La Filosofia. MATIS: Il professionista della bellezza sempre al vostro fianco. Nell ambito di un impegno costante di innovazione,

Transcript

1 Empower your Beauty

2 2

3 SOMARIO IL MARCHIO... 5 RÉPONSE JEUNESSE... 7 RÉPONSE CORRECTIVE... 9 RÉPONSE INTENSIVE...11 CELL EXPERT...13 RÉPONSE DÉLICATE...15 RÉPONSE PURETÉ...17 RÉPONSE YEUX...19 RÉPONSE VITALITÉ VITALITY BY M RÉPONSE BLANCHE RÉPONSE CORPS RÉPONSE HOMME RÉPONSE SOLEIL...31 RÉPONSE TEINT LE RISPOSTE FONDAMENTALI

4 4

5 IL MARCHIO MATIS: Il professionista della bellezza sempre al vostro fianco. Marchio di istituto prestigioso rinomato nel mondo, Matis mette il suo savoir-faire al servizio della bellezza da oltre 25 anni. Matis eccelle nei trattamenti professionali di bellezza. I prodotti, i protocolli, il metodo e le tecniche di trattamento esclusive hanno fatto del marchio un riferimento preciso nell universo degli Istituti di Bellezza. Matis, Soin Professionnel de Beauté, sviluppa i suoi valori fondati sul dialogo continuo con donne e uomini, per rispondere alle loro aspettative di consigli, performance e piacere. La Filosofia Nell ambito di un impegno costante di innovazione, Matis, che possiede un laboratorio proprio, propone 11 linee di prodotti di vendita associati a prodotti professionali. Altrettante risposte specifiche per sublimare viso e corpo, per domare il sole, per i trattamenti uomo. 5

6 6

7 RÉPONSE JEUNESSE La risposta MATIS Una linea di trattamenti anti-età preventivi che permette di preservare e mantenere il capitale di giovinezza della pelle. Per chi? Per cosa? Per tutte le donne e gli uomini che desiderano contrastare e prevenire i segni del tempo. Il risultato bellezza Idratata e nutrita, la pelle è meglio ossigenata, la sua bellezza e la giovinezza sono preservate. Il prodotto principale AvantAge Jeunesse : Una nuova risposta MATIS per dare alla pelle un vantaggio sul tempo. Vulnerabile e continuamente sollecitata, la pelle perde lentamente il suo capitale di giovinezza e si consuma nel tentativo di gestire stress e aggressioni ambientali. Frutto di due anni di sviluppi questo trattamento deriva dall associazione di due potenti complessi di principi attivi ultra innovativi, per una prevenzione anti-étà e una protezione del ciclo di bellezza della pelle. Il TratTamento Professionale Soin de Beauté Jeunesse: Colorito spento? Mancanza di luminosità? Stanchezza passeggera? Matis reinventa la bellezza su misura grazie al suo nuovo Soin de Beauté Jeunesse. Un trattamento peel- off di un ora, da scegliere in funzione delle specifiche esigenze e delle stagioni. Grazie a questo trattamento, la pelle è come trasformata: più morbida, luminosa, raggiante di un nuovo splendore. La pelle conserva ciò che ha di più prezioso: lo splendore e la bellezza. 7

