GIACCONE AD ALTA VISIBILITA CON IMBOTTITURA INTERNA STACCABILE AD ALTA VISIBILTÀ COLORE ARANCIO-BLU FLUORESCENTE CLASSE 2 DPI 2 CAT.

Transcript

1 GIACCONE AD ALTA VISIBILITA CON IMBOTTITURA INTERNA STACCABILE AD ALTA VISIBILTÀ COLORE ARANCIO-BLU FLUORESCENTE CLASSE 2 DPI 2 CAT. (Immagine puramente illustrativa) Redatto da: Vincenzo DI TULLIO Il Tecnico Responsabile: Emilio D ERMO Data 31 OTTOBRE ELABORATO VERIFICATO APPROVATO Nome Vincenzo DI TULLIO Emilio D ERMO Alessandro ZANOBINI Funzione ASPP RSPP D.G. Pagina 1 di 12

2 OGGETTO E SCOPO Oggetto della presente Specifica Tecnica è l identificazione delle caratteristiche tecniche costruttive e di protezione dell indumento Giaccone Impermeabile con Giubbino interno ad Alta Visibilità di classe 3, identificato quale Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) di 2 Categoria secondo D. Lgs 475/92. L indumento è destinato a proteggere l operatore: nelle condizioni di normale attività dalle condizioni di tempo avverso, dalle azioni lesive di lieve entità, dall insudiciamento non aggressivo; nelle attività di cantiere stradale da eventuali rischi di investimento dovuti alla viabilità dei veicoli in movimento sulla carreggiata RIFERIMENTI NORMATIVI Il giaccone impermeabile con giubbino isotermico ad alta visibilità interno dovrà essere conforme a quanto prescritto dalle seguenti norme/disposizioni legislative, comprensive di successivi aggiornamenti e varianti: - Decreto Legislativo 475 del 4/12/1992. Attuazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21/12/89, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale. - Decreto legislativo 10 del 02/01/1997. Attuazione delle direttive 93/68/CEE, 93/95/CEE e 96/58/CEE relative ai dispositivi di protezione individuale. - Decreto legislativo 194 del 22/05/1999. Attuazione della direttiva 96/74/CEE relativa alle denominazioni del settore tessile. - Legge 883/73. Disciplina della denominazione e della etichettatura dei prodotti tessili, coordinato con le integrazioni e le modifiche di cui alla legge 8/8/1977 n 632 e legge 4/10/1976 n Legge 669 del 4/10/86. Modifiche ed integrazioni della legge 883 sulla disciplina delle denominazioni e della etichettatura dei prodotti tessili. - UNI 8099:1980. Tessuti. Armature. Termini e definizioni. - UNI EN ISO 13688:2013. Indumenti di protezione. Requisiti generali. - UNI EN 343:2008. Indumenti di protezione. Protezione contro la pioggia. - UNI EN ISO 20471:2013. Indumenti ad alta visibilità - Metodi di prova e requisiti Pagina 2 di 12

3 - UNI EN :2002. Designazione della taglia di abbigliamento. Termini definizioni e procedimenti di misurazione del corpo. - UNI EN :2002. Designazione della taglia di abbigliamento. Dimensioni primarie e secondarie. - UNI EN :2013. Designazione della taglia di abbigliamento - Parte 3: Dimensioni corporee ed intervalli. - UNI EN ISO 4920:2013. Tessuti - Determinazione della resistenza alla bagnatura superficiale (prova dello spruzzo) - UNI EN ISO 1421:2000. Supporti tessili rivestiti di gomma o materie plastiche. Determinazione della resistenza a rottura e dell allungamento a rottura. - UNI EN ISO 6330:2012. Tessili. Procedimenti di lavaggio e asciugamento domestici per prove tessili. - UNI EN 20811:1993. Tessuti. Determinazione della resistenza alla penetrazione d'acqua. Prova sotto pressione idrostatica - ISO 11092:1993. Pagina 3 di 12

