03 I M P I A N T O EQUIPMENT

Transcript

1 03 EQUIPMENT

2 i n d i c e. c o n t e n t s IDRAULICO / hydraulic circuit p ACCESSORI A MURARE IN ABS / ABS WALL ACCESSORIES Acccessori a murare in abs / abs accessories p Acccessori a murare armonia perfetta / colored accessories p Acccessori a murare serie MT-3 / MT-3 series accessories p Acccessori a murare serie MT-14/ MT-14 series accessories p Acccessori a murare in inox/ inox series accessories p Acccessori a murare Weltico/ Weltico accessories p. 97 PROIETTORI / UNDERWATER LIGHTS Proiettori serie MT-4 / MT-4 series underwater lights p Proiettori inox/ stainless steel underwater lights p FILTRI / FILTERS p Rivalta Top /Side p. 104 Panama Top/Side p. 105 Mediterrameo Side p. 106 Mediterraneo Top p. 109 Valvole e manometri / vlaves and gauges p. 107 Filtri monoblocco / sand filter systems p. 108 Filtri a cartuccia / cartridge filters p. 109 Carichi filtranti / Filtering loads p. 110 POMPE CON PREFILTRO / PREFILTER PUMPS p Serie Breton p. 111 Serie Carrera p. 112 Serie Vienna p. 113 Serie Speck Badu Top p. 114 POMPE SENZA PREFILTRO / PUMPS WITHOUT PERFILTER p Serie Breton A p. 115 Serie Adria Bcc e New p. 116 Serie Breton p. 117 Pompe soerse per copertura / submersible pumps for pool cover p. 117 NUOTO CONTRO CORRENTE / COUNTER CURRENT SYSTEM p IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE p Schema impianto idromassaggio / hydromassage system scheme p. 122 Acquabubble / Waterbubble p. 123 Soffianti / Blowers p. 124 Bocchette e pneumatici inox / stainless steel hydromassage accessories p. 125 Kit bocchette idromassaggio / hydromassage return fitting kit p Accessori idromassaggio / hydromassage accessories p KIT COMPLETI IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE COMPLETE KIT p RACCORDERIA E TUBAZIONI / pvc fittings, hose and pipe p QUADRI ELETTRICI / ELECTRIC PANEL p Pool Control p Quadro trasduttore pneumatico / pool control with pneumatic transducer p. 146 Energy Control p Accessori / accessories p MONOBLOCCHI FILTRANTI p

3 L' IDRAULICO HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSORI A MURARE Pompa di filtrazione con prefiltro 1 Pump with prefilter 2. Filtro con valvola a 6 vie 2 Filter with 6-way valve 3. Skier completo di cestello raccogli impurità e aletta 3 Skier,suction flow rate 4. Pozzetto di fondo con griglia 4 Dual function main drain 5. Bocchetta di iissione con ugello orientabile 5 Return fitting with a directional jet 6. Faro di illuminazione notturna, colore bianco o RGB cambia colore 6 Underwater light, color white or RGB 7. Scatola di derivazione 7. Deck box 8. Nuoto contro corrente 8 Counter current system 9. Presa a spazzola aspirafondo 9. Vacuum point 10. Quadro elettrico con orologio, quadro con trasformatore per faro 10. Control Panel with time 11. Opzione pompa di calore 11. Heat pump option 12. Opzione regolatore di livello 12 Level controller option 13. Copertura automatica iersa 13. Submerged automatic cover 14. SPA 14 Spa 15. Elettrolisi del sale, generatore di cloro 15. Chlorin generator 16. Pulitore automatico 16. Automatic cleaner 17. Scala accesso vasca 17. Ladder 74 cpa-piscine.it

4 ACCESSORI A MURARE Posizionamento dei pezzi a murare Placement of the pool fittings SKIMMER SKIMMER POZZETTO DI FONDO BL-211 MAIN DRAIN BL-211 da 20 a 40 Coperchio di sicurezza parete Tubazione PVC Ø 63 Tubo troppo pieno Attacco Ø minimo platea Raccordo feina 2 verso il fondo dello scavo Raccordo Tubazione PVC Ø 50 PRESA SPAZZOLA CON PASSANTE VACUUM POINT WITH THRUGHWALL BOCCHETTA CON PASSANTE RETURN FITTING da 200 a 300 Raccordo: 2 maschio oppure Ø 50 ad incollaggio feina da 350 a 500 Raccordo: 2 maschio oppure Ø 50 ad incollaggio feina parete verso il fondo dello scavo parete verso il fondo dello scavo REGOLATORE DI LIVELLO LEVEL CONTROLLER PROIETTORE UNDERWATER LIGHT Scatola di derivazione da 350 a 500 Rete idrica tubazione filettata da 3/8 per l adduzione da 450 a 550 Prevedere una lunghezza di cavo sufficiente per sostituire la lampada fuori dall acqua parete Verso il quadro elettrico alimentazione 12V parete cpa-piscine.it 75

5 ACCESSORI A MURARE skier in abs per liner / abs skier for liner Fornitura di: guarnizione in goa adesiva, 2 uscite laterali da incollare Ø63 (permettono la posa del regolatore di livello o di un troppo-pieno), protezione adesiva per cantiere, cestello con incastro nel corpo dello skier, coperchio auto-bloccante, attacco tubazione filettato 1 ½ e 2, cornice del coperchio regolabile in altezza per il livello piastrelle, tubo di troppo-pieno Ø50, astina del cestello in plastica, copri-flangia, possibilità di contenere un regolatore di livello automatico, arresto bloccaggio dell aletta, ferma l aletta e minimizza il rumore, possibilità di fissaggio su parete sottile o pannello prefabbricato. Gli skier possono essere forniti con coperchio e collare color sabbia. Supply of: rubber adhesive, 2 side outlets Ø 63 to glue (allowing the installation of level controller or a too-full), adhesive backing, for construction site, joint basket in the skier body, self-locking lid, hose threaded 1 ½ and 2, frame cover adjustable in height to the level tiles, overflow pipe Ø50, rod of plastic basket, cover flange, possibility of contain an automatic level control, stop locking wing, the tab stops and minimizes the noise, the possibility of fixing on thin wall or prefabricated panels. cod cod cod Skier a bocca standard + prolunga profondità rif. SL-111-M skier standard mouth + extension throat 186 Skier a bocca standard + prolunga profondità rif. SL-115-M skier standard mouth + extension throat 331 Skier a bocca svasata profondità rif. SL-117-M skier wide mouth + extensionthroat 186 Skier a bocca svasata + prolunga profondità rif. SL-119-M skier wide mouth + extension throat 330 Skier a bocca svasata + prolunga profondità rif. SL-119-M con inserti in ottone skier wide mouth + extension throat 330 with brass inserts Skier ONE sfioratore a bocca svasata + prolunga - rif. SL-119-Mi-MR con inserti in ottone overflowskier ONE with wide mouth + extension throat with brass inserts Skier copertura automatica STARDECK, liner + 2 prolunghe rif. SL-119CA-M -2 skier for cover Stardeck, liner, 2 extension throw 457 Skier copertura automatica STARDECK, liner, ONE sfioratore + 2 prolunghe - rif. SL-119-CA-MR skier for cover Stardeck, liner, ONE overflow, 2 extension throw skier per piscina pannelli / skier for panels Skier a bocca svasata per piscina pannelli/liner - rif. SL-117-P skier wide mouth for panel/liner pool Skier a bocca svasata + prolunga in due parti - piscina pannelli/liner - rif. SL-119-P-2P skier wide mouth + extension throw in 2 parts- panel/liner pool cod cod accessori skier / skier accessories Flangia di prefissaggio per skier SL-119 pannelli pre-fixing flange for skier SL-119 panels cod cod Collare compensatore collar compensator 76 cpa-piscine.it

6 ACCESSORI A MURARE Proiettore a led extra piatto / Extra flat LED underwater light novità-2016 Concepito per un installazione senza lavori o attrezzatura specifica, il proiettore si posiziona in qualsiasi tipo di piscina a parete rigida che possieda almeno una bocchetta di mandata filettata feina 1 1/2. Realizzato per iniezione di policarbonato ed ABS che gli conferisce un alta resistenza agli shock, al calore ed alle aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell acqua. Pronto per l utilizzo, è fornito in kit valigia con: un cavo da 6 metri, un trasformatore 230V/12V ac tipo presa di corrente, un telecomando radiofonico ed una bocchetta d iissione filettata all interno feina 1 1/2. Designed to installation without specific equipment, the underwater light is placed in any type of pool that has a rigid wall with a return fitting with female threaded 1 1/2. Realized by injection of polycarbonate and ABS which gives it a high shock resistance, heat and chemical attack of the products for water treatment. Ready to use, it is in a kit bag with: a 6 meter cable, a transformer type 230V/12V ac outlet, a radio remote control and an return fitting with female threaded 1 1/2. PROIETTORE A LED PER PISCINE FUORI TERRA / LED FOR ABOVE GROUND POOLS Proiettore 18 LED bianco 9.5 W - 12 V / white light Proiettore 36 LED RGB 7.2 W - 12 V con telecomando / RGB light with remote control Trasformatore 230V/12Vac / transformer type RICAMBIO / replacement Telecomando radio 4 pulsanti / radio remote control with 4 bottons Proiettori alogeni ed extrapiatti Halogen and extra-flat underwater light Proiettore alogeno fabbricato totalmente in materiale plastico ABS. Smontaggio semplice utilizzando la cornice esterna come chiave per cambiare la lampada. Lampada da 50 W o 100 W - 12 V AC Halogen projector totally manufactured in ABS plastic. Simple disassembly using the outer frame as a key to change the lamp. Lamp 50 W or 100 W - 12 volts. cod cod PROIETTORE ALOGENO / HALOGEN UNDERWATER LIGHT Proiettore di illuminazione 50 W/12V ac con nicchia Underwater light with cavity Proiettore per SPA 50 W/12 V AC Underwater light for SPA LAMPADINA DI RICAMBIO / REPLACEMENT LAMP Lampadina dicroica alogena da 50W 12V ac 51 Dichroic halogen lamp Scatole di derivazione universali / Universal deck boxes Colori bianco, sabbia o grigio Montaggio in serie o parallelo, tenuta perfetta e regolazione della lunghezza del cavo White, sand or gray colors Mounting in series or parallel, perfect fit and adjustment of cable length Scatole di derivazione universale 2 uscite e 1 entrata - rif.bc-84 Universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs Scatole di derivazione universale color sabbia, 2 uscite e 1 entrata - rif.bc-84-s Sand universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs Scatole di derivazione universale color grigio, 2 uscite e 1 entrata - rif.bc-84-g gray universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs cpa-piscine.it 77

7 ACCESSORI A MURARE Proiettori fissi / Fixed underwater light Guarnizione adesiva protezione per cantiere; lampada 300 W alimentata a 12 V ac conforme alla norma NF C15-100; bloccaggio della lampada a baionetta, la lampada non esce dal suo alloggiamento; facile smontaggio della lampada; cavo specifico subacqueo lungo mt. 2,20, che permette un cambio facilitato della lampada; uscita del cavo di alimentazione superiore, cavo semi-rigido regolabile e pressacavo di sicurezza; possibilità di fissaggio su parete prefabbricata; sistema auto-bloccante di chiusura del coperchio con guarnizione OR per maggiore tenuta e sicurezza; consegnate con pressacavo a tenuta rapida. Adhesive gasket for protection site; 300 W lamp powered by 12 V ac conforming to NF C15-100, lock of the lamp; easy removal of the lamp; specific underwater cable m 2.20, which allows a facilitated exchange of the lamp; output of the power cord, rigid adjustable cable and safety cord-locks; possibility of fixing on prefabricated wall; self-locking system closure of the cover with O-ring seal for greater and security, delivered with rapid-tight cord-lock. PROIETTORE fisso in abs per liner / FIXED UNDERWATER LIGHT IN ABS FOR LINER Proiettore liner rotondo 300 W 12 V, fissaggio a vite - rif.pl-84 / round for liner, fixed with screw Proiettore liner rotondo 300 W 12 V, fissaggio a vite - rif.pl-84 con inserti in ottone / round for liner, fixed with screw, with brass inserts PROIETTORE FISSO IN ABS A LED PER LINER / FIXED LED UNDERWATER LIGHT IN ABS FOR LINER Proiettore liner a 30 led bianco 17,5 W - 12 V, fissaggio a vite con inserti in ottone / white led for liner, fixed with screw, with brass inserts Proiettore liner a 270 led RGB 18,8 W - 12 V con telecomando, fissaggio a vite con inserti in ottone/ RGB led for liner, fixed with screw, with remote control, with brass inserts ACCESSORI E LAMPADE DI RICAMBIO / REPLACEMENT ACCESSORIES AND LAMPS Corpo lampada del faro tondo PL watt, fissaggio a vite / body of round headlight lamp, fixed with screw Lampada da 300 Watts 12 volts, standard / standard lamp Pozzetti di fondo in abs per liner ABS Main drain for liner POZZETTO BL-211 / MAIN DRAIN BL-211 Uscita verticale Ø50 con anello ad incollaggio per un installazione semplificata. Uscita laterale 2 : facilità l installazione con raccordo Ø63, utilizzo di un adattatore filettato. Antivortex : nessun effetto vortice. Flangia e griglia bombate : facilita il passaggio delle scope per la pulizia. Doppia serie di fori predisposti per il fissaggio della flangia, molto utile in caso di riparazione o sostituzione liner. Ø50 vertical exit, bonding ring for an easy installation. 2 side exit : easy installation with a Ø63 joint, using a threaded adapter. Antivortex: no vortex effect. Curved flange and grid : easy passage of the vacuum head. Double set of holes for mounting the flange, very useful in case of repair or replacement liner. POZZETTO BL-311 / MAIN DRAIN BL-311 Uscita laterale Ø50 o Ø63, feina da incollare, per tubi PVC rigidi o semirigidi, inseri in ottone. Uscita inferiore Ø50 feina da incollare: permette un perfetto posizionamento del pozzetto al momento della gettata della platea. Antivortex : nessun effetto vortice. Si integra perfettamente alla platea facilitando il passaggio dei pulitori. Grande superficie d aspirazione, l acqua è aspirata dalla superficie e dai lati della griglia. Ø50 or Ø63 side exit, bonding female, rigid or semi-rigid PVC pipe, brass insterts. Bonding female bottom outlet Ø50: allow perfect positioning of the main drain when the casting is pit. Antivortex: no vortex effect. It fits perfectly to the audience, facilitating the transition of the cleaners. Large surface area of suction, the water is sucked from the surface and from the sides of the grid Pozzetto liner BL uscite (2 e 50 a incollaggio) bonding main drain for liner BL exits (2 and 50 bonded) Pozzetto liner BL-311 uscita laterale Ø50 o Ø63 a incollaggio con inserti in ottone bonding main drain for liner with side exit and brass inserts Pozzetto liner BL-311 inserti in ottone con 5 m di tubo flessibile Ø50 for liner with 5 m of flexible pipe Ø Pozzetto liner BL-311 inserti in ottone con 5 mt. di tubo flessibile Ø63 for liner with 5 m of flexible pipe Ø cpa-piscine.it

8 ACCESSORI A MURARE KIT GRIGLIA / GRID KIT Kit griglia + viti + flangia pozzetto di fondo BL-211 / grid kit + screws+flage of main drain Kit griglia + viti + flangia pozzetto di fondo BL-311 / grid kit + screws+flage of main drain Regolatore di livello / Mechanical float level controller Meccanismo di carico; coperchio e cornice identici allo skier; rapidità di raccordatura Ø50/63. I regolatori di livello sono completi di galleggiante interno meccanico, smontabile dall interno. Loading mechanism, cover and frame identical to the skier; fast jointing Ø50/63. The level regulators are equipped with internal mechanical floating, removable from the inside Regolatore di livello completo di galleggiante idraulico 3/8 - rif.rn-305 Mechanical float level controller with floating hydraulic Bocchetta completa di passante in abs per liner e piscine Return fitting with throughwall in abs for liner and pools cod cod cod Bocchetta con passante da 250 per liner e getto orientabile - rif.tp-270 Return fitting with throghwall 250 for liner, with adjustable jet Presa spazzola con passante da 250 per liner e tappo da avvitare - rif.tp-271 Vacuum point with throghwall 250 for liner and screw-cap Bocchetta con passante raccordo per piscine fuori terra parete sottile, tappo e raccordo scanalato Ø38/32 - RL-329 Return fitting with throghwall for above ground pools with thin wall Passanti a muro in ABS Throughwall flange in ABS Risparmio di tempo nell installazione (1 solo pezzo). Tenuta e scelta di attacchi (filettatura Ø63 e ad incollaggio Ø50). Adattabilità al tipo di struttura (doppio filettaggio). Possibilità di un secondo utilizzo (doppio alloggiamento del fissaggio della flangia). Facilità di posa della flangia (segni di riferimento per le viti). 4 punti di fissaggio della flangia. cod Saves installation time (only 1 piece). Seal and choice of attacks (thread Ø63 and bonding Ø50). Adaptability to the type of structure (double-filleting). Possibility of a second use (double housing of the fastening of the flange). Ease of installation of the flange (reference signs for the screws). 4 points of attachment of the flange Passante a muro da 250, filettato 2 e 50 a incollaggio - rif. TP-250 throghwall flange 250, thread 2 and bonding 50 Passante a muro universale da rif. TP-240 universal throghwall flange 250 cod cpa-piscine.it 79

9 ACCESSORI A MURARE Bocchette di mandata ed aspirazione Return fitting in abs for liner Regolazione del getto orientabile semplificato ed ultra-rapido. Nessun pezzo in sporgenza, compreso il getto orientabile (estetica e comfort d utilizzo). Viti di fissaggio della flangia completamente mascherate dalla cornice del getto orientabile. 4 inserti di chiusura supplementari compresi (oltre ai 4 forniti per l installazione) molto utili in caso di eventuale sostituzione o smontaggio della flangia. Due possibilità di raccordo per lo stesso pezzo Ø50 ad incollaggio (feina) e 2 filettato (maschio). The regolation of the adjustable jet is simplified and fast. No protruding pieces, including the adjustable jet (aesthetics and ease of use). Holding screws of the flange completely masked by the adjustable jet. 4 additional closure inserts including (in addition to the 4 supplied for installation) are very useful in case of replacement or dismantling of the flange. Two possibilities for the same piece: bonding fitting Ø50 (female) and 2 thread (male). cod cod cod cod cod cod cod cod cod Bocchetta liner filettata 2 Ø 50 a incollaggio con getto orientabile - rif.rl-315 bonding return fitting for liner with orientable jet Corpo bocchetta liner - rif.rl-311c body of return fitting for liner Bocchetta liner c/getto orientabile 12 - rif. RL-321 return fitting for liner with orientable jet 12 Bocchetta con inserti in ottone, per pannello/liner, con dado rif. RL-332 return fitting with insert and jet, for pannel/liner, with nut Bocchetta con getto orientabile per piscina a parete sottile, dado di serraggio e flangia - rif. RL-327 return fitting with orientable jet for pool with thin wall, tightening nut and flange Bocchetta con griglia aspirazione/mandata 2 Ø 63 a incollaggio, liner -rif.rl-319 bonding return fitting with aspiration/exspiration grid Bocchetta con griglia aspirazione/mandata 3 Ø 90 a incollaggio, liner - rif.rl-303 bonding return fitting with aspiration/exspiration grid Bocchetta con griglia aspirazione 2 ½/63, griglia 162, liner return fitting with aspiration grid 2 ½/63, grid 162, liner Bocchetta con griglia aspirazione per fondo e pareti 3 Ø 90 a incollaggio, liner bonding return fitting with aspiration/exspiration grid Presa d aspirazione da parete con griglia di protezione, per piscina a parete sottile rif. PA-111-W bottom inlet with protection gratin, for pool with thin wall Bocchette di presa spazzola Return fitting of vacuum point Viti di fissaggio della flangia mascherate da un tappo decoratore. 4 Inserti di chiusura supplementari compresi (oltre ai 4 forniti per l installazione) molto utili in caso di eventuale sostituzione o smontaggio della contro-flangia.2 possibilità di raccordo per lo stesso pezzo Ø50 ad incollaggio (feina). Fixing screw of flange under a cap. 4 additional closure inserts including (in addition to the 4 supplied for installation) are very useful for replacement or removal of the counter-flange.2 possibilities of fitting the same bonding piece Ø50 (female) Bocchetta di presa spazzola con tappo per liner - rif.rl-323 return fitting of vacuum point with cap for liner Bocchetta di presa spazzola con tappo per piscina pannelli/liner con inserto e dado - rif.rl-336 return fitting of vacuum point with cap for pannel/liner with insert and nut 80 cpa-piscine.it

10 ACCESSORI A MURARE COLORATI ACCESSORI BOCCHETTE Return fitting ACCESSORIES cod cod cod cod Getto orientabile Ø 21 per bocchette RL/RB / orientable jet for return fitting RL/RB Tappo filettato 1 1/2 con guarnizione torica / threaded cap with gasket Tappo filettato per bocchette RL/RB, bianco / white threaded cap for return fitting RL/RB Portagoa presa spazzola avvitato con filetto Ø 38 x 1 1/2 / swivelling barbed end-piece SKIMMER ARMONIA PERFETTA COLORED SKIMMER Componete la vostra piscina abbinando il rivestimento agli accessori da murare. I colori si armonizzano perfettamente, conferendo un estetica raffinata. Oppure per una personalizzazione e un dinamismo, giocate con i contrasti. Compose your pool accessories matching the lining and the accessories. The colors blend perfectly, giving a refined aesthetic. Or for customization and dynamism, play with contrasts. azzurro blue verde caraibi green celeste light blue grigio gray nero black sabbia sand TAB 1 TAB 2 Skier a bocca svasata + prolunga - colorato colored wide mouth skier + extension throat Skier ONE sfioratore a bocca svasata + prolunga - colorato colored wide mouth skier ONE + extension throat tab 1 per skier Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 2 per skier ONE Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite cpa-piscine.it 81

11 ACCESSORI A MURARE COLORATI Copri-flangia Armonia Perfetta per skier bocca svasata Colored face-plate for wide mouth skier TAB 1 Copri-flangia e aletta per skier bocca svasata - colorato face-plate for wide mouth skier tab Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Copri-flangia Armonia Perfetta per skier bocca piccola Colored face-plate for small mouth skier TAB Copri-flangia e aletta per skier bocca piccola - colorato face-plate for small mouth skier Copri-flangia e aletta per skier bocca piccola - cromata face-plate for small mouth skier-chromed tab Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Copri-cornice Armonia Perfetta colorato Colored cover frame TAB TAB Copri-cornice per skier SL-117/119 e SB- 116/118-colorato cover frame for skier SL-117/119 e SB- 116/118 Copri-cornice per skier SL-117/119 e SB- 116/118-cromato cover frame for skier SL-117/119 e SB- 116/118-chromed Copri-cornice per skier ONE sfioratore colorato cover frame for skier ONE Copri-cornice per skier ONE sfioratore cromato cover frame for skier ONE chromed tab 3 per skier Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 4 per skier ONE Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite 82 cpa-piscine.it

