Pesata e dosaggio Bilance XPE Risultati rapidi e affidabili Conformità garantita Investimento sostenibile

Transcript

1 Pesata e dosaggio Bilance XPE Risultati rapidi e affidabili Conformità garantita Investimento sostenibile Risultati affidabili nel tempo Seguite la luce verde

2 Risultati rapidi e affidabili L affidabilità dei risultati comincia con una pesata accurata La possibilità di ottenere risultati analitici affidabili dipende dall accuratezza del campione iniziale. Gli eventuali errori commessi nella preparazione dei campioni verranno continuamente ripetuti, o persino amplificati, nel processo a valle. Poiché la preparazione dei campioni occupa fino al 60% del tempo speso in laboratorio, è importante disporre di soluzioni di pesata in grado di garantire sin dal principio risultati accurati per evitare errori e costose rilavorazioni. Indipendentemente dal fatto che desideriate pesare diversi chilogrammi o solo pochi milligrammi, le soluzioni di pesata e dosaggio XPE offrono prestazioni eccellenti e tecnologie innovative che semplificano le attività quotidiane e riducono gli errori. Soluzioni di pesata e dosaggio XPE: una garanzia di accuratezza dei risultati Risoluzione dei problemi legati alle cariche elettrostatiche Prestazioni rapide e stabili Dosaggio sempre accurato 2 La tecnologia StaticDetect rileva cariche elettrostatiche presenti sul campione e/o sul suo contenitore. Gli eventuali errori di pesata vengono rilevati e, in caso di superamento del limite definito dall'utente, viene generato un avviso. È quindi possibile applicare misure antistatiche. La straordinaria stabilità offerta dall innovativo piatto di pesata SmartPan consente di effettuare pesate con una risoluzione pari a 1 mg senza paravento. Persino all'interno di una cappa di aspirazione i modelli da 5 e 10 mg offrono risultati fino a due volte più veloci. I valori di ripetibilità sono doppiamente migliorati. Per ottenere il massimo livello di sicurezza e accuratezza nella gestione e nella preparazione dei campioni, le bilance possono essere aggiornate con i moduli di dosaggio automatizzato Quantos per polveri e liquidi. La preparazione gravimetrica dei campioni elimina variabilità ed errori ed è conforme alla normativa USP 841.

3 Integrità dei dati Risultati affidabili per molti anni a venire Seguite la luce verde LabX memorizza automaticamente e in maniera sicura tutti i risultati e le informazioni in un database centralizzato. Ciò garantisce la completa tracciabilità e la conformità alla normativa FDA 21 CFR parte 11. 3

4 Conformità semplificata Seguite la luce verde per risultati conformi La gamma XPE stabilisce un nuovo standard in termini di prestazioni, affidabilità e conformità nell ambito delle operazioni di pesata effettuate in laboratorio. La combinazione di funzionalità intelligenti e tecnologie innovative garantisce una grande semplicità di utilizzo nonché risultati affidabili. L innovativo StatusLight vi consente di verificare in tempo reale se la bilancia è pronta per la pesata: basta seguire la luce verde! Il terminale unico consente di passare facilmente da una bilancia all altra e a diversi strumenti analitici METTLER TOLEDO. Bilance Piatto di pesata Portata massima Risoluzione Bilancia di precisione XPE Large 10 kg 64 kg 0,01 g - 0,1 g Bilancia di precisione XPE Small (comprende SmartPan) 1,2 kg - 10 kg 0,005 g - 0,01 g Bilancia di precisione XPE Small 200 g - 5 kg 0,1 mg - 1 mg Le migliori prestazioni per carichi dalla portata elevata. Pesata a portata elevata Elevata stabilità grazie allo SmartPan per carichi fino a 10 kg. Paravento integrato e SmartPan per pesate accurate fino a 5 kg. Pesata di campioni piccoli Straordinariamente stabile 4

5 OK Capitolo Con XPE: <41> Peso netto minimo <841> Preparazione volumetrica e/o gravimetrica dei campioni <1058> Validazione e qualificazione (servizi opzionali) <1251> Strumenti per le verifiche di routine integrati - sono disponibili inoltre servizi e supporto Bilancia analitica XPE SmartGrid 100 g g 0,005 mg - 0,1 mg Microbilancia analitica XPE SmartGrid micro 20 g - 50 g 1 µg - 2 µg Dosaggio automatizzato Quantos 50 g g 1 µg - 1 mg Prestazioni eccellenti che supportano un elevato livello di sicurezza. Pesata analitica sicura Pesate direttamente nei contenitori. Campioni molto piccoli Dosaggio automatizzato di liquidi e polveri con valori di pesata minima estremamente ridotti. Massimo livello di accuratezza e sicurezza 5

6 Investimento sostenibile Per soddisfare le vostre esigenze presenti e future L'investimento in una bilancia XPE vi garantisce i risultati accurati di cui avete bisogno oggi. Per proteggere il vostro investimento, queste bilance flessibili sono state progettate per adattarsi in base alle vostre esigenze. Tenetevi pronti alle sfide di oggi e a quelle che vi si presenteranno domani. Dosaggio automatizzato di liquidi e polveri - Quantos Gestione dei dati e sicurezza dei processi - LabX Applicazioni efficienti - accessori e dispositivi periferici Aggiornate la vostra bilancia XPE Questo esempio mostra come potete adattare nel tempo la vostra bilancia XPE aggiungendo accessori, firmware, software LabX o moduli di dosaggio Quantos, nonché autocampionatori. Modulo di dosaggio per liquidi Quantos Bilancia analitica XPE206DR 6

