Sezione D Ugelli a Cono Vuoto

Transcript

1 Sezione D Generalità I nostri ugelli a cono vuoto sono disponibili in parecchie configurazioni. Ugelli Standard: sono i classici ugelli filettati, realizzati in metallo o polipropilene. Ugelli ad Innesto Rapido: sono composti da un corpo ed una punta di spruzzo che si assemblano tra loro ad innesto rapido per ridurre i tempi di manutenzione ed i costi che ne conseguono. La punta di spruzzo può essere smontata per la pulizia e/o la sostituzione mentre il corpo dell ugello rimane sul collettore di spruzzatura. Sono disponibili due linee di ugelli ad innesto rapido: Ugelli Quick WhirlJet : Con un ¼ di giro si smonta la punta di spruzzo senza impiego di utensili. La punta di spruzzo è dotata di una guarnizione che rimane attaccata alla punta per prevenire perdite accidentali. Disponibile in metallo e ProMax (polipropilene rinforzato con fibre di vetro). Ugelli UniJet : Svitare manualmente la ghiera per togliere la punta di spruzzo. Installare poi la nuova punta di spruzzo e serrare nuovamente la ghiera. Sono disponibili in materiali metallici. Molti ugelli della nostra produzione sono disponibili nella versione ad innesto rapido. Si vedano i modelli QuickJet, Quick WhirlJet e UniJet delle pagine seguenti. Questi ugelli sono disponibili con un'ampia varietà di corpi, opzioni di montaggio, adattatori, tappi, filtri, valvole di non ritorno ed altro. Per un'informazione completa sugli accessori disponibili si veda la Sezione L, Accessori. Indice Spruzzo Standard Ugelli WhirlJet D3 Ugelli Quick WhirlJet D13 Ugelli ProMax Quick WhirlJet...D13 Ugelli UniJet...D16 Ugelli WhirlJet in Linea D20 Ugelli WhirlJet a Getto Disassato...D23 Ugelli SpiralJet...D25 Ampio Ugelli WhirlJet D27 Ugelli Quick WhirlJet D32 Ugelli ProMax Quick WhirlJet...D32 Ugelli UniJet...D36 Ugelli WhirlJet in Linea D38 Extra Ampio Ugelli WhirlJet D40 Getto Deflesso Ugelli DeflectoJet D42 Ugelli a Cono Vuoto QuickJet UniJet Corpo femmina Corpo femmina Corpo maschio Corpo maschio Punta di spruzzo con guarnizione Filtrino a fessure Piastrina Disco Ghiera D1

2 a Cono Vuoto Per ottimizzare la spruzzatura L'impiego degli ugelli ad innesto rapido riduce i costi di manutenzione e di fermo macchina. I corpi degli ugelli rimangono installati sul collettore si sostituiscono solo le punte di spruzzo. L'impiego di filtrini riduce l intasamento degli ugelli ed assicura le condizioni ottimali di funzionamento. L'impiego di giunti a sfera orientabili permette un preciso e rapido orientamento dello spruzzo. Si devono sempre analizzare le specificità della vostra applicazione di spruzzatura per sviluppare un piano di manutenzione ordinaria. Le operazioni fondamentali di manutenzione includono: Il controllo visivo dello spruzzo. Negli ugelli a cono vuoto, l'usura provoca la disuniformità della forma del getto. Si sviluppano delle strisce in cui si raccoglie la maggior parte della portata di spruzzo ed il getto presenta delle sezioni in cui manca il liquido. Il monitoraggio della portata e della pressione per rilevare eventuali cambiamenti dovuti all'usura del diffusore o dell'orifizio. Occorre essere certi di utilizzare il miglior tipo di ugello a cono vuoto per la vostra applicazione. Gli ugelli a cono vuoto con camera di turbolenza producono una buona interfaccia tra la superficie della goccia e l aria e sono ideali per le applicazioni che richiedono una combinazione di gocce fini e di portata. Gli ugelli a cono vuoto a getto deflesso impiegano un deflettore per realizzare un getto a cono vuoto ad ombrello. Questi ugelli vengono impiegati per il lavaggio dell interno di condotte o piccoli serbatoi. Gli ugelli a cono vuoto del tipo a spirale realizzano un getto caratterizzato da gocce relativamente grosse. Tra gli ugelli a cono vuoto, essi consentono di erogare a parità di pressione la portata massima di liquido. Ugelli ProMax QuickJet con Punte di Spruzzo Intercambiabili Corpo dell ugello QPPA O-Ring esterno opzionale (CP7717-2/121-VI) Punta di spruzzo Filtrini Giunti a Sfera Orientabili Filtrino a fessure Filtrino a cupola Filtrino a disco Controllo del Getto Cono vuoto Cono vuoto deflesso Cono vuoto a spirale D2

3 Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. I passaggi del flusso sono larghi, privi di ostacoli per minimizzare il pericolo d intasamento. La distribuzione del getto è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. Dimensione delle gocce da piccole a medie. L atomizzazione del getto a basse pressioni è buona, la trasmissione del calore è veloce, l impatto delle goccioline efficace. La testa è smontabile in molti modelli per facilitare l'ispezione e la pulizia. La camera di turbolenza è dotata in molti modelli della superficie di fondo inclinata per ridurre la perforazione dovuta al vortice che si genera nella camera di turbolenza. I modelli realizzati da fusione in un unico pezzo sono caratterizzati da un'elevata precisione della lavorazione di finitura e dal design WhirlJet originale della camera di turbolenza. I modelli realizzati da fusione in due pezzi realizzano una migliore atomizzazione rispetto agli altri modelli condotti alla stessa pressione e caratterizzati dallo stesso fattore di portata. I modelli in polipropilene offrono un'ottima resistenza alla corrosione fino alla temperatura di 71 ; il design brevettato (Brevetto No ) offre un controllo preciso del vortice del fluido ed un lungo servizio. Ugelli a Cono Vuoto Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Spruzzatura di salamoia Processi chimici Abbattimento polveri Raffreddamenti evaporativi e torri di raffreddamento Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Fascette Filtri Raccordi a snodo Ugelli SprayDry ad Alta D3

4 Spruzzo Standard A Design originale WhirlJet della camera di turbolenza Testina intercambiabile da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT (F) AX Superficie di fondo inclinata Testina intercambiabile da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT (F) B Design originale WhirlJet della camera di turbolenza Testa intercambiabile da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT (M) C CX CF CRC BX Superficie di fondo inclinata Testina intercambiabile da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT (M) Pezzo unico da fusione da 1/2" a 3/4" NPT o BSPT (F) Superficie di fondo inclinata Pezzo unico da fusione da 1" a 2-1/2" NPT o BSPT (F) In due pezzi da fusione da 4" a 6" flangiato In due pezzi da fusione da 1-1/4" a 4" NPT o BSPT (F) D AP LAP LBP Pezzo unico da fusione da 1/2" a 3/4" NPT o BSPT (M) da 1/4" a 3/8" NPT o BSPT (F) da 3/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) 3/8" NPT o BSPT (M) Come ordinare Ugello Standard 1/4 A SS 10 l l l l Tipo ugello portata Ugello Standard /8 AP PP 3 l l l l l Serie N. Tipo ugello portata Collegamento Flangiato 6 CF SS l l l l Tipo ugello portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. D4

5 Spruzzo Standard Tipo Ugello Diam. Nomin. Ingresso A AX B BX 0,2 0,4 0,7 1 1, ,7 1,5 6 1/8 1/4 3/8 1/2 l l l l 0.5 0,79 1,2 0,19 0,23 0,28 0,32 0,39 0,46 0,56 0, l l l l 1 1,6 1,6 0,38 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1,1 1, l l l l 2 2,0 2,0 0,58 0,76 0,91 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, l l l l 3 2,4 2,4 0,86 1,1 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 3, l l l l 5 3,2 3,2 1,0 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l l l 8 4,0 4,0 1,6 2,3 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l l l 10 4,4 4,4 2,0 2,9 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l l l 1 1,6 1,6 0,38 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1,1 1, l l l l 2 2,0 2,0 0,76 0,91 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, l l l l 3 2,4 2,4 0,86 1,1 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 3, l l l l 5 3,6 3,6 1,0 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l l l 8 4,0 4,0 1,6 2,3 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l l l 10 4,8 4,4 2,0 2,9 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l l l 15 5,9 5,2 3,1 4,3 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, l l l l 5 3,6 3,2 1,0 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l l l 8 4,4 4,0 1,6 2,3 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l l l 10 5,2 4,4 2,0 2,9 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l l l 15 5,9 5,6 3,1 4,3 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, l l l l 20 7,1 6,4 4,1 5,8 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, l l l l 25 7,5 7,5 5,1 7,2 9,5 11,4 14,0 16,1 19, l l l l 30 8,3 7,9 6,1 8,6 11,4 13,7 16,8 19, l l ,9 7,9 4,7 6,6 8,7 10,5 12,8 14,8 18, l l ,5 7,9 5,7 8,1 10,7 12,8 15,6 18, l l ,7 9,5 10,2 14,4 19, l l ,7 9,5 10,2 14,4 19, l l l l 25 9,5 6,4 5,1 7,2 9,5 11,4 14,0 16,1 19, l l l l 30 9,5 7,5 6,1 8,6 11,4 13,7 16,8 19, l l l l 40 9,5 9,1 8,2 11,5 15,3 18, l l l l 50 9,5 11,1 10,2 14,4 19, l l l l 60 9,5 13,1 12,2 17, Ugelli a Cono Vuoto Portate intermedie: le teste sono intercambiabili per i fattori di portata comuni ad un raccordo. Richiedere i fogli tecnici 3055, 3986, e Dati sulla dimensione del getto: richiedere i fogli tecnici e D5

