregio, quali studi professionali, negozi, uffici e hotel. Disponibile in grigio chiaro, nero oppure alluminio satinato, è adatta per porte interne a battente fino a 80 kg di peso. Componenti principali Motore 24 V con encoder Piastra di base Kit batterie Quadro elettronico Semplice da montare e da installare grazie alla piastra di fissaggio, al peso ridotto e alle regolazioni impostabili sulla scheda elettronica. Semplice da configurare secondo le scelte e i bisogni del suo utilizzatore grazie alle modalità PUSH & GO e LOW ENERGY. Cover in alluminio Supporto bracci Modulare. È possibile scegliere l operatore a 24 Vcc oppure 230 Vca con il cover desiderato, il braccio più adatto e aggiungere, se necessario, le batterie: l installatore acquista solo ciò di cui ha realmente bisogno e se desidera può integrare i selettori, i sensori e gli altri accessori Ditec per una installazione completa. Cover in plastica Pulsante di accensione e spegnimento Pulsante selettore di funzioni Gamma prodotti Alimentazione 230 Vca Descrizione Cover Trasformatore SPRINTV alluminio SPRINTP plastica grigio chiaro SPRINTPN plastica nera Alimentazione 24 Vcc Descrizione Cover SPRINTLV alluminio SPRINTL plastica grigio chiaro SPRINTLN plastica nera Bracci di movimento SBA Braccio di movimento articolato. SPRINT BRAS Braccio di movimento articolato a tre settori per porte che aprono all interno vista lato automazione. SBS Braccio di movimento scorrevole. Articolato - SBA min. 550 Articolato a tre settori - BRAS Scorrevole - SBS min. 650 min Ditec porte pedonali automatiche

19 Dimensioni Impianto tipo Kit batterie Motore + quadro elettronico 79 Braccio di movimento Sensore di apertura Diagramma di utilizzo Selettore di funzioni peso anta (kg) Fermo battuta a pavimento 0,6 0,8 1,0 1,2 lunghezza anta (m) Il diagramma è calcolato utilizzando la seguente formula: J = 1/3 x peso anta x lunghezza anta 2 J = inerzia [kgm 2 ] Max. inerzia: J = 27 kgm 2 Caratteristiche tecniche Descrizione Portata massima Classe servizio Durata operatore Alimentazione Ditec Sprint 100 kg x 0,8 m 80 kg x 1,0 m 5 - molto intenso cicli 230 V~ / Hz Funzionalità dell impianto Descrizione EL38 Quadro di comando per 1 motore 24 V= Alimentazione di rete 230 V~ / Hz Batterie (opzionale) Assorbimento 0,5 A Risparmio energetico consumo ridotto durante l uso Tempo apertura 3 6 s/90 (regolabile) Alimentazione motore 24 V= / 3,6 A Tempo chiusura 4 7 s/90 (regolabile) Alimentazione accessori 24 V= / 0,3 A Tempo pausa porta aperta 0 30 s Elettroserratura 12 V= / 1,2 A Temperatura di funzionamento Grado protezione -20 C / +55 C (-10 C / +50 C batterie) IP 30, classe II (versione plastica) Encoder ODS - Rilevamento ostacoli Regolazione velocità apertura/chiusura Dimensioni prodotto mm (H x P x L) 79x93x450 Modalità low energy Quadro di comando EL38 Apertura a spinta - PUSH & GO Sicurezza di arresto / Sicurezza di inversione Funzione Safety Test Contatto di uscita stato operatore (opzionale) Accessori specifici SPRINTBAT: kit batterie SPRINTSET: configuration card per attivazione funzioni speciali Direttive e Norme di riferimento Accessori di comando e sensori L automazione può essere completa con i dispositivi di comando, controllo e sicurezza Ditec. Per scegliere gli articoli corretti, fare riferimento al listino generale PM. MD Direttiva macchine EMCD Direttiva Compatibilità Elettromagnetica LVD Direttiva Bassa Tensione EN Norma Sicurezza in Uso Ditec porte pedonali automatiche 19