12 ACCESSORI A MURARE COLORATI Proiettori Armonia Perfetta Colored underwater light azzurro blue TAB 1 TAB 2 TAB 3 verde caraibi green celeste light blue grigio gray Proiettore per liner 300W-12V fissaggio a vite-colorato / underwater light for liner with screw Proiettore per liner 270 led RGB 18,8 W - 12 V con telecomando, fissaggio a vite-colorato RGB underwater light for liner with screw and remote control nero black Proiettore per liner 30 led bianco 17,5 W - 12 V, fissaggio a vite-colorato / white underwater light for liner with screw sabbia sand tab 1 proiettore 300W-12V Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 2 proiettore 270 led RGB 18W-12V Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 3 proiettore 30 led BIANCO 18W-12V Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Accessori Proiettori Armonia Perfetta Colored accessories for underwater light Corpo lampada per proiettore PL/PB 84-colorato / colored guts pack Corpo lampada per proiettore a LED-RGB colorato / colored guts pack Copri proiettore PL/PB 84-colorato colored face ring trim TAB 4 TAB 5 TAB 6 Corpo lampada per proiettore PL/PB 84-colorato / colored guts pack Corpo lampada per proiettore a LED-RGB colorato / colored guts pack Copri proiettore PL/PB 84-colorato/ colored face ring trim tab 4 corpo lampada per PL/PB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 5 corpo lampada per LED-RGB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 6 copri proiettore PL/PB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite cpa-piscine.it 83

13 ACCESSORI A MURARE COLORATI Pozzetti Armonia Perfetta - BL311 Colored main drain - BL311 azzurro blue verde caraibi green celeste light blue grigio gray nero black sabbia sand TAB 1 Pozzetto di fondo uscita laterale Ø50 o Ø63 ad incollaggio colorato / bonding main drain with side exit TAB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Flangia, griglia e guarnizioni Armonia Perfetta BL311- BL211 Colored flanges, gratings and gaskets BL311 - BL211 TAB 2 Flangia, griglia e guarnizioni per pozzetto di fondo BL211-BB210 - colorato flanges, gratings and gaskets for main drain BL211-BB210 colori BL211-BB Flangia, griglia e guarnizioni per pozzetto di fondo BL211-BB210 - cromato flanges, gratings and gaskets for main drain BL211-BB210 - chromed TAB 3 Flangia, griglia e guarnizioni per pozzetto di fondo BL311-BB310 - colorato flanges, gratings and gaskets for main drain BL311-BB Flangia, griglia e guarnizioni per pozzetto di fondo BL311-BB310 - cromato flanges, gratings and gaskets for main drain BL311-BB310 - chromed colori BL311-BB310 tab 2 per pozzetto BL211/BB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 3 per pozzetto BL311/BB Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Getti Orientabili per Bocchetta Armonia Perfetta Colored orientable jet for return fitting TAB 4 Getto orientabile per bocchetta- colorato / orientable jet for return fitting Getto orientabile per bocchetta- cromato / orientable jet for return fitting chromed tab Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite 84 cpa-piscine.it

14 ACCESSORI A MURARE COLORATI Bocchette Armonia Perfetta Return fitting TAB 1 azzurro blue verde caraibi green celeste light blue grigio gray Bocchetta con passante in ABS per liner 250 e getto orientabile colorato return fitting with throughwall in ABS 250 with orientable jet nero black sabbia sand TAB 2 Bocchetta filettata 2 Ø50 ad incollaggio c/getto orientabile colorato in ABS per liner threaded return fitting 2 Ø50 with orientable jet in ABS for liner tab 1 per bocchetta con passante Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 2 per bocchetta filettata Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite Prese a spazzola Armonia Perfetta Colored vacuum point azzurro blue verde caraibi green celeste light blue grigio gray nero black sabbia sand TAB 4 TAB 5 TAB 6 Presa spazzola con passante 250 e tappo avvitabile colorato / vacuum point w/throught wall 250 and cup Presa spazzola con tappo colorato / vacuum point with colored cup Tappo per presa a spazzola colorato / colored cup for vacuum point Tappo per presa a spazzola cromato / colored cup for vacuum point chromed tab 4 presa spazzola con passante Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 5 presa spazzola con tappo Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite tab 6 tappo per presa a spazzola Colore celeste azzurro verde caraibi sabbia grigio nero grigio antracite ATTENZIONE : I pezzi a murare versione cromata non sono compatibili con l elettrolisi dell acqua salata e le piscine con un tasso di cloro superiore a 3 ppm / ATTENTION : The pieces to wall chromed version are not compatible with saltwater chlorination and pools with chlorine level more than 3 ppm cpa-piscine.it 85

15 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 Bocchette di iissione Serie MT-3 / Return fitting MT-3 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 118,9 63(2 ) 50 53,9 E F G 56,65 66,55 9,90 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 118,9 63(2 ) 50 53,9 E F G 56,65 66,55 9,90 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 118,9 63(2 ) 50 53,9 E F G 31,72 66,55 9, Bocchetta di iissione a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio per piscine cemento - rif C Return fitting to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 for cement pool Bocchetta di iissione a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio - con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - ugello diam.20 - rif Return fitting to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø Bocchetta di iissione a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio - con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - ugello diam.14 per idromassaggio - rif Return fitting to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 14 for hydromassage Bocchetta di iissione a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio - con anello di serraggio e guarnizione per piscine parete sottile - rif V return fitting to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 with clamping ring and gasket for pool with thin wall Passante di parete Serie MT-3 / Throught wall flange MT-3 DIMENSIONI / DIMENSIONS A B C (2 ) Passante di parete diam. 50 F- 2 M / 2 F / throught wall flange Ø 50F- 2 M / 2 F 86 cpa-piscine.it

16 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 Bocchette da fondo Serie MT-3 / Bottom inlet MT-3 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 164, ,8 66,6 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 108, ,12 E F 67,10 6, Bocchetta a pavimento filettata diam. interno 50, esterno 2, con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - rif.96825v floor inlet threaded internal diam.50, external 2 with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/ liner Bocchetta a pavimento diam. interno 50 a incollaggio per piscine cemento - rif.96825c loor inlet internal diameter Ø 50 for pool cement/liner Presa a spazzola Serie MT-3 / Vacuum point MT-3 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 118,9 63(2 ) 50 53,9 E F G 31,72 66,55 9,90 A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 118,9 63(2 ) 50 53,9 E F G 31,72 66,55 9, Presa a spazzola a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio - con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - rif vacuum point to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner Presa a spazzola a parete filettata 2 esterno - diam.50 interno a incollaggio - con con anello di serraggio, flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine in pannelli d acciaio/liner - rif P vacuum point to wall threaded external 2 - bonding internal Ø 50 with with clamping ring, flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool steel panels/liner cpa-piscine.it 87

17 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 Pozzetti di fondo Serie MT-3 / Main drain MT Pozzetto di fondo In ABS - diam uscita laterale filetto 2 con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - rif V main drain in ABS Ø side exit threaded 2 with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner Kit flangia+guarnizioni+viti pozzetto di fondo 96467V-96467C kit with flange,seal and screws for main drain MOD A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D E 96467V ,5 118,95 63(2 ) C 157, ,95 63(2 ) 45 Skier Serie MT-3 in abs per liner e per piscine in cemento Skier MT-3in abs for liner and for concrete pools Skier filettati 1 ½ interno, 2 esterno. Completi di flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner Skier with interior thread 1 ½, outside 2. Complete with flanges, gaskets and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement / liners pools SKIMMER A BOCCA SVASATA CON PROLUNGA / WIDE MOUTH SKIMMER WITH EXTENSION Skier a bocca svasata con inserti in ottone e prolunga per muri di cemento armato rif.96511v wide mouth skier with brass inserts and extension for concrete walls Skier a bocca svasata con inserti in ottone e prolunga + guarnizione sandwich piscine in pannelli wide mouth skier w/brass inserts and extension+seal sandwich Kit flangia+guarnizioni+viti skier 96511V-96501V / kit with flange,seal and screws for skier Guarnizione sandwich / sandwich seal A A1 DIMENSIONI / DIMENSIONS B C C3 D2 E ,31 248, , F G H L M N 50(1 ½) 63 (2 ) 63 (2 ) cpa-piscine.it

18 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 SKIMMER A BOCCA SVASATA / WIDE MOUTH SKIMMER Skier a bocca svasata con inserti in ottone + guarnizione sandwich piscine in pannelli wide mouth skier w/brass inserts+seal sandwich for panels pools Kit flangia+guarnizioni+viti skier 96511V-96501V kit with flange,seal and screws skier Guarnizione sandwich / sandwich seal A B C DIMENSIONI / DIMENSIONS D1 D2 E1 E3 F ,82 496,94 341,38 156, (1 ½) G H L J A1 C1 C2 C3 63 (2 ) ,76 3,40 481, ,34 SKIMMER A BOCCA STANDARD / STANDARD MOUTH SKIMMER Skier a bocca standard con inserti in ottone rif.96481v standard mouth skier whit brass inserts Skier a bocca standard senza inserti in ottone rif.9648v standard mouth skier whitout brass inserts Guarnizione sandwich / sandwich seal A A1 DIMENSIONI / DIMENSIONS B C C3 D ,31 248,90 391,20 137,00 136,00 E1 F G H L M (1 ½) 63(2 ) 63(2 ) SKIMMER A BOCCA STRETTA / SMALL MOUTH SKIMMER Skier a bocca stretta con inserti in ottone rif.96491v small mouth skier whit brass inserts Guarnizione sandwich / sandwich seal A A1 DIMENSIONI / DIMENSIONS B C C3 D ,31 248,90 391,20 137,00 136,00 E1 F G H L 139,70 50(1 ½) 63(2 ) 63(2 ) 46 cpa-piscine.it 89

19 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 Proiettori Serie MT-3 / Underwater light MT-3 Proiettori di illuminazione subacquea per piscine interrate 300 Watt, 12 V (rif.96844v) Proiettori di illuminazione subacquea a led bianco o multicolore (gestione del colore mediante switch o telecomando) Proiettore di illuminazione subacquea a led multicolor 4 FILI (rif.96210r-4f. Gestione del colore mediante controller-centralina esterna quadro driver-pool). Completi di cassa di alloggiamento, corpo lampada, flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner. Inserti in ottone. Underwater light for inground pools 300 Watt/12 V LED underwater light, white or multicolored (color management via switches) Multicolor LED underwater light with 4 wires (color management with outdoor unit controller-driver-pool) Complete with housing box, lamp-body, flange gaskets and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement/liners pools. Brass Inserts. A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D E ¾ ¾ Proiettore di illuminazione subacquea 300 watt 12 V / underwater light 300 watt 12 V Proiettore di illuminazione subacquea 300 watt 12 V + guarnizione sandwich underwater light 300 watt 12 V +seal sandwich Corpo lampada completo di cavo / lamp-body Kit flangia+guarnizioni+viti proiettore 96844V kit with flange,seal and screws for sunderwater light Lampada da 300 Watts 12 Volts, standard / lamp 300 watts 12 V, standard Proiettore di illuminazione subacquea a led bianco 18 Watt 12V - rif white LED underwater light 18 Watt 12V Lampada a led bianco 18 Watt 12V - rif par56 / white led lamp 18 Watt 12V Proiettore subacqueo a 252 led multicolore PAR Watt 12 V con telecomando rif.25210r-252-2f / 252 LED underwater light PAR Watt 12V with remote controller Proiettore subacqueo a 252 led multicolore PAR Watt 12 V con telecomando rif s-252-2f + guarnizione sandwich / 252 LED underwater light PAR Watt 12V with remote controller +seal sandwich Proiettore subacqueo a 324 led multicolore PAR Watt 12 V con telecomando rif.32410r-324-2f / 324 LED underwater light PAR 56 with remote controller 23 Watt 12V Proiettore subacqueo a 324 led multicolore PAR Watt 12 V con telecomando rif.32410r-324-2f+ guarnizione sandwich / 324 LED underwater light PAR 56 with remote controller 23 Watt 12V+seal sandwich Lampada a 252 led multicolore PAR Watt 12 V STANDARD con telecomando rif.25200r-par f / 252 LED lamp PAR Watt 12V with remote controller Lampada a 324 led multicolore PAR Watt 12 V STANDARD con telecomando - rif.32400r-par f / 324 LED lamp PAR Watt 12V with remote controller Lampada a 252 led multicolore PAR Watt 12 V STANDARD senza telecomando rif s-par56 / 252 LED lamp PAR Watt 12V without remote controller Guarnizione sandwich / sandwich seal Scatola di derivazione / Deck box A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D E ,20 32,20 F G H I 24,40 24,40 29,70 94, Scatola di derivazione con 3 connessioni 3/4 - rif / deck box with 3 connections 3/4 90 cpa-piscine.it

20 ACCESSORI A MURARE serie MT-3 mini Proiettori Serie MT-3 PER PISCINE IN CEMENTO E LINER mini underwater lights MT-3 FOR CONCRETE AND LINER POOL DIMENSIONI / DIMENSIONS A B C 127, , Mini proiettore di illuminazione per piccole piscine 50 Watt/12 V diam.120. Flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner - rif /mini underwater light for small pools 50 Watt/12 VFlanges, gaskets and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement / liners pools - ref Mini proiettore a led, diam.120, 18 unità led colore bianco con flangia, guarnizioni e viti inox per tenuta della membrana di impermeabilizzazione per piscine cemento/liner-1,5 watt/12v - rif N / mini LED underwater light Ø 120, 18 white led units with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner 1,5 watt/12v Lampada a 18 led bianco 1,5 watt/12v - rif mr16 / lamp with 18 white led 1,5 watt/12v mini Proiettori Serie MT-3 PER PISCINE IN PANNELLI E VETRORESINA mini underwater lights MT-3 FOR PANEL AND FIBERGLASS POOL A DIMENSIONI / DIMENSIONS B C D 59 74,97 91,55 94, Mini proiettore senza nicchia per vasche spa o scale in resina con anello di serraggio e guarnizioni 50Watt/12V Mini underwater light without recess for spa or stairs with locking ring and gaskets 300 watt/12v Mini proiettore a led senza nicchia, 18 unità led colore bianco per vasche spa o scale in resina con anello di serraggio e guarnizioni 1,5 watt/12v- rif / Mini-LED underwater light without recess, 18 white led units for spa or stairs with locking ring and gaskets 1,5 watt/12v Lampada a 18 led bianco 1,5 watt/12v- rif mr16 / lamp with 18 white led 1,5 watt/12v Mini proiettore a led senza nicchia, 18 unità led multicolore per vasche spa o scale in resina con anello di serraggio e guarnizioni 1,5 watt/12v- rif / Mini-LED underwater light without recess, 18 led multicolor for spa or stairs with locking ring and gaskets 1,5 watt/12v Lampada a 18 led multicolore - rif mr16 1,5 watt/12v / lamp with 18 multicolor led 1,5 watt/12v Flessibile per proiettore / Flexible PIPE for underwater light Flessibile per proiettore - pezzo da 1 m - 3/4 filettato - rif flexible tube for underwater light- 1 m to piece- threded 3/4 cpa-piscine.it 91

21 ACCESSORI A MURARE serie MT-14 Skier Serie MT-14 in abs per liner Skier MT-14 in abs for liner cod cod cod Skier a bocca svasata con inserti in ottone e prolunga per liner wide mouth skier w/brass inserts and extension for liner Skier a bocca svasata con inserti in ottone e prolunga per pannelli/parete sottile wide mouth skier w/brass inserts and extension for panels/thin wall Skier a bocca standard, viti autofilettanti, per liner standard mouth skier self-tapping screws for liner Skier Senior sfioratore in ABS / overflowskier Senior in ABS Guarnizione sandwich skier senior / sandwich seal skier Senior Accessori per Skier Serie MT-14 Accessories for Skier MT-14 cod cod cod Prolunga skier skier throat extension Prolunga coperchio skier skier cover extension Prolunga coperchio skier skier cover extension Regolatore di livello- Bocchetta di livello Serie MT-14 Level regulator - Level nozzle MT Regolatore di livello Level regulator Bocchetta di livello filettata, per vetroresina Level nozzle threaded, for fiberglass cod cod Presa a spazzola Serie MT-14 Vacuum point MT Presa a spazzola parete incollaggio o filettata, con inserti in ottone, per liner Vacuum point to wall threaded or gluing, with brass inserts, for liner 92 cpa-piscine.it

22 ACCESSORI A MURARE serie MT-14 Bocchette di iissione Serie MT-14 / Return fitting MT Bocchetta iissione a parete, con inserti in ottone, per liner Wall return fitting, with brass inserts, for liner Bocchetta iissione a parete, per vetroresina Wall return fitting, for fiberglass cod Bocchette da fondo Serie MT-14 / Bottom inlet MT-14 cod cod cod Bocchetta a pavimento filettata diam. interno 50, esterno 2, inserti in ottone, per liner Floor inlet threaded internal diam 50, external 2, brass inserts, liner Bocchetta a pavimento a incollaggio con griglia diam. interno 63, per liner Floor inlet glue with grid internal diam 63, liner Pozzetti di fondo Serie MT-14 / Main drain MT Pozzetto di fondo 2-1 ½, con inserti in ottone, per liner Main drain 2-1 1/2, with brass inserts, for liner cod cod Pozzetto di fondo 2 - con inserti in ottone, per liner Main drain 2, with brass inserts, for liner Pozzetto di fondo a norma UNI EN con griglia antivortex - con inserti in ottone, per liner Main drain norm UNI EN antivortex grille,w/brass inserts, for liner cod Proiettori Serie MT-14 / Underwater light MT-14 cod cod cod cod Proiettore 300 watt, inserti in ottone, per liner / underwater light 300 watt w/brass inserts for liner Proiettore a led bianco, inserti in ottone, per liner 45W/12V / underwater light led white w/brass inserts for liner 45W/12V Proiettore a led multicolore, inserti in ottone, per liner 45W/12V/ underwater light led multicolor w/brass inserts for liner 45W/12V Proiettore a led multicolore piatto, per liner 45W/12V/ underwater light led multicolor flat for liner 45W/12V Guarnizione Sandwich per proiettore MT-14 / sandwich seal underwater light MT Mini proiettore 50W/12V, inserti in ottone, per liner / mini underwater light 50W/12V, with brass inserts, for liner Mini proiettore a led bianco, inserti in ottone, per liner / mini underwater light led white w/brass inserts for liner Mini proiettore a led multicolore,inserti in ottone,per liner /mini underwater light led multicolor w/brass inserts for liner Mini proiettore a led bianco senza nicchia, per liner /mini underwater light led white without recess for liner Mini proiettore a led multicolore senza nicchia, per liner /mini underwater light led multicolor without recess for liner Telecomando per proiettori MT14 /remote control for MT14 underwater light Scatola di comando per proiettori MT14 /receptor for MT14 underwater light cpa-piscine.it 93

23 PROIETTORI serie MT-4 Mini Proiettore Serie MT-4 da avvitare su una bocchetta miini underwater light MT-4 to screw in a return fitting Proiettore a led piatto da avvitare su una bocchetta di aspirazione da 1 1/2; ripartizione della luce omogenea, armoniosa e non accecante per i bagnanti; corpo lampada realizzato per iniezione di policarbonato ed ABS che gli conferisce un elevata resistenza a shock, calore ed aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell acqua; alimentazione 12V ac 50~60 Hz da fornirsi mediante trasformatore toroidale protetto; cablaggio 2x1,5, fornito senza cavo; possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade; realizzazione di impianti multi proiettore con centralina di controllo remoto a 1 o 4 canali; nessuno strumento specifico per l installazione; è necessario prevedere una bocchetta di aspirazione da 1 1/2, far passare il cavo attraverso questa per farlo arrivare a una scatola di derivazione per mezzo di una guaina ermetica; dimensioni: Ø 125, L 35. Installazione con prodotto bocchetta con passante TP- 270 Installing with product return fitting with through TP-270 Flat led underwater light screwed on to in a 1 1/2 return fitting; distribution of homogeneous light, harmonious and not blinding for the swiers; body-lamp made for injection of polycarbonate and ABS, which ensures high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products; 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer; wiring 2x1, 5, supplied without cable; synchronization capabilities for multi-lamp systems, construction of multiprojector systems with control remote control to 1 or 4 channels, no specific tools for installation; it is necessary to provide a return fitting 1 1/2, the cable passes through its to get its to a junction box through a hermetic sheath; dimensions: diameter 125, L 35. VERSIONI DISPONIBILI / VERSIONS AVAILABLE Lampada led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/OFF. Lampada led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF 11 Colori fissi e 5 prograi automatici. Universal Monochrome LED Lamp in White (7000/8000 K) with ON / OFF. Universal LED multicolour RGB lamp with ON / OFF 11 fixed colors and 5 automatic programs. MINI-PROIETTORE A LED PIATTO DA AVVITARE / MINI FLAT UNDERWATER LIGHT TO BE SCREWED Mini proiettore a led RGB 36 LED 5 W - 12 V / mini RGB led underwater light 36 LED 5 W - 12 V Mini proiettore a led bianco 12 LED 5,5 W - 12 V / mini white led underwater light 12 LED 5,5 W - 12 V ACCESSORI / ACCESSORIES Adattatore con pressa-cavo Ø 50x3/4 / Adapter with cable gland Ø50x3/4 Proiettore Piatto Serie MT-4 da avvitare su una bocchetta Flat underwater light MT-4 to be screwed on a return fitting Corpo proiettore realizzato in policarbonato ed ABS con elevata resistenza a shock, calore ed aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell acqua; alimentazione 12V ac 50~60 Hz da fornirsi mediante trasformatore toroidale protetto; cablaggio 2x1,5, fornito senza cavo; possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade; realizzazione di impianti multi proiettore con centralina di controllo remoto a 1 o 4 canali; dimensioni: Ø 290, L 60. Projector-body made of polycarbonate and ABS with high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products; 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal transformer protected; wiring 2x1,5, supplied without cable; synchronization capabilities for multi-lamp systems, construction of multi-projector systems with remote control with 1 or 4 channels; dimensions: Ø 290, L 60. Installazione con prodotto Installing with product VERSIONI DISPONIBILI / VERSIONS AVAILABLE Proiettore led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/OFF. Proiettore led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/OFF o telecomando in dotazione. Proiettore led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF e switching a pulsante o telecomando in dotazione.- 11 Colori fissi e 5 prograi automatici. Universal led underwater light, color white (7000/8000 K) with ON/OFF. Universal led underwater light, color white (7000/8000 K) with ON/OFF or remote control. Universal projector multicolor RGB LED with ON / OFF switching button or remote control. 11 fixed colors and 5 automatic programs Corona metallizzata Metallic crown 94 cpa-piscine.it

