GENERALE Disegno Ceramica srl Via del Bocciodromo Loc. La Valle Gallese Scalo (VT) italy

Transcript

1 GENERALE 2013 Disegno Ceramica srl Via del Bocciodromo Loc. La Valle Gallese Scalo (VT) italy tel tel fax

2 DisegnoCeramica. L essenza. Ispirazione è come essere in ogni luogo. Percorrere la ricerca a fianco di una fruizione semplice, immediata che rincorre l emozione sapendo che non vive nell eccesso e nell esasperazione. Ispirazione è come essere in ogni luogo. Percorrere la ricerca a fianco di una fruizione semplice, immediata che rincorre l emozione sapendo che non vive nell eccesso e nell esasperazione. Tecnologia al servizio della qualità e design al servizio del consumatore. Impianti ad alta tecnologia, sistemi di gestione e controllo, servizio personalizzato al cliente, nuovi concetti distributivi diventano così solo strumenti per raggiungere questo scopo, per soddisfare e non per imporre, per raccontare e non per urlare. La discriminante non è il design a qualsiasi costo, ma il costo giusto perché ogni consumatore possa godere del design. Inspiration is like being in every place. Take your search to the side of a simple fruition that chases the emotion knowing that it doesn t live in the excess and exasperation. Technology to improve quality and design at the consumer service. High-tech systems, systems management and control, personalized service to customers, new distribution concepts become only tools to achieve this goal, to satisfy and not to impose, to tell and not to scream. The dividing line is not the design at any cost, but the right cost because every consumer can enjoy the design.

3 Ispirazioni inspiration Rivitalizzare la cultura del sanitario, sapendo che non è scultura fine a se stessa, ma oggetto di funzione che si inserisce nel racconto di un abitazione. Fondere nella propria ricerca progettuale, aspetti legati all architettura, all interior design, allo studio dell immagine coordinata e della comunicazione. 6 serieweg 24 serieneò 40 seriesfera 132 serietouch2 144 seriegiulia 150 lavabid appoggio 54 serietratto 66 seriefluid 78 serieovo 168 lavabisottopiano esoprapiano 180 consolle 205 piattidoccia serieskip 106 seriepaolina 122 serietouch1 216 Lavarredo 222 accessori 228 areatecnica

4 serieweg Reinterpretare le forme, ridare vita all essenziale: la linea WEG con pochi segni, ripercorre il design dei sanitari, per ritrovarne l anima, morbida, comoda, libera di essere se stessa senza l obbligo di superare i limiti. Reinterpreting the shapes, reviving the essentials: the line WEG with a few signs, traces the design of health, to rediscover the soul, soft, comfortable, free to be herself without having to push the limits.

5 serieweg

6 serieweg lavabo sospeso 110cm - wall-hung wash basin 110cm Dall immaginario scaturiscono parole poetiche, come sentieri tracciati da precedenti escursionisti della letteratura. In egual modo le forme sono la continua traduzione delle precedenti, in cui trovare i segni per progredire nella definizione di nuovi percorsi creativi. As poetry streams out from imagination like trails beaten by earlier hikers in literature, so the new design stems from the contours of the preceding ones providing a new interpretation of former creative patterns. lavabo sospeso 110cm - Wall-hung wash basin 110cm

7 lavabo sospeso 60cm - wall-hung wash basin 60cm Le forme sono la continua traduzione delle precedenti, in cui trovare i segni per progredire nella definizione di nuovi percorsi creativi. The new design stems from the contours of the preceding ones providing a new interpretation of former creative patterns. serieweg

8 serieweg lavabo sospeso 60cm - wall-hung wash basin 60cm Non vuole urlare, ma rispondere alle dichiarazioni d intenti: essere una comoda, nuova e moderna linea di sanitari. This line was purposely made to produce no startling effect and fully deploys all of its design concepts: to be an ergonomic, new, modern line of sanitary wares. lavabo sospeso 60cm - wall-hung wash basin 60cm