8 8

9 RÉPONSE CORRECTIVE La risposta MATIS Una linea di prodotti mirati, che correggono le rughe di espressione e i segni del tempo. Per chi? Per cosa? Per tutte le donne e gli uomini che fin dai 30 anni desiderano una risposta cosmetica che cancelli le rughe di espressione, e ottenere un risultato visibile. Réponse Corrective agisce a 3 livelli, grazie ai principi attivi innovativi altamente performanti: la decontrazione dei muscoli implicati nella comparsa delle rughe, il riempimento del solco della ruga, la ristrutturazione della pelle. Il risultato bellezza La pelle è visibilmente levigata e le rughe cancellate. Applicazione dopo applicazione, la pelle riacquista di nuovo la sua compattezza. Il prodotto principale Soin Correcteur de Rides: Il nostro viso tradisce continuamente le nostre emozioni: strizzamenti degli occhi, mimica, aggrottamenti, sorrisi... ecco perché Matis crea questo trattamento esclusivo che associa principi attivi di nuova generazione per un approccio globale del trattamento e della ruga di espressione. Tripla azione inedita che decontrae, colma e ristruttura l epidermide. Il TratTamento Professionale Soin Intensif Correcteur de Rides: Trattamento all avanguardia Matis, previene e corregge le rughe di espressione. 45 minuti di alta precisione per levigare, riempire e ridensificare la ruga di espressione. Vero rivelatore di bellezza, le rughe e i segni sono levigati, la tinta è unificata, la pelle ritrova il suo splendore originale. Grazie a questo trattamento, la pelle è come trasformata: più morbida, luminosa, raggiante di nuovo splendore. 9

10 10

11 RÉPONSE INTENSIVE La risposta MATIS Una linea completa e mirata, dalle prestazioni elevate, che risponde alle esigenze specifiche delle pelli mature. Per chi? Per cosa? Per tutte coloro che desiderano una risposta specifica per lottare contro gli effetti del tempo come la perdita di elasticità, pelle più secca o più sensibile. Il risultato bellezza La pelle è ristrutturata, la tinta si illumina. Una nuova sensazione di confort avvolge l insieme del viso. Il prodotto principale Densifiance - trattamento rimodellante giorno Densifiance Soir - trattamento ristrutturante notturno. Un programma specifico per aiutare la pelle a ritrovare l architettura della sua giovinezza : due prodotti d eccezione agiscono in sinergia per combattere giorno e notte il rilassamento cutaneo e restituire compattezza e tonicità alla pelle matura. Densifiance rimodella e attenua i segni del tempo protegge la pelle regalandole un benessere assoluto. Densifiance Soir favorisce duante la notte il rinnovo cellulare, rigenera e nutre l epidemide. Giorno dopo giorno, notte dopo notte la pelle si ristruttura, è più soda, compatta e liscia. ll volume del viso appare come rimodellato. Il TratTamento Professionale Kit Pro Densifiant : MATIS completa la sua gamma per pelli mature con Densifiance Expert, un nuovo protocollo di trattamento professionale per un azione mirata e personalizzata. Il nuovo trattamento dona alla pelle elasticità e tonicità, rivelando una pelle nuova e radiosa. Un programma di trattamento eccezionale che aiuta la pelle matura a ritrovare durevolmente, grazie ad un azione sinergica, sostanza, densità, elasticità e tonicità. 11

12 12

13 CELL EXPERT TM 13

14 14

15 RÉPONSE DÉLICATE La risposta MATIS Una linea specifica di trattamenti idratanti e nutrienti destinate a tutte le pelli sensibilizzate o reattive. Per chi? Per cosa? Per tutte le donne e gli uomini che desiderano lenire e prendersi cura della pelle delicata. Il risultato bellezza Protetta in tutta dolcezza, la pelle è lenita. Le texture morbide dei trattamenti, associate alle sottili profumazioni della verbena e della camomilla, procurano una intensa sensazione di confort e di benessere a ciascuna applicazione. Il prodotto principale Soin Douceur Hydrant : Questo trattamento restituisce alla pelle disidratata e sensibile l idratazione e il benessere di cui ha bisogno. Ricco in principi attivi che ottimizzano le riserve idriche della pelle restaura la barriera cutanea e protegge l epidermide regalandole la sensazione di vero comfort. Lenisce la pelle grazie all estratto vegetale di kudzu idratando e distendendola. Questo trattamento dolce offre alla pelle tutto il benessere che merita. Il TratTamento Professionale Soin Délicat: Serenità e confort sono le parole chiave di questo trattamento che offre alla pelle l attenzione e la tenerezza che merita. La ricchezza dei principi attivi, selezionati con attenzione particolare, è centuplicata dal delicato gesto dell estetista, per soddisfare tutte le esigenze della pelle. La pelle è visibilmente lenita, distesa e i tratti rilassati. L epidermide è riconfortata, lenita e protetta, ed è in grado di affrontare meglio le aggressioni quotidiane. 15