24 PROIETTORI serie MT PROIETTORE A LED PIATTO / FLAT LED UNDERWATER LIGHT Proiettore a led piatto 270 LED RGB 18,8 W - 12 V con telecomando flat RGB led underwater light 270 LED 18,8 W - 12 V Proiettore a led piatto 30 LED bianco 17,5 W - 12 V flat white led underwater light 30 LED 17,5 W - 12 V Proiettore a led piatto 39 LED bianco 24,2 W - 12 V con telecomando flat white led underwater light 39 LED 24,2W - 12V w/remote control RICAMBIO / replacement Telecomando radio 4 pulsanti / radio remote control 4 buttons ACCESSORI / accessories Adattatore con pressa-cavo Ø 50x3/4 Adapter with cable gland Ø50x3/ Corona metallizzata metallic crown Lampada led per faro universale Serie MT-4 led Lamp for underwater light MT-4 Corpo lampada realizzato in policarbonato con elevata resistenza a shock, calore ed aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell acqua. Terminali di cablaggio a vite completamente annegati nel corpo lampada per una tenuta migliore. Alimentazione 12V ac 50~60 Hz da fornirsi mediante trasformatore toroidale protetto. Cablaggio 2x1,5 2. Possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade.realizzazione di impianti multi proiettore con centralina di controllo remoto a 1 o 4 canali.dimensioni: Ø 178, L 90. Lamp housing made of polycarbonate with high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products. Screwed terminal wiring, completely drowned in the lamp body for a better seal. 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer. Wiring 2x1, 5 2. Possibility of synchronization for systems with lights. Realization of plant with multi-projector with remote control unit 1 or 4 channels. Dimensions: Ø 178, L 90. VERSIONI DISPONIBILI / VERSIONS AVAILABLE Lampada led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/ OFF. Lampada led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/OFF o telecomando in dotazione. Lampada led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF e switching a pulsante. Lampada led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF e switching a pulsante o telecomando in dotazione. 11 Colori fissi e 5 prograi automatici. Universal led lamp, color white (7000/8000 K) with ON/OFF. Universal led lamp, color white (7000/8000 K) with ON/OFF or remote control. Universal led lamp, color RGB with ON/OFF and button-switching. Universal lamp multicolor RGB LED with ON / OFF switching button or remote control. 11 fixed colors and 5 automatic programs Quantità Lampada per faro Led PAR56 36 LED RGB 30W c/telecomando lamp for RGB led underwater light PAR LED 30 W w/remote control Lampada per faro Led PAR LED RGB 18,8W c/telecomando lamp for RGB led underwater light PAR LED 18,8 W w/remote control Lampada per faro Led PAR LED RGB 18,8W c/telecomando lamp for RGB led underwater light PAR LED 18,8 W w/remote control Lampada per faro Led PAR LED RGB 18,8 W lamp for RGB led underwater light PAR LED 18,8 W Lampada per faro Led PAR LED colore bianco 17,5W lamp for white led underwater light PAR LED 17,5 W Lampada per faro Led PAR LED colore bianco 17,5W lamp for white led underwater light PAR LED 17,5 W Lampada per faro Led PAR LED colore bianco 24,2W c/telecomando lamp for white led underwater light PAR LED 24,2 W w/remote control RICAMBIO / replacement scatola 12 pezzi carton 12 pieces scatola 12 pezzi carton 12 pieces Telecomando radio 4 pulsanti radio remote control 4 buttons cpa-piscine.it 95

25 PROIETTORI serie MT-4 Scatola di comando radio / Radio control box Disponibile nella versione 1 o 4 canali, è il complemento ideale per un impianto d illuminazione per piscine. Può controllare una lampada o gestire un impianto di illuminazione globale. Permette di collegare fino a 12 proiettori senza modifiche dell impianto elettrico. Il sistema radio garantisce un ottima portata del telecomando. Elettronica installata in una scatola in ABS rafforzata a tenuta stagna per un impiego esterno (IP65). Si possono sincronizzare tutti i proiettori (modello 1 canale) o creare ambienti colorati diversi nella stessa piscina (modello 4 canali). Si installa senza lavori specifici sull alimentazione elettrica 12Vac dei proiettori. Ogni scatola è fornita di connettori per cavo di sezione fino a 4. Available in 1 or 4 channels,it is the ideal complement for a lighting system for pools. It can control a lamp or manage a global illumination system. It allows you to connect up to 12 projectors without major modification. The radio system provides an excellent range of the remote. Electronics installed in a box in ABS reinforced watertight for outdoor use (IP65). You can sync all projectors (model 1 channel) or create different colored in the pool (model 4 channels).it installs without any specific work on the power supply 12Vac of the projectors. Each box is provided with connectors for wire section up to Scatola di comando radio 1 canale - fino a 6 proiettori / radio control box 1 channel - up to 6 lights Scatola di comando radio 4 canali - fino a 12 proiettori / radio control box 4 channels - up to 12 lights RICAMBIO / replacement Telecomando 2 pulsanti per scatola di comando radio 1 canale / 2-button remote control for control box 1 channel Telecomando 8 pulsanti per scatola di comando radio 4 canali / 8-button remote control for control box 4 channel ACCESSORI / accessories Kit antenna per scatola di comando radio 1 e 4 canali con cavo di 3 metri e kit di fissaggio Kit antenna for radio control box 1 and 4 channels with cable 3 meters and fixing kit Picchetto terra / ground stake Proiettore a Led INOX Serie MT-4 / Stainless steel LED Light MT-4 Per l illuminazione continua e armoniosa dell ambiente attorno alla piscina. Può essere installato anche ierso per illuminare una fontana o una vasca ornamentale. Realizzato in acciaio inox, eccellente resistenza alla corrosione sia all esterno che sott acqua. Alimentazione 12V ac 50~60 Hz da fornirsi mediante trasformatore toroidale protetto. Cablaggio 2x1,5 2. Possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade.realizzazione di impianti multi proiettore con centralina di controllo remoto a 1 o 4 canali. Dimensioni: Ø 188 For the continuous light and harmonious of the environment around the pool. It can also be installed under the water to illuminate a fountain or a ornamental pool. Made of inox steel, excellent corrosion resistance outside and under water. 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer. Wiring 2x1, 5 2. Possibility of synchronization for systems with lights.realization plant with multi projectors with remote control unit 1 or 4 channels. Dimensions: Ø 188 VERSIONI DISPONIBILI / VERSIONS AVAILABLE Lampada led universale monocromatica di colore Bianco (7000/8000 K) con funzionamento ON/ OFF. Lampada led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF. 11 Colori fissi e 5 prograi automatici. Universal led lamp, color white (7000/8000 K) with ON/OFF. Universal led lamp, color RGB with ON/OFF. 11 fixed colors and 5 automatic programs. novità Proiettore a Led INOX LED RGB 18 W - 12 V / LED stainless steel 316 light 36 LED RGB 18 W - 12 V Proiettore a Led INOX LED bianco 14 W - 12 V / LED stainless steel 316 light 30 LED white 14 W - 12 V Proiettore a Led INOX LED RGB 10 W - 12 V / LED stainless steel 316 light 36 LED RGB 10 W - 12 V Proiettore a Led INOX LED bianco 10 W - 12 V / LED stainless steel 316 light 18 LED white 10 W - 12 V Lampioncino inox / small lamppost in stainless steel Lampioncino ornamentale per illuminazione del giardono e del bordo vasca. Dotato di puntale per fissaggio a terra. Pilotabile mediante scatola di comando radio cod /2 in accordo con le luci led in vasca cod , Ornamental lamp lighting for the garden and pool. Featuring tip for ground fixing. Drivable by the control box radio cod / 2 in accordance with the LED lights in the pool cod , Lampioncino a Led inox LED RGB 3W LED small lamppost, inox LED RGB 3W Lampioncino a Led inox LED bianco 3W LED small lamppost, inox LED white 3W Picchetto terra / ground stake ACCESSORI / accessories 96 cpa-piscine.it

26 ACCESSORI WELTICO SKIMFILTRE novità-2016 cod SKIMFILTRE combinano uno skier a grande apertura con un filtro a cartuccia performante. Questo concetto semplifica considerevolmente l installazione non richiedendo tubazione tra skier e filtro, con un insieme molto compatto. Il modello ELEGANCE 400 (apertura 400x200) ha una struttura rinforzata e può essere utilizzato sia interrato che installato in un muro filtrante. E equipaggiato di due troppo pieni non perforati e di un aletta con arresto anti-rumore. SKIMFILTER combine a wide mouth skier with a performing cartridge filter. This concept considerably simplifies installation not requiring pipe between skier and filter, with a very compact set. The ELEGANCE 400 model (hole 400x200) has a reinforced structure and can be used both underground and installed in a wall filter. Equipped with two not perforated overfulls and of a fin with stopping noise Skimfiltre Elegance portata max 20 m 3 /h- piscina pannelli /Skimfiltre Elegance 400-max flow 20 m 3 /h-panels pool Skimfiltre Classic portata max 12,5 m 3 /h- piscina pannelli /Skimfiltre Classic 200- max flow 12,5 m 3 /h-panels pool CARTUCCE DI RICAMBIO / REPLACEMENT CARTRIDGES Cartuccia ricambio Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400 / Replacement cartridge for Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400 Cartuccia ricambio Skimfiltre Classic 200 / Replacement cartridge for Skimfiltre Classic 200 twinfiltre novità-2016 TWINFILTRE modello di alta gaa molto performante, dotato nel primo vano di un sacco prefiltro 500 micron di grande capacità per raccogliere le foglie e piccoli detriti. Nel secondo vano cartuccia filtrante 15 micron per una qualità di filtrazione ottimale con una durata di servizio fino ad un mese prima della pulizia. Indicatore di colmatura integrato. TWINFILTRE high-end model very performant, equipped in the first tank of a prefilter bag 500 micron great capacity to collect leaves and small debris. In the second tank filtering cartridge 15 micrond for a optimal filtering quality with a service life of until a month before cleaning. Topping indicator integrated Twinfiltre Elegance portata max 20 m 3 /h- piscina pannelli /Twinfiltre Elegance 400-max flow 20 m 3 /h-panels pool CARTUCCE DI RICAMBIO / REPLACEMENT CARTRIDGES Cartuccia ricambio Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400 / Replacement cartridge for Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400 BOCCHETTE / NOZZLES novità Bocchetta di iissione con getto orientabile 1 ½- piscina pannelli Return fitting with orientable jet 1 ½- panels pool cod cod cod PROIETTORI led / led UNDERWATER LIGHTS Bocchetta di presa spazzola 1 ½- piscina pannelli Vacuum point 1 ½- panels pool Griglia per presa spazzola / Vacuum point grid novità-2016 I proiettori sono consegnati con una cornice rotonda e una quadrata. Alimentazione 12V AC The underwater lights are delivered with a round and a square frame. Power supply 12V AC Proiettore 6 led bianco - piscina pannelli / Underwater light 6 white led - panels pool Proiettore 6 led bianco - piscina liner / Underwater light 6 white led - liner pool LAMPADE / LAMPS Lampada 6 led bianco 19 Watt lumen / 6 led white lamp 19 Watt lumen Lampada 12 led bianco 36 Watt lumen / 12 led white lamp 36 Watt lumen Telecomando ON/OFF per lampade led bianco / ON/OFF remote control for led white lamps Lampada 12 led RGB 28 W- 850 lumen-10 colori 5 prograi / 12 led RGB lamp 28 W-850 lumen 10 colors 5 programs Telecomando 5 pulsanti per lampada led RGB remote control 5 buttons for led RGB lamps cpa-piscine.it 97

27 ACCESSORI A MURARE INOX pozzetti di fondo main drain cod cod cod cod Scarico di fondo inox 316, 150x150 per liner 2 F, portata 15m3/h Main drain 150x150 for liner 2 F, flow 15m3/h Scarico di fondo inox anti-vortice Ø F, portata 15m 3 /h Main drain Ø 154 anti-vortex 2 F, flow 15m 3 /h Scarico di fondo inox anti-vortice Ø 240, 2,1/2, portata 30m 3 /h Main drain Ø 240 anti-vortex 2,1/2, flow 30m 3 /h Pozzetto di fondo Ø 1 ½ inox, corpo ABS per liner ABS main drain for liner Bocchette Acciaio Inox AISI 316 stainless steel AISI 316 Return fitting cod cod Bocchetta iissione a parete 1,5 in inox 316 per liner Wall return fitting 1,5 in inox 316 for liner Bocchetta iissione in acciaio inox, corpo in ABS, sfera Ø20 per liner in stainless steel, body in ABS, sphere Ø20 for liner 98 cpa-piscine.it

28 ACCESSORI A MURARE INOX Presa aspirafango/ Vacuum point cod cod cod Descrizione Presa aspirafango inox per liner 1 1/2 F / Vacuum point 1 1/2 F Coperchio per presa aspirafango inox / Cap for Vacuum point Presa a spazzola inox, corpo in ABS, lunghezza 71 con coperchio per liner stainles steel inlet, body in ABS, L 71 with cap for liner Bocchette iissione a pavimento /Floor Return fitting cod cod cod cod cod cod cod cod Descrizione Bocchetta iissione a pavimento 11/2 in inox a portata variabile Floor return fitting 1,5 in inox variable flow Bocchetta di iissione con griglia a pavimento per liner, portata 9m 3 /h Flow floor inlet with grid for liner, max flow 9 m 3 /h BOCCHETTE IMMISSIONE A PAVIMENTO CON AGGRAFFAGGIO RAPIDO BOTTOM INLET WITH RAPID grafting Bocchetta iissione, a pavimento ABS piatta per cemento armato Ø50-63 body in ABS, flat for concrete Bocchetta iissione, a pavimento inox AISI 316 per cemento armato Ø50-63 in stainless steel, for concrete BOCCHETTA IMMISSIONE GEJSER A PAVIMENTO CON AGGRAFFAGGIO RAPIDO AISI 316 BOTTOM INLET gejser WITH RAPID grafting aisi 316 Bocchetta iissione a pavimento inox geyser in stainless steel geyser Ø50-63 Flangia/griglia inox per bocchetta RL-319 for return fitting RL-319 Flangia/griglia inox per pozzetto di fondo BL-211 for main drain BL-211 Flangia/griglia inox per pozzetto di fondo Pool s for main drain Pool s FLANGIA/GRIGLIA INOX 316 PER BOCCHETTA E POZZETTO DI FONDO flange, grid in stainless steel for return fitting and main drain cpa-piscine.it 99

29 ACCESSORI A MURARE INOX SKIMMER INOX SKIMMER A BOCCA STRETTA / SMALL MOUTH SKIMMER Descrizione Skier inox a bocca stretta 2 F/ Steel Skier with narrow mouth 2 F SKIMMER SFIORO INOX / INOX OVERFOLW SKIMMER Descrizione Skier sfioro inox, per liner / Inox overflow skier, for liner SKIMMER A BOCCA SVASATA INOX / INOX WIDE MOUTH SKIMMER Descrizione Skier acciaio inox, corpo ABS, bocca svasata per liner in stainless steel, body in ABS with wide mouth for liner 100 cpa-piscine.it

30 PROIETTORI INOX Proiettore a Led LUCYFLOOR da pavimento Led floodlight LUCYFLOOR - floor Apparecchio in alluminio anticorodal con finitura standard satinato brillante. Con 9 superled da 1 W. Per interni ed esterni (IP66) 12 V dc. Anello di fissaggio da incassare. Carrabile e pedonabile fino a 3,5 ton. Cavo standard 2,80 m. Anticorodal aluminum device with standard satin gloss finish. With 9 SuperLEDs 1 W. For indoor and outdoor (IP66) 12 Vac / dc. Retaining ring to be collected. Driveway and walked up to 3.5 tons. Standard cable 2.80 m Proiettore a 9 led LUCY FLOOR alluminio 9 led light LUCY FLOOR, aluminum Specificare in fase d ordine il colore desiderato: bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso, ambra. Specify in the end of the order the desired color: white, warm white, blue, red, amber. mini Proiettore a Led LORY POOL per piscina, colore fisso e rgb mini Led light for LORY POOL- pool, fixed color and rgb Apparecchio in ottone e ghiera in acciaio inox AISI 316L con 1 superled da 1 W in 6 tonalità diverse : bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso e ambra. Per installazioni su scale per piscina (IP Vac/dc). Massima profondità di iersione 2 m. Fissaggio filettato 1 1/4, fornito con rondella in inox diam.100. Cavo standard 2,80 m. Versione RGB: 3 superled da 1 W, funziona solo con idoneo driver DDL 1/3. Montaggio su passante cod Device in brass and inox steel AISI 316L with 1 SuperLED 1 W in 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. For installations on stairs pool (IP 68 to 12 Vac / dc). Maximum diving depth 2 meters. Threaded fastener 1 1/4, provided with steel Ø 100. Standard cable 2.80 m. RGB version: 3 SuperLEDs 1 W. Works only with a suitable driver DDL 1/ Proiettore a 1 led (1 W) 12V ac/dc / 1 led light Proiettore a 3 led RGB (3 W) 12V dc/ 3 led light RGB Driver DDL 1/3 fino a 10 proiettori 3 led / driver DDL up to 10 light 3 led cod mini Proiettore a Led LUKE per piscina, colore fisso e rgb mini Led light LUKE pool, fixed color and rgb Apparecchio in acciaio inox AISI 316L con 18 superled da 1 W in 6 tonalità diverse : bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso e ambra. Per installazioni in piscine (IP68-20 Vdc) con passaparete. Massima profondità di iersione 2 mt. Fissaggio con manicotto già fornito nella confezione. Cavo standard 2,80 m. Da utilizzare solo in iersione e con specifico alimentatore LK150/24. Versione RGB: 7 superled da 3 W, funziona con idoneo driver DDL1/21. Montaggio su passante Light in stainless steel AISI 316L with 18 SuperLEDs 1 W in 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. For pool (IP68-20 Vdc) with throughtwall flange. Maximum iersion depth of 2 meters. Mounting sleeve already provided in the package. Standard cable 2.80 m. Use only in diving, and with specific power LK150/24.Version RGB: 7 SuperLEDs 3 W, works with a suitable driver DDL1/21. cod Proiettore a 18 led colore fisso (18 W) 20V dc / 18 led light fixed color Alimentatore LK 150/ W - 24 Vdc fino a 8 proiettori power supply Proiettore a 7 led RGB 24 V dc / 7 led light RGB Driver DDL 1/21 fino a 6 proiettori / Driver DDl up to 6 light Specificare in fase d ordine il colore desiderato: bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso, ambra. Specify in the end of the order the desired color: white, warm white, blue, red, amber. cod cpa-piscine.it 101

31 PROIETTORI INOX ProiettorI INOX 316 / Underwater lights INOX 316 PROIETTORE LED INOX / LED STAINLESS STEEL LIGHT novità Proiettore inox 30 led colore bianco 17,5W, per liner Underwater light inox 30 led white colour 17,5W liner Proiettore inox 270 led RGB 18,8W c/telecomando, per liner Underwater light inox 270 ed RGB 18,8W w/remote control liner PROIETTORE INOX 300 W / LIGHT IN STAINLESS STEEL 300W DIMENSIONI / DIMENSIONS A B C Proiettore inox, corpo in ABS, 300 Watt 12 Volt - per cemento/liner Light in stainless steel, body in ABS for concrete/liner Lampadina a Led GRETA - colore fisso Greta bulb - fixed color Tre superled da 1 W colore bianco, bianco freddo, bianco caldo. Funzionano direttamente a 12 V incapsulati in un contenitore con le dimensioni di una comune lampadina alogena da 50. Nato per la sostituzione della lampadina dicroica in qualsiasi apparecchio di illuminazione, senza alcun intervento sull impianto elettrico esistente. Attaco GU5,3 Three SuperLEDs 1 W white, warm white, cool white colors. Directly working at 12 V encapsulated in a container with the size of a coon dichroic lamp of 50. Born to replace the dichroic lamp in any lighting fixture, without any intervention on the existing electric Lampadina a 3 led 1 W GRETA - angolo 20 Bulb with 3 led 1 w GRETA, angle cpa-piscine.it

32 PROIETTORI INOX Proiettore a Led CRIS per bagno turco LED light turkish bath Mini spot con 1 superled da 1 W da applicare su gradini, pareti, soffiitti ecc, ideale per bagni turchi. In 6 tonalità diverse : bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso e ambra. Incasso a parete a scomparsa senza l uso di viti di fissaggio. Corpo in alluminio e ghiera di copertura in acciaio inox AISI 304. Funzionante solo con apposito alimentatore 350 ma dc 26700/E3, IP 66. Small spot with 1 SuperLEDs 1 W to be applied on steps, walls, etc., ideal for steam baths. In 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. Wall-mounted retractable without the use of fixing screws. Aluminum body and cover ring in stainless steel AISI 304. Working only with an appropriate power supply 350 ma dc 26700/E3, IP Proiettore a 1 led CRIS / 1 led light CRIS Specificare in fase d ordine il colore desiderato: bianco, bianco caldo, verde, blu, rosso, ambra. Specify in the end of the order the desired color: white, warm white, blue, red, amber. AlimentatorI - TRASFORMATORI / Power SUPPLY - TRASFORMER Alimentatore 26700/E8 specifico per il funzionamento di LED in corrente continua (350 ma), IP 67. Collega fino a 8 proiettori a led per bagno turco CRIS. Il collegamento dei LED deve essere eseguito rigorosamente in serie. Alimentatore LK150/24 filtrato in cassetta, per il funzionamento di LED in corrente continua 24 Vdc, IP 67. Collega fino a 8 proiettori a led per piscina LUKE. cod Power 26700/E3 specific for the operation of LED current (350 ma), IP 67. It connects up to 3 LED for turkish bath CRIS. The connection of the LEDs must be executed strictly in series. Power LK150/24 is filtered in boxes, for the operation of LED current 24 Vdc, IP 67. Connects up to 8 LED projectors for swiing LUKE cod Alimentatore 26700/E8 fino a 8 proiettori CRIS ma dc power supply up to 8 lights Alimentatore LK 150/ W - 20 Vdc power supply Trasformatore a doppio isolamento 12 Vac VA Trasformer with double insulation 12 Vac VA Trasformatore a doppio isolamento 12 Vac VA Trasformer with double insulation 12 Vac VA Driver DDL per RGB / Driver DDL for RGB Il driver DDL è l unità di comando principale, dal semplice utilizzo, per tutti i corpi illuminanti cambiacolore (RGB). Esso è l interfaccia del sistema e permette di far funzionare in modo sincronizzato i corpi illuminanti ad esso collegati. Al suo interno sono alloggiati i driver e relativi alimentatori. Funziona direttamente a 230 V e può controllare più fari RGB. The driver DDL is the main control unit, the use is simple, for all the change- color (RGB) light. It is the interface of the system and allows you to operate in a synchronized lighting connected to it. Inside it there are the drivers and their associated power supplies. Works directly at 230 V and can control multiple RGB lights Driver DDL per LORY POOL RGB e YDRO POOL RGB fino a 10 proiettori up to 10 lights Driver DDL per LUKE RGB fino a 6 proiettori / up to 10 lights cpa-piscine.it 103