9 serieweg This line was purposely made to produce no startling effect and fully deploys all of its design concepts: to be an ergonomic, new, modern line of sanitary wares. observe, investigate, make neat and reprocess the signs that arise out of history of sanitary wares getting rid of all trendy and excessive over-structures Save

10 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET serieweg

11 serieweg WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Piccoli dettagli, giochi di chiaroscuri e linee morbide fanno di questa serie un nuovo punto di partenza per la cultura dello spazio bagno. Tiny details, clear and dark contrasts, and soft contour lines make this new range the starting line for a real culture of bathroom spaces WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET wc+bidet a TERRa - back to wall wc+bide

12 La linea Weg nasce con l intento di rispondere alla quotidianità, con lo scopo di esplorare la forma dei sanitari e tradurla in progetto per oggetti d uso. Non vuole urlare, ma rispondere alle dichiarazioni d intenti: essere una comoda, nuova e moderna linea di sanitari. The new Weg line was conceived focusing on ordinary daily use and based on an accurate exploration of the shapes of sanitary wares in order to translate them into design projects for new implements. This line was purposely made to produce no startling effect and fully deploys all of its design concepts: to be an ergonomic, new, modern line of sanitary wares. B12 - avio B11 - GIALLO INTENSO B8 - LILLA B7 - SALVIA scheda tecnica a pag. 230 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET B10 - BLU COBALTO B9 - TORTORA I colori sono puramente indicativi. Possono risultare variazioni di colore da lotto a lotto di produzione. Colors are indicative. May be slight color variations from batch to bach. I colori sono puramente indicativi. Possono risultare variazioni di colore da lotto a lotto di produzione. Colors are indicative. May be slight color variations from batch to bach. serieweg

13 serieneò Design non è solo inventare, ma anche rivivere, riscoprire linee classiche di epoche lontane ridisegnandole con il segno dell oggi. NEÒ è l immagine contemporanea dello stile primo 900, come girando un film, come vivendo un sogno. Design is not just invent, but also to relive and rediscover the classic lines of distant epochs redesigned with the sign of today. NEÒ is the contemporary image of the first 900-style, like making a movie, like living a dream.

14 Save serieneò

15 serieneò Lavabo 70cm e colonna - wash basin 70cm and PEDEstal WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET PNon si tratta di una riproduzione filologica del bagno primo 900, ma la concretizzazione dell immaginario della sala da bagno dello stesso periodo. It is no philological reproduction of the early 1900 bathrooms but rather the representation of what imaginary bathrooms were like in that period.

16 Neo segue la seconda via, riproponendo forme classiche dell arredo bagno con l occhio di oggi. Neo interpreters the latter trend and offers a modern remake of the most classical shapes of bathroom fittings. MONOLITE - MONOLITE WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET serieneò

17 serieneò WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Questa è una linea di prodotti che risponde al mercato con un lavoro di astrazione sulla tradizione della ceramica sanitaria, per continuare nella ripetizione del modello attraverso piccole variazioni di stile. This line of products meets the market requirements by an abstraction from traditional ceramic for sanitary wares in order to provide a continuation of model repetitions by means of small style variations.

18 Il lavabo a colonna e i sanitari dalle linee squadrate si ammorbidiscono in leggere grazie che corrono lungo tutto il bordo, pur rimanendo in armonia con le esigenze dell abitare contemporaneo. The pedestal basin and the square lines get softer and turn into light profiles running all around the edges in continuing harmony with the requirements of modern living. BIDET SOSPESO - WALL HUNG BIDET serieneò

19 Le forme della storia non smettono mai di stupire, a volte si ritrovano come tracce in nuovi progetti, altre volte sono nella ripetizione dei modelli. The faces of history are a never-ending, amazing discovery. Sometimes they show as traces of new projects, some other times they show as a repetition of former models. serieneò

20 serieneò scheda tecnica a pag. 232 VASCA EPOCA - EPOCA BATH Tub VASCA EPOCA - EPOCA BATH Tub

21 seriesfera Il cerchio, la perfezione, il simbolo dell uno e del tutto: SFERA è il mondo che entra nel bagno, è un icona che si fa materia e rivoluziona le linee ortogonali, gridando che innovazione è bellezza. The circle, the perfection of both the symbol of everything: SFERA is the world going into the bathroom, is an icon that becomes matter and revolutionizes orthogonal lines, shouting that innovation is beauty.