20 I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ditec DAB CICLI Assicura un accesso senza barriere e dal facile funzionamento Performance Operatore potente e compatto, in grado di soddisfare le necessità di porte ad alta frequenza di utilizzo, ma anche requisiti speciali per le uscite di emergenza e le porte tagliafuoco, in completa conformità con gran parte delle norme europee. Prestazioni elevate fino ad un peso porta di 90 kg e operatore meccanico servo-assistito, comando tramite encoder Operatore affidabile: componenti resistenti e controllo automatico in tempo reale dello stato dell operatore Sicurezza garantita da funzioni tecnologiche, sistema di allarme SOS in apertura, segnale presenza di sicurezza Ridotta rumorosità in esercizio Numerose funzioni avanzate che rendono Ditec DAB105 il prodotto leader di categoria. Sicurezza e affidabilità Sicurezza e garanzia di un accesso comodo e senza barriere, nel rispetto dei rigidi requisiti del settore pubblico, anche grazie alla sua modalità LOW ENERGY. Numerose modalità di funzionamento per rispondere a tutte le esigenze (PUSH & GO, servoassistenza, passo passo con interruttore a chiave) Modalità a bassa energia e kit batterie disponibile Comodo azionamento dell operatore mediante sensori, interruttore, programmatori e selettori a chiave Ditec DAB105 ha ottenuto la certificazione per l utilizzo su porte tagliafuoco dall Ente SP SITAC (certificato numero SC ). Per maggiori dettagli contattare il nostro Ufficio Tecnico Commerciale. Convenienza e flessibilità Gli edifici moderni richiedono applicazioni flessibili e adattabili a qualsiasi necessità: Ditec DAB105 risponde a queste esigenze. Facilità di installazione, impostazione e manutenzione: disponibili configurazioni PUSH o PULL Facilità di settaggio e possibilità di aggiunta di nuove funzioni (con scheda) secondo necessità Un solo operatore soddisfa le specifiche esigenze d installazione (porte a due ante, installazioni in presenza di vento, passo passo con interruttore a chiave) Semplice da ordinare: un solo articolo include operatore + cover (basta aggiungere il braccio) Operazioni servoassistite: l operazione di apertura richiede una forza ridotta ed è coadiuvata dal motore, agevolando l uso in caso di persone con disabilità. Bracci di movimento DAB805PSA PSAF Braccio di movimento articolato. DAB805PLAT Braccio di movimento articolato a tre settori per porte che aprono all interno; vista lato automazione. DAB805PLA PLAB Braccio di movimento scorrevole. PLAB è per sistemi antipanico a sfondamento. Articolato - DAB805PSA PSAF 210 Articolato a tre settori - DAB805PLAT Scorrevole - DAB805PLA min max /- 230 ~90 25Nm 20 Ditec porte pedonali automatiche

21 Dimensioni Impianto tipo Kit batterie (opzionale) 111 Motore + quadro elettronico 63 Sensore di apertura Sensore di sicurezza Caratteristiche tecniche 34 Selettore di funzioni Dispositivo di blocco Descrizione Portata massima Classe di servizio Durata operatore Alimentazione Assorbimento Tempo apertura Tempo chiusura Tempo pausa porta aperta Temperatura di funzionamento Ditec DAB kg x 1,2 m 5 molto intenso cicli V~ / Hz 0,5 A 3 6 s/(0-80 ) (regolabile) 3 6 s/(90-10 ) (regolabile) 1,5 30 s -20 C / +45 C (-10 C / +50 C con batterie) Pulsante (apertura/chiusura) Grado protezione IP 20 Dimensioni prodotto mm (H x P x L) Quadro di comando 111x131x720 incorporato Diagramma di utilizzo peso anta (kg) Componenti principali Kit batterie Piastra di base Unità di controllo Selettore funzioni ON/OFF/HOLD OPEN Kit di estensione albero Card di sicurezza (anti-effrazione e/o anti-infortunistica) 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 lunghezza anta (m) vista lato operatore apertura a spingere (PUSH) apertura a tirare (PULL) Il diagramma è calcolato utilizzando la seguente formula: J = 1/3 x peso anta x lunghezza anta 2 J = inerzia [kgm 2 ] Max. inerzia: versione PUSH (braccio DAB805PSA) = 45 kgm 2 versione PULL (braccio DAB805PLA) = 16 kgm 2 Motore Encoder Cover Accessori specifici DAB905BAT: kit batterie COM400MHB: selettore programmi meccanico a manopola COM400MKB: selettore programmi meccanico a chiave Direttive e Norme di riferimento Accessori di comando e sensori L automazione può essere completata con i dispositivi di comando, controllo e sicurezza Ditec. Per scegliere gli articoli corretti, fare riferimento al listino generale PM. MD Direttiva macchine EMCD Direttiva Compatibilità Elettromagnetica LVD Direttiva Bassa Tensione EN Norma Sicurezza in uso Certificazione antincendio SP SITAC Ditec porte pedonali automatiche 21