33 filtri rivalta top / rivalta top Filtri a sabbia in resina laminata Coperchio in ABS con chiusura a dadi Basamento in poliestere e fibra di vetro alta resistenza. Equipaggiati di: manometro, spurgo d acqua, sfiato d aria manuale Pressione di servizio maxi : 2,5 kg/cm² Resin laminated sand filters ABS cover with locking nuts Base in polyester and glass fiber with hight density. Equipped with: pressure gauge, bleed water, manual air vent. Maxi service pressure: 2.5 kg / cm ² dimensioni / dimensions A H M N Ø Attacchi in/out Portata m3/h Filtro Rivalta top FT D450 / filter top (1 ½) Filtro Rivalta top FT D500 / filter top (1 ½) Filtro Rivalta top FT D600 / filter top (1 ½) Sabbia Kg rivalta rs side / rivalta rs side Filtri a sabbia in resina laminata Costruiti in resina e fibra di vetro laminata che gli conferiscono un eccellente finitura brillante Coperchio trasparente con flangia a bulloni. Basamento in poliestere e fibra di vetro alta resistenza Equipaggiati di un collettore e di un diffusore in PVC inalterabile Equipaggiati di un manometro, uno spurgo d acqua manuale e sfiato d aria manuale Pressione di servizio maxi : 2,5 kg/cm² Sand filters resin laminate Made of resin and fiberglass laminate that give excellent high gloss finish Transparent cover with flange bolts. Base polyester and glass fiber densities Equipped with a manifold and a durable PVC diffuser Equipped with a pressure gauge, a drain of water manual and manual air vent Pressure maxi service: 2.5 kg / cm ² dimensioni / dimensions A H M N Ø Attacchi in/out Portata m3/h Filtro Rivalta side 500 / filter side (1 ½) Filtro Rivalta side 600 / filter side (1 ½) Filtro Rivalta side 650 / filter side (1 ½) Filtro Rivalta side 750 / filter side (2 ) Filtro Rivalta side 900 / filter side (2 ) *Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / * The measurements are to be considered as nominally ** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa. ** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation. Sabbia Kg 104 cpa-piscine.it

34 filtri panama top / panama top Pressione massima d utilizzo 2 Bar Tubazione interne da Ø 50 Valvola 6 vie con manometro Corpo in polietilene Valvola per scarico rapido maximum use of 2 Bar pipe internal from Ø 50 6-way valve with gauge body made of polyethylene quick exhaust valve Ø D dimensioni / dimensions H A B M N ØP T Ø Attacchi in/out Portata m3/h Filtro Panama top 400 / filter top (1 ½) Filtro Panama top 500 / filter top (1 ½) Filtro Panama top 650 / filter top (1 ½) Sabbia Kg panama side sp / panama side sp Pressione massima d utilizzo 2 Bar Tubazione interne da Ø 50 Valvola 6 vie con manometro Corpo in polietilenevalvola per scarico rapido maximum use of 2 Bar pipe internal from Ø 50 6-way valve with gauge body made of polyethylene quick exhaust valve dimensioni / dimensions Ø D H A B M N ØP T Ø Attacchi in/out Portata m3/h Filtro Panama side 450/ filter side (1 ½) Filtro Panama side 500/ filter side (1 ½) Filtro Panama side 650/ filter side (1 ½) Sabbia Kg cpa-piscine.it 105

35 filtri mediterraneo side Filtri bobinati, rivestimento interno in poliestere e fibra di vetro Realizzati utilizzando le più moderne tecniche di costruzione assicurando così alta qualità, resistenza ed una maggiore durata nel tempo Valvola 6 vie, linea ergonomica Ottima prestazione di funzionamento Bicchiere in vetro per ispezionare l acqua filtrata e manometro per verificare la pressione Pressione di lavoro: 2.5 kg/cm2 Facili da pulire Adatti l utilizzo di pulitori automatici Raccordi ad incollaggio Coperchio con bulloni fino al mod. 900 Coperchio con chiusura filettata per il mod 1000 Coil filters with internal coating of polyester and fiber glass Manufactured using the most modern construction techniques, ensuring high quality, resistance and greater durability 6-ways valve, ergonomic design Good operating performance Glass to inspect the filtered water and a pressure gauge to check pressure. Working pressure: 2.5 kg/cm2 Easy to clean Suitable for the use of automatic cleaner robot Fittings for bonding Cover with bolts for the mod. up to 900 Lid with threaded for mod 1000 GARANZIA a n n i 5 mediterraneo side D H dimensioni / dimensions B A P C T Sabbia 0,4/0,7 kg D H dimensioni / dimensions B A C G E F Sabbia 0,4/0,7 kg Attacchi in/out Valvola selettrice inc Portata m3/h Filtro Mediterraneo Side 450 / filter side (1 ½) 1 1/2 8 17, Filtro Mediterraneo Side 500 / filter side (1 ½) 1 1/ , Filtro Mediterraneo Side 650 / filter side (1 ½) 1 1/ , Filtro Mediterraneo Side 750 / filter side (2 ) , Filtro Mediterraneo Side 900 / filter side (2 ) , Filtro Mediterraneo Side 1000 / filter side (2 ) ,8 Peso Kg *Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali * The measurements are to be considered as nominally 106 cpa-piscine.it

36 filtri mediterraneo top Filtri bobinati, rivestimento interno in poliestere e fibra di vetro Realizzati utilizzando le più moderne tecniche di costruzione assicurando così alta qualità, resistenza ed una maggiore durata nel tempo Corpo in fibra di vetro trattata anti UV Valvola 6 vie, linea ergonomica Ottima prestazione di funzionamento Resistente ai prodotti chimici ed alla corrosione Bicchiere in vetro per ispezionare l acqua filtrata e manometro per verificare la pressione Tappo di spurgo Pressione di lavoro: 2.5 kg/cm2 Coil filters with internal coating of polyester and fiber glass Manufactured using the most modern construction techniques, ensuring high quality, resistance and greater durability Body in treated fiberglass against UV 6-ways valve, ergonomic design Good operating performance Resistant to chemicals and corrosion Glass to inspect the filtered water and a pressure gauge to check pressure. Drain plug Working pressure: 2.5 kg/cm2 GARANZIA a n n i 5 mediterraneo top Ø D dimensioni / dimensions H B A N M Sabbia 0,4/0,7 kg Attacchi in/out Velocità di filtrazione m/h Filtro Mediterraneo Top 400 / filter top (1 ½) Filtro Mediterraneo Top 500 / filter top (1 ½) Filtro Mediterraneo Top 650 / filter top (1 ½) Portata m3/h Valvole e Manometri / Valves and Gauges Valvola 6 vie filtri mediterraneo valves 6 ways for mediterranean valvole filettate threaded valves cod Valvola 6 vie filtri rivalta valves 6 ways for rivalta cod cod VALVOLE 6 vie per filtri mediterraneo / VALVES 6 ways for Mediterranean Valvola SIDE 1 ½ / valve side 1 ½ Valvola SIDE 2 / valve side Valvola TOP 1 ½ / valve top 1 ½ VALVOLE 6 vie per filtri RIVALTA / VALVES 6 ways for RIVALTA Valvola TOP 1 ½ / valve top 1 ½ Valvola SIDE 1 ½ / valve side 1 ½ Valvola SIDE 2 / valve side Valvola SIDE 2 ½ / valve side 2 ½ VALVOLE 6 vie per monoblocchi MEXICO / VALVES 6 ways for MEXICO Valvola monoblocco MEXICO / valve monoblock MEXICO VALVOLE 4-6 vie per monoblocchi TROPICO / VALVES 4-6 ways for TROPICO Valvola 4 vie monoblocco TROPICO 350 / valve 4 ways Tropico Valvola 6 vie monoblocco TROPICO / valve 6 ways Tropico VALVOLE FILETTATE / threaded VALVES Valvola SM 10 bianca - Attacchi filettati 1 ½ / white valve SM 10-1 ½ Valvola SM 20 bianca - Attacchi filettati 2 / white valve SM Valvola SM 30 bianca - Attacchi filettati 3 / white valve SM 30-3 MANOMETRO / MANOMETER Manometro 0-2,5 bars, 1/8 / Manometer 0-2,5 bars, 1/ Manometro per filtri Mediterraneo / Manometer for Mediterraneo filters VALVOLA AUTOMATICA MOTORIZZATA CON TIMER/ AUTOMATIC MOTORIZED VALVE WITH TIMER Valvola 1 ½ attacco filtro ø50/ valve 1 ½ filter attack ø Valvola 2 attacco filtro ø63/ valve 2 filter attack ø63 cpa-piscine.it 107

37 filtri monoblocco Gruppo filtro monoblocco TROPICO SAND FILTER SYSTEM TROPICO novità-2016 COMPOSIZIONE DEL GRUPPO: COMPOSITION OF THE GROUP: cod cod Filtro monoblocco (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg) Sistema disegnato per un rapido assemblaggio e allineamento dei componenti Base d appoggio in ABS per una lunga durata. Tubazione di collegamento pompa valvola 4 vie per garantire una portata massima anche a basse pressioni (cod ) valvola 7 vie per garantire una portata massima anche a basse pressioni (cod ) Sand filter (excluded sand, bag of 25 kg). System designed for quick assembly and precise alignment of components ABS support base for long lasting. Pipe connecting pump and filter with threaded couplings 4-ways valve provides maximum flow at low pressure drop (cod ) 7-ways valve provides maximum flow at low pressure drop( ) Monoblocco Tropico 350 Sand filter system with pump 350 Monoblocco Tropico 400 Sand filter system with pump 400 Monoblocco Tropico 500 Sand filter system with pump 500 Monoblocco Tropico 600 Sand filter system with pump 600 Ø Sabbia Kg Portata m 3 /h Pompa CV , , , ,00 Gruppo filtro monoblocco Argento SAND FILTER SYSTEM Argento COMPOSIZIONE DEL GRUPPO: Filtro monoblocco (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg) Corpo filtro in vetroresina Pressione massima d utilizzo 2 Bar Base d appoggio in ABS. Tubazione di collegamento pompa filtro con manicotti filettati. COMPOSITION OF THE GROUP: sand filter (including sand, bag of 25 kg). filter body in fiberglass maximum use of 2 Bar ABS support base. Pipe connecting pump Filter with threaded couplings Monoblocco Argento pompa 6,5 m³/h Sand filter system 400 with pump 6,5m 3 /h Monoblocco Argento pompa 10 m³/h Sand filter system 500 with pump 10m 3 /h Ø Sabbia Kg Pompa CV , ,75 Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / The measurements are to be considered as nominally Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa. The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation. 108 cpa-piscine.it

38 filtri a cartuccia FILTRI A CARTUCCIA CARTRIDGE FILTERS Facile pulizia delle tubazioni ed una capacità extra di trattenimento dello sporco. Coperchio con anello di bloccaggio dotato di maniglie per una rimozione facile e sicura. Corpo in ABS termoplastico, attacco filettato 2 feina per i modelli PROCLEAN/ 50 incollaggio per il modello TOP LOAD 100. Clean easy plumbing and extra dirt holding capacity. Lid lock-ring handle makes removing the lid easy and safe. Body in ABS thermoplastic, connection threaded 2 female for PROCLEAN models / 50 gluing for TOP LOAD 100 model. cod Descrizione Filtro a cartuccia TOP LOAD 100 cartridge filter Filtro a cartuccia PROCLEAN 75 cartridge filter Filtro a cartuccia PROCLEAN 100 cartridge filter Filtro a cartuccia PROCLEAN 125 cartridge filter Portata m3/h Attacchi in/out Altezza Pressione max di esercizio , feina 813 3, feina 813 3, feina 955 3,5 cod CARTUCCE DI RICAMBIO Cartuccia Top Load 100 / Cartridges Top Load Cartuccia Proclean 75 / Cartridges Proclean Cartuccia Proclean 100 / Cartridges Proclean Cartuccia Proclean 125 / Cartridges Proclean 125 Cartucce di ricambio / Replacement cartridges NOTA BENE Alcune cartucce sono compatibili con altri modelli, riferirsi alle dimensioni, diametri ed altezze della tabella per determinare il modello. Le cartucce compatibili HAYWARD, MARTEC, STARITE sono consegnate con la guarnizione del coperchio ed il lubrificante. Descrizione Altezza Ø est. Ø int. CARTUCCE COMPATIBILI HAYWARD / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH HAYWARD Cartuccia Hayward C 200/225 - rif.c Cartuccia Hayward C rif.c Cartuccia Hayward C rif.c Cartuccia Hayward C rif.c Cartuccia Hayward C rif.c Cartuccia Hayward C rif.c CARTUCCE COMPATIBILI MARTEC / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH MARTEC Cartuccia Martec MAR-6 - rif.c Cartuccia Martec MAR-11 - rif.c Cartuccia Martec MAR-15 - rif.c CARTUCCE COMPATIBILI STA-RITE / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH STA-RITE Cartuccia Sta-rite 35 GPM - rif.uhd-sr Cartuccia Sta-rite 50 GPM - rif.uhd-sr Cartuccia Sta-rite 70 GPM - rif.uhd-sr Cartuccia Sta-rite 100 GPM - rif.uhd-sr Cartuccia Sta-rite 135 GPM/PF135- rif.uhd-r Cartuccia Sta-rite 137 GPM/PTM135 - rif.uhd-sr CARTUCCE COMPATIBILI HARMSCO / SUBAPAC / COMPATIBLE WITH HARMSCO/SUBAPAC Cartuccia HARMSCO T CARTUCCIA SPAQUIP / CARTRIDGE SPAQUIP Cartuccia SPAQUIP Cartuccia SPAQUIP Cartuccia SPAQUIP CARTUCCIA SOLIFLOW / CARTRIDGE SOLIFLOW Cartuccia SOLIFLOW CARTUCCIA PER SPA / CARTRIDGE FOR SPA Cartuccia Grand CANYON la coppia/couple Cartuccia di ricambio per spa Mojito Cartuccia di ricambio per spa Rio e Ilo NOTE Some cartridges are compatible with other models, refer to sizes, diameters and heights of the table to determine the model. The compatible cartridges Hayward, Martec, Starite are delivered with the cover gasket and the lubricant. Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / Measurements are to be considered as nominally cpa-piscine.it 109

39 SACCHI DI SABBIA E DIATOMEA BAGS OF SAND AND DIATOMS carichi filtranti Sacco SABBIA / SAND Sabbia quarzo 0.4/0.8 / sand quartz 0.4/0.7 Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg Sabbia quarzo 0.4/0.8 / sand quartz 0.4/0.7 Bancale 63 sacchi, ossia 1575 Kg - pallet 63 bags, ie 1575 Kg GRANIGLIA / GRITS Graniglia tipo 1/2 / grits 1/2 Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg Graniglia tipo 3/5 / grits 3/5 Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg DIATOMEE / diatoms Diatomee in sacco da 25 kg Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg ANTRACITE / ANTHRACITE Antracite filtrante / filtering anthracite Al sacco da 36 Kg / bag 36 kg SACCHI DI SALE PER ELETTROLISI BAGS OF SALT FOR ELETROLYSIS Sale raffinato, ricristallizato di ebollizione, ad alta solubilità (100%) privo di residui e minerali estranei, ideale per impianti ad elettrolisi (nella forma granulare) ed addolcitori (in pastiglie). Espressamente raccomandato per Premio+ e Autochlor. Refined salt, recrystallized from boiling, high solubility (100%) free of debris and foreign minerals, ideal for electrolysis plants and water softeners. Specifically recoended for Premio + and Autochlor Sale speciale piscina in pastiglie - sacco da 25 kg / Special salt tablets for pool - 25 kg bag Sale speciale piscina granulare - sacco da 25 kg / Special salt granular for pool - 25 kg bag cod cod VFE VETRO FILTRANTE ECO V.f.e. vetro filtrante eco è una valida alternativa alla sabbia silicea: ottenuto dal vetro riciclato, non richiede attività estrattiva intrusiva o lo sfruttamento di risorse già scarse. Grazie alla forma dei granuli, con spigoli acuti o smussati, e al contenuto di silice legata, la sua efficacia nel rimuovere la torbidità risulta del 30% superiore a quella della sabbia silicea. E meno denso della sabbia ed il 15% di prodotto in meno è sufficiente a riempire lo stesso filtro. Non si degrada. Ha quindi un ciclo di vita più lungo e non è necessario sostituirlo. V.f.e. Eco Glass Filter is a viable alternative to silica sand: obtained from recycled glass, does not require intrusive mining activities or the exploitation of scarce resources. Thanks to the shape of the granules, with sharp or rounded edges, and the content of bound silica, its effectiveness in removing the turbidity is 30% higher than the silica sand one. It s less dense than the sand and the 15% of product in less is enough to fill the same filter. It does not degrade. Therefore it has a longer life cycle and it s not necessary to replace it. Al sacco Vetro filtrante tipo 0.7/1.5 / eco glass 0.7/1.5 Al sacco da 25 kg / bag 25 kg Vetro filtrante tipo 0.9/2 / eco glass 0.9/2 Al sacco da 25 kg / bag 25 kg Vetro filtrante tipo 3/5 / eco glass 3/5 Al sacco da 25 kg / bag 25 kg 110 cpa-piscine.it

40 pompe SERIE BRETON BRETON SERIE BRETON 250S Circolazione dell acqua in impianti di filtrazione per piscine Pompe centrifughe complete di prefiltro Corpo Corpo pompa, basamento e diffusore in polipropilene Girante in Noryl Supporto tenuta in vetro e poliaide Albero motore in acciaio inox AISI 420 Tenuta meccanica in grafite e steatite Alloggiamento motore in allumino L-2521 Avvolgimenti impregnati con resina epossidica MOTORE Asincrono, due poli, 2800 giri Protezione IP55 Isolamento classe F Funzionamento continuo Versione monofase e trifase Protezione termica integrata nella versione monofase Water circulation in swiing pool filtration systems. Centrifugal pumps complete with prefilter Body pump body, base, diffuser in polypropylene impeller in Noryl support sealing glass and polyamide motor shaft in stainless steel AISI 420 Mechanical seal in graphite and steatite Motor housing in aluminum L-2521 Windings impregnated with epoxy-resin ENGINE Asynchronous, two poles, 2800 rpm Protection IP55 Insulation class F Continuous operation Version one phase and three-phases Thermal protection integrated in-phase version BRETON 550 monofase trifase Potenza HP Potenza kw H m Q m 3 /h H m Q m 3 /h V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Breton 250S 0,33 0, , Breton 370S 0,5 0, , ,6 1, Breton 550S 0,75 0, ,5 8 14, ,1 1, Breton 750S 1 0, ,8 2,2 A B C D DIMENSIONI / DIMENSIONS - MODELLO BRETON 250S E F G Ø40 Ø50 4-Ø9 5,6 H L I J K Peso DIMENSIONI / DIMENSIONS - MODELLO BRETON 370S/550S/750S A B C D E F G H L I J K Peso Ø50 Ø50 4-Ø10 8,7-9,3-10,4 cpa-piscine.it 111

41 pompe SERIE CARRERA CARRERA SERIES Circolazione dell acqua in impianti di filtrazione per piscine Pompe centrifughe complete di prefiltro Corpo Coperchio, corpo pompa e diffusore in Norylon Girante in Noryl Supporto tenuta in vetro e poliaide Albero motore in acciaio inox AISI 316 Avvolgimenti impregnati con resina epossidica motore Asincrono, due poli, 2850 giri Protezione IP55 Isolamento classe F Funzionamento continuo Versione monofase e trifase Water circulation in swiing pool filtration systems. Centrifugal pumps complete with prefilter Body Cover, pump body and diffuser in Norylon Impeller in Noryl engine Asynchronous, two poles, 2850 rpm Protection IP55 Insulation class F Continues operation Single and three phase version monofase trifase Potenza HP Potenza kw V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Carrera 50 0,5 0, , Carrera 75 0,75 0, ,6 2, Carrera , , Carrera 150 1,5 1, , Carrera , , Carrera , ,1 5,2 A B DIMENSIONI / DIMENSIONS C D E F H L Ø Peso / Kg 12,9 13,4 14,4 17,4 19,9 22,9 H m Q m3/h H m Q m3/h Carrera Carrera Carrera Carrera Carrera ,5 Carrera ,5 112 cpa-piscine.it

42 pompe SERIE VIENNA VIENNA SERIes novità-2016 vienna vienna S Circolazione dell acqua in impianti di filtrazione per piscine Pompe centrifughe complete di prefiltro corpo Corpo pompa in PP e fibra di vetro Coperchio pompa in PPO e fibra di vetro Coperchio trasparente in PC Albero motore in acciaio inox AISI 420 Tenuta meccanica SiC-Ceramica Alloggiamento motore in allumino L-2521 motore Asincrono, due poli, 2850 giri Protezione IP55 Isolamento classe F Funzionamento continuo Versione monofase e trifase Protezione termica integrata nella versione monofase Water circulation in swiing pool filtration systems. Centrifugal pumps complete with prefilter body pump body in PP and fiberglass pump cover in PPO and fiberglass Transparent cover in PC motor shaft in stainless steel AISI 420 Mechanical seal in SiC-ceramic Motor housing in aluminum L-2521 engine Asynchronous, two poles, 2800 rpm Protection IP55 Insulation class F Continuous operation Version one phase and three-phases Thermal protection integrated in-phase version monofase trifase Potenza HP Potenza kw H m Q m 3 /h H m Q m 3 /h V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Vienna , ,3 2, Vienna 150 1,5 1, ,2 3, Vienna , v ,4 3, Vienna , , ,5 2, Vienna 400S , ,4 DIMENSIONI / DIMENSIONS A B C D E F G H I J K L Vienna ø50/ø ø50/ø ,5 Vienna ø50/ø ø50/ø ,5 Vienna ø50/ø ø50/ø ,5 DIMENSIONI / DIMENSIONS A B C D E F G H I J K L Vienna ø75/ø90 ø75/ø ,5 Vienna 400S ø75/ø90 ø75/ø ,5 cpa-piscine.it 113

43 pompe SERIES SPECK BADU TOP Circolazione dell acqua in impianti di filtrazione per piscine. Installazione a massimo 3 metri sopra o a 3 metri sotto il livello dell acqua. La pompa può funzionare con una concentrazione salina dell acqua dello 0.5% (=5 g/l) Pompa compatta con prefiltro. Tenuta meccanica chiusa, montata su mozzo girante plastificato. In carbone/ceramica/nbr Albero motore non viene a contatto con acqua di piscina Separazione elettrica Protezione IP55Isolamento classe F Versione monofase e trifase water circulation in swiing pool filtration systems. Installation a maximum of 3 meters above or 3 meters below the water level. The pump can work with a salt concentration of 0.5% (=5 g/l) Compact pump with pre-filter. Mechanical seal closed, assembled on plastic impeller hub. In carbon/ceramic/nbr motor shaft not in contact with pool water electrical separation protection IP55 insulation class F one phase and three phases version monofase trifase Potenza HP Potenza kw V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ SPECK BADU TOP 8 0,30 0, ,95 1, SPECK BADU TOP 12 0,43 0, ,25 2, SPECK BADU TOP 14 0,63 0, ,75 3, SPECK BADU TOP 20 1,34 1, ,50 4, SPECK BADU TOP 25 1,75 1, ,00 5,20 H m dimensioni / dimensions Q m3/h H m Q m3/h L , , pompe a velocità variabile / variable speed pumps capitolo comfort pool Pompa Badu Eco Touch Pro / Pump Badu Eco Touch Pro p.211 Pompa Badu 90/40 Eco MV-E / Pump Badu Eco 90/40 Eco MV-E p.212 Pompa Breton / Pump Breton p.213 CARRELLO UNIVERSALE PORTA POMPE / PUMPS CARRIAGE novità Carrello universale porta pompe in acciaio inox Stainless steel universal pump carriage 114 cpa-piscine.it