16 16

17 RÉPONSE PURETÉ La risposta MATIS Una linea di trattamenti innovativi, destinati alle pelli da miste a grasse. Per chi? Per cosa? Per tutti coloro che desiderano ritrovare una pelle più sana e correggere le piccole imperfezioni. Il risultato bellezza La pelle è più sana. La tinta è luminosa e visibilmente opacizzata. Il prodotto principale Sérum Intense Pureté : Questo concentrato intensivo ha un azione normalizzante sulla pelle, perfezionando quotidianamente la grana della pelle. Riduce l aspetto dei pori e delle imperfezioni. Rinforza l ecosistema della pelle. Leggera e fondente la sua texture penetra immediatamente e trasforma l epidermide. L aspetto della pelle è fresco e luminoso. Il TratTamento Professionale Soin Pureté Absolue Auto-Chauffant : Trattamento speciale per fare ritrovare alla pelle il suo equilibrio. Restituisce alla pelle a tendenza grassa freschezza e luminosità, opacizza e affina la grana. L esclusiva texture con «effetto sauna» permette l eliminazione dolce delle impurità e dell eccesso di sebo. 17

18 18

19 RÉPONSE YEUX La risposta MATIS Una linea completa elaborata per prendersi cura del contorno occhi, attenuando visibilmente rughe e segni. Per chi? Per cosa? Per tutte e tutti coloro che desiderano cancellare i segni di stanchezza o del tempo più visibili attorno all occhio e ridare splendore dello sguardo. Il risultato bellezza L epidermide si rigenera. protetta e reidratata, il contorno dell occhio è disteso, le borse e le occhiaie si attenuano. Il viso è immediatamente più riposato. Testato sotto controllo dermatologico, ogni trattamento agisce in tutta dolcezza e rispetta il PH oculare di questa zona particolarmente sensibile. Il prodotto principale Soin Défatigant: Fin dalla prima applicazione i segni di stanchezza si attenuano, il contorno dell occhio è più luminoso. Soin Défatigant annulla le borse e le occhiaie, lisciando la pelle e lasciandola morbida e satinata. Grazie ai pigmenti correttori il contorno dell occhio ritrova, visibilmente trasformato, luminosità e splendore. Il TratTamento Professionale Soin Éclat Intense des Yeux: Un approccio professionale per riposare e illuminare lo sguardo. Questo trattamento peel-off è stato formulato specificatamente per le esigenze del contorno occhi. Addolcisce i segni del tempo, cancella i segni di stanchezza. Questo trattamento globale risveglia lo sguardo e rende la pelle liscia, dolce e fresca. 19

20 20

21 RÉPONSE VITALITÉ La risposta MATIS Une linea di trattamenti dedicata a tutte le pelli stanche e senza luce che hanno necessità di rigenerarsi. Per chi? Per cosa? Per tutte le donne che conducono una vita frenetica e la cui pelle è soggetta a stress, all inquinamento e alle aggressioni quotidiane. Il risultato bellezza Il colorito è più splendente, la pelle ritrova la sua vitalità. Ben protetta, è di nuovo in grado di reagire alle aggressioni esterne. Il prodotto principale Crème Énergisante: Come un allenatore per «le cellule», questa Crème Énergisante è un concentrato di energia e di vitalità per la pelle. La pelle è più morbida, distesa, le rughe di disidratazione sono rigonfiate. La pelle appare «esaltata», l epidermide rivitalizzata. Il TratTamento Professionale Soin Booster d Éclat: Colorito spento, e grigiastro? Pelle sovraccarica Il Soin Booster d Éclat è una risposta professionale per aiutare le pelli rese fragili a difendersi dalle aggressioni quotidiane. I segni di stanchezza si attenuano, la pelle ritrova energia, vitalità e tono. 21