6 Spruzzo Standard 3/4 Tipo Ugello Fattore di Diam. Nomin. Ingresso A AX B BX 0,2 0,4 0,7 1 1, ,7 1,5 6 l l l l 40 12,7 7,9 8,2 11,5 15,3 18, l l l l 50 12,7 9,5 10,2 14,4 19, l l l l 60 12,7 11,1 12,2 17, l l l l 70 12,7 12,7 14, l l l l 80 12,7 14,3 16, l l l l 90 12,7 14,7 18, l l l l ,7 15, l l l l ,7 17, l l l l ,7 18, Portate intermedie: le teste sono intercambiabili per i fattori di portata comuni ad un raccordo. Richiedere i fogli tecnici 3055, 3986, e Dati sulla dimensione del getto: richiedere i fogli tecnici e /2 3/4 1 Tipo Ugello Fattore di Diam. Nomin. Ingresso C CX 0, ,4 0,5 0,7 1 1, ,5 1,5 4 l 3 11,1 7,5 7,3 9,0 10,3 11,6 13,7 16, l 4 11,1 9,5 9,7 11,9 13,8 15,4 18, l 5 11,1 11,5 12,2 14,9 17,2 19, l 7 11,1 13,5 17, l 5 15,1 9,9 12,2 14,9 17,2 19, l 6 15,1 11,5 14,6 17, l 7 15,1 12,7 17, l 10 15,1 16, l 7 17,5 11,5 17, l 8 17,5 12,7 19, l 9 17,5 14, l 10 17,5 15, l 12 17,5 17, l 15 17,5 20, D6

7 Spruzzo Standard Tipo Ugello Fattore di Diam. Nomin. Ingresso C CX 0, ,4 0,5 0,7 1 1, ,5 1, /4 1-1/ /2 l 10 21,4 14, l 12 21,4 16, l 14 21,4 18, l 16 21,4 20, l 20 21,4 24, l 16 27,8 17, l 20 27,8 21, l 25 27,8 25, l 30 27,8 28, l 30 36,5 23, l 35 36,5 27, l 40 36,5 30, l 45 36,5 32, l 50 36,5 36, l 60 36,5 39, l 60 47,6 36, l 70 47,6 40, l 80 47,6 44, l 90 47,6 47, l ,6 50, Ugelli a Cono Vuoto 1-1/4 Tipo Ugello Diam. Nomin. Ingresso CF CRC 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,5 1,5 4 l ,4 13, l ,4 14, l ,4 16, l ,4 19, l ,4 22, D7

8 Spruzzo Standard Tipo Ugello Diam. Nomin. Ingresso CF CRC 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,5 1,5 4 l ,5 23, l ,5 27, l ,5 30, l ,5 32, l ,5 34, l ,5 36, l 70 57,2 34, l 85 57,2 40, l ,2 44, l ,2 52, l ,2 58, l ,2 34, l ,2 40, l ,2 44, l ,2 51, l ,2 58, l l ,4 50, l l ,4 59, l l ,4 68, l l ,4 74, l l ,4 82, l l ,4 92, l l ,4 50, l l ,4 59, l l ,4 68, l l ,4 74, l l ,4 82, l , l , l , l , l , l , l l l , l l D8

9 Spruzzo Standard D Diam. Nomin. Ingresso 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1 1, ,7 1,5 4 1/2 3/4 3 11,1 7,9 7,3 9,0 10,3 11,6 13,7 16, ,1 9,9 9,7 11,9 13,8 15,4 18, ,1 11,9 12,2 14,9 17,2 19, ,1 13,9 17, ,3 9,1 9,7 11,9 13,8 15,4 18, ,3 10,7 12,2 14,9 17,2 19, ,3 12,3 14,6 17, ,3 13,9 17, ,3 16, Ugelli a Cono Vuoto Tipo Ugello/ AP LAP LBP Fattore di Diam. Nomin. Ingresso 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,7 1,5 6 l l 2 2,0 2,0 0,57 0,64 0,75 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, l l 2-3 2,0 2,4 0,69 0,77 0,89 1,3 1,5 1,9 2,2 2,7 2, l l 2-5 2,0 2,8 0,80 0,90 1,1 1,6 1,8 2,2 2,6 3,1 3, l l 2-8 2,0 3,6 0,98 1,1 1,2 1,8 2,1 2,6 3,0 3,7 4, l l ,0 4,4 1,1 1,2 1,4 2,0 2,3 2,8 3,3 4,0 4, l l ,0 5,2 1,2 1,3 1,5 2,2 2,5 3,1 3,6 4,4 4, l l ,0 6,0 1,3 1,4 1,7 2,5 2,8 3,5 4,0 4,9 5, l l 3-2 2,4 2,0 0,75 0,84 1,0 1,5 1,7 2,1 2,4 2,9 3, l l 3 2,4 2,4 0,87 0,97 1,2 1,7 1,9 2,4 2,7 3,3 3, l l 3-5 2,4 2,8 1,1 1,2 1,4 2,0 2,3 2,8 3,3 4,0 4, l l 3-8 2,4 3,6 1,3 1,4 1,7 2,5 2,8 3,5 4,0 4,9 5, l l ,4 4,4 1,4 1,5 1,8 2,7 3,1 3,8 4,4 5,4 5, l l ,4 5,2 1,6 1,8 2,1 3,1 3,5 4,3 5,0 6,1 6, l l ,4 6,0 1,8 2,0 2,4 3,5 4,0 4,9 5,7 6,9 7, l l 5-2 3,6 2,0 1,4 2,0 2,3 2,8 3,3 4,0 4, l l 5-3 3,6 2,4 1,3 1,6 2,3 2,6 3,2 3,7 4,6 4, l l 5 3,6 2,8 1,4 1,6 2,2 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l 5-8 3,6 3,6 1,7 1,9 2,3 3,3 3,9 4,7 5,5 6,7 7, l l ,6 4,4 2,0 2,2 2,5 3,7 4,3 5,3 6,1 7,5 8, l l ,6 5,2 2,3 2,6 3,1 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l ,6 6,0 2,5 2,8 3,3 4,8 5,5 6,8 7,8 9,6 10, D9

10 Spruzzo Standard Tipo ugello/ AP LAP LBP Fattore di Diam. Nomin. Ingresso 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,7 1,5 6 l l 8-5 4,4 2,8 1,7 1,9 2,2 3,3 3,9 4,7 5,5 6,7 7, l l 8 4,4 3,6 1,6 2,3 2,6 3,1 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l ,4 4,4 1,9 2,7 3,0 3,5 5,2 6,1 7,4 8,6 10,5 11, l l ,4 5,2 2,2 3,1 3,5 4,1 6,1 7,1 8,7 10,0 12,3 13, l l ,4 6,0 2,4 3,4 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l ,8 2,8 2,1 2,5 3,6 4,2 5,1 5,9 7,3 7, l l ,8 3,6 2,5 2,8 3,3 4,8 5,5 6,8 7,8 9,6 10, l l 10 4,8 4,4 2,0 2,8 3,2 3,8 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l ,8 5,2 2,4 3,4 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l ,8 6,0 2,9 4,1 4,5 5,3 7,8 9,0 11,1 12,8 15,6 16, l l ,0 2,8 2,9 4,2 4,9 6,0 6,9 8,5 9, l l ,0 3,6 3,2 3,8 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l ,0 4,4 3,5 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l 15 6,0 5,2 3,1 4,4 4,8 5,7 8,4 9,7 11,8 13,7 16,7 18, l l ,0 6,0 3,5 4,9 5,5 6,5 9,5 11,0 13,4 15,5 19, l ,4 3,2 3,1 4,6 5,4 6,6 7,6 9,3 10, l ,4 4,4 3,5 4,1 6,1 7,1 8,7 10,0 12,3 13, l ,4 4,8 4,0 4,5 5,3 7,8 9,0 11,1 12,8 15,6 16, l ,4 6,0 3,7 5,2 5,8 6,9 10,0 11,6 14,2 16, l 20 6,4 6,4 4,1 5,8 6,4 7,6 11,2 12,9 15,8 18, l ,4 7,5 5,1 7,2 8,1 9,6 14,0 16,1 19, l ,4 9,1 5,9 8,3 9,3 11,0 16,2 18, l ,4 11,1 7,1 10,0 11,3 13,4 19, l ,4 13,1 8,2 11,6 12,9 15, l ,1 4,4 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l ,1 4,8 3,1 4,4 4,8 5,7 8,4 9,7 11,7 13,7 16,7 18, l ,1 6,0 3,9 5,5 6,1 7,2 10,6 12,2 15,0 17, l ,1 6,4 4,5 6,4 7,1 8,4 12,3 14,2 17, l 25 7,1 7,5 5,1 7,2 8,1 9,6 14,0 16,1 19, l ,1 9,1 6,5 9,2 10,3 12,2 17, l ,1 11,1 8,0 11,3 12,6 14, l ,1 13,1 9,2 13,0 14,5 17, l l l ,1 4,4 5,7 8,4 9,7 11,8 13,7 16,7 18, l l l ,1 4,8 5,8 6,9 10,0 11,6 14,2 16, l l l ,1 6,0 4,9 6,9 7,7 9,1 13,4 15,5 18, l l l ,1 6,4 5,5 7,8 8,7 10,3 15,1 17, l l l ,1 7,5 6,5 9,2 10,3 12,2 17, l l l 40 9,1 9,1 8,2 11,6 12,9 15, l l l ,1 11,1 10,2 14,4 16,1 19, l l l ,1 13,1 12,2 17,3 19, l l l ,1 10,7 10,2 14,4 16,1 19, D10