44 pompe SERIE BRETON A PER IDROMASSAGGIO BRETON SERIEs A FOR HyDROMASSAGE GAMMA AMPLIATA Breton Pompe centrifughe con dispositivo di drenaggio per idromassaggio Corpo Aspirazione e supporti di scarico in polipropilene Albero motore in acciaio inox AISI 420 Girante in PPO Tenuta meccanica in grafite e ceramica Supporto tenuta in vetro e poliaide Alloggiamento motore in allumino L-2521 MOTORE Asincrono, due poli, 2850 giri Protezione IP55 Isolamento classe F Funzionamento continuo Protezione termica integrata nella versione monofase Single-stage centrifugal pumps with complete drainage device for hydromassage Body Suction and discharge mountings in polypropylene. Motor shaft in stainless steel AISI-420. Impellor in PPO. Mechanical seal in graphite and ceramic Motor housing in aluminum L ENGINE Asynchronous, two poles, 2800 rpm Protection IP55 Insulation class F Continuous operation Thermal protection integrated in onephase version Breton 1100A-1500A monofase trifase Potenza HP Potenza kw H m Q m 3 /h H m Q m 3 /h V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Breton 370 0,50 0, ,5 8 7, , Breton 550 0,75 0, ,5 8 9, ,2 1, Breton 750 1,00 0, , ,7 1, Breton 1100A 1,50 1,1 8 17, ,6 3, Breton 1500A 2,00 1,5 8 19, ,7 5 A B C DIMENSIONI / DIMENSIONS - MODELLO BRETON D E F Ø50 Ø50 2-Ø9 4,4-6,5 G H I K Peso kg A B C DIMENSIONI / DIMENSIONS - MODELLO BRETON 1100A A D E F Ø50 Ø50 4-Ø G H I J K Peso kg cpa-piscine.it 115

45 pompe SERIE ADRIA PER NUOTO CONTRO CORRENTE ED IDROMASSAGGIO SERIES ADRIA FOR counter CURRENT system AND HYDROMASSAGE Circolazione dell acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza prefiltro Corpo pompa in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, resistente agli agenti chimici della piscina Turbina in Noryl Albero motore in acciaio inox AISI 316 Protezione IP55 Versione monofase e trifase centrifugal pumps without prefilter for counter current system pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool turbine in Noryl motor shaft in stainless steel AISI 316 Protection IP55 Version one phase and three phases monofase trifase Potenza HP Potenza kw H m Q m 3 /h H m Q m 3 /h V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Adria Bcc 3CV 3 2, , Adria New 3CV 3 2, Adria New 4 CV 4 2, , Adria New 5,5 CV 5, ,6 A B DIMENSIONI / DIMENSIONS C BCC / ,5 D E F H Peso A B C DIMENSIONI / DIMENSIONS D New 3 CV Ø Ø ,5 New 4 CV Ø Ø ,5 New 5,5 CV Ø Ø ,5 E F H I L Peso 116 cpa-piscine.it

46 pompe SERIE BRETON PER NUOTO CONTRO CORRENTE BRETON SERIES FOR COUNTER CURRENT SYSTEM Circolazione dell acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza prefiltro Corpo Corpo pompa, basamento e diffusore in polipropilene Girante in Noryl Supporto tenuta in vetro e poliaide Albero motore in acciaio inox AISI 420 Tenuta meccanica in grafite e steatite Alloggiamento motore in allumino L-2521 Avvolgimenti impregnati con resina epossidica Motore Asincrono, due poli, 2800 giri Protezione IP55 Isolamento classe F Funzionamento continuo Versione monofase e trifase Protezione termica integrata nella versione monofase centrifugal pumps without prefilter for counter current system Body pump body, base, diffuser in polypropylene impeller in Noryl support sealing glass and polyamide motor shaft in stainless steel AISI 420 Mechanical seal in graphite and steatite Motor housing in aluminum L-2521 Windings impregnated with epoxy-resin Engine Asynchronous, two poles, 2800 rpm Protection IP55 Insulation class F Continuous operation Version one and three phases Thermal protection integrated in one-phase version monofase trifase Potenza HP Potenza kw H m Q m 3 /h H m Q m 3 /h V 1 ~ 50 HZ 3 ~ 50 HZ A 1 ~230 3 ~ Breton , , Breton ,4 A B C DIMENSIONI / DIMENSIONS D Breton Ø Ø / New 4 CV Ø Ø / E F G H I L POMPE SOMMERSe PER COPERTURA SUBMERSIBLE PUMPs FOR pool COVER novità-2016 cod Base pompa Pump base cod Pompa soersa per lo svuotamento automatico del telo di copertura invernale. Perfetta anche sulle superfici irregolari per rimuovere l acqua accumulata in eccesso. La base è progettata per aumentare la stabilità e proteggere la piscina dalle foglie e detriti. Dotata di un piatto galleggiante facilmente rimobivile. Submersible pump for automatic emptying of winter cover. Great also for on uneven surfaces to remove excess accumulated water, the base is designed to add stability and protect your pool from leaves and debris. Easy to twist/lock installation and removal adds even more versatility to your pump. The pump is fitted to a floating plate easily rimobivile Descrizione Pompa soersa per coperture (potenza 250W, max. flusso 5500 l/h, max. profondità 6m, lung.cavo 10m) Submersible pump for covers (power 250W, max.flow 5500, max. depth 6m, lenght of cable 10m) Pompa soersa 230 V mono, 0,55 kw con 6 m di cavo senzo tappo Submersible pump 230 V mono, 0.55 kw with cable 6 m without plug cpa-piscine.it 117

47 NUOTO CONTRO CORRENTE Nuoto contro corrente Angel River e GulfStream in acciaio inox Stainless steel counter current system Angel River and Gulfstream Nuoto contro corrente Angel-getto singolo / Stainless steel counter current system Angel- single jet Dotato di pulsante piezo elettrico con alimetazione 12/24 V CC Equipped with electric piezo button with 12/24 V DC power supply Descrizione Bocchetta inox 316, fino a 67 m 3 /h, attacco 2 1/2 M Nozzle inox 316, up to 67 m 3 /h, connection 2 1/2 M Nuoto contro corrente Angel inox completo, 54 m 3 /h mono, con pompa ADRIA NEW 3 Hp, quadro elettrico, raccorderia e tubazioni Complete counter current Angel 1 jet 54 m 3 /h mono, with pump Adria New 3 hp, electric panel, fitting and tubes Nuoto contro corrente Angel - GETTO DOPPIO / Stainless steel counter current system Angel - DOUBLE JET Dotato di pulsante piezo elettrico con alimetazione 12/24 V CC Equipped with electric piezo button with 12/24 V DC power supply Descrizione Bocchetta inox 316, fino a 75 m 3 /h, attacco 2 1/2 M Nozzle inox 316, up to 75 m 3 /h, connection 2 1/2 M Nuoto contro corrente RIVER / Stainless steel counter current system RIVER Descrizione Bocchetta River fiume lento inox, portata max m 3 /h Torrent River jet, max flow m 3 /h Nuoto contro corrente GULFSTREAM / Stainless steel counter current system GULFSTREAM Descrizione Bocchetta inox GulfStream, 85 m 3 /h, con interruttore pneumatico Inlet inox GulfStream, 85 m 3 /h, with pneumatic switch 118 cpa-piscine.it

48 NUOTO CONTRO CORRENTE Nuoto contro corrente BALNEO counter CURRENT BALNEO novità-2016 Il POZZETTO nuoto contro-corrente BALNEO si compone di The kit counter current system BALNEO consists of: Il locale Larghezza 50cm - altezza 120cm - profondità 101cm Il kit bocchetta nuoto contro-corrente Niagara 1 coperchio con chiusura di sicurezza 1 spazio per il bordo (larghezza 33 cm, spessore 3,2cm) nella prolunga del coperchio. Il comando pneumatico integrato nella facciata the technical housing Width 50 cm - height 120 cm - depth 101 cm the return fitting counter-current kit Niagara 1 lid with safety lock. 1 slot for standard coping (width 33 cm and thickness 3.2 cm) in the extension of cover. The pneumatic control integrated in the facade. Il kit completo di pompa ed accessori nuoto contro-corrente BALNEO si compone di: The kit complete with pump and accessories counter current BALNEO consists of: La pompa nuoto contro corrente BRETON 2200 Il quadro con trasduttore pneumatico Il tubo PVC rigido Ø63 Le riduzioni, i gomiti Ø63 di raccordo e la colla the pump BRETON 2200 tthe control panel with pneumatic transducer the rigid PVC pipe Ø63 the reductions, elbows fitting Ø63 and glue monofase trifase Kit nuoto contro corrente BALNEO kit BALNEO counter current system Kit NIAGARA/BALNEO pompa ed accessori kit NIAGARA/BALNEO pump and accessories KIT COMPLETO BALNEO (kit bocchetta + kit pompa) / COMPLETE KIT ( return fitting kit + pump and accessories kit) Kit completo BALNEO Complete kit BALNEO Nuoto contro corrente BADUJET WAVE counter current system WAVE Per il montaggio incassato a parete in tutte le piscine. Come attrazione, per fitness, come bagno ossigenante e per un massaggio subacqueo. Per un atmosfera piacevole l apparecchio è dotato di faro a LED colore singolo o RGB cambio colore, che si aziona facilmente con un tasto come peraltro la regolazione dell aria di miscela per un massaggio effervescente. Maniglione in acciaio inox. For wall installation in all pools. As attraction, for fitness, as oxygenating bath and a massage underwater. For a pleasant atmosphere it is equipped with LED light single color or RGB color changing, is easily activated with a button as also the air control for an effervescent massage. Stainless steel handle. Badujet wave con maniglione Parte da murare / Part to wall Corpo da murare in plastica completo con raccordi in PVC d.63/75, regolazione aria completa, ghiera e guarnizioni per rivestimento PVC con viti. Plastic body to wall complete with PVC fittings d.63/75, complete air regulation, ring and gaskets for PVC coating with screws. Parte finitura/ finishing part Corpo ugello completo con viti (con ugello orientabile e regolabile), cornice completa, quadro comando completo IPX5, pompa Speck Badu 21 con raccordi. Nozzle Body complete with screws (with pivoting and adjustable nozzle), complete frame, complete control panel IPX5, Speck Badu 21 pump with fittings Badujet wave materiali/ materials Cornice ABS/ ABS frame Corpo da murare ABS/ ABS body to wall Corpo ugello ABS/ ABS nozzle Body Parti interne ABS/Acciaio inox/ ABS /stainless steel inner parts Parte da murare Badujet Wave / Part to wall Badujet Wave Finitura monofase 54 m3/h led bianco con pompa e quadro elettrico Finishing part monophase 54 m3/h white led with pump and electrical panel Finitura monofase 54 m3/h led multicolor con pompa e quadro elettrico Finishing part monophase 54 m3/h multicolor led with pump and electrical panel Maniglione in acciaio inox AISI 316 / Stainless steel aisi 316 handle Telecomando - Remote control cpa-piscine.it 119

49 NUOTO CONTRO CORRENTE Nuoto contro corrente BADUJET VOGUE-DELUXE counter current systemvogue -DELUXE Montaggio ad incasso a parete in tutte le piscine. Come attrazione, per fitness, come bagno ossigenante e per un massaggio subacqueo. Per un atmosfera piacevole l apparecchio è dotato di faro a LED colore singolo o RGB cambio colore, che si aziona facilmente con un tasto come peraltro la regolazione dell aria di miscela per un massaggio effervescente. Maniglione in acciaio inox. For wall installation in all pools. As attraction, for fitness, as oxygenating bath and a massage underwater. For a pleasant atmosphere it is equipped with LED light single color or RGB color changing, is easily activated with a button as also the air control for an effervescent massage. Stainless steel handle. Badujet Vogue con maniglione Parte da murare / Part to wall Corpo da murare in plastica completo con raccordi in PVC d.63/75, regolazione aria completa, ghiera e guarnizioni per rivestimento PVC con viti / plastic body to wall complete with PVC fittings d.63/75, complete air regulation, ring and gaskets for PVC coating with screws. Parte finitura/ finishing part Corpo ugello completo con viti (con ugello orientabile e regolabile), cornice completa in acciaio inox, quadro comando completo IPX5, pompa Speck Badu 21 con raccordi / Nozzle Body complete with screws (with pivoting and adjustable nozzle), stainless steel complete frame, complete control panel IPX5, Speck Badu 21 pump with fittings Badujet Vogue Deluxe con maniglione materiali/ materials Cornice acciaio inox/ stainless steel frame - Corpo da murare ABS/ ABS body to wall - Corpo ugello ABS/ ABS nozzle Body - Parti interne ABS/Acciaio inox/ ABS /stainless steel inner parts Parte da murare Badujet Vogue / Part to wall Badujet Vogue Finitura trifase 58 m3/h led bianco con pompa e quadro elettrico Finishing part threephase 58 m3/h white led with pump and electrical panel Finitura monofase 54 m3/h led bianco con pompa e quadro elettrico Finishing part monophase 54 m3/h white led with pump and electrical panel Finitura trifase 58 m3/h led multicolor con pompa e quadro elettrico Finishing part threephase 58 m3/h multicolor led with pump and electrical panel Finitura monofase 54 m3/h led multicolor con pompa e quadro elettrico Finishing part monophase 54 m3/h multicolor led with pump and electrical panel Maniglione in acciaio inox AISI 316 / Stainless steel aisi 316 handle Telecomando / Remote control Sovrapprezzo per versione DELUXE (tasti completamente in AISI 316) Surcharge for DELUXE version (buttons entirely in AISI 316) Nuoto contro corrente KIT NIAGARA counter current system KIT NIAGARA Il kit bocchetta nuoto contro-corrente NIAGARA si compone di The kit counter-current NIAGARA consists of: La bocchetta nuoto contro-corrente NIAGARA the return fitting counter-current NIAGARA Il tubo PVC rigido Ø63 the rigid PVC pipe Ø63 Le valvole a sfera Ø63 the ball valves Ø63 Il tubicino retinato di collegamento the wired connection tube Le riduzioni 63x75 / 90x63 the reductions 63x75 / 90x63 Il kit completo di pompa ed accessori nuoto contro-corrente NIAGARA si compone di: The kit complete with pump and accessories swim counter the current NIAGARA consists of: La pompa nuoto contro corrente BRETON 2200 Il quadro con trasduttore pneumatico Il tubo PVC rigido Ø63 Le riduzioni, i gomiti Ø63 di raccordo e la colla Il locale SPA in resina di alloggiamento (solo per i modelli e ) the pump BRETON 2200 tthe control panel with pneumatic transducer the rigid PVC pipe Ø63 the reductions, elbows fitting Ø63 and glue the local resin SPA housing (only for models and ) monofase trifase Kit bocchetta nuoto contro corrente NIAGARA / kit Niagara with return fitting counter current Kit NIAGARA / BALNEO pompa ed accessori (locale in muratura) / masonry housing Kit NIAGARA pompa ed accessori completo di locale Spa in resina / SPA technical housing KIT COMPLETO NIAGARA (kit bocchetta + kit pompa) / COMPLETE KIT ( return fitting kit + pump and accessories kit) Kit completo NIAGARA (locale in muratura) / masonry housing Kit completo NIAGARA (locale SPA in resina) / SPA technical housing 120 cpa-piscine.it

50 NUOTO CONTRO CORRENTE Nuoto contro corrente Kit Bellow jet counter current system Kit Bellow jet *PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER NUOTO CONTRO CORRENTE PAG 116/117 * PRODUCT: PUMPS FOR counter CURRENT SYSTEM P 116/117 Il kit bocchetta nuoto contro-corrente BELLOW-JET si compone di: The kit return fitting for cunter current resistance Bellow-JET consists of: La bocchetta di nuoto controcorrente The upstreamnozzle Il pulsante pneumatico The pneumatic button La bocchetta di controllo aria The air control nozzle La bocchetta di iissione The inlet nozzlethe rigid PVC pipe Ø63 Il tubo PVC rigido Ø63 the connection sleeve Ø63 Il manicotto di raccordo Ø63 The connection wired tube Il tubicino retinato di collegamento Il kit pompa ed accessori nuoto contro-corrente BELLOW-JET si compone di: The kit pump and accessories for counter current Bellow-JET consists of: La pompa nuoto contro corrente ADRIA BCC 3 HP Il quadro di comando con trasduttore pneumatico Il tubo PVC rigido Ø63 Le riduzioni, i gomiti e le valvole a sfera Ø63 di raccordo e la colla Il locale SPA in resina di alloggiamento (solo per i modelli e ) The pump swiing counter the current 3 BCC HP ADRIA The control panel with pneumatic transducer The rigid PVC pipe Ø63 The reductions, elbows and ball valves Ø63 connectors and glue the local PPS resin housing (only for models and ) monofase trifase Kit bocchetta nuoto contro-corrente BELLOW-JET Kit return fitting for counter current system BELLOW-JET Kit BELLOW-JET pompa BCC 70 m³/h, Hp3 e accessori (locale in muratura) /masonry housing Kit BELLOW-JET pompa BCC 70 m³/h, Hp3 e accessori completo di locale SPA in resina SPA technical housing KIT COMPLETO BELLOW-JET (kit bocchetta + kit pompa) / COMPLETE KIT (return fitting kit + pump and accessories kit) Kit completo BELLOW-JET (locale in muratura) / masonry housing Kit completo BELLOW-JET (locale SPA in resina) / SPA technical housing TRASFORMATORI / TRANSFORMER Trasformatore di separazione 2500 VA monofase / 2500 VA single-phases isolation transformer Trasformatore di separazione 2500 VA trifase / 2500 VA three-phases isolation transformer Trasformatore di separazione 3500 VA trifase / 3500 VA three-phases isolation transformer comandi pneumatici e piezo elettrici / pneumatic comand and piezo electrical p.129 cpa-piscine.it 121

51 IDROMASSAGGIO SCHEMA TIPO IDROMASSAGGIO IN MURATURA SYSTEM HYDROMASSAGE MASONRY 122 cpa-piscine.it

52 ACQUABUBBLE ROTONDo ROUND waterbubble IDROMASSAGGIO Dispositivo per idromassaggio ad aria realizzato in acciaio inox Device for hydromassage with air made of stainless steel. D [] Portata [m 3 /h] Acqua Bubble inox Ø 310 per liner, attacco inferiore 2 F Acqua Bubble inox Ø 310 for liner, lower connection 2 F Acqua Bubble inox Ø 420 per liner attacco inferiore 2 F Acqua Bubble inox Ø 420 per liner, lower connection 2 F ACQuA BUBBLE QUADRATo square WATER BUBBLE Dispositivo per idromassaggio ad aria realizzato in acciaio inox AISI 316 e provvisto di dispositivo interno di regolazione portata dell aria. Device for hydromassage with air made of stainless steel AISI 316 and purpose of the internal control air flow ACQUA BUBBLE 400x400 attacco 2 x liner - acciaio inox AISI 316 WATER BUBBLE 400x400 - attack 2 x liner - stainless steel AISI 316 KIT IDROMASSAGGIO ACQuA BUBBLE KIT WATER BUBBLE Il kit si compone di The kit consists of: Acqua bubble 400x400 per liner Soffiante da 0,90 kw a funzionamento continuo Raccorderia di collegamento diametro 63 Colla per la raccorderia Tubo PVC rigido diametro 63 Water bubble 400x400 for liner The blower from 0.90 kw The connection pipes diameter 63 The glue for the fittings Rigid PVC pipe diameter Kit Acqua bubble 400x400 per liner Kit water bubble for liner cpa-piscine.it 123

53 IDROMASSAGGIO - SOFFIANTI soffiante a funzionamento alternato per Spa in muratura for masonry Spa Blowers in alternating operation BLOWERS FUNZIONAMENTO ALTERNATO / Blowers in alternating operation BLOWER funzionamento alternato Blower soffiante 900 Watt 230 Volt blower 900 watt Blower soffiante 1200 Watt 230Volt blower 1200 Watt 230 Volt ACCESSORI PER BLOWERS / ACCESSORIES FOR BLOWER Manicotto di unione mezzo giunto Ø32 328P22 union sleeve with half coupling Ø32 Ghiera filettata di unione mezzo giunto 328P23 Threaded union ring with half coupling cod cod Soffiante in alluminio - Funzionamento continuo Aluminum blowers - continuous operation Le soffianti in alluminio a funzionamento continuo sono comprensive di Soffiante in lega di alluminio Silenziatore in aspirazione Silenziatore in mandata The aluminum blower continuous operation include: aluminum alloy Blower suction silencer outlet silencer Attacchi Soffiante in alluminio 0,70 kw monofase aluminum blowers single-phase Soffiante in alluminio 0,70 kw trifase aluminum blowers three-phase Soffiante in alluminio 0,80 kw monofase aluminum blowers single-phase Soffiante in alluminio 0,90 kw trifase aluminum blowers three-phase Soffiante in alluminio 1,50 kw monofase aluminum blowers single-phase Soffiante in alluminio 1,50 kw trifase aluminum blowers three-phase Soffiante in alluminio 2,20 kw trifase aluminum blowers three-phase 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ Accessori per blowers in alluminio - filtri in aspirazione, silenziatori Accessories for aluminum blowers - suction filters, silencers filtro in aspirazione / suction filters Filtro in aspirazione Ø1 ¼ / suction filters Ø1 ¼ Filtro in aspirazione Ø1 ½ / suction filters Ø1 ½ Filtro in aspirazione Suction filtre Filtro in aspirazione Ø2 / suction filters Ø2 SILENZIATORI / SILENCERS Silenziatore Ø1 ¼ / silencers Ø1 ¼ Silenziatore Ø1 ½ / silencers Ø1 ½ Silenziatore Ø2 / silencers Ø2 Silenziatore Silencer *PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER IDROMASSAGGIO PAG * PRODAUCT: PUMPS FOR HYDRO P 115 to cpa-piscine.it

54 IDROMASSAGGIO - INOX Bocchette Idromassaggio Return fitting hydromassage cod cod cod cod cod Descrizione BOCCHETTE DI IMMISSIONE AD ARIA / AIR RETURN FITTING Bocchetta a parete da 2 per liner INOX AISI 316 / 2 for liner Mini bocchetta INOX AISI 316 da ½ / small, ½ Mini bocchetta INOX AISI 316 da 1 / small, Mini bocchetta con corpo ABS e testa cromata uscita 3/8 / small ABS body and chrome head Testina mini ø38 con corpo ABS e testa cromata / small ABS body and chrome head Adattatore ø25 per mini bocchetta aria cod / Ø 25 Adapter for cod BOCCHETTE DI IMMISSIONE AD ARIA - INOX AISI 304 / AIR RETURN FITTING - STAINLESS STEEL AISI Getto d aria massaggiante 3/4 per piscine con liner / Air massage jet 3/4 for liner pools pulsanteria Inox push button in stainless steel cod cod cod cod cod Descrizione Interruttore pneumatico con coperchio - solo con suo adattatore Pneumatic switch with lid - only with its adapter Supporto per pulsante pneumatico per liner 1 1/2 M - INOX AISI 304 Supporter for pneumatic button for liner 1 1/2 M - stainless steel AISI Pulsantiera Inox AISI 316 con 1 pulsante - a basetta sul bordo / with one button on edge Pulsantiera Inox AISI 316 con 2 pulsanti - a basetta sul bordo / with 2 buttons on edge Pulsantiera Inox AISI 316 con 3 pulsanti - a basetta sul bordo / with 3 buttons on edge cpa-piscine.it 125

