Scheda di dati di sicurezza a norma dell'articolo 31, regolamento (CE) n. 1907/2006

Transcript

1 Pagina: 1/6 1 dentificazione della sostanza/preparato e della società/impresa Dati del prodotto Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 Utilizzazione della Sostanza / del Preparato: inibitore di macchia Produttore / Fornitore: URA S.p.A. Tel: Milanofiori Palazzo E2 Fax: Assago (Mailand) / talia Produttore: HALOX Tel.: Summer Street Fax: Hammond, N USA ndirizzo della persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza: info@csb-online.de nformazioni fornite da: Reparto vendite nformazioni di primo soccorso: Vedi sopra, oppure contattare il più vicino centro di informazioni tossicologiche. 2 dentificazione dei pericoli Classificazione di pericolosità: C Corrosivo ndicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e l'ambiente: R 34 Provoca ustioni. Sistema di classificazione: l prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida. 3 Composizione/informazioni sugli ingredienti Caratteristiche chimiche Descrizione: Miscela delle seguenti sostanze con additivi non pericolosi. Sostanze pericolose: CAS: Trietanolamina 10-25% ENECS: CAS: ENECS: sodio alluminato C; R % Ulteriori indicazioni: l testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16 4 Misure di pronto soccorso ndicazioni generali: Allontanare immediatamente gli abiti contaminati dal prodotto. Autoprotezione di chi presta i primi soccorsi. nalazione: Portare in zona ben areata, praticare eventualmente la respirazione artificiale, tenere al caldo. Consultare il medico. Se il soggetto è incosciente provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un fianco. Contatto con la pelle: Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente. Chiamare immediatamente il medico. (continua a pagina 2)

2 Pagina: 2/6 Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 (Segue da pagina 1) Contatto con gli occhi Lavare con acqua corrente per alcuni minuti tenendo le palpebre ben aperte. Chiamare immediatamente il medico ngestione: Bere abbondante acqua e sostare in zona ben areata Richiedere immediatamente l'intervento del medico. Non provocare il vomito, chiamare subito il medico. 5 Misure antincendio Mezzi di estinzione idonei: Adottare provvedimenti antiincendio nei dintorni della zona colpita. Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: nessuna Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati: Ossidi di azoto (NOx) Monossido di carbonio e anidride carbonica Fumo di ossido di alluminio Ossido di sodio Mezzi protettivi specifici: ndossare il respiratore. Altre indicazioni Raccogliere l'acqua contaminata usata per lo spegnimento, non convogliarla assolutamente nel sistema fognario. 6 Misure in caso di rilascio accidentale Misure cautelari rivolte alle persone: ndossare equipaggiamento protettivo. Allontanare le persone non equipaggiate. n caso di vapori/polvere/aerosol adottare protezioni respiratorie. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Misure di protezione ambientale: mpedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche. Metodi di pulitura/assorbimento: Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, tripoli, legante di acidi, legante universale, segatura). Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13 Provvedere ad una sufficiente areazione. Ulteriori indicazioni: Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8. 7 Manipolazione e immagazzinamento Manipolazione: ndicazioni per una manipolazione sicura: Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro. Aprire e manipolare i recipienti con cautela. Evitare la formazione di aerosol. Non inalare aerosol. Non inalare vapore. Evitare assolutamente il contatto con gli occhi e con pelle. Rispettare la concentrazione massima nell' ambiente di lavoro. ndicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari. Stoccaggio: Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Osservare le disposizioni relative alla protezione dei corpi d' acqua. ndicazioni sullo stoccaggio misto: mmagazzinare separatamente da sostanze ossidanti e acide. Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento: Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti ben chiusi. Proteggere dal calore e dai raggi diretti del sole. (continua a pagina 3)