22 Serie Sfera. Un progetto dal carattere assolutamente innovativo modulato sulla filosofia della sfericità. Poichè l icona della sfera si muove in un ambito che, metaforicamente, è posto al di fuori della geometria razionale. Sferico è il mondo, sferica è la vita che sta per nascere. Sfera series - This is an example of the absolutely innovative character of a project based on the philosophy of the sphere - the sphere icon moves in an environment that metaphorically is outside rational geometry spherical is the world and spherical is life about to be born. seriesfera

23 Nella pagina precedente: Serie Sfera completa in finitura bianco lucido. Il lavabo è posto sulla specifica struttura d arredo con vano porta oggetti ad apertura scorrevole Disegno Ceramica. On the preceding page: the complete Sfera series in a glossy white finish. The washbasin is the decorative feature of this ambience including a space for knick-knacks with a sliding door by Disegno Ceramica. Lavabo appoggio 56 cm - CounTER wash basin 56cm Lavabo appoggio 56 cm - CounTER wash basin 56cm seriesfera

24 wc a terra con cassetta in ceramica+bidet - Floor mounted wc with ceramic cistern+bidet La serie Sfera è disponibile, oltre al classico bianco ceramico, in quattro decorazioni in linea con le tendenze stilistiche più attuali. La composizione dell immagine evidenzia vaso e bidet Sfera con decoro floreale. La cassetta di scarico è sostituita con un originale mobile ceramico che chiude l impianto stilistico con assoluta originalità. Besides the classic white ceramic, the Sfera series is available in four different types of decorations in keeping with modern stylistic tendencies. The composition of the setting shows the Sfera toilet and bidet with a floral decoration. The water tank has been substituted for an original ceramic cupboard, providing that original finishing touch. seriesfera

25 Nella pagina di sinistra: dettaglio del lavabo serie sfera con decoro barocco On the left page the detail of basin with barocco decoration Lavabo appoggio 56cm - CounTER wash basin 56cm lavabo sfera incasso 40 cm - sfera REcessed basin 40 cm seriesfera

26 seriesfera lavabo sfera incasso 60 cm - sfera REcessed basin 60 cm lavabo sfera appoggio 60 cm - sfera counter basin 60 cm lavabo sfera incasso 80 cm - sfera REcessed basin 80 cm Due le varianti sui lavabi Sfera 60/80 cm appoggio e 40/60/80 cm incasso Two version of Sfera basins: 60/80 cm counter basin and 40/60/80 cm recessed basin lavabo sfera appoggio 80 cm - sfera counter basin 80 cm

27 seriesfera bicolore nero - black bicolour bicolore platino - silver bicolour La serie Sfera può essere realizzata in bicolore. A disposizione tre variazioni di tinte. Sfera serie. - It is available in three different finishes of bicolour. bicolore oro - GOLD bicolour scheda tecnica a pag. 233

28 serietratto Il classico non si lega necessariamente ad un epoca, ma parla di forme e dettagli riconosciuti, che si inseriscono come tasselli mancanti nella memoria collettiva, come un TRATTO mai visto eppure familiare. The classic is not necessarily bound to a time, but speaks of recognized shapes and details, such as missing pieces that fit into the collective memory, like a tract never seen, but yet familiar.