7 Modulo di dosaggio per polveri Quantos con campionatore automatico Moduli di dosaggio per polveri e liquidi Quantos Aggiornamento degli strumenti Soluzioni automatizzate di alto livello per la preparazione di soluzioni estremamente accurate che richiedono l uso di sostanze costose. Software per laboratorio LabX Guida al rispetto delle SOP sullo strumento, gestione automatizzata dei dati, integrazione bidirezionale con i sistemi ERP. Accessori utili Ottimizzate i processi, ad esempio, con il comodo sostegno e i supporti ErgoClip o il paravento MinWeigh con finestra di dosaggio Scelta di materiali non critici Assenza di PVC e mercurio Criteri di efficienza energetica applicati a produzione e logistica 7

8 Vantaggi esclusivi Innovazioni senza precedenti in grado di garantire risultati affidabili Poiché moltissime analisi di laboratorio cominciano con la preparazione dei campioni, ottenere risultati di pesata affidabili è essenziale. Grazie all'impareggiabile competenza di METTLER TOLEDO, le soluzioni di dosaggio e pesata XPE incorporano numerose tecnologie innovative in grado di garantire risultati accurati e ripetibili. Rivelazione delle cariche elettrostatiche Esclusiva griglia di pesata Dosaggio automatizzato StaticDetect verifica la presenza di cariche elettrostatiche sul campione e/o sul suo contenitore. Gli eventuali errori di pesata vengono rilevati e, in caso di superamento del limite definito dall'utente, viene generato un avviso. È quindi possibile applicare misure antistatiche. SmartGrid riduce le correnti dell'aria nella camera di pesata, offrendo risultati rapidi e stabili. Tutti i componenti della bilancia possono essere facilmente lavati in lavavetreria. Quantos consente di erogare direttamente nei contenitori target, in maniera sicura e accurata, polveri non agglomeranti, tossiche e persino quelle statiche difficili da gestire. Il peso minimo del campione può essere ridotto fino al 30%. 8

9 Piatto di pesata resistente alle correnti d aria Soluzioni RFID LabX per la sicurezza dei processi Lo SmartPan riduce gli effetti delle correnti d aria sulla cella di pesata e consente di incrementare in maniera significativa l accuratezza e i tempi di stabilizzazione. Le fuoriuscite restano alla base del piatto, semplificando le operazioni di smaltimento e pulizia. Le etichette Smart Tag dotate di chip RFID consentono lo scambio di dati tra le bilance XPE e il titolatore e aiutano a tenere traccia dei campioni dosati/disponibili. EasyScan per le bilance analitiche XPE controlla le date dei test e di taratura sulle pipette dotate di chip RFID. Implementando le vostre SOP nel software LabX potete essere certi di seguire sempre la procedura corretta. Tutti i dati e le informazioni sui processi vengono memorizzati in maniera sicura, garantendo una tracciabilità totale e la conformità alla normativa 21 CFR parte 11. 9

10 Microbilance analitiche XPE Microbilance analitiche XPE Campioni molto piccoli Lavorate con dei campioni di grande valore? Sono disponibili soltanto in quantità ridotte o magari risultano efficaci solo in piccole dosi? O forse desiderate eseguire la pesata con un contenitore più grande? Le microbilance analitiche XPE offrono un accuratezza ineguagliata anche con campioni piccolissimi. La microbilancia analitica XPE56 offre una portata massima pari a 52 g con una risoluzione di 1 µg e una definizione da oltre 50 milioni di punti. Altamente sensibile ed estremamente resistente, la bilancia XPE56 è perfetta per pesare campioni di piccole dimensioni direttamente all interno di contenitori grandi. Risultati rapidi Risparmio di campioni preziosi Stabilità termica Le microbilance analitiche XPE sono le uniche al mondo a disporre di un piatto di pesata sospeso. Grazie alla riduzione delle correnti d'aria, i tempi di stabilizzazione vengono ridotti e i risultati sono più rapidi. Grazie alla portata da 52 g, con la bilancia XPE56 potrete effettuare le operazioni di pesata direttamente in contenitori più grandi. Con un peso minimo pari ad appena 1,4 mg, sarete liberi di usare quantità estremamente ridotte dei vostri preziosi campioni. Il raffreddamento termoelettrico basato sulla cella di Peltier garantisce che la temperatura interna della bilancia rimanga stabile affinché questa possa fornire risultati accurati. Quest efficace tecnologia è estremamente durevole e assicura prestazioni ottimali. 10

11 Accesso flessibile grazie al doppio sportello motorizzato Le microbilance analitiche XPE sono dotate di sportelli motorizzati sia sul paravento esterno che su quello interno più piccolo. È semplice configurare un sensore SmartSens per l apertura di entrambi gli sportelli: è sufficiente passarci sopra la mano per attivarlo. Per ridurre al minimo le correnti d'aria durante le operazioni di dosaggio, l altro sensore può essere utilizzato per aprire solo lo sportello esterno. È possibile eseguire il dosaggio da destra e da sinistra. Stampe a prova di scolorimento fino a 25 anni Stampa ed etichettatura flessibili Le stampanti termiche universali P-56 e P-58 offrono una documentazione dei risultati rapida e priva di errori nonché la possibilità di stampare le etichette con i codici a barre. 11