11 Spruzzo Standard Dimensioni e pesi Ripartitore Tipo Ugello 3/4C Ripartitore Num. d ingresso A (poll.) Informazioni sui Ripartitori di Flusso Ugelli per ripartitore B d uscita (poll.) C d uscita (poll.) X Altezza totale Y Larghezza totale Peso Netto (kg) Numero di attacchi*** Attacchi*** Dimensioni tubi*** 25(1-1/2-4-3/4) 1-1/2 4 3/4 Nessuno ,5 4 3/4 25(1-1/2-5-3/4) 1-1/2 5 3/4 3/ ,5 4 3/4 1CX 25(2-4-1) Nessuno , /4CX 25( /4) /4 Nessuno , /4 1-1/2CX 25( /2) /2 Nessuno 4 1-1/2 3/4C 1-1/2CX 2CX 2-1/2CX 28(2-8-3/4)** 2 8 3/4 Nessuno ,9 8 3/4 29(1-1/2-8-3/4)** 1-1/2 8 3/4 Nessuno 8 3/4 29(1-1/2-9-3/4)** 1-1/2 9 3/4 3/4 98, ,6 8 3/4 29(2-9-3/4)** 2 9 3/4 3/4 98, ,6 8 3/4 35( /2) /2 Nessuno , /2 35( /2) /2 1-1/ , /2 45(4-4-2) Nessuno , (4-5-2) , ( /2) /2 Nessuno , /2 65( /2) /2 2-1/ , /2 65( /2) /2 Nessuno , /2 65( /2) /2 2-1/ , /2 3CRC 65(6-5-3) , CRC 85(8-4-4) Nessuno , (8-5-4) ,8 4 4 Ugelli a Cono Vuoto **I ripartitori n. 28 e 29 hanno otto uscite laterali tutti gli altri ne hanno 4. ***I tubi di collegamento sono a carico del cliente. Materiali Da barra: Tipo Ugello A AX B BX C CX CF CRC D AP LAP LBP Ottone (nessuno) l l l l Acciaio al carbonio l l l l l Acciaio inox AISI 303 SS l l l l Acciaio inox AISI SS l l l l Polipropilene PP l l l Polivinilcloruro PVC l l Da fusione: Ghisa l l l l l l Ottone (nessuno) l l l l l Acciaio inox AISI 316 SS l l l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. D11

12 Spruzzo Standard Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello A, AX (F) B, BX (M) A B C D L Peso Netto (kg) 1/8 17, ,5 0,04 1/4 22, , ,08 3/8 26,5 22,5 17,5 28,5 37,5 0,12 1/ ,5 21, ,5 0,25 3/ ,5 0,31 1/8 22, ,5 0,04 1/4 25, , ,07 3/8 28,5 22,5 17,5 28,5 40 0,11 1/ ,5 21, ,5 0,20 3/4 41, ,5 0,31 C (F) CX (F) 1/2 33,5 33,5 5,5 18,5 48 0,13 3/ , , , ,5 0,31 1-1/4 50,9 55,6 11,1 31,7 77,8 0,57 1-1/2 61, ,3 42,1 93,6 0, ,6 93,6 18,2 53,1 115,1 1,4 2-1/2 88,9 114,3 23,8 68,3 140,5 1, ,2 314,3 39,7 234,9 209,5 51,7 CF (Flangiato) 6 174,6 338,1 61,9 220,7 311,2 57,2 1-1/4 53,8 77,7 10,4 53,3 86,6 1,0 CRC (F) 2 81,0 118,3 18,2 77,7 122,9 2, ,7 213,6 28,7 150,8 176,2 8, ,3 311,2 39,7 231,8 228,6 18,1 D (M) 1/2 44,5 33,5 6,5 18,5 59 0,14 3/ ,21 AP (F) LAP (F) LBP (M) 1/4 36,5 25,5 32 0,01 3/ ,5 0,01 3/8 48,5 32,5 38 0,02 1/2 51, ,02 3/8 55,6 39,7 38,1 0,02 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. D12

13 Quick e ProMax Quick WhirlJet, Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. L installazione delle punte di spruzzo è facile, rapida e non richiede l impiego di utensili. Allineamento automatico. Costi più bassi i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati si sostituiscono solo le punte di spruzzo. Gli Ugelli Quick WhirlJet Standard hanno la testa smontabile. Per ottimizzare la spruzzatura Gli ugelli ProMax Quick WhirlJet assicurano una resistenza chimica superiore ed una minor tendenza all'incrostazione. L'O-Ring interno e l'o-ring esterno opzionale forniscono la massima protezione contro i contaminanti presenti in ambienti difficili. Si veda la tabella delle pressioni massime operative al variare della temperatura. Gli ugelli Quick WhirlJet Standard sono composti da: Corpo dell ugello, punta di spruzzo dotata di guarnizione integrata. Gli ugelli ProMax Quick WhirlJet sono composti da: Corpo dell ugello, punta di spruzzo e guarnizione esterna opzionale. Come ordinare Ugelli a Cono Vuoto Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Ugelli Quick WhirlJet Standard Spruzzatura di salamoia Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Vedi anche Accessori Fascette Clip-Eyelet Giunti a sfera orientabile ProMax Fascetta ProMax HP Accessori per adattatori ProMax QuickJet Adattatori per ugelli ProMax QuickJet Raccordi QuickJet orientabili a sfera Adattatori per ugelli QuickJet Tappi per ugelli QuickJet Tappi per ugelli QuickJet per corpi ProMax Raccordi QuickJet a fascetta Adattatori ugelli UniJet per sistema QuickJet Ugelli ProMax Quick WhirlJet Lavaggio/risciacquo componenti Produzione chimica Rivestimenti Raffreddamenti Processi alimentari Finitura superficiale metalli UGELLO QUICK WHIRLJET COMPLETO Corpo ugello Punta di spruzzo 1/4 QJJA SS + QAA SS 10 l l l l l l Tipo Corpo Tipo Punta UGELLO PROMAX QUICK WHIRLJET COMPLETO SENZA O-RING ESTERNO Corpo ugello portata Punta di spruzzo 1/4 QPPA + QPAA 3 l l l l Tipo Corpo Tipo Punta UGELLO PROMAX QUICK WHIRLJET COMPLETO CON O-RING ESTERNO Corpo ugello portata Punta di spruzzo 1/4 QPPA + QPAA 3A l l l l PRESSIONE Tipo Corpo Tipo Punta Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Ugello ProMax QuickJet pressioni massime ammissibili al variare della temperatura bar psi ,5 50 CAMPO OPERATIVO portata F C TEMPERATURA DEL LIQUIDO D13

14 Quick e ProMax Quick WhirlJet, Spruzzo Standard Corpi QuickJet Standard Ingresso femmina QJA e maschio QJJA Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA Corpi femmina QJA e QJLA o Punte di Spruzzo Quick WhirlJet Gli ugelli Quick WhirlJet sono composti da due parti: un corpo e una punta di spruzzo. Le punte di spruzzo disponibili sono due: QAA e QLAA. Ciascuno dei due tipi di punta può essere montata sia sul corpo maschio che sul corpo femmina. QAA QLAA corpi maschio QJJA e QJJLA Punta di spruzzo standard Punta di spruzzo innesto largo Punta di spruzzo Corpi ProMax QuickJet Attacco maschio QPPA Ugello ProMax Quick WhirlJet Gli ugelli ProMax Quick WhirlJet sono composti da due elementi: un corpo e una punta di spruzzo. Inoltre, un O-ring opzionale esterno garantisce una protezione aggiuntiva contro le contaminazioni. QPAA Corpo dell ugello QPPA O-ring esterno opzionale (CP7717-2/17 VI) Punta di spruzzo standard Punta di spruzzo D14

15 Quick e ProMax Quick WhirlJet, Spruzzo Standard 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 (QPAA solo 1/4 e 3/8 ) 3/8, 1/2 Punta Tipo Quick WhirlJet Fattore di Diam. Nomin. Ingresso QAA QLAA QPAA 0,2 0,4 0,7 1 1, ,7 1,5 6 l l 0,5 0,79 1,2 0,19 0,23 0,28 0,32 0,39 0,46 0,56 0, l l 1 1,6 1,6 0,38 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1,1 1, l l 2 2,0 2,0 0,58 0,76 0,91 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, l l 3 2,4 2,4 0,86 1,1 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 3, l l 5 3,2 3,2 1,0 1,4 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l 8 4,0 4,0 1,6 2,3 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l 10 4,4 4,4 2,0 2,9 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l 15 5,9 5,2 3,1 4,3 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, l 20 7,1 6,4 4,1 5,8 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, l 25 7,5 7,5 5,1 7,2 9,5 11,4 14,0 16,1 19, l 30 8,3 7,9 6,1 8,6 11,4 13,7 16,8 19, l ,9 7,9 4,7 6,6 8,7 10,5 12,8 14,8 18, l ,5 7,9 5,7 8,1 10,7 12,8 15,6 18, l ,7 9,5 10,2 14,4 19, l ,7 9,5 10,2 14,4 19, l 40 9,5 9,1 8,2 11,5 15,3 18, l 50 9,5 11,1 10,2 14,4 19, l 60 9,5 13,1 12,2 17, Ugelli a Cono Vuoto Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello A B Esag. C H L Lunghezza Peso Netto (kg) QJA+QAA 48 25,4 22,5 29,5 57,5 0,14 QJJA+QAA 46 22,2 22,5 29,5 55,5 0,11 QJLA+QLAA 55,5 28, ,5 65 0,20 QJJLA+QLAA 56,5 28, ,5 66 0,20 QPPA+QPAA 22,2 58 0,01 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Tipi di corpo Materiali (F) Corpo Standard (M) QJA QJLA QJJA QJJLA QPPA 1/8 l l l 1/4 l l l 3/8 l l l l l 1/2 l l l l Punta di Spruzzo QAA QLAA Ottone (nessuno) l l Acciaio inox AISI 303 SS l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. D15

16 Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. L installazione delle punte di spruzzo è facile, rapida e non richiede l impiego di utensili. L atomizzazione del getto è fine e la distribuzione uniforme. Le punte TX realizzano un'atomizzazione extra fine a pressioni e portate relativamente basse. Corpi UniJet Filettatura femmina T o maschio TT E' disponibile un'ampia gamma di punte di spruzzo intercambiabili, tipi di corpo, dimensioni e materiali. Gli ugelli UniJet sono composti da: Corpo ugello, filtrino, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio. Punte di Spruzzo UniJet Un assieme di spruzzo con punta di spruzzo TX è composto da un corpo femmina T o maschio TT, un filtrino a rete, una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio. Un assieme di spruzzo UniJet con punta di spruzzo D è composto da un corpo femmina T o maschio TT, un filtrino a fessure, una piastrina, un disco ed una ghiera di bloccaggio. Corpo femmina T o Corpo femmina T o TX D Corpo maschio TT Corpo maschio TT Filtrino a rete Filtrino a fessure Punta di spruzzo standard: filtrino a rete, punta di spruzzo, ghiera Tipo disco e piastrina: filtrino a fessure, disco, piastrina, ghiera di bloccaggio Piastrina Punta di spruzzo Disco Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Lavaggio aria Ghiera Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Ghiera Applicazioni in linea Spruzzatura di liquidi abrasivi Vedi anche Accessori Adattatori Fascette orientabili Corpi con valvole a sfera Valvole di non ritorno Piastrine, ghiere di bloccaggio, adattatori Piastrine con orifizio calibrato e di chiusura Valvole a sfera Corpi con valvole a rotazione Raccordi a fascetta Filtri Raccordi a snodo D16