29 È una linea nuova che attira lo sguardo ma che nel profondo riconosciamo come appartenente a un insieme di segni di cui ci siamo appropriati giorno dopo giorno. This is a totally new line that attracts the eye but that we strongly perceive as a set of forms with which we have grown familiar over the time, day by day. serietratto Save

30 La memoria ha selezionato e catalogato le forme degli oggetti che sono così giunte fino a noi come classici. Memory has retained and selected the shapesof ancient implements: objects that we recall and translate into the modern classics forms. Lavabo 70cm + colonna - Wash basin 70cm + PEDEstal serietratto Lavabo sospeso o appoggio 60 cm - CounTER or wall-hung wash basin 60 cm lavabo appoggio o sospeso 70cm - CounTER or wall-hung wash basin 70cm Lavabo semincasso 58cm - Recessed wash basin 58cm

31 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Quando usiamo questi oggetti, strumenti della nostra intimità, ci rammentiamo di loro e ne apprezziamo la forza, l eleganza, la razionalità che li connota. We just think of these objects and appreciate their elegance, their design and their functionality when we actually use them. serietratto WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET

32 serietratto CASSETTA monolitica WC+BIDET - MONOLITHIC CISTERN WC+BIDET wc a terra con cassetta monolitica - back to wall wc + monolithic cistern Torna la familiarità e non vorremmo averla mai lasciata.. Then only, we feel and appreciate being so familiar with them and we wish we never tried something else.

33 serietratto Stiamo assistendo alla contaminazione della materia, che si rende protagonista con la sua propositività decorativa: concetto centrale del progetto, affascina e interessa l utente che è attratto dalla percezione oltre che dall utilizzo dell oggetto.. We are witnessing the revolution of the raw material that becomes the protagonist with its highly decorative function: the core of design concepts that fascinate and attract the user by enhancing his perception of the object that he is going to use. scheda tecnica a pag. 234

34 seriefluid Scorre, rincorre, FLUID fugge dall ovvio per rifugiarsi in una visone plastica che declina l asimmetria; contenitori d acqua che all acqua si rifanno, alla sua capacità di assumere forme inaspettate e bellissime. Runs, chases, escapes the obvious FLUID refuge in a vision that accepts plastic asymmetry; containers of water to water are based, to its ability to take unexpected forms and beautiful.

35 seriefluid Lavabo appoggio/sospeso 70/90/110 cm - wall hung coutner wash basin 70/90/110 cm E a queste forme che la linea Fluid si ispira, essa nasce dalla volontà di enfatizzare la primordiale natura del materiale ceramico, che nasce liquido per essere plasmato e poi cristallizzarsi in una forma solida che è sintesi di elementi quali acqua terra e fuoco. Fluid gets its inspiration from these shapes, it originates from the will to emphasize the primordial nature of the ceramic material, starting as fluid to be then moulded and crystallized into a solid shapen which it the syntesis of elements such as water earth and fire. WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Save

36 Fluido è ciò che non accetta argini, si ribella alle costrizioni e sfugge alle geometrie: è l acqua l elemento fluido per eccellenza, l essenza del mondo organico e straordinaria fonte di vita; essa ha il potere di plasmare e levigare la materia solida in plastiche forme scultoree. Fluid does not accept embankments, it rebels against constrictions and escapes to geometry. Water is the fluid element par excellence, the essence of the organic world and extraordinary source of life; it has the power to mould and smooth solid material into solid sculptures. Lavabo appoggio 90cm - COUNTER wash basin 90 cm Lavabo appoggio 110cm - wash basin 110cm seriefluid

37 Forme organiche che si dilatano nello spazio per accoglierci morbide e dolci. Organic shapes expanding in space, soft and sweet, to welcome us. WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET seriefluid