55 IDROMASSAGGIO KIT bocchette idromassaggio SLIMLINE ARIA/ACQUA KIT HYDROMASSAGE JETS SLIMLINE cod cod cod Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello fisso Jet slimliner air/water with fixed nozzle Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello rotativo bianco Jet slimliner air/water with rotative white nozzle Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello rotativo cromato Jet slimliner air/water with rotative chrome nozzle Getto Slimline aria/acqua Ø32/50 con ugello fisso Jet slimliner air/water Ø32/50 with fixed nozzle KIT bocchette idromassaggio serie hiden per liner hiden serie jets kit for liner Le bocchette idromassagio in KIT serie HIDEN sono ideali nell installazione in impianti pubblici o realizzazioni dove si voglia proteggere la bocchetta e la sua regolazione. Per installare e rimuovere le bocchette serie HIDEN é necessaria l apposita chiave a corredo The HIDEN serie jets in KIT are ideal for public installation or in realizations where you want to protect the jet and its regulation. To install and remove the HIDEN jets is required the special wrench supplied KIT bocchetta HIDEN getto regolabile / return fitting KIT adjustable jet KIT bocchetta HIDEN getto variabile / return fitting KIT variable jet KIT bocchetta HIDEN getto massaggio idro / return fitting KIT massage jet ACCESSORI DI COMPLETAMENTO SERIE HIDEN / HIDEN SERIE ACCESSORIES Chiave per installazione bocchette HIDEN A /Key to install jets HIDEN cod cod cod KIT bocchette idromassaggio serie JET per liner JET serie RETURN FITTING kit for liner KIT bocchetta JET getto rotativo / return fitting KIT with rotary jet KIT bocchetta JET getto direzionale / return fitting KIT directional jet KIT bocchetta JET getto pulsante / return fitting KIT pulsator jet KIT bocchetta JET getto mini rotativo / return fitting KIT mini rotary jet KIT bocchetta JET getto mini direzionale / return fitting KIT mini directional jet KIT bocchetta JET getto mini massaggio / return fitting KIT mini-massage jet cod cod cod cod cod cod cpa-piscine.it

56 IDROMASSAGGIO KIT bocchette idromassaggio a passo variabile serie JET JET serie RETURN FITTING kit I Kit bocchetta a passo variabile sono ideali per l installazione sotto traccia dove sia necessario attraversare distanze superiori ai tradizionali cm. delle murature. Il kit permette di prolungare a piacimento la distanza tra il corpo e la bocchetta, mediante il taglio su misura di tronchetti di tubazioni in PVC rigido diam.75 e 32. Il kit completo si compone di : Kit corpo e accessori installazione sede supporto bocchetta bocchetta JET (modello a piacere) kit flangia (per installazione con liner o membrana) The kits variable jets are ideal for installation under plaster where it is necessary to cross distances over traditional cm. of masonry. The kit allows to extend as desired the distance between the body and the jet, by cutting logs of rigid PVC pipes diam. 75 and 32. The complete kit is composed by : installation kit body and accessories jet niche Return fitting jet (model choice) kit flange (for installation with liner or membrane) KIT bocchetta passo var. getto rotativo / return fitting KIT with rotary jet KIT bocchetta passo var. getto direzionale / return fitting KIT directional jet KIT bocchetta passo var. getto pulsante / return fitting KIT pulsator jet KIT bocchetta passo var. getto mini rotativo / return fitting KIT mini rotary jet KIT bocchetta passo var. getto mini direzionale / return fitting KIT mini directional jet KIT bocchetta passo var. getto mini massaggio / return fitting KIT mini massage jet cod cod cod cod cod cod ricambi e accessori bocchette idromassaggio spare parts and accessories for hydromassage jet Dove non specificato tutta la ricambistica è compatibile con la serie HIDEN, JET e JET a passo variabile. Where not specified all the spare parts are compatible with the HIDEN series, JET and JET variable pitch Testina bocch. idrom. getto rotativo / return fitting rotary jet Testina bocch. idrom. getto direzionale / return fitting directional jet Testina bocch. idrom. getto pulsante/ return fitting pulsator jet Testina bocch. idrom. getto mini rotativo / return fitting mini rotary jet Testina bocch. idrom. getto mini direzionale / return fitting mini directional jet Testina bocch. idrom. getto mini massaggio / return fitting mini massage jet Flangia bocch. idrom. per liner/ flange return fitting for liner Copriflangia inox bocch. idrom. per serie HIDEN / inox flange cover return fitting HIDEN serie Corpo metrico bocchetta per serie hiden e jet/ metric body jet for HIDEN and JET serie Chiave a tappo bocchette idromassagio per montaggio e prove in pressione impianto / Key cap Adattatore ø32 maschio x ¾ (ø25) portagoa / adapter ø32 maschio x ¾ (ø25) hose cod cod cod cod cod cpa-piscine.it 127

57 air jet e t venturi air jet and t venturi IDROMASSAGGIO cod cod cod T venturi Ø50 / T Venturi Ø T VENTURI / T VENTURI T venturi Ø50 con bocchetta completa per liner T Venturi Ø50 with return fitting for liner AIR JET/ AIR JET Air-jet iissore d aria per seduta o panca idromassaggio IMP Air-jet air inlet hydromassagefor bench or for sitting T ridotto per Air-jet 32x1 x reduced Tee Air-jet 32x1 x 32 aspirazioni e accessori di completamento idromassaggio suction and accessories for hydromassage cod cod cod cod cod ASPIRAZIONE LINEARE PER LINER / STRIP SUCTION Aspirazione lineare multi attacco a capacità variabile per impianti idromassaggio Suction multi attack variable capacity for hydro installations Portata (2 attacchi da 2 ) 27 m 3 /h / Flow (2 attacks 2 ) 27 m 3 /h Portata (attacco centrale) 13 m 3 /h / Flow (middle attack) 13 m 3 /h Aspirazione lineare per liner / Strip suction for liner Riduzione M/F 60x63 / reduction M/F 60x Tappo 2 / plug 2 ACCESSORI DI COMPLETAMENTO / ACCESSORIES BOCCHETTE ASPIRAZIONE PER CEMENTO/VETRORESINA / SUCTION INLET CONCRETE/ FIBERGLASS Bocchetta aspirazione a griglia diritta 2 / suction inlet with grid Bocchetta aspirazione a griglia diritta 2 1/2 / suction inlet with grid 2 1/2 SKIMMER / SKIMMER Skier Idromassaggio uscita 90 / Hydromassage Skier outlet Skier per cemento con regolatore di portata Ø1 ½ - ABS bianco Skier for Concrete with flow Ø1 ½ - White ABS Skier Idromassaggio uscita 90 / Hydromassage Skier outlet 90 Coand supporting plate for 2 pneumatic buttons (supplied without buttons) Presa aria Ø 20 / air inlet Ø Presa aria Ø 32 / air inlet Ø 32 TUBAZIONI PER COMANDI PNEUMATICI HOSES FOR PNEUMATIC COMMANDS PRESA ARIA PER T VENTURI / AIR INLET FOR T VENTURI cod Tubo trasparente in PVC flessibile Ø 3 interno x Ø 5 esterno PVC flexible transparent hose Ø 3 internal, 5 external Tubo trasparente in PVC flessibile Ø 4 interno x Ø 6 esterno PVC flexible transparent hose Ø 4 internal, Ø 6 external Tubo trasparente in PVC flessibile Ø 8 interno x Ø 12 esterno PVC flexible transparent hose Ø 8 internal, Ø12 external 128 cpa-piscine.it

58 IDROMASSAGGIO comandi pneumatici e piezo elettrici pneumatic comand and piezo electrical cod cod cod cod cod COMANDI PNEUMATICI / PNEUMATIC COMMANDS Pulsante pneumatico Ø45.7 in ABS bianco / white pneumatic in ABS Pulsante pneumatico Ø45.7 in ABS cromato / chrome pneumatic in ABS Pulsante pneumatico sporgente in ABS bianco / white raised pneumatic in ABS Pulsante pneumatico sporgente in ABS cromato / chrome raised pneumatic in ABS Placca comando supporto per 2 pulsanti pneumatici (consegnata senza pulsanti) Coand supporting plate for 2 pneumatic buttons (supplied without buttons) Pulsante MAXI stagno per cemento armato / maxi button for concrete Pulsante MAXI stagno per liner / maxi button for liner COMANDI PIEZO ELETTRICI / PIEZO ELECTRICAL SWITCHS Pulsante piezo elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu con simbolo per dispositivo LUCE / Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device LIGHT Comandi piezo elettrici cod cod cod Pulsante piezo elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu con simbolo per dispositivo ARIA / Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device AIR Pulsante piezo elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu con simbolo per dispositivo ACQUA / Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device WATER Pulsante Ø64 1 funzione / control Ø64 for one equipment Pulsante Ø64 2 funzioni pompa e soffiante / control Ø64 for 2 equipment pump and blower Pulsante Ø64 3 funzioni pompa, soffiante e luce /control for 3 equipment, pump, blower and light Quadro di comando per pulsante ø funzioni / control panel for button ø functions Quadro di comando per pulsante ø funzioni / control panel for button ø functions Accessori per sedute o panche idromassaggio Accessories supply for seating or benches hydromassage cod Descrizione T ridotto 32x50x32 / T reduced 32x50x32 COLLETTORI MULTI USCITE / MANIFOLDS Collettore passante a 4 uscite 1/2 per incollaggio attacchi 1 ½ f* / Manifold 4 outputs Collettore passante a 4 uscite 1/2 per incollaggio attacchi 2 f* / Manifold 4 outputs Collettore passante a 4 uscite 3/4 per incollaggio attacchi 1 ½ f*/ Manifold 4 outputs Collettore passante a 4 uscite 3/4 per incollaggio attacchi 2 f*/ Manifold 4 outputs cod Collettore margherita a 4 uscite 1 per incollaggio attacco 1 ½ f*/ Manifold 4 outputs Collettore margherita a 4 uscite ø20 per incollaggio attacco ø32/ Manifold 4 outputs Tubo PVC flessibile bianco IDRO-FLEX di Ø 32 -al m / white flexible PVC huge Idroflex ø32 m Trasduttore bistabile elettropneumatico / electropneumatic bistable transducer cod Trasduttore monostabile elettropneumatico / electropneumatic monostable transducer Valvola ritegno aria Ø 50 / Air check valve Ø Valvola ritegno aria Ø 63 / Air check valve Ø 63 cod * Per l installazione con tubazione metrica si veda pagina 135 voce adattatori metrico-pollice cpa-piscine.it 129

59 KIT IDROMASSAGGIO KIT IDROMASSAGGIO per strutture in opera KIT HYDROMASSAGE for cast in place structures Il kit COMPLETO IDROMASSAGGIO PER LOCALI IN MURATURA SI compone di: The COMPLETE KIT FOR mansory housing consists of: KIT T VENTURI E RACCORDERIA (A) KIT POMPA E QUADRO (B) KIT SOFFIANTE IDROMASSAGGIO (C) T VENTURI KIT AND FITTINGS (A) KIT PUMP AND PANEL (B) KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C) Il kit COMPLETO IDROMASSAGGIO CON LOCALE PREASSEMBLATO IN RESINA SI compone di: The COMPLETE KIT WITH FIBERGLASS HOUSING consists of: KIT T VENTURI E RACCORDERIA (A) KIT SOFFIANTE IDROMASSAGGIO (C) KIT LOCALE SPA IN RESINA (D) T VENTURI KIT AND FITTINGS (A) KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C) KIT LOCAL RESIN SPA (D) Kit T venturi e raccorderia (A): KIT VENTURI KIT AND FITTINGS (A): bocchette T venturi (miscela aria ed acqua) prese d aria Ø20 bocchette con griglia tubo PVC flessibile Ø20 tubo PVC flessibile Ø50 tubo PVC flessibile Ø63 raccorderia di collegamento colla per la raccorderia return fitting T venturi ( mix of air and water) vents Ø20 return fitting with grid flexible pvc tube Ø20 flexible pvc tube Ø50 flexible pvc tube Ø63 fittings connections glue for fittings Kit soffiante idromassaggio (C): KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C): ALLESTIMENTI KIT Kit 4/6T: pompa BRETON 1100A senza prefiltro Kit 8T: ADRIA BBC 40 quadro di comando pneumatico completo di pulsante raccorderia, colla e tubi di collegamento Kit pompa e quadro (B): KIT PUMP AND PANEL (B): Kit 4/6 T: pump BRETON 1100A without prefilter Kit 8 T: pump ADRIA BBC 40 Pneumatic control panel with button fittings, glue and pipe connection Kit con locale preassemblato in resina (D): KIT WITH LOCAL RESIN PREASSEMBLED (D): Kit 4/6 T: blower soffiante da 900 W Kit 8 T: blower soffiante da 1200 W pulsante pneumatico di comando raccorderia e tubi di collegamento Kit 4/6 T: blower 900 Watt Kit 8 T: blower 1200 Watt pneumatic push button control fittings and pipes connections Kit 4T: pozzetto SPA mc/h 22 c/ pompa BRETON 1500A, quadro di comando pneumatico completo di pulsante Kit 6/8T: pozzetto SPA mc/h 40 c/ pompa ADRIA BCC, quadro di comando pneumatico completo di pulsante Kit 4T: SPA mc/h 22 w/pump BRETON 1500A pneumatic control panel with button Kit 6/8T: SPA mc/h 40 w/pump ADRIA BCC, pneumatic control panel with button KIT LOCALI IN MURATURA DI ALLOGGIAMENTO POMPA E QUADRO DI COMANDO KIT FOR MANSORY HOUSING LOCAL: PUMP AND CONTROL BOARD Descrizione Kit T venturi e raccorderia A: Kit pompa e quadro B: Kit soffiante idromassaggio C: Kit completo A+B+C Codici Codici Codici Codici Kit 4 T venturi + 4 prese d aria Kit 6 T venturi + 6 prese d aria Kit 8 T venturi + 8 prese d aria KIT CON LOCALE PREASSEMBLATO IN RESINA DI ALLOGGIAMENTO POMPA E QUADRO DI COMANDO KIT FOR VTR HOUSING LOCAL: PUMP AND CONTROL BOARD Descrizione Kit T venturi e raccorderia A: Kit soffiante idromassaggio C: Kit con locale Spa in resina D: Kit completo A+B+C Codici Codici Codici Codici Kit 4 T venturi + 4 prese d aria Kit 6 T venturi + 6 prese d aria Kit 8 T venturi + 8 prese d aria cpa-piscine.it

60 KIT IDROMASSAGGIO Kit idromassaggio premontato per scale romane in acrilico Pre-assembled kit hydromassage acrylic Roman Stair Il kit COMPLETO IDROMASSAGGIO premontato (locali muratura) SI compone di: The COMPLETE pre-assembled hydromassage KIT (mansory housing) consists of: KIT IDROMASSAGGIO PREMONTATO (A) KIT LOCALE IN MURATURA (B) pre-assembled hydromassage kit (A) KIT LOCAL IN MASONRY (B) Il kit COMPLETO IDROMASSAGGIO premontato (locali vtr) SI compone di: The COMPLETE pre-assembled hydromassage KIT (vtr housing) consists of: KIT IDROMASSAGGIO PREMONTATO (A) KIT LOCALE SPA IN RESINA (C) PREASSEMBLED MASSAGE KIT (A) KIT RESIN LOCAL SPA (C) ALLESTIMENTI KIT Il kit idromassaggio premontato (A) si compone di: perforazione della scala bocchette idro bocchette di aspirazione (kit 4/6T:1pz; Kit 8T:2 pz) tubo PVC flessibile raccorderia colla per la raccorderia Il kit per locale in muratura (B) si compone di : drilling scale Hydro jets suction nozzles ( kit 4/6T:1; Kit 8T:2) flexible pvc tube fittings glue for fittings pompa BRETON 1500A senza prefiltro quadro di comando pneumatico completo di pulsante Kit 4/6 T: blower soffiante da 900 Watt Kit 8 T: blower soffiante da 1200 Watt tubo PVC flessibile raccorderia colla per la raccorderia pump BRETON 1500A without prefilter Pneumatic control panel with button Kit 4/6 T: blower 900 Watt Kit 8 T: blower 1200 Watt flexible pvc tube fittings glue for fittings Il kit con locale SPA (C) in resina : pozzetto SPA mc/h 22 c/pompa BRETON 1500A, quadro di comando pneumatico Kit 4/6 T: blower soffiante da 900 Watt Kit 8 T: blower soffiante da 1200 Watt tubo PVC flessibile raccorderia Technical housing SPA mc/h 22 w/pump BRETON 1500A, pneumatic control panel Kit 4/6 T: blower 900 Watt Kit 8 T: blower 1200 Watt flexible pvc tube fittings KIT LOCALI IN MURATURA DI ALLOGGIAMENTO POMPA, BLOWER E QUADRO DI COMANDO KIT FOR MANSORY HOUSING LOCAL: PUMP, BLOWER AND CONTROL BOARD Descrizione Kit idromassaggio premontato A: Kit per locale in muratura B: Kit COMPLETO premontato A+B Codici Codici Codici Kit 4 bocchette idromassaggio / kit 4 return fitting Slimline Kit 6 bocchette idromassaggio / kit 6 return fitting Slimline Kit 8 bocchette idromassaggio / kit 8 return fitting Slimline KIT LOCALI IN VTR DI ALLOGGIAMENTO POMPA, BLOWER E QUADRO DI COMANDO KIT FOR VTR HOUSING LOCAL: PUMP, BLOWER AND CONTROL BOARD Descrizione Kit idromassaggio premontato A: Kit con locale SPA in vtr C: Kit COMPLETO premontato A+C Codici Codici Codici Kit 4 bocchette idromassaggio / kit 4 return fitting Slimline Kit 6 bocchette idromassaggio / kit 6 return fitting Slimline Kit 8 bocchette idromassaggio / kit 8 return fitting Slimline cpa-piscine.it 131

61 RACCORDERIA E TUBAZIONI RACCORDI IN PVC-U - GOMITI, curve, croci GOMITO 90 PER INCOLLAGGIO Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a Gomito da incollare a 90 a 400 GOMITO 45 PER INCOLLAGGIO Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø Gomito da incollare a 45 Ø 400 GOMITO 90 FILETTATO Gomito a 90 filettato 3/ Gomito a 90 filettato 1/ Gomito a 90 filettato 3/ Gomito a 90 filettato Gomito a 90 filettato 1 ½ Gomito a 90 filettato Gomito a 90 filettato 2 ½ Gomito a 90 filettato Gomito a 90 filettato 4 GOMITO 45 FILETTATO Gomito a 45 filettato 3/ Gomito a 45 filettato 1/ Gomito a 45 filettato 3/ Gomito a 45 filettato Gomito a 45 filettato 1 ½ Gomito a 45 filettato Gomito a tre vie Ø Gomito a tre vie Ø63 GOMITO 90 PER INCOLLAGGIO M/F Gomito da incollare a 90 M/F a Gomito da incollare a 90 M/F a 63 GOMITO A 3 VIE Gomito a tre vie Ø Gomito a tre vie Ø63 CURVA ampio raggio PER INCOLLAGGIO Curva da incollare a 90 Ø Curva da incollare a 90 Ø 63 CROCE PER INCOLLAGGIO Croce da incollare Ø Croce da incollare Ø cpa-piscine.it

62 RACCORDERIA E TUBAZIONI RACCORDI IN PVC-U - calotte calotta feina per incollaggio Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø Calotta feina da incollare Ø 400 CALOTTA FILETTATA Calotta filettata Ø3/ Calotta filettata Ø1/ Calotta filettata Ø3/ Calotta filettata Ø Calotta filettata Ø1 ½ Calotta filettata Ø2 RACCORDI IN PVC-U - manicotti MANICOTTO PER INCOLLAGGIO Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø Manicotto da incollare Ø 400 MANICOTTO RIDOTTO Manicotto ridotto 48x50 Misure inc / metrico manicotto ridotto POLLICE / METRICO Man. riduzione M/F ½ x Man. riduzione M/F 1 x Man. riduzione M/F 48x Man. riduzione M/F 60x63 Misure inc / metrico MANICOTTO INCOLLAGGIO FILETTATO Misure Manicotto incollaggio/ filettato 40x1¼ Manicotto incollaggio/ filettato 50x1½ Manicotto incollaggio/ filettato 63x Manicotto incollaggio/ filettato 75x2½ Manicotto incollaggio/ filettato 90x Manicotto incollaggio/ filettato 110x Manicotto incollaggio/ filettato 125x5 MANICOTTO FILETTATO Manicotto filettato 3/ Manicotto filettato ½ Manicotto filettato ¾ Manicotto filettato Manicotto filettato 1 ½ Manicotto filettato Manicotto filettato 2 ½ Manicotto filettato Manicotto filettato Manicotto filettato 6 MANICOTTO RIDOTTO Misure Manicotto ridotto 32x Manicotto ridotto 63x Manicotto ridotto 75x Manicotto ridotto 90x Manicotto ridotto 110x90 cpa-piscine.it 133

63 RACCORDERIA E TUBAZIONI RACCORDI IN PVC-U - t T UGUALE FEMMINA PER INCOLLAGGIO T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a T uguale fe da incollare a 400 t per collettore Misure T per collettore 90x75x63 C=50x T per collettore 40x125x110 C=63x50 t doppia derivazione T doppia deriv. 90x75x63 C=50x40 t incollaggio filetto Misure T incoll./filetto 50x1 ½x50 T RIDOTTO PER INCOLLAGGIO Misure T ridotto da incollare 32 x 20 x T ridotto da incollare 50 x 20 x T ridotto da incollare 50 x 32 x T ridotto da incollare 63 x 20 x T ridotto da incollare 63 x 32 x T ridotto da incollare 63 x 50 x T ridotto da incollare 75 x 50 x T ridotto da incollare 75 x 63 x T ridotto da incollare 90 x 50 x T ridotto da incollare 90 x 63 x T ridotto da incollare 90 x 75 x T ridotto da incollare 110 x 63 x T ridotto da incollare 110 x 75 x T ridotto da incollare 110 x 90 x T ridotto da incollare 125 x 63 x T ridotto da incollare 125 x 90 x T ridotto da incollare 125 x 110 x T ridotto da incollare 160 x 90 x T ridotto da incollare 160 x 110 x 160 T FILETTATO Misure T filettato 3/ T filettato 1/ T filettato 3/ T filettato T filettato 1 ½ T filettato T filettato 2 ½ RACCORDI IN PVC-U - adattatori ADATTATORE 2 DIAMETRI FILETTATO FEMMINA Misure Adattatore feina filettato 20x½ Adattatore feina filettato 25x¾ Adattatore feina filettato 32x Adattatore feina filettato 50x1¼ Adattatore feina filettato 50x1½ Adattatore feina filettato 63x Adattatore feina filettato 75x2 ½ Adattatore feina filettato 90x Adattatore feina filettato 110x4 134 cpa-piscine.it ADATTATORE 3 DIAMETRI FILETTATO MASCHIO Misure Adattatore maschio filett 20x25x3/ Adattatore maschio filett 20x25x½ Adattatore maschio filett 20x25x3/ Adattatore maschio filett 25x32x¾ Adattatore maschio filett 25x32x½ Adattatore maschio filett 25x32x Adattatore maschio filett 32x40x Adattatore maschio filett 32x40x1 ¼ Adattatore maschio filett 40x50x1 ½ Adattatore maschio filett 50x63x1 ¼ Adattatore maschio filett 50x63x1 ½ Adattatore maschio filett 50x63x Adattatore maschio filett 63x75x Adattatore maschio filett 63x75x2 ½ Adattatore maschio filett 75x90x2 ½ Adattatore maschio filett 75x90x Adattatore maschio filett 90x110x2 ½ Adattatore maschio filett 90x110x Adattatore maschio filett 110x125x Adattatore maschio filett 125x140x5