17 Spruzzo Standard TX Corpo Apertura (litri per ora)* 1, ,5 3 1/4 0,60 Uno 0,30 x 0,25 0,36 2,7 3,4 3,6 4,3 5,3 6,8 1 Uno 0,41 x 0,38 0,51 3,2 3,9 4,6 5,6 6,0 7,2 8,8 11,4 54 1,25 Uno 0,51 x 0,51 0,56 4,0 4,9 5,7 7,0 7,5 9,0 11,0 14,2 59 1,5 Uno 0,61 x 0,51 0,61 4,8 5,9 6,8 8,4 9,0 10,8 13,2 17, Uno 0,71 x 0,61 0,71 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12,1 14,4 17, ,5 Uno 0,76 x 0,74 0,79 7,0 8,1 9,9 11,4 14,0 15,1 18, Uno 0,91 x 0,86 0,86 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, Uno 1,0 x 0,86 1,0 11,2 12,9 15,8 18, Due 0,81 x 0,81 1,1 14,0 16,1 19, Due 1,0 x 0,81 1,2 16,8 19, Due 1,0 x 0,91 1, Due 1,3 x 0,76 1, Due 1,3 x 0,86 1, Due 1,4 x 0,86 1, Due 1,5 x 0,79 2, Due 1,7 x 0,76 2, Due 1,7 x 0,76 2, Ugelli a Cono Vuoto L angolo di spruzzo di tutte le punte sopra indicate è di 80 a 6,9 bar. Disponibili altre misure dei raccordi. Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello Lunghezza Esag. Peso Netto (kg) T+TX 47,5 20,6 0,07 TT+TX 49,5 20,6 0,06 T+D 36,5 20,6 0,07 TT+D 38 20,6 0,06 Ugelli UniJet con punte di spruzzo TX impiegate per il raffreddamento in forni industriali Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. D17

18 Spruzzo Standard D Corpo 1/4 Disco No. - Piastrina No. 0,7 1, ,5 3 6 D1-13 0,79 0,22 0,26 0,29 0,34 0,37 0,43 0,50 0, D ,91 0,17 0,25 0,29 0,33 0,39 0,42 0,48 0,56 0, D2-13 1,0 0,20 0,29 0,33 0,37 0,44 0,48 0,53 0,63 0, D3-13 1,2 0,21 0,30 0,35 0,41 0,48 0,52 0,59 0,68 0, D4-13 1,6 0,27 0,38 0,40 0,47 0,53 0,63 0,68 0,76 0,89 1, D1-23 0,79 0,24 0,28 0,32 0,38 0,41 0,46 0,54 0, D ,91 0,19 0,28 0,34 0,39 0,46 0,50 0,58 0,69 0, D2-23 1,0 0,25 0,37 0,43 0,49 0,57 0,62 0,70 0,83 0, D3-23 1,2 0,25 0,35 0,39 0,46 0,52 0,62 0,67 0,78 0,93 1, D4-23 1,6 0,32 0,45 0,51 0,61 0,70 0,83 0,90 1,1 1,3 1, D5-23 2,0 0,37 0,52 0,59 0,72 0,82 0,98 1,1 1,3 1,5 1, D6-23 2,4 0,42 0,59 0,69 0,83 0,95 1,2 1,3 1,5 1,8 2, D1-25 0,79 0,33 0,40 0,45 0,54 0,58 0,69 0,83 0, D ,91 0,45 0,53 0,61 0,73 0,79 0,91 1,1 1, D2-25 1,0 0,35 0,51 0,62 0,71 0,86 0,93 1,1 1,3 1, D3-25 1,2 0,39 0,55 0,63 0,75 0,86 1,0 1,1 1,3 1,6 1, D4-25 1,6 0,57 0,81 0,94 1,1 1,3 1,6 1,7 2,0 2,4 2, D5-25 2,0 0,64 0,91 1,1 1,4 1,6 1,9 2,1 2,4 2,9 3, D6-25 2,4 0,87 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 2,7 3,2 3,8 4, D7-25 2,8 1,0 1,4 1,7 2,0 2,3 2,9 3,1 3,7 4,5 5, D8-25 3,2 1,2 1,7 2,0 2,4 2,8 3,4 3,7 4,4 5,3 6, D ,0 1,5 2,1 2,4 3,0 3,5 4,2 4,5 5,5 6,7 7, D ,8 1,8 2,5 3,0 3,7 4,3 5,2 5,6 6,7 8,2 9, D ,6 1,9 2,7 3,3 4,1 4,7 5,8 6,3 7,5 9,1 10, D1-45 0,79 0,48 0,56 0,67 0,72 0,84 1,0 1, D ,91 0,53 0,64 0,74 0,90 0,97 1,1 1,4 1, D2-45 1,0 0,45 0,66 0,80 0,91 1,1 1,2 1,4 1,7 2, D3-45 1,2 0,51 0,74 0,91 1,0 1,3 1,4 1,6 2,0 2, D4-45 1,6 0,67 0,95 1,1 1,4 1,6 2,0 2,2 2,5 3,1 3, D5-45 2,0 0,87 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 2,7 3,2 3,9 4, D6-45 2,4 1,1 1,6 1,9 2,3 2,7 3,3 3,6 4,3 5,3 6, D7-45 2,8 1,3 1,8 2,2 2,7 3,1 3,9 4,2 5,0 6,2 7, D8-45 3,2 1,6 2,3 2,7 3,3 3,9 4,8 5,2 6,2 7,6 8, D ,0 2,0 2,8 3,5 4,4 5,0 6,2 6,7 8,0 9,8 11, D ,8 2,5 3,5 4,4 5,3 6,2 7,6 8,2 9,8 12,1 14, D ,6 2,8 4,0 4,9 6,0 7,0 8,6 9,3 11,2 13,6 15, D ,4 3,3 4,7 5,7 7,1 8,2 10,2 11,0 13,2 16,3 19, Per gli ugelli che usano i dischi N. 1, 1,5 e 2 o le piastrine N. 13 e 23, viene fornito il filtrino a fessure N equivalente ad una rete da 25 mesh. Per tutte le altre misure di disco e piastrina viene fornito il filtrino a fessure N equivalente ad una rete da 16 mesh. Disponibili altre misure dei raccordi. Per ulteriori informazioni vedere il foglio tecnico D18

19 Spruzzo Standard D del Corpo (poll.) 1/4 Disco No. - Piastrina No. 0,7 1, ,5 3 6 D1-46 0,79 0,58 0,66 0,81 0,87 1,0 1,3 1, D ,91 0,84 0,97 1,2 1,3 1,5 1,8 2, D2-46 1,0 0,89 1,1 1,2 1,5 1,6 1,9 2,2 2, D3-46 1,2 0,68 1,0 1,3 1,5 1,8 1,9 2,3 2,8 3, D4-46 1,6 1,1 1,6 1,8 2,2 2,5 3,2 3,5 4,0 4,9 5, D5-46 2,0 1,4 2,0 2,5 3,0 3,5 4,3 4,6 5,6 6,8 7, D6-46 2,4 2,1 3,0 3,6 4,4 5,0 6,2 6,7 8,0 9,8 11, D7-46 2,8 3,1 4,5 5,5 6,3 7,8 8,4 10,0 12,3 13, D8-46 3,2 5,9 7,2 8,3 10,2 11,0 13,2 16,3 18, D ,0 7,9 9,7 11,3 13,8 14,9 17, D1-56 0,79 0,67 0,82 0,89 1,0 1,3 1,5 13 D ,91 1,0 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 15 Per gli ugelli che usano i dischi N. 1, 1,5 e 2 o le piastrine N. 13 e 23, viene fornito il filtrino a fessure N equivalente ad una rete da 25 mesh. Per tutte le altre misure di disco e piastrina viene fornito il filtrino a fessure N equivalente ad una rete da 16 mesh. Disponibili altre misure dei raccordi. Per ulteriori informazioni vedere il foglio tecnico Ugelli a Cono Vuoto Come ordinare Materiali Corpo ugello Ugello UniJet Completo Punta di spruzzo 1/4 TT SS + TX SS 1,25 l l l l l l Tipo Corpo Corpo ugello Tipo Punta Disco e Piastrina portata 1/4 TT SS + D4 25 HSS l l l l l l Tipo Corpo Solo Disco Disco No. Piastrina No. SOLO PIASTRINA D4 DC25 HSS l l l Disco No. Piastrina No. materiale Piastrina materiale Piastrina Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Punta di Spruzzo Ottone (nessuno) l l Acciaio inox AISI 303 SS l l Acciaio inossidabile temprato HSS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Guida alla selezione dei mesh Diam. Mesh raccomandati fino a 0, da 0,47 a 0, da 0,80 ed oltre 50 TX D D19

20 in Linea, Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Dimensione delle gocce da piccole a medie. Le dimensioni ridotte di questi ugelli permettono di effettuare l installazione in raccordi a T o su collettori. La distribuzione del getto è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. La testina è smontabile in molti modelli per facilitare l ispezione e la pulizia. Il modello BDM è caratterizzato da una testa di spruzzo incassata per proteggere l'area dell'orifizio da danneggiamenti, da una filettatura autobloccante per prevenire la perdita della testina in presenza di vibrazioni e dal corpo in nylon rinforzato con fibre di vetro. BD BDM Testina rimovibile da 3/8" a 1/2" NPT o BSPT (M) Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Spruzzatura di salamoia Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Testina rimovibile/corpo in nylon 3/8" NPT o BSPT (M) Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad alta portata Fascette Filtri Raccordi a snodo Ugelli WhirlJet in linea, impiegati per la spruzzatura di acqua per la formazione di cumuli di neve per la refrigerazione. D20