38 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Fluid è una linea completa di prodotti ceramici composta da tre lavabi dalle diverse forme di dimensioni 70/90/110 cm che possono essere posizionati sia a muro che in appoggio per i quali sono stati progettati piani dalle forme rigorosamente semplici e funzionali, da bidet e wc sospesi e a completare da una capiente vasca da bagno. Fluid is a complete line of ceramic products composed up of three Wash-basins, having different shapes and sized, cm. 70/90/110, which may be positioned both hung on wall and on counter, for the latter version have been designed counters having rigorously simple and functional shapes, of Wall-hung Bidets and WCs and to complete it of a capacious bath. seriefluid

39 seriefluid scheda tecnica a pag. 236

40 serieovo La linea, calma, rincorre una forma essenziale, OVO con pochi tratti disegna un mondo dove è semplice vivere, dove il design è sapore immediato, sicurezza del proprio volere, di uno stile voluto. The line, calm, chasing an essential shape, with a few strokes OVO draws a world where life is simple, where design is immediate taste, security of their own will, of an evoluted style.

41 Serie Ovo : Composizione con lavabo da 80 cm. bianco lucido senza alloggiamento rubinetteria posizionato su mensola da 140 cm. Si coordinano vaso e bidet in versione terra. Chiude la composizione lo specchio di impronta minimalista con lampada della linea arredo Disegno Ceramica. Ovo series: Glossy white wash-basin 80 cm. without provision for tap fittings, set on a 140 cm. shelf. Wash-basin and bidet are also available in the free standing version. A mirror with a touch of the minimalist about it and a lamp from the Disegno Ceramica line to complete the setting. serieovo

42 Dettaglio della cassetta monolitica realizzata come accessorio per il vaso a terra della serie Ovo. Il dolmen ceramico, di carattere estetico marcato, è applicabile ad ulteriori vasi delle collezioni Disegno Ceramica. Detail of large drawers designed to be used as an accessory to the Ovo series freestanding toilet. The dolmen ceramic with its pronounced aesthetic character is applicable to other toilets in the Disegno Ceramica collection. wc a terra con cassetta monilitica e bidet - back to wall wc with monolithic cistern + bidet WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET serieovo

43 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET La proposta di vaso e bidet sospesi chiude la collezione Ovo. La versione sospesa mantiene intatta la purezza stilistica e la filosofia dell impianto originario. Ovo wall toilet series -This version of the wall toilet and bidet concludes the Ovo collection, respecting the purity of style and the philosophy of the original structure. serieovo Save

44 Lavabo appoggio o sospeso* 90 cm - CounTER or wall hung* wash basin 90 cm *Solo con utilizzo staffe *Only to use with BRACKETS Lavabo semincasso 64 cm - Semi-REcesed wash basin 64cm serieovo Prosegue il percorso della serie Ovo con il lavabo a semincasso da 64 cm. Studiato per l applicazione su piani predisposti o per altre esigenze di carattere creativo. Ovo wash basin, semifitted version - The Ovo series continues with a semi-fitted wash-basin 64 cm., specifically for use in vanity units or for other creative applications. Lavabo appoggio o sospeso* 100 cm - CounTER or wall hung* wash basin 100 cm *Solo con utilizzo staffe *Only to use with BRACKETS

45 serieovo Lavabo appoggio 60/80 cm - CounTER basin 60/80 cm Il piccolo della linea Ovo in appoggio su mensola. Il lavabo da 60 cm. mantiene intatto l impianto stilistico della collezione con il vantaggio del formato contenuto per consentire l inserimento anche in architetture dimensionate. Ovo wash-basin 60 cm. without provision for tap fittings - Ovo line in the small version set on shelf. The wash-basin 60 cm. respects the stylistic structure of the collection with the advantage that it can be used in small spaces. Lavabo appoggio o sospeso* 70/90/100cm vasca DEstra o sinistra - CounTER or wall-hung* basin70/90/100cm RIGHT or LEFT bowl *Solo con utilizzo staffe *Only to use with BRACKETS