4 CARATTERISTICHE TECNICHE E COSTRUTTIVE L indumento oggetto della presente Specifica Tecnica si identifica come Giaccone ad Alta Visibilità (in seguito Giaccone) in tessuto impermeabile, traspirante ed antivento, completo di Imbottitura interna staccabile (in seguito Giubbino Isotermico) ad Alta Visibilità ed utilizzabile anche separatamente. GIACCONE Caratteristiche del tessuto esterno Composizione qualitativa 100% poliestere Armatura: tela Composizione strato funzionale Membrana bicomponente composta da Spettroscopia IR Politetrafluoroetilene (PTFE) a struttura microporosa espansa Peso 210 gr/m 2 +/- 10% Resistenza alla bagnatura Non inferiore a ISO 4 = 90 UNI EN ISO 4920:2013 Resistenza al vapor d acqua ISO (m 2 Ret < 9 m Pa/W Pa/W) Resistenza alla trazione (N) Ordito 1000 Trama 1000 UNI EN ISO 1421:2000 Tenuta all acqua su tessuto UNI EN 20811:1993 A nuovo (cm) Dopo 25 cicli di lavaggio Tenuta all acqua su tessuto cucito UNI EN 20811:1993 e termosaldato ad incrocio A nuovo (cm) Dopo 25 cicli di lavaggio colore Arancio-rosso fluorescente e blu Inserti retroriflettente di colore blu sagomato sulle spalle, collo e polsino della manica classe Indumento di classe 3 UNI EN ISO 20471:2013 materiale di fondo Arancio rosso fluorescente con coordinate UNI EN ISO 20471:2013 cromatiche e fattore minimo di luminanza conformi alla norma UNI EN ISO 20471:2013 adatto a lavaggi industriali con il mantenimento delle carat- ISO 6330 metodo 1A teristiche del colore dopo 50 lavaggi a 90 C Bande rifrangenti colore bianco/argento, a tecnologia microsferica UNI EN ISO 20471:2013 applicate tramite cucitura; 100% poliestere; altezza minima 5 cm e posizionate ad adeguata distanza: due lungo la circon- Pagina 4 di 12

5 personalizzazione Acea Ato5 SpA ferenza del giaccone, due lungo la circonferenza di ogni manica e due, di lunghezza di 30 cm ciascuna, posizionate a cavallo di ogni spalla; adatte a lavaggi industriali con una rifrangenza residua R > 200 cd/(lux.m 2 ) a 12 /5 dopo 50 lavaggi consecutivi a 90 C logo acea acqua come da disegno tasche esterne due tasche anteriori a filetto (lato destro e sinistro), altezza vita chiuse da cerniera in resina sintetica e sormontate da pattina antipioggia con chiusura a velcro; una tasca porta cellulare a filetto, altezza petto, lato destro. tasche interne una interna porta documenti a filetto (lato sinistro), altezza petto, chiusa da cerniera in resina sintetica collo Alto, antivento, di colore a contrasto con tasca posteriore, chiudibile con velcro, per il contenimento del cappuccio cappuccio Fisso o applicabile con bottoni a scatto, di tipo a scomparsa, dotato di cordino di regolazione e alloggiato internamente al collo maniche A giro; fondo manica con bottoni a scatto o velcro per la regolazione dell ampiezza chiusura anteriore Cerniera a doppio cursore sganciabile coperta da finta chiudibile con bottoni a scatto inserimento del giubbino isotermico cerniera e clip per maniche e retro collo Sistema di aggancio interno tramite Tutte le cuciture sono termonastrate secondo UNI EN ISO 6330 metodo 1A Caratteristiche della fodera interna Giaccone Composizione 100% Poliestere Mineralizzato Armatura: Rete Peso 85 gr/m 2 +/- 5% Colore blu Resistenza a rottura 4 ASTM D3939 Resistenza allo scoppio 45 ASTM D3786 Assorbimento della sudorazione (WICKING) 13 cm/10 min WICKING TEST Verticale Tempo di asciugatura della sudo- 11ml/h AATCC 200:2012 Pagina 5 di 12