3 Pagina: 3/6 Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 Conservare i recipienti in un luogo ben ventilato. (Segue da pagina 2) 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7 Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro Trietanolamina TWA (talia) 5 mg/m³ Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. Mezzi protettivi individuali Norme generali protettive e di igiene del lavoro: Tenere lontano da cibo, bevande e foraggi. Togliere immediatamente gli abiti contaminati. Non inalare gas/vapori/aerosol. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato. Maschera protettiva: Con la concentrazione massima entro i limiti permessi non sono necessarie misure speciali. Guanti protettivi: Guanti - resistenti alle soluzioni alcaline. l materiale dei guanti deve essere impermeabile e stabile contro il prodotto/ la sostanza/ la formulazione. Materiale dei guanti Gomma nitrilica Gomma butilica Tempo di permeazione del materiale dei guanti Richiedere dal fornitore dei guanti il tempo di passaggio preciso il quale deve essere rispettato. Occhiali protettivi: Occhiali protettivi a tenuta Tuta protettiva: ndumenti protettivi resistenti alle soluzioni alcaline. 9 Proprietà fisiche e chimiche ndicazioni generali Forma: Colore: Odore: liquido chiaro inodore Cambiamento di stato Temperatura di fusione/ambito di fusione: 0 C Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: 100 C Punto di infiammabilità: non applicabile Autoaccensione: Prodotto non autoinfiammabile. Pericolo di esplosione: Prodotto non esplosivo. Densità a 20 C: 1,23 g/cm³ Solubilità in/miscibilità con Acqua: Valori di ph a 20 C: 13,0-13,5 completamente miscibile 10 Stabilità e reattività Decomposizione termica/ condizioni da evitare: l prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. (continua a pagina 4)

4 Pagina: 4/6 Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 Sostanze da evitare: Acidi forti Ossidanti Reazioni pericolose Reazioni con acidi forti e ossidanti. Prodotti di decomposizione pericolosi: Ossidi di azoto (NOx) Monossido di carbonio e anidride carbonica Fumo di ossido di alluminio Ossido di sodio (Segue da pagina 3) 11 nformazioni tossicologiche Tossicità acuta: rritabilità primaria: Sulla pelle: Corrosivo sulla pelle e sulle mucose. Sugli occhi: Corrosivo Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti Ulteriori dati tossicologici: Corrosivo Se ingerito provoca forte corrosione della cavità orale e della faringe con rischio di perforazione dell'esofago e dello stomaco. l prodotto, in base al metodo di calcolo della direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati nella sua ultima versione valida, presenta i seguenti rischi: 12 nformazioni ecologiche Ulteriori indicazioni: Pericolosità per le acque classe 1 (WGK) (Autoclassificazione): poco pericoloso 13 Considerazioni sullo smaltimento Prodotto: Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici. Non immettere nelle fognature. Catalogo europeo dei rifiuti l codice di rifiuto nel CER (catalogo europeo dei rifiuti) è inserito nel contesto a cui si riferice. mballaggi non puliti: Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. 14 nformazioni sul trasporto Trasporto stradale/ferroviario ADR/RD (oltre confine): Classe ADR/RD: 8 (C5) Materie corrosive Numero Kemler: 80 Numero ONU: 1819 Gruppo di imballaggio: Label: 8 (continua a pagina 5)

5 Pagina: 5/6 Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 Descrizione della merce: UN 1819 ALLUMNATO D SODO N SOLUZONE Trasporto marittimo MDG/GGVSee: (Segue da pagina 4) Classe MDG/GGVSee: 8 Numero ONU: 1819 Label: 8 Gruppo di imballaggio: Denominazione tecnica esatta: SODUM ALUMNATE SOLUTON Trasporto aereo CAO-T e ATA-DGR: Classe CAO/ATA: 8 Numero ONU/D: 1819 Label: 8 Gruppo di imballaggio: Denominazione tecnica esatta: SODUM ALUMNATE SOLUTON 15 nformazioni sulla regolamentazione Classificazione secondo le direttive CEE: l prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CE/alle relative norme nazionali. Sigla e etichettatura di pericolosità del prodotto: C Corrosivo Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura: sodio alluminato Natura dei rischi specifici (frasi R) 34 Provoca ustioni. Consigli di prudenza (frasi S) 26 n caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. 36/37/39 Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. 45 n caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Disposizioni nazionali: ndicazioni relative alla limitazione delle attività lavorative: Osservare le limitazioni di impiego per bambini. Classe di pericolosità per le acque: Pericolosità per le acque classe 1 (WGK) (Autoclassificazione): poco pericoloso Ulteriori disposizioni, limitazioni e decreti proibitivi Osservare le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso della Direttive 76/769/CEE. (continua a pagina 6)

6 Pagina: 6/6 Denominazione commerciale: HALOX XTAN L-66 (Segue da pagina 5) 16 Altre informazioni dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non implicano alcun rapporto giuridico contrattuale. Frasi R rilevanti 34 Provoca ustioni. Scheda rilasciata da: C.S.B. GmbH Phone: Oberstraße 10 Fax: D Krefeld