46 Lavabo appoggio 60/80 cm - counter basin 60/80 cm B3 - ARANCIO B2 - GIALLO B1 - VERDE ACIDO scheda tecnica a pag. 238 Lavabo appoggio monocomando 60/80 cm - COUNTER basin 1 tap hole 60/80 cm Una interessante alternativa viene offerta dal lavabo Ovo in versione con alloggiamento rubinetteria. Disponibile nei due formati classici della collezione 60 e 80 cm. consente l applicazione del rubinetto direttamente sul prodotto ceramico. Nella pagina di sinistra: lavabo Ovo su mensola bianca laccata della linea arredo Disegno Ceramica. Ovo wash-basin series with provision for tap fittings. - Ovo offers an interesting alternative in this version with provision for tap fittings on the directly on the ceramic product. The two classic sizes 60 cm. and 80 cm. are available. Page on the left, Ovo washbasin on a white lacquered shelf, Disegno Ceramica collection. serieovo

47 serieskip Integrarsi con il disegno che è intorno, sussurrare piuttosto che gridare: SKIP è luce soffusa che illumina linee pacate, è piacere di essere semplicemente se stessi, senza un solo rimpianto. Integrate with the design that is around, whisper rather than shout, SKIP has soft lighting that illuminates calm lines, is pleased to simply be themselves, without a single regret.

48 Serie Skip : Composizione con lavabo Qubo monocomando Skip series setting with Qubo wash basin. serieskip

49 Dettaglio del vaso e del bidet della serie Skip. Un impianto sobrio e razionale che, oltre al coordinamento con la serie, si presta al connubio con diverse tipologie di lavabi. Toilet and bidet detail in the Skip series. A simple and rational structure which can also be combined with other types of wash-basins. wc + bidet a TERRa - back to wall wc + bidet 345 Il nuovo wc SKIP TRASLATO, può essere installato senza dover ripristinare impianti di scarico esistenti. Con un range da 100 a 250 mm di interasse, lo scarico a terra può essere montato in quasi tutte le situazioni esistenti. Senza modificare l estetica del pezzo, SKIP TRASLATO, risolve pienamente una problematica progettuale, che soddisfa l utente finale con un ampio risparmio ecomonico. New SKIP ADJUSTABLE FLusH wc can be installed without renovating the existing flush system. Floor trap can be installed on all existing flush system from 100 mm to 250 mm of wheelbase range. Without changing the aestethics of the w.c. SKIP ADJUSTABLE, We solve a planning problem satisfying the client with ample water saving. SKIP A TERRa con scarico traslato - SKIP back TO WALL ADJUSTABLE FLusH SYSTEM curva S / S trap art. 240 da/from 170 mm /345/360 max 250 min 100 scarico traslato/adjustable flush system a/to 250 mm serieskip curva S / S trap art. 001-S-10 entrata acqua/water inlet 345 mm da/from 100 mm entrata acqua con adattatore/adjustable water inlet art mm a/to 200 mm entrata acqua con adattatore/adjustable water inlet art mm

50 serieskip WC+BIDET a TERRa+cassetta monolitica - back to wall WC+BIDET+monolitic cistern Composizione con vaso e bidet a terra. Il vaso Skip è predisposto per l inserimento della cassetta monolitica. Toilet and bidet setting. The Sk ip toilet can be incorporated into the monolitic cistern. WC+BIDET traslati - adjustable WC+BIDET Composizione con vaso e bidet a terra traslati. Anche il vaso Skip traslato è predisposto per l inserimento della cassetta monolitica. Toilet and bidet setting. The Sk ip adjustable flush toilet can be incorporated into the monolitic cistern.