6 razione Variazione dimensionale al lavaggio <2% UNI EN ISO 6330:2012 AATTCC 135:2010 GIUBBINO ISOTERMICO Caratteristiche del tessuto esterno Composizione qualitativa 85% poliestere 15% cotone Armatura: tela Peso 235 gr m 2 +/- 10% Colore Arancio-rosso classe indumento di classe 3 UNI EN ISO 20471:2013 materiale di fondo Arancio rosso con coordinate cromatiche e UNI EN ISO 20471:2013 fattore minimo di luminanza conformi alla norma UNI EN ISO 20471:2013 adatto a lavaggi industriali con il mantenimento ISO 6330 metodo 1A delle caratteristiche del colore dopo 50 lavaggi a 90 C Bande rifrangenti colore bianco/argento, a tecnologia microsferica applicate tramite cucitura; UNI EN ISO 20471: % poliestere; altezza minima 5 cm e posizionate ad adeguata distanza: due lungo la circonferenza del giubbino, due lungo la circonferenza di ogni manica e due, di lunghezza ISO 6330 metodo 1A di 30 cm ciascuna, posizionate a cavallo di ogni spalla; adatte a lavaggi industriali con una rifrangenza residua R > 200 cd/(lux.m 2 ) a 12 /5 dopo 50 lavaggi consecutivi a 90 C personalizzazione logo acea acqua come da disegno tasche due tasche esterne anteriori a filetto (lato destro e sinistro) chiuse da cerniera in resina sintetica una interna porta documenti a filetto (lato sinistro) chiusa da cerniera in resina sintetica collo Alla coreana maniche A giro staccabili tramite cerniera in resina sintetica. Fondo manica dritto con elastico chiusura anteriore Tramite bottoni a scatto o cerniera quando utilizzato separatamente dal giaccone Pagina 6 di 12

7 Staccabile dal giaccone mediante cerniera o clip ed utilizzabile anche separatamente da esso Tutte le cuciture sono termonastrate secondo UNI EN Caratteristiche della fodera interna trapuntata a rombi di dimensione 5X5 cm (Giubbino Isotermico) Composizione fodera 100% polyestere Armatura: Tela Peso 80 gr/m 2 +/- 5% Colore blu Composizione imbottitura miscela di fibre di polipropilene e poliestere Massa aerica 100 g/m² ± 10% UNI EN 29073/93 parte 1^ Spessore 1,2 cm ± 10% UNI EN ISO 5084/98 Coibenza termica Rct 0,20 (m² K/W) UNI EN 31092/96 Traspirabilità al vapor d acqua Ret 19 m 2 Pa/W UNI EN 31092/96 Pagina 7 di 12

8 DISEGNO Logo: Il marchio ACEA e il descriptor acqua dovranno essere ricamati direttamente sul capo (lato sinistro all altezza del petto), in modo da non subire alterazioni a seguito dei cicli di lavaggio per esso previsti. La larghezza deve essere pari a mm70, garantendo il rispetto delle proporzioni. I colori del marchio sono i seguenti: colore blu Pantone 2728 C colore giallo Pantone 137 C colore verde Pantone 347 C La scritta acea è di colore bianco RGB 255,255,255. La scritta acqua è di colore blu Pantone 2728 C. Pagina 8 di 12

9 Disegno indicativo del giaccone impermeabile Disegno indicativo del giubbino isotermico Pagina 9 di 12

10 TAGLIE MISURA CIRCONFERENZA TORACE cm INTERVALLO cm XXS XS S M L XL XXL XL ETICHETTATURA E MARCATURA Su ogni giaccone e giubbino isotermico devono essere applicate le seguenti etichette: All interno del colletto deve essere riportata, mediante cucitura, un etichetta bianca di poliestere avente caratteristiche di durevolezza opportune, riportante, mediante stampa a trasferimento termico (TT) la taglia del capo. All interno sul quarto posteriore sinistro, con impuntatura perimetrale, deve essere fissata un etichetta bianca di poliestere avente caratteristiche di durevolezza e dimensioni opportune, riportante mediante stampa a trasferimento termico (TT), le seguenti indicazioni: - marcatura CE secondo D.Lgs. 475/92 (modificato dal D.Lgs 10/97) - nome o marchio del fabbricante o del suo rivenditore autorizzato; - designazione del prodotto, nome commerciale o codice; - tutte le informazioni in conformità a quanto indicato dalle Norme UNI EN 13402, UNI EN 343 e UNI EN ISO 20471:2013; - le istruzioni per il lavaggio, il numero di cicli di lavaggio garantiti e la manutenzione del capo. Pagina 10 di 12