64 RACCORDERIA E TUBAZIONI RACCORDI IN PVC-U - riduzioni RIDUZIONE DA INCOLLARE Misure Riduzione da incollare 25 x Riduzione da incollare 32 x Riduzione da incollare 40 x Riduzione da incollare 50 x Riduzione da incollare 50 x Riduzione da incollare 50 x Riduzione da incollare 63 x Riduzione da incollare 63 x Riduzione da incollare 75 x Riduzione da incollare 75 x Riduzione da incollare 90 x Riduzione da incollare 90 x Riduzione da incollare 90 x Riduzione da incollare 110 x Riduzione da incollare 110 x Riduzione da incollare 110 x Riduzione da incollare 125 x Riduzione da incollare 125 x Riduzione da incollare 125 x Riduzione da incollare 140 x Riduzione da incollare 140 x Riduzione da incollare 140 x Riduzione da incollare 160 x Riduzione da incollare 160 x Riduzione da incollare 160 x Riduzione da incollare 200 x Riduzione da incollare 225 x Riduzione da incollare 225 x Riduzione da incollare 250 x Riduzione da incollare 250 x Riduzione da incollare 250 x Riduzione da incollare 315 x Riduzione da incollare 315 x Riduzione da incollare 315 x Riduzione da incollare 400 x Riduzione da incollare 400 x 315 RIDUZIONE FILETTATA Misure Riduzione filettata ½ x3/ Riduzione filettata ¾ x½ Riduzione filettata 1 x½ Riduzione filettata 1 x¾ Riduzione filettata 1 ¼x Riduzione filettata 1 ½x¾ Riduzione filettata 1 ½x Riduzione filettata 1 ½x1 ¼ Riduzione filettata 2 x Riduzione filettata 2 x1 ½ Riduzione filettata 2 ½x1 ½ Riduzione filettata 3 x2 ½ Riduzione filettata 4 x2 ½ Riduzione filettata 4 x3 RACCORDI IN PVC-U - attacco per serbatoi, passante parete vdl ATTACCO PER SERBATOI Misure Attacco per serbatoi PE 1 ½-2 x Attacco per serbatoi PE 2-2 ½x Attacco a serbatoio Ø1 ½ PASSANTE PARETE VDL Misure Passante parete 2 x50/ Passante parete 2 ½ x63/ Passante parete 3 x75/ Passante parete 4 x110/ Passante parete ¾ x20/ Passante parete 1 x25/ Passante parete 1 ¼x32/40 cpa-piscine.it 135

65 RACCORDERIA E TUBAZIONI RACCORDI IN PVC-U - bocchettoni BOCCHETTONE ATTACCO MASCHIO Misure Bocchettone att maschio 50x1 ½ Bocchettone att maschio 50x Bocchettone att maschio 63x2 BOCCHETTONE PVC/OTTONE M/F Misure Bocchettone pvc/ottone 63x Bocchettone pvc/ottone 50x1 ½ Bocchettone pvc/ottone 63x2 BOCCHETTONE CON O-RING PER INCOLLAGGIO Misure Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø Bocchettone 3 pz. incoll. Ø 110 BOCCHETTONE FILETTATO CON O-RING Misure GHIERA PER BOCCHETTONE Bocchettone filettato con o-ring Ghiera per bocchettone Ø Ghiera per bocchettone Ø Ghiera per bocchettone Ø Ghiera per bocchettone Ø 110 PEZZO FISSO PER BOCCHETTONE Pezzo fisso bocchettone Ø Pezzo fisso bocchettone Ø Pezzo fisso bocchettone Ø Pezzo fisso bocchettone Ø 110 PEZZO FOLLE PER BOCCHETTONE Pezzo folle bocchettone Ø Pezzo folle bocchettone Ø Pezzo folle bocchettone Ø Pezzo folle bocchettone Ø 110 Ø 1 ½ RACCORDI IN PVC-U PER INCOLLAGGIO TAPPO FILETTATO Tappo filettato Ø 3/ Tappo filettato Ø 1/ Tappo filettato Ø 3/ Tappo filettato Ø Tappo filettato Ø 1 1/ Tappo filettato Ø Tappo filettato Ø 2 1/ Tappo filettato Ø Tappo filettato Ø 4 DERIVAZIONE INCOLLAGGIO MASCHIO / FEMMINA Misure Derivazione inc. m/f 75x50x Derivazione inc. m/f 90x50x Derivazione inc. m/f 90x63x Derivazione inc. m/f 110x50x Derivazione inc. m/f 110x63x Derivazione inc. m/f 125x50x Derivazione inc. m/f 140x63x Derivazione inc. m/f 160x63x Derivazione inc. m/f 200x63x Derivazione inc. m/f 225x63x75 NIPPLO FILETTATO Nipplo filettato Ø 3/ Nipplo filettato Ø 1/ Nipplo filettato Ø 3/ Nipplo filettato Ø Nipplo filettato Ø 1 1/ Nipplo filettato Ø Nipplo filettato Ø 2 1/ Nipplo filettato Ø Nipplo filettato Ø Dado Ø 1 ½ Dado Ø Dado Ø 2 ½ DADO 136 cpa-piscine.it

66 RACCORDERIA E TUBAZIONI MODULI PER COLLETTORI IN PVC D. PN N. uscite/outlets Tipologia di incastro Tiplogia/type n. n. Terminale /End Centrale /Central Mandata/filetto Sending entry M X - - d.50x40 d.50x d.63x50 d.63x d.50x d.63x d.50x d.63x d.50x d.63x d.50x d.63x d.63x50 d.50x d.63x50 d.63x d.32x d.63x50 M X - - M X - - M X - - F X - - F X - - F F - - F F - - M X - - M X - - M X - - M X - - M/F - X - M/F - X - cod cod cod cod cod cod cod cpa-piscine.it 137

67 RACCORDERIA E TUBAZIONI Raccordi Pvc a pressione RACCORDO POLIETILENE Misure Raccordo PE maschio Ø 50 x1 ½ Raccordo PE maschio Ø 63 x Raccordo PE feina Ø 50 x1 ½ Raccordo PE feina Ø 63 x2 GOMITO POLIETILENE Misure Gomito PE maschio 90 Ø 50 x1 ½ Gomito PE maschio 90 Ø 63 x Gomito PE feina 90 Ø 50 x1 ½ Gomito PE feina 90 Ø 63 x2 GHIERA MOBILE Misure Ghiera mobile PE fem 90 Ø 50 x1 ½ Ghiera mobile PE fem 90 Ø 50 x Ghiera mobile PE fem 90 Ø 63 x2 GIUNTO GOMITO Misure Giunto gomito PE Ø Giunto gomito PE Ø 63 GIUNTO TEE Misure Giunto tee PE Ø Giunto tee PE Ø 63 Valvole A SFERA VALVOLA A SFERA FILETTATA O GIUNTO RAPIDO Misure Valvola a sfera incollare giunto rapido Ø Valvola a sfera filettata Ø 1 ½ Valvola a sfera filettata Ø 2 VALVOLA SFERA DA INCOLLARE Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø Valvola sfera incollare Ø 110 MANIGLIA AZZURRA VALVOLE A SFERA Maniglia azzurra Ø Maniglia azzurra Ø Maniglia azzurra Ø 75 GHIERA PER VALVOLA A SFERA Ghiera per valvola sfera Ø Ghiera per valvola sfera Ø Ghiera per valvola sfera Ø Ghiera per valvola sfera Ø Ghiera per valvola sfera Ø 110 COLLARE PER VALVOLA SFERA Collare uscita per valvola Ø Collare uscita per valvola Ø Collare uscita per valvola Ø Collare uscita per valvola Ø Collare uscita per valvola Ø 110 SET GUARNIZIONI PER VALVOLA A SFERA Set guarnizioni valvola sfera Ø Set guarnizioni valvola sfera Ø Set guarnizioni valvola sfera Ø Set guarnizioni valvola sfera Ø Set guarnizioni valvola sfera Ø 110 Valvole A FARFALLA VALVOLA A FARFALLA Misure Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø Valvola a farfalla Ø 315 MANIGLIA VALVOLA A FARFALLA Misure Maniglia azzurra Ø Maniglia azzurra Ø Maniglia azzurra Ø cpa-piscine.it

68 RACCORDERIA E TUBAZIONI Valvole DI RITEGNO Con rivestimento epoxy a bassa perdita di carico e guarnizioni epdm,prodotti da danfos socla. Epoxy coating with low pressure drop and gaskets epdm, produced by danfos Socla. VALVOLA DI RITEGNO DA INCOLLARE Misure Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø Valvola di ritegno PVC da incoll. Ø 90 VALVOLA DI RITEGNO IN GHISA Valvole di ritegno in ghisa Ø Valvole di ritegno in ghisa Ø Valvole di ritegno in ghisa Ø Valvole di ritegno in ghisa Ø Valvole di ritegno in ghisa Ø 250 VALVOLA DI RITEGNO CON VISORE TRASPARENTE Misure Valvola di ritegno visore trasp. Ø Valvola di ritegno visore trasp. Ø Valvola di ritegno visore trasp. Ø Valvola di ritegno visore trasp. Ø Valvola di ritegno visore trasp. Ø 125 VALVOLA A CLAPET Misure Valvole a clapet Ø Valvole a clapet Ø Valvole a clapet Ø Valvole a clapet Ø Valvole a clapet Ø Valvole a clapet Ø 200 FLANGE, GUARNIZIONI, COLLARI, VITI, RONDELLE e PRESE STAFFA FLANGIA Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø 125 (Ø nominale tubo 110) Flangia Ø 125 (Ø nominale tubo 125) Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø Flangia Ø 315 FLANGIA CIECA Flangia cieca Ø Flangia cieca Ø Flangia cieca Ø Flangia cieca Ø Flangia cieca Ø Flangia cieca Ø 225 VITE / DADO / RONDELLE Misure Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle zincati 16x Vite / dado / 2 rondelle inox 16x Vite / dado / 2 rondelle inox 16x Vite / dado / 2 rondelle inox 16x Vite / dado / 2 rondelle inox 16x220 GUARNIZIONE PIATTA Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø Guarnizione piatta Ø 315 COLLARE Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø Collare Ø 315 cpa-piscine.it 139

69 RACCORDERIA E TUBAZIONI BARRA FILETTATA Misure Barra filettata M10 x Barra filettata M16 x 1000 COLLARE BRAVO Misure Collare bravo Ø 160/ Collare bravo Ø 160/ Collare bravo Ø 160/ Collare bravo Ø 160/ Collare bravo Ø 200/ Collare bravo Ø 200/ Collare bravo Ø 200/ Collare bravo Ø 200/ Collare bravo Ø 225/ Collare bravo Ø 225/ Collare bravo Ø 225/ Collare bravo Ø 225/ Collare bravo Ø 250/ Collare bravo Ø 250/ Collare bravo Ø 250/ Collare bravo Ø 250/ Collare bravo Ø 315/ Collare bravo Ø 315/ Collare bravo Ø 315/ Collare bravo Ø 315/ Collare bravo Ø 400/ Collare bravo Ø 400/ Collare bravo Ø 400/ Collare bravo Ø 400/ Collare bravo Ø 400/160 PRESA A STAFFA Misure Presa a staffa Ø 25x½ Presa a staffa Ø 32x½ Presa a staffa Ø 50x½ Presa a staffa Ø 50x¾ Presa a staffa Ø 50x Presa a staffa Ø 63x½ Presa a staffa Ø 63x¾ Presa a staffa Ø 63x Presa a staffa Ø 63x1 ½ Presa a staffa Ø 75x½ Presa a staffa Ø 75x Presa a staffa Ø 75x1 ½ Presa a staffa Ø 90x½ Presa a staffa Ø 90x1 ½ Presa a staffa Ø 90x Presa a staffa Ø 110x½ Presa a staffa Ø 110x Presa a staffa Ø 110x1 ½ Presa a staffa Ø 125x½ Presa a staffa Ø 125x1 ½ Presa a staffa Ø 125x Presa a staffa Ø 140x½ Presa a staffa Ø 140x1 ½ Presa a staffa Ø 160x½ CON ANELLO DI RINFORZO Presa a staffa Ø 200x1 ½ Presa a staffa Ø 200x Presa a staffa Ø 250x Presa a staffa Ø 315x2 GIUNTI ANTIVIBRANTI danfos socla CON FLANGIA IN ACCIAIO GALVANIZZATO TRONCHETTI DI PASSAGGIO LIQUIDI Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Giunto antivibrante con flange in acciaio galvanizzato, realizzato in EPDM DN Tronchetti di passaggi liquidi Ø Tronchetti di passaggi liquidi Ø Tronchetti di passaggi liquidi Ø Tronchetti di passaggi liquidi Ø Tronchetti di passaggi liquidi Ø 125 KIT COLONNA DI CONTROLLO LIVELLO VASCA DI COMPENSO Ø Completa di 2 m di tubo trasparente + 1 bocchetta di presa RL gomito + T feina + 1 calotta feina + valvola a sfera + 2 collari Complete with 2 m of transparent hose + 1 outlet RL elbow + T female + female cap + ball valve + 2 collars 140 cpa-piscine.it

70 TUBI PVC RACCORDERIA E TUBAZIONI TUBO FLESSIBILE BIANCO IDRO-FLEX - CIRCOLAZIONE Misure Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 20 in rotoli da 25 m al m Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 25 in rotoli da 25 m al m Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 32 in rotoli da 25 m al m Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 50 in rotoli da 25 m al m Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 50 in rotoli da 50 m al m Tubo PVC IDRO-FLEX Ø 63 in rotoli da 25 m al m novità-2016 TUBO PVC FLESSIBILE BARRIERFLEX CDS Misure Tubo PVC BARRIERFLEX CDS Ø 50 in rotoli da 25 m al m Tubo PVC BARRIERFLEX CDS Ø 50 in rotoli da 50 m al m Tubo PVC BARRIERFLEX CDS Ø 63 in rotoli da 25 m al m TUBO PVC FLESSIBILE BARRIERFLEX Misure Tubo PVC BARRIERFLEX Ø 75 in rotoli da 25 m al m TUBO PVC RIGIDO ( barre da 6 m) da 10 bar Misure Tubo PVC rigido Ø 20 al m Tubo PVC rigido Ø 25 al m Tubo PVC rigido Ø 32 al m Tubo PVC rigido Ø 50 al m Tubo PVC rigido Ø 63 al m Tubo PVC rigido Ø 75 al m Tubo PVC rigido Ø 90 al m Tubo PVC rigido Ø 110 al m Tubo PVC rigido Ø 125 al m Tubo PVC rigido Ø 140 al m Tubo PVC rigido Ø 160 al m Tubo PVC rigido Ø 180 al m Tubo PVC rigido Ø 200 al m Tubo PVC rigido Ø 225 al m Tubo PVC rigido Ø 250 al m Tubo PVC rigido Ø 280 al m Tubo PVC rigido Ø 315 al m Tubo PVC rigido Ø 400 al m Tubo PVC rigido trasparente Ø 63 al m TUBO PVC FLESSIBILE QUADRA POOL sottostrato in Haycolor, spirale in PVC a sezione quadra Misure Tubo PVC QUADRA POOL Ø 50 rotoli 30 m al m Tubo PVC QUADRA POOL preinfilato TUBO TRASPARENTE PVC FLESSIBILE - TRATTAMENTO ED ARIA Misure Tubo trasp. in PVC flessibile Ø 3 int. x Ø 5 est. al m Tubo trasp. in PVC flessibile Ø 4 int. x Ø 6 est. al m Tubo trasp. in PVC flessibile Ø 8 int. x Ø 12 est. al m TUBI SEMIRIGIDI IN TEFLON Ø 50 rotoli 30 m Misure al m Tubo PVC QUADRA POOL Ø 63 rotoli 30 m al m Tubo PVC QUADRA POOL preinfilato Tubo semirigido in teflon Ø 4 int. x Ø 6 est. al m Tubo semirigido in teflon Ø 8 int. x Ø 10 est. al m CHIAVE DI SERRAGGIO Ø 63 rotoli 30 m Misure Chiave in metallo Ø 20x Chiave in metallo Ø 63x110 al m collare fermatubo Collare fermatubo Ø Collare fermatubo Ø Collare fermatubo Ø Collare fermatubo Ø 90 COLLARE PER tubo di plastica Collare tubo plastica 40 c/tassello Collare tubo plastica 50 c/tassello Collare tubo plastica 63 c/tassello Collare tubo plastica 75 c/tassello Collare tubo plastica 90 c/tassello Collare tubo plastica 110 c/tassello Collare tubo plastica 125 c/tassello Collare tubo plastica 140 c/tassello Collare tubo plastica 160 c/tassello Collare tubo plastica 200 c/tassello cpa-piscine.it 141

71 RACCORDERIA COLLANTI e SIGILLANTI per RACCORDERIA Adhesives and sealants for CONNECTIONS Prodotti per la riparazione di tubazioni in PVC. Products for the repair of PVC piping Cartuccia di poliuretano schiumarapida ml.750 polyurethane cartridge Sigillante cartuccia neutro/bianco ml.300 Sealant cartridge neutral / white ml.300 Ipercolla VIP -Saratoga Ipercolla VIP -Saratoga Nastro teflon al PTFE super NI (puro per filetti) PTFE teflon tape super NI (pure fillets) Collante fissativo DSB 20, adesivo per PVC Fixative adhesive excellent for PVC 20 DSB Mastice ripara-perdite sui tubi pvc e raccordi Dyna Aqua-Fix Putty repairs leaks on PVC pipes and fittings Aqua Dyna-Fix Lubrificante Magic Lube Magic Lube Lubricant Il MAGIC LUBE 631 è un lubrificante superiore compatibile per l utilizzo con metalli, goa e plastiche. A base di teflon, resiste all acqua clorata, protegge i giunti in goa e permette di svitarli senza sforzi. The MAGIC LUBE 631 is a lubricant higher compatible for use with metals, rubber and plastics. A teflon based, water-resistant chlorinated, protects the rubber joints and allows you to unscrew them effortlessly Lubrificante Magic Lube tubetto da 140 gr / Lubrificant, 140 gr Liquido Antiperdite Leak-off fluid Questo liquido permette, quando viene mescolato all acqua di una vasca, di chiudere parzialmente o completamente le piccole perdite d acqua che possono verificarsi in un rivestimento o ai raccordi delle tubazioni. Chiude allo stesso modo le piccole fessure nel cemento e nella resina. 1 litro permette di trattare delle perdite nell ordine da 500 a 800 litri al giorno per una piscina da 50 a 60 m³. Il prodotto è biodegradabile e senza effetto sui bagnanti e sulla natura. his liquid when it is mixed with water of a bath tub, allows partially or completely to close the small water leaks that may occur in a coating or pipe fittings. Closes in the same way the small cracks in the concrete and in the resin. 1 liters enables treatment of the losses in the order of 500 to 800 liters per day for a swiing pool from 50 to 60 m³. The product is biodegradable and no effect on bathers and nature Liquido tampone di piccole perdite / 1 l Buffer liquid of small leaks / 1 l 142 cpa-piscine.it

72 Colle, Teflon e Decappante Adhesives, Teflon and pickling RACCORDERIA Colla TANGIT: per tubi e raccordi in PVC rigido: effettua una saldatura chimica dei supporti su cui è applicato. per tubi flessibili: di colore blu, a presa rapida, ideale per effettuare riparazioni. Glue TANGIT: For rigid PVC pipes and fittings: Make a chemical welding of the supports on which it is applied. Hose: blue, quick drying, ideal for making repairs Tubetto di colla TANGIT per tubi PVC g / TANGIT tube of glue for PVC pipe g Barattolo di colla TANGIT per tubi PVC g con pennello TANGIT pot of glue for PVC pipe g brush Barattolo di colla TANGIT per tubi PVC g con pennello TANGIT pot of glue for PVC pipe g brush Barattolo di decappante TANGIT REINIGER - 1 litro / TANGIT REINIGER pickling jar - 1 liter Colla rapida blu gr 250 / Quick glue blue gr Colla rapida blu gr 500 / Quick glue blue gr TANGIT sigillaraccordi metallo - 50 ml / TANGIT metal sealant - 50 ml TANGIT Uni-lock filo sigillaraccordi - 80 m / TANGIT uni-lock sealant wire - 80 m Rotolo di teflon - 12 m / Roll of Teflon - 12 m Rotolo nastro professionale -15 m / Professional roll tape -15 m Resina ad espansione per sigillatura passanti e camice Expansion resin for sealing of loops and jacketed pipes cod cod Resina ad espansione per la sigillatura di perdite in tubazioni incamiciate e carotaggi: si auto espande fino a sigillare completamente lo spazio, indurisce in 5 min, raggiungendo la resistenza finale in 30 min. Nessun restringimento successivo. Resistenza a pressione: 1 bar. E raccomandato l utilizzo combinato con il manicotto ad espanzione cod Temperatura ottimale di lavoro: +15 C a + 25 C. Manicotto ad espansione autosigillante: si espande a contatto con l acqua di circa 3 volte il proprio volume in 20, sigillando eventuali fughe e perdite. Idoneo per fughe con spessore compreso tra 8 e 15. Ideale per la tenuta di tubazioni passanti incamiciate. Expansion resin for sealing leaks in jacketed pipes and coring: it expands itself to completely seal the space, hardens in 5 min, reaching the final strength in 30 min. No shrinkage later. Resistance to pressure: 1 bar. It s recoended the combined use with the expansion sleeve cod Optimum temperature range: +15 C to + 25 C.Expansion selfsealing sleeve: it expands on contact with water about 3 times its volume in 20, sealing leaks and losses. Suitable for leaks with thickness between 8 and 15. Ideal for tight of jacketed loops pipes. cod cod Resina ad espansione M3000, 300 ml Resin expansion M3000, 300 ml Beccuccio miscelatore M pezzi Static mixer M pieces Manicotto ad espansione/ Expansion sleeve Pistola di calafataggio per M3000/ Caulking Gun for M3000 cpa-piscine.it 143