12 Bilance analitiche XPE Bilance analitiche XPE Pesata analitica sicura Le bilance analitiche XPE offrono prestazioni eccezionali nella pesata analitica, consentono di soddisfare i più severi requisiti di sicurezza, efficienza e conformità normativa. La rivelazione automatica delle cariche elettrostatiche combatte una delle più grandi sfide associate alla pesata analitica, ovvero gli errori causati dalle influenze elettrostatiche. La combinazione di caratteristiche innovative, quali ad esempio SmartGrid e StatusLight, e funzionalità RFID è in grado di fornirvi risultati assolutamente affidabili. Collegando la vostra bilancia a LabX potrete beneficiare della sicurezza totale dei dati e della possibilità di soddisfare facilmente le normative più stringenti. Pesata sicura Sicurezza delle operazioni di routine Integrazione perfetta La guida grafica SmartTrac assicura un dosaggio conforme ai limiti di tolleranza. Con l'indicatore StatusLight verde, potrete stare certi del fatto che tutti i test di routine siano aggiornati. StaticDetect fornisce invece un avviso nel caso in cui vengano individuate cariche elettrostatiche. Per una pulizia sicura, il paravento, lo SmartGrid e il vassoio di raccolta possono essere smontati in pochi secondi e lavati in lavavetreria. Quando si lavora con campioni pericolosi, le capottine monouso del terminale offrono una protezione aggiuntiva per gli utenti. Collegate la vostra bilancia a LabX per ottenere un integrazione perfetta con i vostri sistemi informatici esistenti, ad es. ELN e LIMS. Non è più necessario effettuare la trascrizione manuale, poiché tutti i dati vengono salvati in maniera sicura e risultano così facilmente disponibili. 12

13 Supporti ErgoClip Effettuando la pesata direttamente nel contenitore si eliminano gli errori di trasferimento e si risparmia denaro minimizzando le perdite di campione. Persino contenitori di forma insolita possono essere mantenuti correttamente in posizione. In combinazione con il paravento MinWeigh, i supporti ErgoClip consentono di raggiungere il peso minimo più basso possibile. È possibile eseguire il dosaggio da destra e da sinistra. 13

14 Rivelazione delle cariche elettrostatiche Cariche elettrostatiche Rivelazione ed eliminazione Le cariche elettrostatiche rappresentano uno dei principali problemi associati alla pesata analitica. Durante la normale manipolazione, i contenitori e i campioni possono caricarsi facilmente, causando errori di pesata. Il caricamento elettrostatico potrebbe inoltre provocare la diffusione di campioni in polvere, creando ulteriori problemi durante la manipolazione di sostanze costose o tossiche. Le bilance e le microbilance analitiche XPE sono le uniche al mondo a disporre della rivoluzionaria tecnologia che analizza il segnale di pesata per determinare l errore causato dalle cariche elettrostatiche. Nel caso in cui l errore superi il limite definito dall utente, si illuminerà la luce StaticDetect blu. È quindi possibile impiegare poi misure antistatiche; sono inoltre disponibili l elettrodo monopunto, che si collega sul lato della bilancia, o dispositivi indipendenti. Forza risultante dovuta alla carica elettrostatica del campione 1,2 mg Errore statico 14 Meccanismo di rivelazione delle cariche elettrostatiche La nostra tecnologia StaticDetect mostra in tempo reale il possibile errore dovuto alle cariche elettrostatiche sul risultato di una pesata.

15 Risultati affidabili "Ora so che posso fidarmi dei miei risultati. La bilancia XPE mi permette di scoprire immediatamente se ci sono problemi dovuti alle cariche elettrostatiche". Provate il nostro test di diagnosi automatica sulla vostra bilancia e scaricate il libro bianco: 15

16 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Microbilance e bilance analitiche Microbilance analitiche XPE Risoluzione 1 µg - 2 µg Bilance analitiche XPE Risoluzione 0,005 mg - 0,1 mg METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO 263 Tutte le dimensioni sono espresse in mm. Microbilance analitiche XPE XPE26 XPE26DR XPE56 XPE56DR Portata massima (range fine/range completo) 22 g 5,1/22 g 52 g 11/52 g Risoluzione range completo range fine 0,001 mg 0,01 mg 0,002 mg 0,001 mg 0,01 mg 0,002 mg Ripetibilità* (5% del carico) 0,0007 mg 0,0012 mg 0,0007 mg 0,0012 mg Tempo di stabilizzazione 3,5 s 2,5/3,5 s 3,5 s 2,5/3,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 0,14 mg 0,24 mg 0,14 mg 0,24 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 1,4 mg 2,4 mg 1,4 mg 2,4 mg * = valore tipico 16