21 in Linea, Spruzzo Standard BD Diam. Nomin. Ingresso 0,2 0,4 0,5 0,7 1 1, ,5 1,5 6 3/8 1/2 3/4 1-1/2 2 2,4 2,0 0,41 0,58 0,64 0,76 0,91 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, ,4 2,4 0,61 0,86 0,97 1,1 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 3, ,8 3,2 1,0 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, ,0 4,0 1,6 2,3 2,6 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, ,0 4,4 2,0 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, ,0** 4,4 4,0 4,5 5,3 6,4 7,8 9,0 11,1 12,8 15,6 16, ,2 3,6 1,0 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, ,0 4,0 1,6 2,3 2,6 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, ,4 4,4 2,0 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, ,4** 5,2 3,1 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, ,8** 6,0 4,1 5,8 6,4 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, ,2** 7,1 5,1 7,2 8,1 9,5 11,4 14,0 16,1 19, ,6 3,2 1,0 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, ,4 4,0 1,6 2,3 2,6 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, ,2 4,4 2,0 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, ,4 5,6 3,1 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, ,1 6,4 4,1 5,8 6,4 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, ,1 7,5 5,1 7,2 8,1 9,5 11,4 14,0 16,1 19, ,1** 9,5 10,2 14,4 16,1 19, ,5** 7,9 8,2 11,5 12,9 15,3 18, ,5** 9,5 10,2 14,4 16,1 19, ,5** 11,1 12,2 17,3 19, ,5** 12,7 14, ,5** 14,3 16, ,5** 14,7 18, ,5** 15, ,5** 17, ,5** 18, Ugelli a Cono Vuoto **Due ingressi, ognuno del diametro specificato. D21

22 in linea, Spruzzo Standard BDM 3/8 0,7 1, , ,2 0,63 0,96 1,4 1,6 1,8 2, ,6 0,61 0,87 1,3 1,9 2,2 2,5 3, ,0 0,76 1,1 1,6 2,4 3,5 4,1 4,6 5, ,0 0,84 1,2 1,7 2,7 3,9 4,5 5,0 5, ,4 1,1 1,7 2,4 3,6 5,3 6,1 6,8 8, ,2 1,9 2,8 3,9 6,0 8,8 10,2 11,4 13, ,0 1,3 2,0 2,8 4,2 6,2 7,1 8,0 9, ,4 5,3 7,8 11,1 16, La massima pressione di esercizio raccomandata è 34,5 bar. Dimensioni e Pesi Materiali In linea Tipo Ugello BD (M) BDM (M) A B C Esag. Peso Netto (kg) 3/ ,5 0,03 1/2 32,5 37,5 22,2 0,06 3/ ,5 27 0,11 1-1/2 60,5 66,5 50,8 0,60 3/ ,5 0,09 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Tipo Ugello BD Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l BDM Nylon/testa in ottone (nessuno) l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Come ordinare Ugello Standard 3/8 BD SS 10 l l l l Tipo Ugello portata Ugello Standard 3/8 BDM 5 l l l Tipo Ugello portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Ugelli WhirlJet impiegati per il lavaggio di cilindri rotanti. D22

23 Spruzzo Standard Getto Disassato, BA Caratteristiche e Benefici Testina rimovibile da 3/8 a 1/2 NPT o BSPT (M) Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Dimensione delle gocce da piccole a medie. Il getto disassato permette l installazione in spazi ristretti. La distribuzione è uniforme per una ampia gamma di portate e di pressioni. Su un singolo corpo si possono montare indifferentemente tutte le testine relative ai fattori di portata indicati a catalogo. Per ottimizzare la spruzzatura Vedi anche Ugelli a Cono Vuoto Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Combustione zolfo Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad Alta Fascette Filtri Raccordi a snodo Ugelli WhirlJet impiegati per il raffreddamento rapido di caffè tostato. D23

24 Spruzzo Standard Getto Disassato, BA 3/8 1/2 Diam. Nomin. Ingresso 0,4 0,7 1, ,5 1, ,4 2,4 0,86 1,1 1,7 2,4 2,7 3, ,6 3,2 1,4 1,9 2,8 3,9 4,6 6, ,8 4,0 2,3 3,1 4,5 6,3 7,3 9, ,2 4,4 2,9 3,8 5,6 7,9 9,1 12, ,4 5,6 4,3 5,7 8,4 11,8 13,7 18, ,1 6,4 5,8 7,6 11,2 15,8 18, ,5 7,5 7,2 9,5 14,0 19, ,5 6,4 7,2 9,5 14,0 19, ,5 7,5 8,6 11,4 16, ,5 9,1 11,5 15, ,5 11,1 14,4 19, ,5 13,1 17, Dimensioni e Pesi Materiali Standard A B C Peso Netto (kg) Tipo Ugello BA 3/8 16, ,11 1/2 25, ,27 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Acciaio inossidabile AISI SS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Come ordinare Ugello Standard 1/2 BA SS 25 l l l l Tipo Ugello portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. D24

25 Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Angoli di spruzzo disponibili tra 50 a 180 a 0,7 bar. Il design dei passaggi liberi minimizza i rischi d intasamento. Massima portata a parità di raccordo con gli altri ugelli della famiglia dei coni vuoti. Dimensione compatta. Angoli di spruzzo allineati assicurano una copertura eccellente. Disponibili in ottone, AISI 316 da fusione, PVC e PTFE. Gli ugelli in ottone sono ricavati da barra esagonale. Gli ugelli in AISI 316 sono ricavati da barra esagonale o barra tonda dotati di piani per la chiave in base al fattore di portata. Gli ugelli in PVC o PTFE sono ricavati da barra tonda. Gli ugelli BSFJ sono flangiati. Dimensioni personalizzate ed altri materiali resistenti all abrasione sono disponibili su richiesta. Ugelli a Cono Vuoto BSJ BSJ BSJ Filettato/esagonale da 1/4 a 2 NPT o BSPT (M) Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Abbattimento polveri Raffreddamenti evaporativi Desolforazione di gas Raffreddamento gas Filettato con piani per chiave da 1/4 a 4 NPT o BSPT (M) Vedi anche Accessori Giunti orientabili a sfera Valvole di controllo Manometri Filettato/tondo da 1/4 a 4 NPT o BSPT (M) Regolatori di pressione Elettrovalvole Fascette Raccordi a snodo Ugelli SpiralJet a cono vuoto impiegati per il raffreddamento di tubi in plastica. D25

26 Spruzzo Standard BSJ 1/4 3/8 1/2 di Spruzzo a 0,7 bar ( ) Passaggio Libero Massimo ,4 0,7 1, ** l l l l 07 2,4 2,4 2,0 2,7 3,9 5,5 8,4 16,0 l l l l l 13 3,2 3,2 3,7 5,0 7,3 10,3 15,7 30 l l l l l 20 4,0 3,2 5,8 7,6 11,2 15, l l l l l 30 4,8 3,2 8,6 11,4 16, l l l l l 40 5,6 3,2 11,5 15, l l l l l 53 6,4 3,2 15, l l l l l 82 7,9 3, l l l l l 120 9,5 4, l l l l l ,1 4, /4 l l l l l ,7 4, /2 2 3 l l l l ,9 6, l l l l ,1 6, l l l l ,2 7, l l l l ,4 7, l l l l ,6 7, l l l l ,9 11, l l l l ,1 11, l l l ,5 14, l l l ,8 14, l l l ,5 15, Il diametro di massimo passaggio libero è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l orifizio senza causare intasamento. Per tutti gli ugelli di dimensioni 1/4 e 3/8, l angolo di spruzzo ottimale si ottiene alla pressione di 2,8 bar. **La pressione massima operativa dipende dal materiale, dalla dimensione e dall'applicazione. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale. Dimensioni e Pesi Materiali Come ordinare Standard Lunghezza Esag. Peso Netto (kg) 1/4 47,6 14,3 0,03 3/8 47,6 17,5 0,05 1/2 63,5 22,2 0,08 3/4 69,8 27 0, ,1 34,9 0,31 1-1/2 111,1 50,8 0, ,6 63,5 1, ,2 95,2 3,6 Da barra: Tipo Ugello BSJ Ottone (nessuno) l PTFE TEF l Polivinilcloruro PVC l Da fusione: Acciaio inox AISI 316 SS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Ugello Standard 1/4 BSJ SS l l l l l Tipo Ugello di spruzzo portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso ,6 114,3 5,6 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. D26

27 ad Ampio Caratteristiche e Benefici A-W Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Angoli di spruzzo da 85 a 144 a 1,5 bar. I passaggi del flusso sono ampi, privi di ostacoli per minimizzare il pericolo d intasamento. La distribuzione è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. Dimensione delle gocce da piccole a medie. L atomizzazione del getto a basse pressioni è buona, la trasmissione del calore è veloce, l impatto delle goccioline efficace. La testa è rimovibile in molti modelli per facilitare l ispezione e la pulizia. La camera di turbolenza è dotata in molti modelli della superficie di fondo inclinata per ridurre l entità dell'usura dovuta al vortice che si genera nella camera di turbolenza. I modelli in polipropilene offrono un'ottima resistenza alla corrosione fino alla temperatura di 71 ; il design brevettato (brevetto No ) offre un controllo preciso del vortice del fluido ed un lungo servizio. AX-W B-W BX-W Ugelli a Cono Vuoto Design WhirlJet originale della camera di turbolenza Testa rimovibile da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) Fondo inclinato Testa rimovibile da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) Design WhirlJet originale della camera di turbolenza Testa rimovibile da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M) Fondo inclinato Testa rimovibile da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M) AP-W LAP-W LBP-W da 1/4" a 3/8" NPT o BSPT (F) da 3/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) 3/8" NPT o BSPT (M) Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Spruzzatura di salamoia Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad alta portata Fascette Filtri Raccordi a snodo D27