22 22

23 VITALITY BY M La risposta MATIS Vitality by m è una nuova linea urbana dalla concezione di tendenza: dinamica e moderna, con un preciso obiettivo: stop al colorito spento! Per chi? Per cosa? Concepita specificamente per le giovani attive e dinamiche, la linea risponde punto per punto alle loro aspettative. Il risultato bellezza I suoi «cocktail» di principi attivi, con tanta vitamina C ed estratto multivitaminico di bacche di goji, donano energia, radiosità, freschezza e luminosità alla pelle, con un effetto-buonumore garantito per tutta la giornata! Il prodotto principale Eau Micellaire 3 en 1: Lo struccante ideale per le giovani che vanno sempre di fretta. Grazie alla sua speciale formula, Eau Micellaire è in grado di catturare le impurità presenti sulla superficie dell epidermide (sebo, trucco, tracce di agenti inquinanti). Basta un solo gesto per struccare perfettamente: 1. il viso 2. gli occhi 3. le labbra Non richiede risciacquo e lascia la pelle pulita e fresca. Il TratTamento Professionale Una sferzata di tonicità per apparire subito in gran forma: ricco di vitamina C, dona energia alla pelle e decuplica la vostra bellezza! Cosa aspettate? Quando il morale è basso e il colorito spento, la soluzione si chiama Vitality! Un bagno di vitalità in soli 30 minuti, nel vostro istituto di bellezza. 23

24 24

25 RÉPONSE BLANCHE La risposta MATIS Una linea concepita per schiarire la tinta e renderla opalescente. Per chi? Per cosa? Per tutti coloro che desiderano cancellare alcune macchie pigmentarie inestetiche e schiarire la pelle. Il risultato bellezza Il colorito è unificato e schiarito, le macchie pigmentarie si attenuano. Il viso ritrova lo splendore originale. Il prodotto principale Sérum Correcteur Anti-Tache: Siero ad alta prestazione che contribuisce progressivamente e delicatamente ad attenuare tutti i tipi di macchie pigmentarie. Il gesto più rapido di bellezza per unificare il colorito e rinforzare le proprietà schiarenti di altri trattamenti della gamma. L epidermide si rivela visibilmente più chiara, più luminosa, più opalescente. Il TratTamento Professionale Soin Éclaircissant: Doppio obiettivo per questo trattamento che attenua le macchie pigmentarie e regala un viso come di porcellana. Il trattamento si basa su un concetto innovativo: patch carichi di principi attivi schiarenti che si fondono delicatamente sull epidermide per svelare una pelle fresca, uniforme e opalescente. 25

26 26

27 RÉPONSE CORPS La risposta MATIS Una linea di trattamenti concepita specificatamente per il corpo con un triplo obiettivo: bellezza, tonicità e snellimento. Per chi? Per cosa? Per tutte le donne e gli uomini che desiderano prendersi cura del loro corpo con prodotti performanti, dalle delicate profumazioni e dalle texture piacevoli. Il risultato bellezza A seconda della necessità, la pelle è morbida, nutrita e ben idratata o stimolata. Il corpo si rassoda e guadagna tonicità. Tutto il piacere dei trattamenti rilassanti o dinamizzanti, al ritmo delle esigenze o dell umore del momento. Il prodotto principale Soin Lissant Capitons : Matis propone una risposta snellente mirata : un trattamento con la texture fresca e un profumo stimolante per rassodare, rimodellare e ridurre l aspetto buccia d arancia. Il suo cocktail di principi attivi contro gli accumuli di grasso associa attivi vegetali e high-tech : accumuli di grassi indesiderati e l aspetto buccia d arancia vengono ridotti. Questo trattamento ridefinisce i contorni, la silhouette è rimodellata. Stimola la microcircolazione e il drenaggio dei tessuti contribuendo a eliminare le tossine. La pelle è più soda, liscia e tonica. Il TratTamento Professionale Soin Cryo-Minceur : Trattamento inedito e tonico dall effetto ghiacciolo per favorire l eliminazione dell acqua e delle tossine. Questo trattamento dinamizza, stimola e affina la silhouette, grazie a formule esclusive per fondere come neve al sole. Scomparse le sensazioni di gonfiore, le gambe sono leggere e il corpo rimodellato. 27