17 Bilance analitiche XPE XPE206DR XPE105 XPE105DR XPE205 XPE205DR Portata massima (range fine/range completo) 81/220 g 120 g 41/120 g 220 g 81/220 g Risoluzione range completo range fine 0,01 mg 0,005 mg 0,01 mg 0,1 mg 0,01 mg 0,01 mg 0,1 mg 0,01 mg Ripetibilità* (5% del carico) 0,005 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mg Tempo di stabilizzazione* (range fine/range completo) 2,5/3,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 1,0 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg Pesata minima USP* (U=0,10% k=2, 5% del carico) 10 mg 14 mg 14 mg 14 mg 14 mg XPE204 XPE304 XPE504 XPE504DR Portata massima (range fine/range completo) 220 g 320 g 520 g 101/520 g Risoluzione range completo range fine 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 1 mg 0,1 mg Ripetibilità* (5% del carico) 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg Tempo di stabilizzazione* (range fine/range completo) 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5/1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg Pesata minima USP* (U=0,10% k=2, 5% del carico) 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg * = valore tipico Funzionalità: bilance e microbilance analitiche XPE Risultati accurati Funzionamento efficiente Assicurazione qualità Ottimizzazione dei processi Tecnologia ad alta risoluzione StaticDetect Regolazione interna profact Advanced Peso minimo più basso Controllo temperatura interna Ampio touchscreen a colori TFT Plus ErgoClip disponibile Piatto di pesata sospeso SmartGrid Guida per il dosaggio SmartTrac Display con numeri grandi Facilità di pulizia Paravento con sportelli scorrevoli automatici SmartSens per operazioni a mani libere StatusLight Guida per il livellamento grafico Software integrato Test Manager Funzione MinWeigh Cronologia FACT e GWP Documentazione avanzata profact Protezione mediante password Cronologia Amministratore Gestione utenti LabX disponibile Calibry disponibile EasyScan disponibile (pipetta RFID) SmartSample disponibile (titolazione RFID)** Aggiornamento Quantos disponibile** RFID SampleTrack Nuovo kit antistatico compatto disponibile Applicazioni integrate Pesata semplice, statistiche, formulazione, totalizzazione, conteggio pezzi, pesata percentuale, determinazione della densità, pesata differenziale, pesata sotto pavimento, verifica delle pipette, RFID SampleTrack e test di routine. ** non valido per le microbilance analitiche XPE 17

18 Dosaggio automatizzato Quantos Dosaggio automatizzato Quantos Massima accuratezza e sicurezza Il dosaggio automatizzato con i moduli per polveri e liquidi Quantos vi consente di ottenere il più elevato livello di accuratezza e sicurezza nella preparazione dei campioni nonché di ridurre il peso minimo fino al 30%. Per chi lavora con sostanze costose o tossiche, ciò significa poter utilizzare solo il quantitativo minimo del materiale necessario. La preparazione dei campioni eseguita con l aggiunta gravimetrica della giusta quantità di solvente per raggiungere la concentrazione finale elimina la variabilità e gli errori non conformi alle specifiche e risulta conforme allo standard USP 841. Ideale per: Preparazione di campioni e standard Dosaggio polveri ed imbottigliamento Riempimento di capsule e bottiglie Test di formulazione e stabilità Ricerca sui materiali Pesata di composti pericolosi Peso minimo estremamente ridotto Protezione degli utenti Pesata senza contaminazione Il dosaggio e la pesata automatizzati consentono di ridurre il peso minimo del campione della vostra bilancia fino a un massimo del 30%. È quindi possibile eseguire il dosaggio di nanoparticelle, polveri fini, granuli e miscele eterogenee. L esposizione degli operatori a sostanze pericolose e tossiche viene ridotta grazie al collegamento diretto della testa di dosaggio Quantos al contenitore del campione. La polvere viene quindi erogata direttamente nella buretta. Al fine di evitare la contaminazione incrociata, ogni testa di dosaggio delle polveri è dedicata a una sostanza o a un numero di lotto per l intera durata della sua vita utile. Una volta utilizzate, le teste vengono smaltite. 18

19 Processi sicuri Flessibilità del contenitore Incrementate la produttività con l'autocampionatore, che è in grado di effettuare il dosaggio all interno di un massimo di 30 burette in un unico ciclo completamente automatizzato (dosaggio di liquidi e polveri). Collegando il sistema Quantos a LabX si beneficerà di guida per l'utente, tracciabilità completa, conformità alle SOP garantita, calcoli automatici e report personalizzabili. Tutti i dati e le informazioni sui processi vengono memorizzati in maniera sicura, garantendo la conformità allo standard CFR 21 parte 11 della FDA. Regolando semplicemente l'altezza della testa di dosaggio, Quantos può essere utilizzato per riempire burette, bottiglie, tubi, capsule, bustine, ampolle, siringhe e altro ancora. 19

20 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Sistema di dosaggio Quantos La preparazione dei campioni è un attività molto impegnativa che viene influenzata da numerosi fattori, quali l ambiente e la competenza dell utente. Il dosaggio automatizzato con i moduli per polveri e liquidi Quantos vi consente di ottenere il più elevato livello di accuratezza e sicurezza nella preparazione dei campioni. Il sistema Quantos è modulare e si adatta quindi alle vostre specifiche esigenze di dosaggio. Di seguito vengono illustrati i principali sistemi Quantos. Sistema per liquidi Quantos XPE205 Modulo di dosaggio per liquidi QL2 Modulo di dosaggio QLX45 Sistema per liquidi e polveri Quantos XPE206DR Modulo di dosaggio per polveri Q2 Modulo di dosaggio per liquidi QL2 Autocampionatore Quantos XPE206DR Modulo di dosaggio per polveri Q2 Autocampionatore QS30 Il modulo di disaggio per liquidi Quantos e l unità di erogazione consentono di eseguire un aggiunta gravimetrica estremamente accurata di liquidi e solventi. La bilancia analitica XPE205 può comunque essere utilizzata nelle modalità consuete. Entrambi i moduli di dosaggio per polveri e liquidi Quantos possono essere aggiunti alla bilancia analitica XPE206DR al fine di creare la configurazione perfetta per la preparazione di standard accurati. Aggiungete l unità di erogazione per le polveri Quantos e il campionatore automatico alla bilancia XPE206DR per consentire l erogazione accurata di un massimo di 30 campioni in un unico ciclo automatizzato. 20