28 ad Ampio 1/8 1/4 3/8 Tipo Ugello Fattore di Diam. Nomin. Ingresso A-W AX-W B-W BX-W 0,4 0,5 0,7 1 1, ,7 1,5 6 l l l l W 0,79 1,2 0,19 0,23 0,28 0,32 0,39 0,46 0, l l l l 1-1W 1,6 1,6 0,39 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1, l l l l 2-3W 2,0 2,8 0,81 0,97 1,1 1,4 1,6 2,0 2,3 2, l l l l 3-3W 2,4 2,8 0,97 1,2 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3, l l l l 3-5W 2,4 3,2 1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2,7 3,1 3, l l l l 2-10W 2,0 4,4 1,3 1,6 1,9 2,3 2,6 3,2 3,7 4, l l l l 5-5W 3,2 3,2 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5, l l l l 5-10W 3,2 4,4 1,9 2,1 2,5 3,0 3,6 4,2 5,1 5,9 7, l l l l 8-10W 4,0 4,4 2,6 2,9 3,5 4,1 5,0 5,8 7,1 8,2 10, l l l l 1-1W 1,6 1,6 0,39 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1, l l l l 1-5W 1,6 3,2 0,65 0,77 0,95 1,1 1,3 1,5 1, l l l l 1-10W 1,6 4,4 0,81 0,96 1,2 1,4 1,7 1,9 2, l l l l 1-15W 1,6 5,6 0,93 1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2, l l l l 2-5W 2,0 3,2 1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2,7 3,1 3, l l l l 2-10W 2,0 4,4 1,3 1,6 1,9 2,3 2,6 3,2 3,7 4, l l l l 5-5W 3,6 3,2 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5, l l l l 5-10W 3,6 4,4 1,9 2,1 2,5 3,0 3,6 4,2 5,1 5,9 7, l l l l 5-15W 3,6 5,6 2,2 2,5 3,0 3,5 4,3 5,0 6,1 7,0 8, l l l l 8-10W 4,0 4,4 2,6 2,9 3,5 4,1 5,0 5,8 7,1 8,2 10, l l l l 10-10W 4,8 4,4 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11, l l l l 8-15W 4,0 5,6 3,1 3,5 4,2 5,0 6,1 7,1 8,7 10,0 12, l l l l 10-15W 4,8 5,6 3,5 3,9 4,7 5,5 6,7 7,7 9,5 10,9 13, l l l l 15-15W 6,0 5,6 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16, l l l l 5-10W 3,6 4,4 1,9 2,1 2,5 3,0 3,6 4,2 5,1 5,9 7, l l l l 5-15W 3,6 5,6 2,2 2,5 3,0 3,5 4,3 5,0 6,1 7,0 8, l l l l 8-10W 4,4 4,4 2,6 2,9 3,5 4,1 5,0 5,8 7,1 8,2 10, l l l l 10-10W 5,2 4,4 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11, l l l l 8-15W 4,4 5,6 3,1 3,5 4,2 5,0 6,1 7,1 8,7 10,0 12, l l l l 10-15W 5,2 5,6 3,5 3,9 4,7 5,5 6,7 7,7 9,5 10,9 13, l l l l 8-25W 4,4 7,5 3,8 4,2 5,0 5,9 7,3 8,4 10,3 11,9 14, l l l l 10-20W 5,2 6,0 4,0 4,5 5,4 6,4 7,8 9,0 11,1 12,8 15, l l l l 15-15W 6,0 5,6 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16, l l l l 15-20W 6,0 6,0 4,9 5,5 6,6 7,7 9,5 11,0 13,4 15,5 19, l l l l 20-20W 7,1 6,0 5,7 6,4 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, l l l l 15-30W 6,0 7,9 6,4 7,1 8,5 10,0 12,3 14,2 17, l l l l 25-25W 7,5 7,5 7,2 8,1 9,7 11,4 14,0 16,1 19, l l l l 25-30W 7,5 7,9 8,0 9,0 10,8 12,8 15,6 18, /2 l l l l 50-50W 9,5 11,1 14,4 16,1 19, Portate intermedie: le teste sono intercambiabili per i fattori di portata comuni ad un raccordo. Richiedere i fogli tecnici 3055, 3986, e Dati sulla dimensione del getto: richiedere i fogli tecnici e D28

29 ad Ampio Tipo Ugello/ AP-W Diam. Nomin. Ingresso 1/4 3/8 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,5 1,5 6 l l 2-5W 2,0 3,2 0,64 0,90 1,1 1,6 1,8 2,2 2,6 3,1 3, l l 2-8W 2,0 4,0 0,71 1,0 1,2 1,7 2,0 2,4 2,8 3,5 3, l l 2-10W 2,0 4,4 0,78 1,1 1,3 1,9 2,2 2,7 3,1 3,8 4, l l 2-15W 2,0 5,6 0,85 1,2 1,4 2,1 2,4 3,0 3,5 4,2 4, l l 2-20W 2,0 6,0 1,0 1,4 1,7 2,3 2,7 3,3 3,8 4,7 5, l l 3-5W 2,4 3,2 0,85 1,2 1,4 2,0 2,3 2,8 3,3 4,0 4, l l 3-8W 2,4 4,0 1,0 1,4 1,7 2,3 2,7 3,3 3,8 4,7 5, l l 3-10W 2,4 4,4 1,2 1,7 2,0 2,9 3,4 4,1 4,7 5,8 6, l l 3-15W 2,4 5,6 1,3 1,8 2,1 3,1 3,6 4,4 5,1 6,3 6, l l 3-20W 2,4 6,0 1,7 1,9 2,2 3,3 3,8 4,7 5,4 6,6 7, l l 5-5W 3,6 3,2 1,4 1,6 1,9 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l l 5-8W 3,6 4,0 1,7 1,9 2,2 3,3 3,9 4,7 5,5 6,7 7, l l 5-10W 3,6 4,4 2,0 2,2 2,6 3,7 4,3 5,3 6,1 7,5 8, l l 5-15W 3,6 5,6 2,3 2,6 3,1 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l 5-20W 3,6 6,0 2,5 2,8 3,3 4,8 5,5 6,8 7,8 9,6 10, l l 8-5W 4,4 3,2 1,7 1,9 2,2 3,3 3,9 4,7 5,5 6,7 7, l l 8-8W 4,4 4,0 1,6 2,3 2,6 3,1 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l l 8-10W 4,4 4,4 1,9 2,6 2,9 3,4 5,1 5,9 7,2 8,3 10,2 11, l l 8-15W 4,4 5,6 2,2 3,1 3,5 4,1 6,1 7,1 8,7 10,0 12,3 13, l l 8-20W 4,4 6,0 2,4 3,5 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l 10-5W 4,8 3,2 2,1 2,5 3,6 4,2 5,1 5,9 7,3 7, l l 10-8W 4,8 4,0 2,5 2,8 3,3 4,8 5,5 6,8 7,8 9,6 10, l l 10-10W 4,8 4,4 2,0 2,9 3,2 3,8 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l 10-15W 4,8 5,6 2,4 3,5 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l 10-20W 4,8 6,0 2,9 4,0 4,5 5,3 7,8 9,0 11,1 12,8 15,6 16, l l 15-5W 6,0 3,2 3,5 4,2 4,9 6,0 6,9 8,5 9, l l 15-8W 6,0 4,0 3,2 3,8 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l l 15-10W 6,0 4,4 3,5 3,9 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l l 15-15W 6,0 5,6 3,1 4,3 4,8 5,7 8,4 9,7 11,8 13,7 16,7 18, l l 15-20W 6,0 6,0 3,5 4,9 5,5 6,5 9,5 11,0 13,4 15,5 19, Ugelli a Cono Vuoto D29

30 ad Ampio Tipo Ugello/ LAP-W LBP-W Diam. Nomin. Ingresso 3/8 1/2 3/8 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,5 1,5 6 l 20-8W 6,4 4,4 3,5 4,1 6,1 7,1 8,7 10,0 12,3 13, l 20-10W 6,4 4,8 3,2 4,5 5,3 7,8 9,0 11,1 12,8 15,6 16, l 20-15W 6,4 5,6 3,7 5,2 5,8 6,9 10,0 11,6 14,2 16, l 20-20W 6,4 6,4 4,1 5,8 6,4 7,6 11,2 12,9 15,8 18, l 20-25W 6,4 7,1 5,1 7,2 8,1 9,6 14,0 16,1 19, l 20-40W 6,4 8,7 5,9 8,3 9,3 11,0 16,2 18, l 20-50W 6,4 10,3 7,1 10,0 11,3 13,4 19, l 25-8W 7,1 4,4 4,6 6,7 7,7 9,5 10,9 13,4 14, l 25-10W 7,1 4,8 4,8 5,7 8,4 9,7 11,8 13,7 16,7 18, l 25-15W 7,1 5,6 4,3 6,1 7,2 10,6 12,2 15,0 17, l 25-20W 7,1 6,4 4,5 6,4 7,1 8,4 12,3 14,2 17, l 25-25W 7,1 7,1 5,1 7,2 8,1 9,6 14,0 16,1 19, l 25-40W 7,1 8,7 6,5 9,2 10,3 12,2 17, l 25-50W 7,1 10,3 8,0 11,3 12,6 14, l l l 40-10W 9,1 4,8 5,8 6,9 10,0 11,6 14,2 16, l l l 40-15W 9,1 5,6 4,9 6,9 7,7 9,1 13,4 15,5 18, l l l 40-20W 9,1 6,4 5,5 7,8 8,7 10,3 15,1 17, l l l 40-25W 9,1 7,1 6,5 9,2 10,3 12,2 17, l l l 40-40W 9,1 8,7 8,1 11,5 12,9 15, l l l 40-50W 9,1 10,3 10,2 14,4 16,1 19, Ugelli WhirlJet in polipropilene impiegati per il risciacquo con acqua deionizzata nel lavaggio metalli. D30