28 28

29 RÉPONSE HOMME La risposta MATIS Concepito nello specifico per la pelle maschile, le nuove formule Réponse Homme, basiche e specifiche, sono davvero uniche. Associano l eccellenza dei principi attivi più performanti alle texture più piacevoli. Per chi? Per cosa? Per tutti gli uomini che, nel prendersi cura della pelle, desiderano coniugare risultati e benessere. Il risultato bellezza In pochi minuti il viso si illumina: la pelle è in forma, idratata e splendente. Le texture leggere penetrano rapidamente con pochi gesti e senza alcun risultato di pelle lucida. Il prodotto principale Soin Actif Anti-âge Global: Trattamento completo ad alta performance, questo trattamento maschile dalle proprietà anti-età aiuta a combattere i segni dell invecchiamento cutaneo e a rinforzare le capacità naturali della pelle. La pelle è idratata, uniforme e protetta. Appare visibilmente ringiovanita. Il TratTamento Professionale Soin Exclusif Anti-âge: Un trattamento esclusivo anti-età globale di un ora e un quarto dedicato alle pelli mature, per rigenerare, rienergizzare e dinamizzare l epidermide maschile. La pelle è idratata, preservata, i tratti sono levigati, la pelle è visibilmente più giovane. 29

30 30

31 RÉPONSE SOLEIL La risposta MATIS Réponse soleil una linea di prodotti performanti che propone risposte specifiche per ciascun fototipo. Réponse Soleil offre una doppia protezione resa sicura da filtri solari anti-uva e UVB. L ANTI LEUKINE 6, noto anche come Alga Dorata, completa l azione di superficie dei filtri solari, agendo al cuore stesso della cellula, e contribuendo alla protezione del DNA. Una risposta personalizzata che coniuga protezione e piacere dei sensi, grazie alle texture leggere e alle fragranze estive. Il consiglio MATIS: Per un abbronzatura in tutta sicurezza MATIS raccomanda di usare una protezione appropriata al tipo di pelle e all intensità del sole. Applicare il prodotto uniformemente e generosamente e rinnovare frequentemente l applicazione per mantenere la protezione. Ottimizzate l abbronzatura idratando la pelle dopo ogni esposizione al sole con Lait Apaisant Après Soleil Visage & Corps. Il Gelée Sublimatrice Vi permette di illuminare la pelle con un effetto scintillante. E per restare abbronzate più a lungo anche senza sole, gli auto-abbronzanti MATIS aiutano ad ottenere un bel colore dorato e naturale. Per un ottimo risultato ricordatevi di fare un peeling prima dell applicazione. Per chi? Per cosa? Per tutti coloro che rifiutano di lasciare la pelle alla mercé dei raggi solari. Il risultato bellezza La pelle è protetta in modo attivo, il colore sublimato. Delicatamente profumata, questi trattamenti dalla texture dolce e fondente procurano un incredibile piacere di utilizzo. Il TratTamento Professionale Soin Flash Soleil: Opzione per le pelli in cerca di un buon colorito senza subire gli svantaggi del sole. Questo trattamento professionale associa l esfoliazione, l applicazione di un siero e di un autoabbronzante. Tre fasi che garantiscono in un lampo un abbronzatura naturale e uniforme. Tre fasi che rivelano una epidermide tonificata, una pelle dinamizzata e una abbronzatura dorata, e regalano una ventata di buonumore. 31