21 Quantos XPE56Q XPE206DR XPE205 XPE205DR XPE105 Portata massima (range fine/range completo) 52 g 81/220 g 220 g 81/220 g 120 g Risoluzione range completo range fine 0,001 mg 0,01 mg 0,005 mg 0,01 mg 0,1 mg 0,01 mg 0,01 mg Ripetibilità* (5% del carico) 0,0007 mg 0,005 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mg Tempo di stabilizzazione* 3,5 s 2,5/3,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s 2,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 0,14 mg 1,0 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 1,4 mg 10 mg 14 mg 14 mg 14 mg Pesata minima automatica* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 0,1 mg 0,7 mg 1 mg 1 mg 1 mg Pesata minima USP automatica* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 1,0 mg 7 mg 10 mg 10 mg 10 mg Concentrazione più bassa* (in combinazione con il sistema per 0,04 mg / g 0,07 mg/g 0,1 mg/g 0,1 mg/g 0,2 mg/g liquidi Quantos) in base alla pesata minima USP automatica** Compatibilità Modulo di dosaggio per polveri Q2 sì sì sì sì sì Modulo di dosaggio per liquidi QL2 sì sì sì sì sì QLL1000 (bottiglia e volume fino a 3 per QL2) sì sì sì sì sì Kit di aggiornamento liquidi QLX45 no (richiesto se Q2 non incl.) Campionatore automatico QS30 no sì sì sì sì * = valore tipico XPE105DR XPE204 XPE304 XPE504 XPE504DR Portata massima (range fine/range completo) 41/120 g 220 g 320 g 520 g 101/520 g Risoluzione range completo range fine 0,1 mg 0,01 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 1 mg Ripetibilità* (5% del carico) 0,007 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg Tempo di stabilizzazione* 1,5/2,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5/1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 1,4 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 14 mg 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg Pesata minima automatica* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 1 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg Pesata minima USP automatica* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 10 mg 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg Concentrazione più bassa* (in combinazione con il sistema per liquidi Quantos) in base alla pesata minima USP automatica** 0,2 mg/g 0,82 mg / g 0,42 mg / g 0,33 mg / g 0,33 mg / g Compatibilità Modulo di dosaggio per polveri Q2 sì sì sì sì sì Modulo di dosaggio per liquidi QL2 sì sì sì sì sì QLL1000 (bottiglia e volume fino a 3 per QL2) sì sì sì sì sì Kit di aggiornamento liquidi QLX45 (richiesto se Q2 non incl.) Autocampionatore QS30 sì sì no no no * = valore tipico 21

22 Bilance di precisione XPE Bilance di precisione XPE Piccoli campioni fino a 5 kg Le bilance di precisione XPE offrono un elevata risoluzione e un eccellente ripetibilità nelle operazioni di pesata di piccoli campioni fino a un massimo di 5 kg. Grazie all'ingombro minimo, al funzionamento a mani libere e a processi di pesata rapidi ed efficienti, queste bilance rappresentano una soluzione pratica per ogni laboratorio. L'innovativo piatto di pesata SmartPan viene fornito come standard su tutti i modelli con risoluzione da 1, 5 e 10 mg e funziona minimizzando gli effetti delle correnti d'aria sulla cella di pesata. L'eccezionale stabilità fornita da SmartPan consente di pesare con una risoluzione da 1 mg senza un paravento persino in caso di correnti d'aria moderate. All'interno di una cappa di aspirazione i modelli da 5 e 10 mg con SmartPan offrono risultati fino a due volte più veloci rispetto a un piatto standard. Paravento compatto Controllo dello strumento a mani libere Versatilità senza pari Il paravento compatto permette un facile accesso da tutti i lati per la gestione di articoli ingombranti. Una volta aperti, gli sportelli non si estendono oltre la parte posteriore della bilancia di modo da non dover sacrificare spazio utile sul banco di lavoro. I sensori a infrarossi SmartSens integrati nel terminale vi consentono di eseguire determinate operazioni sulla bilancia con un semplice gesto della mano. I processi di pesata risultano più ergonomici e viene evitata la contaminazione incrociata. Tutti i modelli da 1 mg sono disponibili con o senza paravento. Il paravento offre protezione extra dalle correnti d'aria mentre grazie all'accesso semplificato dai lati e da sopra, la pesata e il dosaggio restano pratici e comodi. È lavabile in lavavetreria e si smonta in pochi secondi. 22

23 Risoluzione elevata, dimensioni ridotte Con una portata massima di 410 g, le nostre bilance di precisione XPE, caratterizzate da una risoluzione pari a 0,1 mg, offrono prestazioni eccellenti con un ingombro ridotto. 23