22 Ditec DAB CICLI Offre una grande potenza e massimo controllo per una performance sempre affidabile e sicura Performance Nella versione con braccio a spinta può movimentare porte fino a 315 kg di peso; il motore servoassistito con molla garantisce una chiusura affidabile, mentre l encoder offre un controllo perfetto del movimento cinematico I robusti componenti meccanici in acciaio e il motore Dunker a lunga durata sono garanzia di eccezionale affidabilità per l operatore: Ditec DAB205 è stata testata fino a 1 M cicli Il perfetto controllo dinamico anche per le porte a due battenti vanta numerose possibilità di gestione del movimento (sormonto, sfioramento, senza sfioramento, doppia uscita). Caratteristiche tecniche Descrizione Massime performance (PUSH) Classe di servizio Durata operatore Alimentazione Assorbimento Tempo apertura Tempo chiusura Ditec DAB kg x 1,2 m 200 kg x 1,6 m 5 molto intenso di cicli V~ / Hz 1 A 2,5 12 s (0-80 ) (regolabile) 4 12 s (90-10 ) (regolabile) Comodità Molto semplice da configurare: un solo operatore adatto per tutte le applicazioni e 2 diversi bracci, a spinta e a tirare, anche per porte tagliafuoco Numerosi accessori meccanici, come le estensioni per albero e bracci, per adattare perfettamente l operatore alla parete e alla posizione della porta stessa Sono disponibili schede di configurazione (DAB905ESA e DAB905ESE) per aggiungere funzioni e altre modalità di esercizio se necessario Ampia scelta di modalità di funzionamento, come quella PUSH&GO e la servoassistenza, per rispondere alle molteplici esigenze del mercato. Tempo pausa porta aperta Temperatura di funzionamento 1,5 30 s Grado protezione IP 20 Dimensioni prodotto mm (H x P x L) Peso operatore Quadro di comando -20 C / +45 C (-10 C / +50 C con batterie) 111x131x kg incorporato Sicurezza DAB205 è conforme a tutte le norme e le Direttive Europee, inclusa la norma EN La sicurezza può essere ulteriormente garantita dall utilizzo di sensori di presenza monitorati In caso di interruzione di corrente, è disponibile un affidabile kit batterie che garantisce il funzionamento ininterrotto dell operatore nel tempo (opzionale) grazie a un LED esterno che notifica lo stato della porta e a un LED specifico che segnala lo stato di allarme antincendio (entrambi opzionali): un chiaro avviso anche per l utente finale in tutti i casi di eventuale malfunzionamento. Bracci di movimento DAB805PSA2 Braccio di movimento articolato. DAB805PLA2 Braccio di movimento scorrevole. Accessori specifici DAB905MSW: kit microswitch per aggancio elettroserratura (obbligatorio per porte tagliafuoco) DAB905LED: Kit led indicazione allarme DAB905RSD: Kit RESET e indicazione allarme fuoco Accessori di comando e sensori L automazione può essere completata con i dispositivi di comando, controllo e sicurezza Ditec. Per scegliere gli articoli corretti, fare riferimento al listino generale PM. 22 Ditec porte pedonali automatiche

23 Dimensioni Impianto tipo Kit batterie (opzionale) Motore + quadro elettronico Sensore di apertura Sensore di sicurezza (2x) Dispositivo di blocco 57 Selettore di funzioni Diagramma di utilizzo 400 Pulsante (apertura/chiusura) 350 peso anta (kg) ,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 lunghezza anta (m) vista lato operatore apertura a spingere (PUSH) apertura a tirare (PULL) Il diagramma è calcolato utilizzando la seguente formula: J = 1/3 x peso anta x lunghezza anta2 J = inerzia [kgm2] Max. inerzia: versione PUSH (braccio DAB805PSA2) = 160 kgm2 versione PULL (braccio DAB805PLA2) = 80 kgm2 Componenti principali Piastra di base Testata inferiore Alimentazione Selettore funzioni ON/OFF/HOLD OPEN Estensione albero Motore Card di sicurezza (anti-effrazione e/o anti-infortunistica) Selettore funzioni ON/OFF/HOLD OPEN Quadro elettronico Cover Testata Direttive e Norme di riferimento MD Direttiva macchine EMCD Direttiva Compatibilità Elettromagnetica LVD Direttiva Bassa Tensione EN Norma Sicurezza in uso Certificazione antincendio SP SITAC Ditec porte pedonali automatiche 23

24 Nella realizzazione dell impianto utilizzare esclusivamente accessori e dispositivi di sicurezza Ditec. Le automazioni Ditec sono provviste di marcatura CE, e sono progettate e costruite in conformità ai requisiti di sicurezza della Direttiva Macchine (2006/42/CE), della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE) e della Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) e di altre Direttive, leggi, norme specifiche per prodotti e situazioni particolari. La società si riserva la facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i prodotti. Per tale motivo i dati tecnici riportati non sono vincolanti. Le immagini sono state riprese con il consenso degli interessati oppure in luoghi pubblici. Ulteriori informazioni sono disponibili sui Manuali Tecnici visionabili nel sito: ISO 9001 Cert. n Entrematic italy S.p.A. Via Mons. Banfi, Caronno P.lla (VA) Italy Tel Fax: ditec@entrematic.com Cod. P208A - 03/2015 Ditec porte pedonali automatiche gdp milano È presente in: Francia, Germania, Portogallo, Spagna, Svezia, Turchia, USA e Canada. Per indirizzi e contatti visitare il nostro sito web