32 32

33 RÉPONSE TEINT La risposta MATIS Per un trucco che rispecchi fedelmente la vostra personalità; la perfezione non è mai stata così vicina a voi. Per chi? Per cosa? Indicata per tutte le età e tutti i tipi di pelle. Il risultato bellezza Con Minéral Pro MATIS presenta una nuova linea professionale di prodotti minerali tutti dedicati alla carnagione; perfetti per esaltare la bellezza della pelle sia a casa, sia dopo un trattamento in istituto. Tutta la gamma risponde a un unico criterio, che è poi quello a cui si ispira tutta la filosofia MATIS: il meglio della Scienza e della Tecnica al servizio della vostra bellezza. Il prodotto principale Fonds de Teint Éclat: La sua texture fluida, leggera e fondente assicura alla pelle il massimo del comfort. I pigmenti fotoriflettenti illuminano il colorito per un trucco dall effetto radioso e naturale. Il risultato: l illusione di una pelle perfetta. Questo fondotinta leviga, ottimizza e uniforma il colorito con una naturalezza impareggiabile. La pelle appare come riposata e ritrova vitalità e luminosità. 33

34 RÉPONSE JEUNESSE GLI SPECIFICI Sérum Hydratation Optimale Siero idratante intensivo per pelle disidratata Sérum Révélateur d ÉCLAT Siero Lifting per tutti i tipi di pelle AvantAge Jeunesse Trattamento preventivo contro l invecchiamento cutaneo. Per pelle da normale a mista AvantAge Jeunesse Trattamento preventivo contro l invecchiamento cutaneo. Per pelle da normale a secca Climatis Crema protezione climatica per la pelle secca o clima freddo AvantAge Initial Trattamento base Prevenzione contro i segni del tempo. Tutti tipi di pelle Concentré Essentiel Nuit Siero energizzante per la notte Tutti tipi di pelle CRÈME FONDAMENTALE EMBELLISSANTE Crema da giorno per un aspetto giovane Tutti tipi di pelle City Protect 50 Alta protezione dall inquinamento, dai raggi UV e dai radicali liberi. Emulsion Hydra-Protectrice Emulsione Idratante 34

35 PRODOTTI FONDAMENTALI RÉPONSE JEUNESSE I BASICI Lait Démaquillant Essentiel Latte detergente per tutti i tipi di pelle Lotion Essentielle Tonico senza alcol. Per tutti i tipi di pelle Mousse Nettoyante Essentielle Schiuma detergente per tutti i tipi di pelle Grain de Jeunesse Peeling in Crema Per tutti i tipi di pelle Masque Hydratant Jeunesse Maschera-Crema Per tutti i tipi di pelle RÉPONSE CORRECTIVE GLI SPECIFICI SOIN CORRECTEUR DE RIDES Trattamento rilassante e levigante per il viso contro le rughette d espressione e i segni del tempo Hyaluronic Performance Emulsione deliziosamente fondente e leggerache racchiude in sé tutte le proprietà dell acido ialuronico COMBLEUR INSTANT Concentrato per riempimento di rughe e rughette EFFACEUR DE RIDES Stick per riempire e levigare le rughe 35

36 RÉPONSE INTENSIVE DENSIFIANCE jour Trattamento giono intensivo rimodellante. Rassodamento e protezione Densifiance Soir Trattamento notte ristrutturante. Rigenerazione e aspetto migliorato Densifiance Sérum Siero Booster estremamente efficace DENSIFIANCE X-Tream Specificamente formulato per le pelli mature particolarmente secche. COU & DÉCOLLETÉ Zone fragili: collo e décolleté. La Pause Temps Crema riequilibrante e rivitalizzante con acidi grassi Omega 3 Soin ressourcant majeur Indispensabile per ripristinare le risorse della pelle dopo i 55 anni Contour des yeux Crema riparatrice per distendere e levigare i tratti del viso densifiance Le Masque Maschera benessere per uno splendore intenso 36