24 Bilance di precisione XPE Bilance di precisione XPE Campioni fino a 10 kg Grazie all innovativo piatto di pesata SmartPan, le bilance di precisione XPE a piatto piccolo dimostrano tempi di stabilizzazione due volte più rapidi, con un miglioramento della ripetibilità pari fino al doppio rispetto ai piatti di pesata tradizionali. È ora possibile pesare con una risoluzione di 5 mg senza la necessità di un paravento. Lo SmartPan permette a tutti gli utenti di ottenere rapidamente valori di pesata stabili e una ripetibilità superiore, anche nell ambiente turbolento di una cappa di aspirazione. Inoltre, grazie alle esclusive funzionalità di gestione della qualità, come StatusLight, vengono totalmente supportati i requisiti degli ambienti severamente regolamentati. Funzionamento ergonomico Facilità di pulizia Prestazioni affidabili Evitate lo stress e la fatica derivanti dai lunghi periodi di lavoro trascorsi davanti alla bilancia posizionando il terminale su un supporto e regolando l inclinazione alla vostra altezza; il display risulta più facile da leggere e consente di mantenere una postura corretta. SmartPan può essere smontato facilmente e tutte le fuoriuscite rimangono nel vassoio di raccolta, semplificando lo smaltimento e la pulizia. Tutti i componenti sono lavabili in lavavetreria. Superfici lisce e bordi arrotondati semplificano la pulizia dell intera bilancia. Grazie al grado di protezione IP54 in uso, la cella di pesata è protetta da polvere e fuoriuscite accidentali di liquidi. Inoltre, grazie all alloggiamento in metallo resistente agli agenti chimici, potrete contare su una lunga vita utile della bilancia. 24

25 Il grafico sottostante mostra il significativo miglioramento in termini di ripetibilità e tempo di stabilizzazione associato all uso dello SmartPan sia in condizioni normali che difficili. Test effettuati con una bilancia XPE6003SD5 (portata massima di g e risoluzione di 5 mg). m [mg] 16 Verifica delle prestazioni di SmartPan t [sec] Prof. Peter Ryser, Direttore dell Istituto di microtecnologia, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) StandardPan SmartPan Condizioni normali 2 volte più veloce 2 volte più accurato StandardPan SmartPan Condizioni difficili Il libro bianco del Prof. Ryser illustra i miglioramenti offerti in termini di accuratezza e stabilità dalle bilance di precisione XPE grazie al design esclusivo del nuovo piatto di pesata. Tempo di stabilizzazione Ripetibilità, sd 25

26 Bilance di precisione XPE Bilance di precisione XPE Campioni grandi fino a 64 kg Le bilance di precisione a piatto ampio XPE offrono le migliori prestazioni di pesata per i carichi pesanti e un livello di sicurezza conforme agli ambienti sottoposti a rigidi requisiti normativi. L ampio piatto di pesata risulta particolarmente adatto alle applicazioni che prevedono l uso di contenitori e campioni di grandi dimensioni oppure ai casi in cui è necessario aggiungere diversi ingredienti nello stesso contenitore, ad es. preparazione di formulazioni e soluzioni tampone. Con una risoluzione pari a 0,1 g fino a 64 kg e di 0,01 g fino a 20 kg, è possibile pesare piccole quantità di campioni nello stesso contenitore. Eliminando la necessità di una seconda bilancia è possibile ottenere notevoli risparmi nonché un incremento nell efficienza dei processi. La struttura robusta, che prevede il grado di protezione IP54, rende queste bilance perfette per l impiego negli ambienti di produzione. Resistenza estrema Processi ottimizzati Resistente agli agenti chimici 26 Grazie alla protezione contro i sovraccarichi integrata, che evita il posizionamento di carichi eccessivi sulla cella di pesata, queste robuste bilance sono in grado di funzionare anche negli ambienti di lavoro più sfavorevoli. Collegate un lettore di codici a barre per una facile identificazione dei campioni, inviate risultati a una stampante wireless al di fuori dell'area di lavoro o scambiate dati utilizzando la tecnologia RFID. Le opzioni di connettività consentono di ottimizzare i processi di lavoro, rendendoli più ergonomici ed efficienti. Es. RS232, Ethernet, Bluetooth, RFID. Il piatto di pesata in acciaio inox AISI 316L di alta qualità e il solido alloggiamento in metallo proteggono la bilancia da sporcizia e agenti chimici. Le coperture monouso proteggono il display e prevengono la contaminazione incrociata.

27 Flessibilità della pesata I due nuovi modelli presentano una risoluzione di 10 mg e consentono di pesare direttamente nello stesso contenitore quantità piccole e grandi di sostanze. Lo SmartPan fornisce risultati rapidi e stabili anche in condizioni difficili ed è possibile accedervi sollevando il piatto centrale. 27

28 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Bilance di precisione Bilancia XPE con piatto S Risoluzione 0,1 mg Bilancia XPE con piatto S Risoluzione 1 mg 156 Bilancia XPE con piatto S Risoluzione 0,01 g - 0,005 g Tutte le dimensioni sono espresse in mm

29 Bilancia XPE con piatto S Risoluzione 0,1 g - 1 g Bilancia XPE con piatto L Risoluzione 0,01 g Bilancia XPE con piatto L Risoluzione 0,1 g - 1 g