73 QUADRI ELETTRICI QUADRO POOL CONTROL / POOL CONTROL electric panel Cassetta stagna in ABS bianco IP65 con sportello trasparente Teleruttore di potenza pompa (uno per ogni pompa) Timer pompa/filtri a cavalieri imperdibili con riserva di carica 200 ore Salvamotore di protezione regolabile (uno per ogni pompa) Selettore manuale o automatico pompa filtro (uno per ogni pompa) Interruttore automatico di protezione linea fari 16A Junction box in white ABS with transparent cover, IP65 Contactor power pump (one for each pump) Timer pump / filter with power reserve 200 hours Protection adjustable circuit breaker (one for each pump) Manual or automatic switch for pump filter (one for each pump) Automatic security to protect lights line 16A QUADRO ELETTRICO 1 POMPA + SALVAVITA + COMANDO FARI ELECTRIC PANEL FOR 1 PUMP + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS x 1 Monofase Trifase Quadro elettrico per una pompa 0,5-0,75 HP Rif Quadro elettrico per una pompa 0,75-1 HP Rif Quadro elettrico per una pompa 1-1,5 HP Rif.4117 Quadro elettrico per una pompa 1,5-2 HP Rif.4126 Quadro elettrico per una pompa 2-2,5 HP Rif.4118 Quadro elettrico per una pompa 3 HP Rif.4127 Quadro elettrico per una pompa 3 HP Rif QUADRO ELETTRICO 1 POMPA + cavo primario 2m + spina 16A CE + cavo pompa 1,5m + presa shuko per trasformatore fari (SENZA SALVAVITA) ELECTRIC PANEL FOR 1 PUMP + primary 2 m cable + plug 16 AEC+pump cable 1,5 m + shuko socket for light transformer (WITHOUT LIFE SUPPORT) x 1 Monofase Trifase Quadro elettrico per una pompa 0,5-0,75 HP Rif Quadro elettrico per una pompa 0,75-1 HP Rif.0162 Quadro elettrico per una pompa 1-1,5 HP Rif.0123 Quadro elettrico per una pompa 1,5-2 HP Rif.0119 Quadro elettrico per una pompa 2-2,5 HP Rif.0124 Quadro elettrico per una pompa 3 HP Rif cpa-piscine.it

74 QUADRI ELETTRICI QUADRO ELETTRICO 2 POMPE + SALVAVITA + COMANDO FARI ELECTRIC PANEL FOR 2 ELECTRIC PUMPS + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS x 2 Monofase Trifase Quadro elettrico per due pompe 0,5-0,75 HP Rif.4100 Quadro elettrico per due pompe 0,5 HP Rif.4108 Quadro elettrico per due pompe 0,75-1 HP Rif.4109 Quadro elettrico per due pompe 1-1,5 HP Rif.4101 Quadro elettrico per due pompe 1,5-2 HP Rif.4110 Quadro elettrico per due pompe 2-2,5 HP Rif.4102 Quadro elettrico per due pompe 2,5-3 HP Rif QUADRO ELETTRICO 2 POMPE + cavo primario 2m + spina 16A CE + cavo pompa 1,5m + presa shuko per trasformatore fari (SENZA SALVAVITA) ELECTRIC PANEL FOR 2 PUMPS + primary 2 m cable + plug 16 AEC+pump cable 1,5 m + shuko socket for light transformer (WITHOUT LIFE SUPPORT) x 2 Monofase Trifase Quadro elettrico per due pompe 0,5-0,75 HP Rif.4104 Quadro elettrico per due pompe 1-1,5 HP Rif.4105 Quadro elettrico per due pompe 0,5 HP Rif.4112 Quadro elettrico per due pompe 0,75-1 HP Rif.4113 Quadro elettrico per due pompe 2-2,5 HP Rif.4106 Quadro elettrico per due pompe 1,5-2 HP Rif.4114 Quadro elettrico per due pompe 3 HP Rif.4107 Quadro elettrico per due pompe 2,5-3 HP Rif QUADRO ELETTRICO 3 POMPE + SALVAVITA + COMANDO FARI ELECTRIC PANEL FOR 3 ELECTRIC PUMPS + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS x 3 Monofase Trifase Quadro elettrico per tre pompe 0,5-0,75 HP Quadro elettrico per tre pompe 0,5-1 HP Quadro elettrico per tre pompe 1-1,5 HP Quadro elettrico per tre pompe 1,5-2 HP Quadro elettrico per tre pompe 2-2,5 HP Quadro elettrico per tre pompe 2,5-3 HP cpa-piscine.it 145

75 QUADRI ELETTRICI QUADRO DI COMANDO con trasduttore pneumatico POOL CONTROL with pneumatic transducer Cassetta stagna in ABS bianco IP65 con sportello trasparente Teleruttore di potenza pompa (uno per ogni pompa) Selettore manuale/automatico pompa (uno per ogni pompa) Trasduttore pneumatico on-off montato sul quadro elettrico (uno per ogni pompa Senza salvavita Junction box with white ABS with transparent cover, IP65 Contactor power pump (one for each pump) Switch for manual / automatic pump (one for each pump) On-off pneumatic transducer mounted on the panel (one for each pump) Without lifesaving Monofase Trifase Quadro di comando 1-1,5 HP Pool Control 1-1,5 HP Quadro di comando 2-3 HP Pool Control 2-3 HP QUADRO DI COMANDO PER 2 APPARECCHI CONTROL PANEL FOR 2 EQUIPMENTS Indicato per zone idromassaggio o giochi d acqua Può comandare 1 pompa e 1 soffiante oppure 2 pompe Senza salvavita Suitable for spa areas or water games It can control 1 pump and 1 blower or 2 pumps Without lifesaving Monofase Trifase Quadro di comando 2 dispositivi 1-1,5 HP+ 0,9 kw Pool Control 2 devices 1-1,5-2HP + 0,9 kw Quadro di comando 2 dispositivi 1,5-2 HP + 0,9 kw Pool Control 2 devices 1,5-2 HP + 0,9 kw Quadro di comando 2 dispositivi 1,5-2 HP + 1,5 kw Pool Control 2 devices 1,5-2HP + 1,5 kw Quadro di comando 2 dispositivi 3 HP + 1,5 kw Pool Control 2 devices 3 HP+ 1,5 HP kw Quadro di comando 2 dispositivi 3 HP + 2,2 kw Pool Control 2 devices 3 HP+ 2,2 kw OPZIONE / OPTION novità Scatola di derivazione pulsante pneumatico / pneumatic button derivation 146 cpa-piscine.it

76 QUADRI ELETTRICI ENERGY CONTROL novità-2016 Quadro di controllo automatico per dispositivi elettrici associati all impianto piscina. Automatic control panel for electronic devices associated with the system pool. FUNZIONI PRINCIPALI MAIN FUNCTIONS Sistema di regolazione Comando fari prograabile Multi prograazione tempi di filtrazione Sonda di temperatura ed adeguamento proporzionale ai tempi di filtrazione Gestione sonde di livello con comando ed alimentazione diretta elettrovalvola di carico Controllo ed alimentazione diretta pompe di dosaggio Controllo di dispositivi accessori quali generatori elettrolitici, lampade UV e pompa di calore 4 uscite relé da 5 A Adjustment system Prograable Coand headlights Multi prograing filtration times Temperature sensor and adjustment in proportion to the time of filtration Level probe with coand and direct supply solenoid valve Control and direct supply of dosing pumps Accessory devices control (electrolytic devices, UV lamp and heat pump) 4 relay outputs 5A ENERGY CONTROL VERSIONE EASY ENERGY CONTROL EASY VERSION EASY Controllo temporizzato multi livello della pompa di circolazione 3 uscite a 5A per controllo temporizzato accessori complementari, quali fari, pompe di dosaggio, etc. Funzione di wintering per svernaggio piscina Controllo proiettori RGB con lampade a variazione impulsiva (serie MT4) Control timed multi-level circulation pump 3 outputs 5A to control complementary accessories such as lights, dosing pump etc Pool wintering function RGB lights control with impulsive variation lamps (MT4 series) 1 pompa / pump 2 pompe / pumps 3 pompe / pumps monofase trifase monofase trifase monofase trifase Energy Control Easy da 0,5 HP Energy Control Easy da 0,75 HP Energy Control Easy da 1 HP Energy Control Easy da 1,5 HP Energy Control Easy da 2,0 HP Energy Control Easy da 3,0 HP Per potenze superiori prezzo su richiesta / For higher power price on request cpa-piscine.it 147

77 QUADRI ELETTRICI ENERGY CONTROL VERSIONE PREMIUM ENERGY CONTROL PREMIUM VERSION Caratteristiche della versione EASY Adeguamento proporzionale dei tempi di filtrazione della temperatura rilevata Controllo dispositivi di circolazione e dosaggio in funzione del flusso Dotazione: sonda di temperatura e flussostato PREMIUM Features of EASY version Filtration times proportional adjustment of the detected temperature Circulation and dosage control device depending on the flow Includes: temperature probe and water flow switch 1 pompa / pump 2 pompe / pumps 3 pompe / pumps monofase trifase monofase trifase monofase trifase Energy Control Premium da 0,5 HP Energy Control Premium da 0,75 HP Energy Control Premium da 1 HP Energy Control Premium da 1,5 HP Energy Control Premium da 2,0 HP Energy Control Premium da 3,0 HP Per potenze superiori prezzo su richiesta / For higher power price on request ENERGY CONTROL VERSIONE SUPERIOR ENERGY CONTROL SUPERIOR VERSION SUPERIOR Caratteristiche della versione PREMIUM Controllo e regolazione livelli in vasca di compenso Gestione pompe con funzione di riattivazione per troppo pieno in vasca Controllo ed alimentazione diretta elettrovalvola di carico a 24 VCC Dotazione: sonda di temperatura, flussostato e sonde di livello Features of PREMIUM vesrion Control and regulation levels in balance tank Management pumps with reactivation function for overflow in the tank Control and direct supply solenoid valve 24 VDC Includes: temperature probe and water flow switch and level probes 1 pompa / pump 2 pompe / pumps 3 pompe / pumps monofase trifase monofase trifase monofase trifase Energy Control Superior da 0,5 HP Energy Control Superior da 0,75 HP Energy Control Superior da 1 HP Energy Control Superior da 1,5 HP Energy Control Superior da 2,0 HP Energy Control Superior da 3,0 HP Energy Control Superior da 4,0 HP Energy Control Superior da 5,5 HP Energy Control Superior da 7,5 HP Energy Control Superior da 10 HP Per potenze superiori prezzo su richiesta / For higher power price on request 148 cpa-piscine.it

78 QUADRI ELETTRICI ACCESSORI VERSIONE SUPERIOR ACCESSORIES FOR SUPERIOR VERSION SUPERIOR Elettrovalvola 1 con regolatore di flusso 24 VDC Solenoid valve 1 with flow 24 VDC Elettrovalvola 1 1/2 con regolatore di flusso 24 VDC Solenoid valve 1 1/2 with flow 24 VDC Elettrovalvola 2 con regolatore di flusso 24 VDC Solenoid valve 2 with flow 24 VDC OPZIONE IDROMASSAGGIO PER VERSIONI EASY E PREMIUM * Hydromassage OPTION FOR EASY AND PREMIUM VERSION * Alim. OPZIONE PER POMPE IDROMASSAGGIO / OPTION FOR HYDROMASSAGE PUMP MONOFASE MONOFASE TRIFASE Pompa idromassaggio fino a 1,5 HP Hydromassage pump up to 1,5 HP Pompa idromassaggio da 2,0 HP Hydromassage pump 2,0 HP Pompa idromassaggio fino a 2,0 HP Hydromassage pump up to 2,0 HP * max. 2 dispositivi per quadro / max 2 devices for control panel ACCESSORI E RICAMBI PER TUTTE LE VERSIONI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR ALL VERSIONS Sonde di livello (3 pz.) Float level switch Sensore di flusso con sonda di temperatura (1/2 ) Paddle flow switch with temperature sensor Trasformatore a doppio isolamento 12V ac Trasformer with double insulation 12V ac Sonde di livello (3 pz.) Float level switch (3 pcs.) Sensore di flusso con sonda di temperatura (1/2 ) Paddle flow switch with temperature sensor (1/2 ) Trasformatore a doppio isolamento 12V ac VA Trasformer with double insulation 12V ac VA Trasformatore a doppio isolamento 12V ac- 200 VA Trasformer with double insulation 12V ac VA Trasduttore pneumatico monostabile pneumatic bistable trasducer Trasduttore pneumatico bistabile pneumatic bistable trasducer ASSORBIMENTI MASSIMI A / MAXIMUM INPUT A ALIM. N POMPE 0,5 HP 0,75 HP 1 HP 1,5 HP 2,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,5 HP 7,5 HP 10 HP MONOFASE 230 V ac TRIFASE 400 V ac 1 POMPA POMPE POMPE POMPA POMPE POMPE cpa-piscine.it 149

79 Quadri di regolazione di livello Level Control panels QUADRI ELETTRICI RED-2: Quadro di regolazione della vasca di compenso che si compone di 5 sonde (massa, arresto della pompa, apertura e chiusura dell elettro-valvola, anti-fuoriuscita) e di una elettrovalvola in ottone da 20/27. Protezione per fusibile. RED-2: Framework for adjusting the compensation tank, which consists of 5 probes (mass, stop the pump, opening and closing of the electro-valve, anti-leakage) and a solenoid valve brass from 20/27. Protection fuse Reg. livello vasca di compenso (con 5 sonde e 1 elettrovalvola) - RED-2 Reg-level compensation tank (with 5 probes and 1 solenoid) - ref. RED-2 Reg. livello vasca di compenso (con 5 sonde senza elettrovalvola) - RED-2-SEV Reg-level compensation tank (with 5 probe without solenoid) - ref. RED-2-SEV Modulo sonda livello acqua con 3 elettrodi Water level sensor module with 3 electrodes Trasformatori Transformers Trasformatore singolo / Single trasformer Trasformatore singolo torico 230/12 V da 300 VA/ Single trasformer Trasformatore toroidale di sicurezza in contenitore stagno waterproof safety toroidal transformer Trasformatore singolo torico 230/12 V da 630 VA/ Single trasformer Trasformatore toroidale di sicurezza in contenitore stagno waterproof safety toroidal transformer Trasformatore doppio isolamento 12 VAC-100 VA /Trasformer double insulation Trasformatore doppio isolamento 12 VAC-200 VA /Trasformer double insulation Trasformatore in cassetta bianco con interruttore ON/OFF, spina shuko e morsetti ed un passacavo per faro Transformer in White box with ON / OFF, and terminal type plug and a groet for headlamp Trasformatore in cassetta interruttore on/off 100 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore on/off 300 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore on/off 600 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore on/off 900 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta bianco con interruttore ON/OFF Transformer in white box with ON/OFF Trasformatore in cassetta con interruttore bloccaporta, spina shuko e morsetti ed un passacavo per faro Transformer in enclosure with door interlock switch, terminals, type plug and a groet for headlamp Trasformatore in cassetta interruttore bloccaporta 100 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore bloccaporta 300 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore bloccaporta 600 VA/ Trasformer in box Trasformatore in cassetta interruttore bloccaporta 900 VA/ Trasformer in box Trasformatore di separazione in scatola con interruttore e morsettiere per impianti di nuoto controcorrente e idromassaggio Isolation transformer in a box with switch and terminal facilities for swiing and hydro Trasformatore in cassetta con interruttore bloccaporta Transformer in enclosure with door interlock switch Trasformatore di separazione 2500 VA monofase/ Isolation Trasformer Trasformatore di separazione 2500 VA trifase/ Isolation Trasformer Trasformatore di separazione 3500 VA trifase/ Isolation Trasformer 150 cpa-piscine.it

80 QUADRI ELETTRICI ACCESSORI ACCESSORIES Orologio giornaliero / Daily clock Orologio giornaliero 1 ROM 1 DR 230 V 1 modulo / Daily clock 230V 1 module Interruttore magnetotermico / Magnetothermic switch Interruttore magnetotermico mono 2,5-4,0 A / Magnetothermic switch mono 2,5-4,0 A Interruttore magnetotermico mono 4,0-6,3 A / Magnetothermic switch mono 4,0-6,3 A Interruttore magnetotermico mono 6,3-10,0 A / Magnetothermic switch mono 6,3-10,0 A Interruttore magnetotermico mono 10,0-16,0 A / Magnetothermic switch mono 10,0-16,0 A Interruttore magnetotermico mono 16,0-25,0 A / Magnetothermic switch mono 16,0-25,0 A Interruttore magnetotermico tri 0-1,6/1-1,6 A / Magnetothermic switch tri 0-1,6/1-1,6 A Interruttore magnetotermico tri 0-2,5/1,6-2,5 A / Magnetothermic switch tri 0-2,5/1,6-2,5 A Interruttore magnetotermico tri 0-4/2,5-4 A / Magnetothermic switch tri 0-4/2,5-4 A Interruttore magnetotermico tri 0-6,3/4-6,3 A / Magnetothermic switch tri 0-6,3/4-6,3 A Interruttore ON-OFF / ON-OFF switch Interruttore ON/OFF 3 posizioni / ON/OFF switch 3 positions Sonda livello / Level sensor Sonda di livello unipolare conduttiva / unipolar conductive level sensor Interruttore galleggiante stagno / Floating waterproof switch Teleruttore industriale quadripolare bobina / Industrial pole contactor coil Teleruttore industriale quadripolare bobina 24v ac 9A / Industrial pole contactor coil 24v ac 9A Teleruttore industriale quadripolare bobina 24v ac 12A / Industrial pole contactor coil 24v ac 12A Teleruttore industriale quadripolare bobina 24v ac 16A / Industrial pole contactor coil 24v ac 16A Salvavita 2 poli 25 A/30 ma / Circuit breaker 2 pole 25 A/30 ma Salvavita 4 poli 25 A/30 ma / 4-pole circuit breaker 25 A/30 ma Salvavita 4 poli 40 A/30 ma / 4 -pole circuit breaker 40 A/30 ma cpa-piscine.it 151

81 MONOBLOCCHI FILTRANTI MONOBLOCCHI FILTRANTI FILTERING MONOBLOCKS FB12/ FB12 MODEL Il monoblocco si integra perfettamente nell ambiente della piscina, incorporando tutte le funzioni necessarie ad una corretta filtrazione dell acqua. Ideale in caso di ristrutturazioni poichè evita costi di rifacimento delle tubazioni e dell attrezzature di filtrazione. Possibilità di alloggiare internamente optional quali: nuoto controcorrente, elettrolizzatore al sale... Due monoblocchi potranno essere installati in caso di piscine di dimensioni importanti. The monobloc integrates perfectly in the pool, incorporating all the features needed for a correct water filtration. Ideal for renovations as it avoids the costs of rebuilding of pipes and equipment of the filtration. Possibility of housing internally optional such as: counter current system, electrolyser of salt... Two monoblocks can be installed in case of large-size swiing pools. Raccomandato per piscine fino 45m 3 Scocca in ABS - PMMA termoformata. Coperchio amovibile dotato di sicurezza meccanica. Morsettiera + timer giornaliero. Parte interrata che raggruppa: pompa di filtrazione da 0,5 kw (12m 3 /h). Due cartucce filtranti amovibili con cestello raccogli foglie. Superficie filtrante 4,5 m 2 Finezza di filtrazione 25 micron. Doppia apertura dello skier per l aspirazione dell acqua. Bocchetta iissione grande portata orientabile. Proiettore LED in opzione. Recoended for pools up to 45m 3 ABS body - thermoformed PMMA. Removable lid with mechanical safety. Terminal board + daily timer. Basement which includes: filter pump 0.5 kw (12m 3 / h). Two filter cartridges with removable basket collect leaves. Filter area 4.5 m 2 Air filtration 25 microns. Double opening skier for water suction. Big flow rate adjustable nozzle entry. LED projector in optional Monoblocco FB12 standard / Monobloc FB12 standard Monoblocco FB12 PC LED+T - con proiettore led bianco con telecomando / Monobloc FB12 PC LED+T - white led projector with remote control Modelli MX18 - MX25/ MX18 - MX25 MODEL MX18:raccomandato per piscine fino 80m 3 MX25:raccomandato per piscine fino 110m 3 Scocca in ABS - PMMA termoformata. Coperchio amovibile dotato di sicurezza meccanica. Quadro comando per la filtrazione (automatico e manuale) ed illuminazione. Parte interrata che raggruppa: pompa di filtrazione da 0,75 kw (18m 3 /h) per MX18-1,1 kw (25m 3 /h) per MX25, le attrezzature opzionali. Due cartucce filtranti amovibili con cestello raccogli foglie. Superficie filtrante 9m 2 Finezza di filtrazione 25 micron. Doppia apertura dello skier per l aspirazione dell acqua. Bocchetta iissione grande portata orientabile. Proiettore LED bianco con telecomando. Balneoterapia: pulsante di regolazione dell aria. MX18:recoended for pools up to 80m 3 MX25:recoended for pools up to 110m 3 ABS body - thermoformed PMMA. Removable lid with mechanical safety. Control panel for filtration (automatic and manual) and lighting. Basement which includes: filter pump 0.75 kw (18m 3 /h) for MX18-1,1 kw (25m3/h) for MX25, optional equipment Two filter cartridges with removable basket collect leaves. Filter area 9m 2 Air filtration 25 microns. Double opening skier for water suction. Big flow rate adjustable nozzle entry. LED projector with remote control Balneotherapy: button air regulation. 152 cpa-piscine.it

82 MONOBLOCCHI FILTRANTI Monoblocco MX 18 standard / Monobloc MX18 standard Monoblocco MX 18 con by pass / Monobloc MX18 with by pass Monoblocco MX 18 con nuoto contro corrente 36 mc/h / Monobloc MX18 with counter current system 36 mc/h Monoblocco MX 18 con nuoto contro corrente 36 mc/h + by pass / Monobloc MX18 with counter current system 36 mc/h + by pass Monoblocco MX 18 con elettrolizzatore al sale / Monobloc MX18 with salt electrolyser Monoblocco MX18-MX25 standard MX18-MX25 standard model Monoblocco MX18-MX25 con by pass MX18-MX25 with by pass Monoblocco MX18-MX25 con nuoto controcorrente MX18-MX25 with counter current system Monoblocco MX 25 standard / Monobloc MX25 standard Monoblocco MX 25 con by pass / Monobloc MX25 with by pass Monoblocco MX 25 con nuoto contro corrente 36 mc/h / Monobloc MX25 with counter current system 36 mc/h Monoblocco MX 25 con nuoto contro corrente 36 mc/h + by pass / Monobloc MX25 with counter current system 36 mc/h + by pass Monoblocco MX18-MX25 con nuoto controcorrente e by pass MX18-MX25 with counter current system and by pass Monoblocco MX18 con elettrolizzatore al sale MX18-MX25 with salt electrolyser JL30-JL50 / JL30-JL50 MODEL Monoblocchi per alloggiamento impianto nuoto controcorrente. Scocca in ABS - PMMA termoformata. Parte interrata che raggruppa: pompa per il nuoto controccorente da 1,1 kw (30m3/h) per JL30-2,2 kw (50m 3 /h) per JL50. Diametro bocchetta 32, orientabile. Morsettiera elettrica precablata. Impugnatura inox. Pulsante avviamento pompa. Balneoterapia: pulsante di regolazione dell aria Monoblocks for housing counter current system ABS body - thermoformed PMMA. Underground part which includes: pump for counter current system 1.1 kw (30m3 / h) for JL kw (50m 3 / h) for JL50. Nozzle diameter 32, adjustable. Pre-wired electrical terminal block. Handle steel. Starter button door. Balneotherapy: button air regulation Monoblocco JL30 / Monobloc JL Monoblocco JL50 / Monobloc JL50 cpa-piscine.it 153