31 ad Ampio Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello A B C D L Peso Netto (kg) 1/8 17, ,5 0,04 A-W, AX-W (F) 1/4 22, , ,08 3/8 26,5 22,5 17,5 28,5 37,5 0,12 B-W, BX-W (M) 1/ ,5 21, ,5 0,25 1/8 22, ,5 0,04 1/4 25, , ,07 3/8 28,5 22,5 17,5 28,5 40 0,11 Ugelli a Cono Vuoto AP-W (F) LAP-W (F) LBP-W (M) 1/ ,5 21, ,5 0,20 1/4 36,5 25,5 32 0,01 3/ ,5 0,01 3/8 48,5 32,5 38 0,02 1/2 51, ,02 3/8 55,6 39,7 38,1 0,02 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Materiali Tipo Ugello A-W AX-W B-W BX-W AP-W LAP-W LBP-W Ottone (nessuno) l l l l Acciaio al carbonio l l l l l Acciaio inox AISI 303 SS l l l l Acciaio inox AISI SS l l l l Polivinilcloruro PVC l l Polipropilene PP l l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Come ordinare Ugello Standard 1/4 A SS 10-10W l l l Tipo Ugello portata Ugello Standard /8 AP PP 3-5W l l l l l Ugello N. serie Tipo Ugello portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. D31

32 Quick e ProMax Quick WhirlJet, ad Ampio Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto ed area d'impatto a sezione anulare. Angoli di spruzzo da 85 a 144 a 1,5 bar. L installazione delle punte di spruzzo è facile, rapida e non richiede l impiego di utensili. Allineamento automatico. Costi più bassi i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati si sostituiscono solo le punte di spruzzo. Gli Ugelli Quick WhirlJet standard hanno la testina rimovibile. Corpi QuickJet Standard Gli ugelli ProMax Quick WhirlJet assicurano una resistenza chimica superiore ed una minor tendenza all'incrostazione. L'O-Ring interno e l'o-ring esterno opzionale forniscono la massima protezione contro i contaminanti presenti in ambienti difficili. Si veda la tabella delle pressioni massime operative al variare della temperatura. Gli Ugelli Quick WhirlJet standard sono composti da: corpo dell ugello, punta di spruzzo dotata di guarnizione fissa. Gli Ugelli ProMax Quick WhirlJet sono composti da: corpo dell ugello, punta di spruzzo, guarnizione esterna opzionale. Punte di Spruzzo Quick WhirlJet Ingresso femmina QJA e maschio QJJA Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA Gli ugelli Quick WhirlJet sono costituiti da due parti: un corpo ed una punta di spruzzo. Sono disponibili due tipi di punte di spruzzo: QA-W e QLAA-W. Entrambi i tipi di punte di spruzzo sono compatibili sia con i corpi maschio che con i corpi femmina. QAA-W QLAA-W Corpi femmina QJA e QJLA o corpi maschio QJJA e QJJLA Punta di spruzzo standard Punta di spruzzo innesto largo Punta di spruzzo Ugelli Quick WhirlJet impiegati per riscaldare le bottiglie, prima dell'imballaggio, per prevenire la condensazione. D32

33 Quick e ProMax Quick WhirlJet, ad Ampio Corpi ProMax QuickJet Attacco maschio QPPA Ugello ProMax Quick WhirlJet Gli ugelli ProMax Quick WhirlJet sono composti da due elementi, un corpo e una punta di spruzzo. Inoltre, un O-ring opzionale esterno garantisce una protezione aggiuntiva contro le contaminazioni. QPAA-W Corpo dell ugello QPPA O-ring esterno opzionale (CP7717-2/17 VI) Ugelli a Cono Vuoto Punta di spruzzo standard Punta di spruzzo PRESSIONE Ugello ProMax QuickJet pressioni massime ammissibili al variare della temperatura bar psi ,5 50 CAMPO OPERATIVO F C TEMPERATURA DEL LIQUIDO Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Ugelli Quick WhirlJet Standard Spruzzatura di salamoia Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Ugelli ProMax Quick WhirlJet Lavaggio/risciacquo componenti Produzione chimica Rivestimenti Raffreddamenti Processi alimentari Finitura superficiale metalli Vedi anche Accessori Fascette Clip-Eyelet Giunti a sfera orientabili ProMax Fascette ProMax HP Accessori per adattatori ProMax QuickJet Adattatori per ugelli ProMax QuickJet Raccordi QuickJet orientabili a sfera Adattatori per ugelli QuickJet Tappi per ugelli QuickJet Tappi per ugelli QuickJet per corpi ProMax Raccordi QuickJet a fascetta Adattatori ugelli UniJet per sistema QuickJet D33

34 Quick e ProMax Quick WhirlJet, ad Ampio 1/4, 3/8, 1/2 3/8, 1/2 Punta Tipo Quick WhirlJet Diam. Nomin. Ingresso QAA-W QLAA-W 0,4 0,5 0,7 1 1, ,7 1,5 6 l 1-1W 1,6 1,6 0,39 0,46 0,56 0,64 0,79 0,91 1, l 1-5W 1,6 3,2 0,65 0,77 0,95 1,1 1,3 1,5 1, l 1-10W 1,6 4,4 0,81 0,96 1,2 1,4 1,7 1,9 2, l 1-15W 1,6 5,6 0,93 1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2, l 2-5W 2,0 3,2 1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2,7 3,1 3, l 2-10W 2,0 4,4 1,3 1,5 1,9 2,3 2,6 3,2 3,7 4, l 5-5W 3,6 3,2 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5, l 5-10W 3,6 4,4 1,9 2,1 2,5 3,0 3,6 4,2 5,1 5,9 7, l 5-15W 3,6 5,6 2,2 2,5 3,0 3,5 4,3 5,0 6,1 7,0 8, l 8-10W 4,0 4,4 2,6 2,9 3,4 4,1 5,0 5,8 7,1 8,2 10, l 10-10W 4,8 4,4 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11, l 8-15W 4,0 5,6 3,1 3,5 4,1 5,0 6,1 7,1 8,7 10,0 12, l 10-15W 4,8 5,6 3,5 3,9 4,6 5,5 6,7 7,7 9,5 10,9 13, l 15-15W 6,0 5,6 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16, l 15-15W 6,0 5,6 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16, l 15-20W 6,0 6,0 4,9 5,5 6,5 7,7 9,5 11,0 13,4 15,5 19, l 20-20W 7,1 6,0 5,7 6,4 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, l 15-30W 6,0 7,9 6,4 7,1 8,4 10,0 12,3 14,2 17, l 25-25W 7,5 7,5 7,2 8,1 9,6 11,4 14,0 16,1 19, l 25-30W 7,5 7,9 8,0 9,0 10,6 12,8 15,6 18, /2 l 50-50W 9,5 11,1 14,4 16,1 19, QPAA-W Punta di spruzzo N. Diam. Nomin. Ingresso 1/4 3/8 0,2 0,4 0,5 0,7 1, ,5 1,5 6 l l QPAA5W 3,6 3,2 1,1 1,6 1,9 2,8 3,2 3,9 4, l l QPAA8W 4,4 4,0 1,6 2,3 2,6 3,1 4,5 5,2 6,3 7, l l QPAA10W 4,8 4,4 2,0 2,8 3,2 3,8 5,6 6,4 7,9 9, l l QPAA15W 6,0 5,6 3,1 4,4 4,8 5,7 8,4 9,7 11,8 13, D34

35 Quick e ProMax Quick WhirlJet, ad Ampio Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello A B Esag. C H L Lunghezza QJA+QAA-W 48 25,4 22,5 29,5 57,5 0,14 QJJA+QAA-W 46 22,2 22,5 29,5 55,5 0,11 QJLA+QLAA-W 55,5 28, ,5 65 0,20 QJJLA+QLAA-W 56,5 28, ,5 66 0,20 Peso Netto (kg) Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. QPPA+QPAA-W 22,2 58 0,01 Ugelli a Cono Vuoto Tipi di Corpo Materiali (F) Corpo Standard QAA-W Punta di Spruzzo QLAA-W Ottone (nessuno) l l Acciaio inox AISI 303 SS l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. (M) QJA QJLA QJJA QJJLA QPPA 1/4 l l l 3/8 l l l l l 1/2 l l l l Come ordinare UGELLO QUICK WHIRLJET COMPLETO Corpo ugello Punta di spruzzo 1/4 QJJA SS + QAA SS 5-5W l l l l l l Tipo Corpo Tipo Punta UGELLO PROMAX QUICK WHIRLJET COMPLETO SENZA O-RING ESTERNO Corpo ugello Punta di spruzzo 1/4 QPPA + QPAA 5W l l l l Tipo Corpo Tipo Punta portata UGELLO PROMAX QUICK WHIRLJET COMPLETO CON O-RING ESTERNO Corpo ugello Punta di spruzzo 1/4 QPPA + QPAA 5WA l l l l Tipo Corpo Tipo Punta portata portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. D35

36 Ad Ampio Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto ed area d'impatto a sezione anulare. di spruzzo di 140 a 1,5 bar. Costi più bassi i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati si sostituiscono solo le punte di spruzzo. L atomizzazione del getto è fine e la distribuzione uniforme a pressioni e portate relativamente basse. Corpi UniJet femmina T o maschio TT E' disponibile un'ampia gamma di punte di spruzzo intercambiabili, tipi di corpo, dimensioni e materiali. Gli ugelli UniJet sono composti da: Corpo ugello, filtrino, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio. Punte di Spruzzo UniJet Un assieme di spruzzo con punta di spruzzo T-W è composto da un corpo femmina T o maschio TT, un filtrino a rete, una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio. T-W Corpo femmina T o Corpo maschio TT Punta di spruzzo ad angolo ampio; filtrino a rete, punta di spruzzo, ghiera. Filtrino a rete Punta di spruzzo Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Ghiera Lavaggio aria Applicazioni in linea Abbattimento polveri Spruzzatura di liquidi abrasivi Raffreddamento gas Vedi anche Accessori Adattatori Fascette orientabili Corpi con valvole a sfera Valvole di non ritorno Piastrine con orifizio calibrato e di chiusura Piastrine, ghiere di bloccaggio, adattatori Valvole a sfera Corpi con valvole a rotazione Raccordi a fascetta Filtrini e filtri Raccordi a snodo D36