30 Specifiche tecniche Bilance di precisione XPE XPE603SDR XPE603SDRN** XPE603S XPE603SN** Portata massima 120/610 g 120/610 g 610 g 610 g Risoluzione XPE204S XPE404S XPE303S XPE303SN** Portata massima (range fine/completo) 210 g 410 g 310 g 310 g Risoluzione range completo range fine 0,1 mg 0,1 mg 1 mg 1 mg Ripetibilità* 0,12 mg 0,06 mg 0,5 mg 0,5 mg Tempo di stabilizzazione* 2 s 2 s 1,5 s 1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 24 mg 12 mg 100 mg 100 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 240 mg 120 mg 1 g 1 g * = valore tipico ** = I modelli XPE303SN, XPE603SDRN, XPE603SN vengono forniti senza paravento (disponibile separatamente) 10 mg 1 mg 10 mg 1 mg 1 mg 1 mg Ripetibilità* 0,8 mg 0,8 mg 0,5 mg 0,5 mg Tempo di stabilizzazione* 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 160 mg 160 mg 100 mg 100 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 1,6 g 1,6 g 1 g 1 g * = valore tipico ** = I modelli XPE303SN, XPE603SDRN, XPE603SN vengono forniti senza paravento (disponibile separatamente) XPE1203S XPE3003S XPE5003S XPE3003SD5 XPE6003SD5 Portata massima g 3,1 kg 5,1 kg 3,1 kg 6,1 kg Risoluzione 1 mg 1 mg 1 mg 5 mg 5 mg Ripetibilità* 0,4 mg 0,6 mg 1 mg 3 mg 3 mg Tempo di stabilizzazione* 1,5 s 2 s 2 s 2 s 2 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 82 mg 120 mg 200 mg 600 mg 600 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 820 mg 1,2 g 2 g 6 g 6 g * = valore tipico XPE1202S XPE2002S XPE4002S XPE6002SDR XPE6002S Portata massima (range fine/completo) g 2,1 kg 4,1 kg 1,2/6,1 kg 6,1 kg Risoluzione range completo range fine 10 mg 10 mg 10 mg 100 mg 10 mg Ripetibilità* 4 mg 4 mg 4 mg 5 mg 4 mg Tempo di stabilizzazione* 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s 10 mg Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 820 mg 820 mg 820 mg 1 g 820 mg Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 10 g 8,2 g * = valore tipico XPE8002S XPE10002S XPE15002L XPE20002L- DR XPE4001S Portata massima (range fine/completo) 8,1 kg 10,1 kg 15,1 kg 4,2/20,1 kg 4,1 kg Risoluzione range completo range fine 10 mg 10 mg 10 mg 100 mg 10 mg 100 mg Ripetibilità* 4 mg 4 mg 10 mg 20 mg 40 mg Tempo di stabilizzazione* 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 0,8 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 820 mg 820 mg 2 g 4 g 8,2 g Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 8,2 g 8,2 g 20 g 40 g 82 g * = valore tipico 30

31 Bilance di precisione XPE XPE6001S XPE8001S XPE10001S XPE10001L XPE16001L Portata massima 6,1 kg 8,1 kg 10,1 kg 10,1 kg 16,1 kg Risoluzione 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg Ripetibilità* 40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 40 mg Tempo di stabilizzazione* 0,8 s 1 s 1 s 1 s 1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 12 g 8,2 g Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 82 g 82 g 82 g 120 g 82 g * = valore tipico XPE32001L XPE64001L XPE32000L XPE64000L Portata massima 32,1 kg 64,1 kg 32,1 kg 64,1 kg Risoluzione 100 mg 100 mg 1 g 1 g Ripetibilità* 40 mg 40 mg 0,4 g 0,4 g Tempo di stabilizzazione* 1,5 s 1,8 s 1,2 s 1,5 s Pesata minima* (U=1,0%, k=2, 5% del carico) 8,2 g 8,2 g 82 g 82 g Pesata minima USP* (U=0,10%, k=2, 5% del carico) 82 g 82 g 820 g 820 g * = valore tipico Funzionalità - Bilance di precisione XPE, piatti S e L Risultati accurati Funzionamento efficiente Assicurazione qualità Ottimizzazione dei processi Tecnologia ad alta risoluzione profact Advanced (regolazione interna) Peso minimo più basso Ampio touchscreen a colori TFT Plus SmartPan** Guida per il dosaggio SmartTrac Display con numeri grandi Facilità di pulizia SmartSens per operazioni a mani libere StatusLight Guida per il livellamento grafico Software integrato Test Manager Funzione MinWeigh Cronologia FACT e GWP Documentazione avanzata profact Protezione mediante password Cronologia Amministratore Gestione utenti LabX ready Calibry ready RFID Exchange con titolatori RFID SampleTrack Applicazioni integrate Pesata semplice, statistiche, formulazione, totalizzazione, conteggio pezzi, pesata percentuale, determinazione della densità, pesata differenziale, pesata sotto bilancia, pesata dinamica, verifica delle pipette, applicazione di titolazione, SampleTrack e test di routine. ** = disponibile solo per modelli da 5 e 10 mg 31

32 Assistenza I servizi METTLER TOLEDO garantiscono sempre risultati affidabili Dalla valutazione delle vostre esigenze per la selezione della bilancia giusta fino alle operazioni quotidiane in laboratorio, il team di Vendita e Assistenza METTLER TOLEDO vi accompagna in ogni momento. La competenza dell'azienda è garanzia di prestazioni eccellenti, massima produttività degli strumenti e pieno rispetto delle normative e degli standard del settore di riferimento. Valutazione e scelta Good Weighing Practice METTLER TOLEDO ha sviluppato GWP (Good Weighing Practice ), un metodo scientifico standardizzato per la selezione, il funzionamento e la taratura degli strumenti di pesata in tutta sicurezza. GWP è applicabile a tutti gli strumenti di pesata di qualsiasi produttore. Il nostro servizio GWP Recommendation vi aiuta a scegliere la giusta bilancia in base al vostro processo e ai vostri specifici requisiti di qualità. Viene riportata un'opportuna documentazione per dimostrare che la bilancia selezionata soddisfa i requisiti metrologici, ambientali e normativi. 32