37 PRODOTTI FONDAMENTALI Cell expert tm RÉPONSE DÉLICATE GLI SPECIFICI SÉRUM ABSOLU APAISANT Concentrato riequilibrante contro rossori e irritazioni SOIN DOUCEUR HYDRATANT Crema che regola l idratazione per pelle sensibile e disidratata SOS NUTRITION Trattamento rigenerante intensivo per pelle sensibile e secca I BASICI CRÈME DÉMAQUILLANTE DÉLICATE Crema idratante delicata per pelle sensibile e irritata LOTION LACTÉE DÉLICATE Emulsione setosa per pelle sensibile e irritata LOTION TILLEUL PEAU DÉLICATE Tonico delicato senza alcol per pelle sensibile e irritata CRÈME DE GOMMAGE DÉLICATE Peeling delicato senza particelle per pelle sensibile e irritata MASQUE DÉLICAT Gel fondente, calmante per pelle sensibile e irritata 37

38 RÉPONSE PURETÉ GLI SPECIFICI Sérum Intensive Pureté Concentrato per pelle da grassa a mista Soin Pureté Matifiant Trattamento da giorno per pelle da grassa a mista pâte à la mandarine Trattamento mirato contro le irregolarità cutanee I BASICI lotion pure Tonico per pelle da grassa a mista GEL PURETÉ Gel detergente da emulsionare con acqua per pelle da grassa a mista Masque à l'argile Una maschera che assorbe gli eccessi di sebo, purifica e riequilibra le pelli miste o grasse RÉPONSE YEUX GLI SPECIFICI Soin Défatigant Trattamento rinfrescante contro borse e occhiaie Baume intégral yeux anti-temps Balsamo curativo per una zona occhi giovanile Masque-soin yeux & lèvres extrême confort Maschera rigenerante I BASICI DÉMAQUILLANT BI-PHASÉ yeux & lèvres Struccante per makeup a lunga tenuta Gelée Démaquillante Yeux Struccante rinfrescante in gel Lotion douce yeux Gel rilassante per il contorno occhi soin effet liftant Il contorno occhi appare più liscio e radioso, come ringiovanito. 38

39 PRODOTTI FONDAMENTALI RÉPONSE VITALITÉ GLI SPECIFICI SÉRUM RÉGÉNÉRANT Concentrato rigenerante per pelle spenta e devitalizzata CRÈME RÉGÉNÉRANTE Trattamento fondente per pelle spenta e stressata SÉRUM ÉNERGISANT Concentrato fondente per pelle spenta e stressata CRÈME ÉNERGISANTE Trattamento rigenerante per pelle spenta e devitalizzata Brume énergisante Questa nuvola consente di risvegliare le pelli dormienti, di fissare il trucco e ridare luminosità all incarnato I BASICI lait énergisant Latte detergente per pelle spenta e stressata LOTION énergisante Lozione detergente per pelle spenta e stressata gommage énergisant Peeling delicato per pelle spenta e stressata MASQUE ÉNERGISANT Gel fondente per pelle spenta e stressata Vitality by m GLI SPECIFICI CRÉME VITAMINI C Deliziosamente fondente e fruttata, idrata e dinamizza la pelle Eau Micellaire 3 en 1 Strucca perfettamente in un solo gesto Non richiede risciacquo NET 6 GOM 7/7 Prodotto-base 2 in 1: un delicato detergente-esfoliante MASQUE VITAMINI C Una maschera fresca goloso che risveglia la naturale luminosità del colorito 39

40 RÉPONSE BLANCHE GLI SPECIFICI Soin Éclaircissant FPS 20 Trattamento giorno schiarente Sérum Correcteur Anti-Taches Trattamento intensivo contro le macchie (pura vitamina C) Masque Blanc Maschera schiarente intensiva I BASICI Lotion Éclaircissante Micro-peeling che costituisce la prima fase del programma di trattamento schiarente Mousse Nettoyante Clarifiante Schiuma detergente per un colorito chiaro RÉPONSE CORPS GLI SPECIFICI gel cryo-minceur phase 1 : Gel Cryo-Minceur con «effetto cubetti di ghiaccio» Lotion cryo-minceur phase 2 : Lozione Cryo-Minceur per drenare, fissare i contorni e modellare ToniMinceur Fluido snellente, rassodante Soin Lissant Capitons Reduce la buccia d arancia tonifica, modella Soin Restructurant Vergetures Prevenzione, correzione e riduzione delle Smagliature 40 gel jambes toniques Gel fresco alleviante tonifica le gambe pesanti Lait Hydra-Ensoleillant Latte idratante con effetto abbronzante PUSH UP BUST Ritrovare un décolleté sodo, tonico, rimodellato.