37 Ad Ampio T-W Apertura (litri per ora)* 0,7 1 1, ,5 3 6 T2W Due 0,41 x 0,38 0,79 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, T3W Due 0,51 x 0,48 0,99 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, T4W Due 0,61 x 0,53 1,1 9,1 11,2 12,9 15,8 18, /4 T5W Due 0,71 x 0,69 1,3 9,5 11,4 14,0 16,1 19, T6W Due 0,81 x 0,66 1,4 11,4 13,7 16,8 19, T8W Due 0,91 x 0,74 1,6 15,3 18, T10W Due 1,0 x 0,76 1,8 19, T12W Due 1,1 x 0,74 2, Disponibili altre misure dei raccordi. Contattare il rappresentante locale per maggiori informazioni. Ugelli a Cono Vuoto Come ordinare Dimensioni e Pesi Corpo ugello Ugello UniJet Completo Punta di spruzzo 1/4 TT SS + T SS 2W l l l l l l Tipo Corpo Tipo Punta portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Standard Tipo Ugello Lunghezza Esag. Peso Netto (kg) T+T-W 47,5 20,6 0,07 TT+T-W 49,5 20,6 0,06 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Guida alla selezione dei mesh Diam. Mesh raccomandati fino a 0, da 0,47 a 0, Materiali Punta di Spruzzo T-W Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. 0,80 e più largo 50 D37

38 in Linea, ad Ampio BD-W Testina rimovibile da 3/8" a 3/4" NPT o BSPT (M) Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Dimensione delle gocce da piccole a medie. di spruzzo da 109 a 120 a 1,5 bar. Le dimensioni contenute di questi ugelli permettono di effettuare l'installazione in raccordi a T o su collettori. La distribuzione del getto è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. Le testine indicate a catalogo, comuni ad un raccordo d ingresso, sono intercambiabili per garantire la massima flessibilità operativa. Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Spruzzatura di salamoia Abbattimento polveri Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Aerazione delle acque Raffreddamento ad acqua Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad Alta Fascette Filtri Raccordi a snodo Dimensioni e Pesi Materiali In linea A B C Esag. Peso Netto (kg) 3/ ,5 0,03 1/2 32,5 37,5 22,2 0,06 3/ ,5 27 0,11 Tipo Ugello BD-W Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Come ordinare Ugello Standard 3/8 BD SS 10 10W l l l l Tipo Ugello portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. D38

39 in Linea, ad Ampio BD-W Diam. Nomin. Ingresso 0,2 0,4 0,5 0,7 1 1, ,5 1,5 6 3/8 1/2 3/4 3-2W 2,4 2,0 0,73 0,84 1,0 1,2 1,4 1,7 2,0 2,5 2, W 2,4 2,8 0,96 1,1 1,4 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 3, W 2,4 3,2 1,1 1,3 1,6 1,9 2,2 2,7 3,1 3,8 4, W 2,8 3,2 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,5 5,6 6, W 2,8 4,4 1,5 2,1 2,5 3,0 3,6 4,1 5,1 6,0 7,2 8, W 3,9 3,9 1,8 2,6 3,1 3,6 4,4 5,2 6,3 7,4 9,0 9, W 3,9 4,4 2,1 2,9 3,4 4,1 5,1 6,0 7,1 8,2 9,9 10, W 3,9 4,4 2,3 3,2 3,8 4,5 5,5 6,3 7,9 9,3 11,0 11, W 3,2 2,8 0,67 0,75 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 2,9 3,5 3, W 3,2 3,2 1,0 1,1 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,5 5,6 6, W 3,9 3,9 1,6 1,8 2,6 3,1 3,6 4,4 5,2 6,3 7,4 9,0 9, W 4,4 5,6 2,5 2,8 3,9 4,6 5,6 6,7 7,8 9,5 11,1 13,4 14, W** 4,4 5,6 3,0 3,4 5,0 5,7 6,7 8,3 9,7 11,9 14,1 16,7 18, W 4,4 7,5 2,6 2,9 4,2 5,0 6,0 7,5 8,6 10,3 11,9 14,6 15, W 5,2 4,4 2,0 2,2 3,2 3,8 4,5 5,5 6,3 7,9 9,3 11,0 11, W 5,2 7,9 3,7 4,1 6,2 7,2 8,6 10,3 11,9 14,6 16, W 6,4 5,6 3,0 3,4 5,0 5,7 6,7 8,3 9,7 11,9 13,8 16,7 18, W 6,4 7,5 4,1 4,6 6,2 7,3 8,9 10,7 12,6 15,4 17, W 7,1 7,5 4,8 5,4 8,1 9,5 11,5 13,8 16,0 19, W 7,1 7,9 5,2 5,8 8,5 9,9 11,9 14,6 16, W 7,1 7,5 5,2 5,8 8,1 9,5 11,5 13,8 16,0 19, W 7,1 7,9 5,6 6,3 8,9 10,7 12,7 15,8 18, Ugelli a Cono Vuoto **Due ingressi, ognuno del diametro specificato. D39

40 ad Extra Ampio Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Dimensione delle gocce da piccole a medie. Angoli di spruzzo da 152 a 165 a 1,5 bar. I passaggi del flusso sono ampi, privi di ostacoli per minimizzare il pericolo d intasamento. La distribuzione del getto è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. E E In un unico pezzo da barra da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F) In un unico pezzo da fusione da 3/8" - 1/2" NPT o BSPT (F) Applicazioni Processi di reazione chimica Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Trattamento metalli Operazioni di umettamento e bagnatura Sgrassaggio prodotti Raffreddamento ad acqua Materiali Da barra: Tipo Ugello Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Acciaio inox AISI SS l Da fusione: Ottone (nessuno) l Altri materiali sono disponibili su richiesta. E Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad Alta Come ordinare Ugello Standard 1/4 E SS 10 l l l l Tipo Ugello Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Fascette Filtri Raccordi a snodo portata D40

41 ad Extra Ampio 1/4 3/8 1/2 Tipo Ugello Diam. Nomin. Ingresso E E da fusione 0,2 0,4 0,5 0,7 1 1, ,5 1,5 6 l 2 1,6 6,4 0,41 0,58 0,64 0,76 0,91 1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2, l 5 2,4 6,4 1,0 1,4 1,6 1,9 2,3 2,8 3,2 3,9 4,6 5,6 6, l 5,8 2,8 6,4 1,2 1,7 1,9 2,2 2,6 3,2 3,7 4,6 5,3 6,5 7, l 8 3,2 7,9 1,6 2,3 2,6 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l 10 3,6 7,9 2,0 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l 8 2,8 12,3 1,6 2,3 2,6 3,1 3,6 4,5 5,2 6,3 7,3 8,9 9, l 10 3,2 12,3 2,0 2,9 3,2 3,8 4,6 5,6 6,4 7,9 9,1 11,2 12, l 15 4,4 12,3 3,1 4,3 4,8 5,7 6,8 8,4 9,7 11,8 13,7 16,8 18, l 20 5,2 12,3 4,1 5,8 6,4 7,6 9,1 11,2 12,9 15,8 18, l 25 5,9 12,3 5,1 7,2 8,1 9,5 11,4 14,0 16,1 19, l 33 6,7 16,3 6,7 9,5 10,6 12,6 15,0 18, l 53 9,5 16,3 10,8 15,3 17, l l 25 5,6 16,3 5,1 7,2 8,1 9,5 11,4 14,0 16,1 19, l l 30 6,4 16,3 6,1 8,6 9,7 11,4 13,7 16,8 19, l l 40 7,5 16,3 8,2 11,5 12,9 15,3 18, l l 53 9,5 16,3 10,8 15,3 17, Ugelli a Cono Vuoto Dimensioni e Pesi Standard Tipo Ugello A B C D E L H Peso Netto (kg) 1/4 19 quad ,06 E (F) 3/8 32 quad ,30 1/2 38 quad ,48 E da fusione (F) 3/8 22 ott , ,12 1/2 25 ott ,17 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. D41

42 Getto Deflesso 8686 Testa deflettore rimovibile da 1/8" a 3/8" NPT o BSPT (M) Caratteristiche e Benefici Getto a cono vuoto con area d'impatto a sezione anulare. Dimensione delle gocce da piccole a medie. L'angolo di deflessione è generato dal deflettore: sono disponibili angoli di spruzzo da 120, 150 e 180 a 0,7 bar. La distribuzione del getto è uniforme per un'ampia gamma di portate e di pressioni. Dimensioni e Pesi /8 1/4 3/8 Fattore di Materiali 0,4 0,7 1, ,37 1,1 1,4 2,1 3,0 3,4 4,2 4,5 0,5 1,4 1,9 2,8 4,0 4,6 5,6 6,0 0,75 2,2 2,9 4,2 5,9 6,8 8,4 9,0 1 2,9 3,8 5,6 7,9 9,1 11,2 12,1 1,5 4,3 5,7 8,3 11,8 13,7 16,8 18,1 2 5,8 7,7 11,2 15,8 18, ,5 7,2 9,5 13,9 19, ,8 11,6 17, ,5 10,4 13, ,9 15, ,5 12,9 17, ,4 19, Standard Tipo Ugello 8686 (M) A Esag. B Esag. Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina D2 - per ottimizzare la spruzzatura. C Peso Netto (kg) 1/8 11,1 12,7 30 0,02 1/4 14,3 15,9 33 0,03 3/8 20,6 22,2 24 0,08 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Tipo Ugello 8686 Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Come ordinare Ugello Standard /4 SS l l l l l Ugello N. portata Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del numero dell ugello. di spruzzo Applicazioni Processi chimici Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Manometri Regolatori di pressione Elettrovalvole Ugelli SprayDry ad Alta Trattamento metalli Sgrassaggio prodotti Raffreddamento ad acqua Fascette Filtri Raccordi a snodo D42