33 Portata globale, presenza locale. Il team di vendita e assistenza di METTLER TOLEDO conta specialisti in oltre 140 paesi del mondo. Installazione Taratura Operazioni di routine Documentiamo l'installazione e la qualificazione della vostra bilancia in base ai regolamenti specifici del settore. La formazione degli operatori offerta subito dopo l'installazione è garanzia di maggiore produttività. La taratura della bilancia è fondamentale per risultati di pesata accurati. Ogni certificato di taratura dichiara il peso minimo e l'incertezza di misura della bilancia, ovvero quelle informazioni che risultano essenziali per processi di pesatura affidabili. GWP Verification offre una guida chiara per la verifica delle prestazioni della bilancia, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Sono inclusi un test di routine e un programma di taratura ottimali, le specifiche relative ai pesi di prova necessari e un piano di mantenimento ideale. 33

34 Accessori e software Operazioni di pesata senza problemi con gli accessori e le opzioni intelligenti Le bilance METTLER TOLEDO possono essere personalizzate con accessori e dispositivi periferici di modo da soddisfare le esigenze di tutte le applicazioni. I nostri accessori progettati con cura rendono il vostro lavoro più semplice, riducono la fatica e incrementano accuratezza e produttività. Piccoli dettagli. Grandi differenze. Scoprite online la nostra gamma di oltre 200 accessori. Trasferimento affidabile Scambio dati sicuro Documentazione pratica Gli imbuti antistatici monouso SmartPrep permettono di pesare le polveri in modo veloce e sicuro. È sufficiente pesare, trasferire e risciacquare. Compatibile praticamente con tutte le beute standard. Il lettore/scrittore RFID Easy- Scan-Flex consente lo scambio di dati sui campioni con titolatori privo di errori e aiuta a tener traccia delle sostanze dosate/ disponibili. Le stampanti P-50 generano stampe rapide e di qualità elevate su carta, etichette autoadesive e carta autoadesiva continua (compresi i codici a barre). Proteggete i risultati Comodo da usare Proteggete la vostra bilancia L elettrodo monopunto compatto rimuove le cariche elettrostatiche da campioni e contenitori. Sono inoltre disponibili unità indipendenti. Posizionate il terminale su un supporto. Il display risulta più facile da leggere e consente di mantenere una postura corretta. Le capottine monouso del terminale proteggono la vostra bilancia e contribuiscono ad evitare la contaminazione incrociata. 34

35 Software per laboratorio LabX Energia sul banco di lavoro Il software LabX potenzia il vostro banco di lavoro grazie al touchscreen che guida gli utenti passo dopo passo nell'utilizzo degli strumenti, alla gestione automatica dei dati e all'elevato livello di sicurezza dei processi con strumenti multipli. Processi di pesata comodi e senza problemi grazie a: Totale flessibilità dei flussi di lavoro Icone sul display dello strumento per avviare i processi Guida dettagliata alle SOP direttamente sulla bilancia Calcolo e documentazione automatici Stampa automatica di etichette e report personalizzati Archiviazione centralizzata di tutti i dati Un unica interfaccia (anche compatibile con titolatori, densimetri, rifrattometri e strumenti per la determinazione del punto di fusione) LabX integra diversi flussi di lavoro che consentono un operatività immediata. Guardate il nostro video per scoprire quanto è semplice la preparazione di standard con LabX. 35

36 Sfruttate la nostra competenza nella pesata Grazie a un'esperienza decennale nella pesata di laboratorio, METTLER TOLEDO è in grado di offrirvi un'ampia gamma di risorse formative on-line. Sfruttate al meglio la nostra esperienza per migliorare la vostra competenza nella pesata e usufruire di tutti i vantaggi offerti dalla bilancia. Consultate la documentazione presente nelle nostre pagine Internet per reperire diversi materiali pertinenti. Video Realizzati per un facile apprendimento, i nostri video mostrano come utilizzare le bilance e forniscono informazioni sulle nostre soluzioni di pesata. Ad esempio: Soluzioni antistatiche Facilità di pulizia Dosaggio automatico Libri bianchi I nostri libri bianchi contengono molte informazioni su numerosi argomenti, ad esempio: GWP - pesata su base scientifica Funzioni di sicurezza della bilancia Tecnologia antistatica Integrità dei dati Riduzione degli errori di dimensionamento e di non conformità alle specifiche Seminari online/e-learning Imparate direttamente dai nostri esperti di pesatura e dai nostri relatori. Registrarsi è semplice. Per iniziare, raccomandiamo: Minimizzare gli errori non conformi alle specifiche Good Weighing Practice Per ulteriori informazioni Mettler-Toledo AG Im Langacher Greifensee, Svizzera Tel.: Fax Soggetto a modifiche tecniche 07/2015 Mettler-Toledo AG Stampato in Svizzera A Global MarCom Switzerland / MC * *