11 RIEPILOGO DEI SIMBOLI UNI EN Simbologia riferita alla normativa UNI EN Sullo stesso simbolo sono indicate le misure di riferimento del corpo della persona, espresse in centimetri. Le misure individuabili sul simbolo sono, altezza, misure del torace, misure della vita. Per la sola giacca la misura primaria di riferimento è la misura del torace, mentre quelle della vita e quelle dell altezza sono secondarie. Le simbologie riportate all interno di uno scudo individuano i pericoli da quali l indumento effettua una protezione. Il pittogramma di un ombrello contenuto nello scudo indica la protezione dagli eventi atmosferici o contro la pioggia. Le prove per tale protezione sono previste dalla UNI EN Simbologia riferita alla normativa UNI EN 20471:2013 Classe 3 con maniche Classe 2 senza maniche (solo per il giubbino isotermico) UNI EN PRESCRIZIONI PER IL COLLAUDO E LA FORNITURA Stante la facoltà di Acea Ato2 di eseguire verifiche e collaudi su un campione del capo, il fornitore, in fase di offerta (nei casi di gara campionata) o in fase di aggiudicazione (in tutti gli altri casi), dovrà presentare per i due capi giaccone e giubbino: Copia dell attestato di certificazione CE secondo il D.Lgs. 04/12/1992 n 475 art.7 rilasciato dagli organismi di controllo autorizzati e notificati ai sensi dell art. del D.Lgs. 04/12/1992 n 475 e sua modifica art.6 D.Lgs. 2/1/1997 n 10. Dichiarazione di conformità CE in base al D.Lgs. 04/12/1992 n 475 art.11 e sua modifica art.7 D.Lgs. 2/1/1997 n 10. Certificazione attestante i requisiti di alta visibilità sul capo finito, rilasciato per l indumento di taglia più piccola XXS. Certificazione attestante la solidità del colore e la rifrangenza residua delle bande rifrangenti - ISO 6330 Metodo 1 - riferite a capo finito. E facoltà di Acea Ato2 chiedere ulteriori integrazioni alla documentazione richiesta. Ogni giaccone deve essere corredato della Nota Informativa del Fabbricante in lingua italiana, in conformità al D.lgs.475/92 - Allegato II, che dovrà contenere anche tutte le informazioni relative alle normative di riferimento. Pagina 11 di 12

12 CONFEZIONE ED IMBALLAGGIO Confezionamento Il giaccone (già completo di giubbino isotermico), congiuntamente alla nota informativa, deve essere confezionato singolarmente in un sacchetto di plastica: trasparente, resistente allo strappo, riportante, in modo visibile, la misura del capo. Inscatolamento I capi confezionati devono essere inscatolati per singola taglia/misura in scatole di cartone di idonea robustezza, sigillate con nastro adesivo riportante gli estremi identificativi del fornitore. Su ogni scatola deve essere presente una etichetta riportante: descrizione del materiale; identificazione del Costruttore; indicazione della taglia/misura; quantitativo di pezzi contenuti; peso complessivo espresso in Kg. Le scritte sull etichetta devono essere indelebili e chiaramente leggibili. Ogni scatola deve, per dimensioni e peso, rispondere ai parametri di movimentazione manuale dei carichi, così come definito dal D. Lgs 81/08 e s.m.i. e dalle norme tecniche di riferimento. Imballaggio L imballaggio da trasporto (pallet) è costituito da un supporto rigido di carico di idonea robustezza, avente dimensioni 800x1200x950 mm, su cui sono collocate le scatole di cartone, compattate ed assemblate mediante pellicola estensibile o altro sistema equivalente. Il pallet deve essere opportunamente protetto da pioggia e polvere mediante l applicazione di un ulteriore pellicola impermeabile trasparente. Al suo esterno deve essere applicata, almeno su due lati contigui, un etichetta con caratteri chiaramente leggibili ed indelebili con le seguenti indicazioni: denominazione del fornitore descrizione del materiale Smaltimento dei materiali di imballaggio Tutti i materiali impiegati nel confezionamento, inscatolamento ed imballaggio devono essere riciclabili e/o smaltibili secondo le leggi vigenti; in modo specifico tutti i materiali utilizzati devono essere contrassegnati in base al sistema di identificazione per i materiali di imballaggio di cui alla decisione della commissione CEE/CE n 129 del 28/01/1997. Pagina 12 di 12