41 PRODOTTI FONDAMENTALI Baume nourrissant mains et pieds Protezione, idratazione e nutrizione per mani e piedi secchi sos nutrition+ Trattamento intensivo idratante per pelle secca émulsion hydratante essentielle Nutre, liscia e ottimizza la pelle disidratata I BASICI bain marin Gel doccia delicato rilassante gel exfoliant satin Gel Peeling stimolante per una pelle setosa déodorant roll on Protezione pratica ed igienica senza alcol SOIN JEUNESSE POUR LES MAINS FPS 10 Crema delicata per un aspetto giovanile, specialmente per le mani RÉPONSE HOMME GLI SPECIFICI Soin ANTI-ÂGE Global Trattamento attivo completo anti-aging fluid HYDRATATION anti-brillance Fluido idratante opacizzante GEL DÉ Gel fresco contro borse e occhiaie I BASICI Déodorant Deodorante roll on senza alcol Gel Douche Energisante 2 en 1 Questo gel doccia per corpo e capelli ha un azione energizzante e vivificante e dona una piacevole sensazione di freschezza e vitalità. Abdo Coach gel fresco e dalla consistenza non appiccicosa che vi aiuterà a riscolpire le «maniglie dell amore» ed a ridurre la circonferenza addominale rasage Gel da barba per una rasatura liscia e precisa baume Apaisant AprÉS RASAGE Balsamo calmante dopobarba senza alcol 41

42 RÉPONSE SOLEIL GLI SPECIFICI lait apaisant après-soleil VISAGE ET CORPS Per tutti i tipi di pelle con prolungatore di abbronzatura HUILE SÈCHE SONNEN- SCHUTZ FPS 6 CORPS Pelle scura e abbronzata Gelée Sublimatrice Gel effetto scintillante Viso e corpo IDÉAL BRONZE La pelle è pronta ad essere esposta al sole L abbronzatura è luminosa e dura più a Lungo. Spray / Gelée autobronzante VISIO Per tutti i tipi di pelle GELÉE RAFRAÎCHISSAN- TE APRÈS-SOLEIL il trattamento indispensabile per tutte le pelli dopo una lunga esposizione al sole I BASICI LAIT PROTECTION SOLAIRE Corpo - FPS 30 LAIT PROTECTION CORPO - FPS 20 con acceleratore di abbronzatura crème protection solaire VISIO - FPS 20 con acceleratore di abbronzatura Soin protection solaire anti-âge Visio - FPS 10 per pelle abituata al sole con acceleratore di abbronzatura Crème Protection Solaire Viso - FPS 50 42

43 PRODOTTI FONDAMENTALI RÉPONSE TEINT GLI SPECIFICI FONDS DE TEINT ÉCLAT Consistenza fluida, fondente e facile da stendere, per un comfort assoluto POUDRE LIBRE ÉCLAT Fine cipria in polvere dalla morbidezza incomparabile, per un applicazione facile e rapida et proteggono anche dai raggi UVA/UVB BB Cream Prodotto da trucco e prodotto trattante insieme, per esaltare la bellezza del colorito. Protezione UVA/UVB FPS 15. POUDRES COMPAC- TES ÉCLAT Per un effetto perfettamente «mat» e un finish vellutato. Ideale per opacizzare e levigare la carnagione TERRE DE SOLEIL Polvere ultrafine e leggera, per un finish naturale 43

44 Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA Seefeldstrasse 102, Postfach CH-8034 Zurigo Tel Fax Art I italiano