51 Save Serie Skip sospesa composizione con lavabo Qubo Skip wall-hung series setting with Qubo wash basin

52 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET Di grande effetto scenografico la versione sospesa del vaso e del bidet Skip che rappresenta un alternativa stilistica di valido interesse. Presentati in questa foto con il lavabo della serie Qubo Creating a dramatic theatrical effect dis wall wc and bidet offer an interesting stylistic alternative. Setting on this photo with Qubo basin WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET

53 serieskip scheda tecnica a pag. 241 Lavabo appoggio/sospeso 60 cm - WALL HUNG/counTER wash basin 60 cm Lavabo sospeso / d appoggio. Un impianto stilistico di elegante sobrietà per questo lavabo ergonomico contenuto nelle misure a 60 cm. Nella pagina di sinistra collocamento su piano. Skip hand basin series - Wall hanging/ seated wash-basins. A stylistic setting of elegant simplicity for this ergonomic wash-basin 60 cm. On the page on the left there is an example of a base setting. Lavamani 32 cm - Hand washer 32 cm

54 seriepaolina Classic o new retrò? PAOLINA sorprende con la sua rivisitazione post minimalista di un disegno antico, si lascia trasportare dall eleganza, ma sfodera un sorriso ammiccante a chi la vuole star del pop. Classic or new retrò? PAOLINA surprises with its review of a post-minimalist ancient design, is carried away by the elegance, but pulls a smile alluring to those who want to pop stars.

55 seriepaolina Composizione Paolina con lavabo su colonna da 70 cm., vaso e bidet. Classica e contemporanea, in piena rivoluzione stilistica post minimalista la serie Paolina si pone in ambedue le contestualizzazioni. Rigidamente retrò in ambienti consoni, o new classic attraverso contaminazioni scenografiche. Paolina composition with 70 cm standing washbasin, toilet bowl and bidet. Classic and contemporary, in full post-minimalist revolutionary style, the Paolina line presents itself in both contexts. Decisively retro in like ambiences or new classic with scenographic connotations.

56 seriepaolina WC+BIDET A TERRA - FLOOR mounted WC+BIDET La collezione Paolina si completa con i modelli di vaso e bidet in versione a terra. Il vaso è disponibile in quattro differenti soluzioni: standard, con cassetta alta, con cassetta a zaino e con modello monoblocco. Paolina toilet bowl and bidet. The Paolina collection is completed with the standing toilet bowl and bidet version. There are four different toilet bowls available: standard, with high water cistern, with detached covered water cistern and the monobloc design. Lavabo 70 cm con colonna - Wash basin 70 cm + PEDEstal

57 Consolle Paolina con bacino centrale, disponibile nelle misure 90 e 110 cm. Le consolle possono essere accessoriate di gambe in ceramica dritte o a disegno curvo o montate su colonna. Paolina console with central basin, available in sizes of 90 and 110 cm. the consoles can be complemented with straight or arched ceramic supports or mounted on a column. Lavabo 110 cm con gambe DRITTE - wash basin 100 cm with straight legs Lavabo 70 cm - Wash basin 70 cm Dettaglio, con visione prospettica, del lavabo da 70 cm. su colonna. L inquadratura consente una visione dettagliata del disegno stilistico e dell ampiezza del bacino. Oltre alla colonna, il lavabo da 70 cm. è predisposto per l allestimento con gambe ceramiche dritte o ad arco. Paolina lines: 70 cm. Standing washbasin. Detail, with perspective vision, of the 70 cm standing washbasin. The photo shows a detail of the stylistic design and the size of the basin. Apart from the column, the 70 cm washbasin is predisposed for mounting on straight or arched ceramic columns. A available in black version. seriepaolina

58 seriepaolina Lavabo 110 doppia vasca con gambe DRITTE - Wash basin 110 cm double bowl with stright legs Lavabo 90 cm con gambe DRITTE - Wash basin 90 cm with stright legs Consolle Paolina con bacino centrale, disponibile nelle misure 90 e 110 cm. Le consolle possono essere accessoriate di gambe in ceramica dritte o a disegno curvo o montate su colonna. Paolina console with central basin, available in sizes of 90 and 110 cm. the consoles can be complemented with straight or arched ceramic supports or mounted on a column. GAMBE curve - CURVED LEGS

59 seriepaolina Lavabo 110 cm doppia vasca con mensole in ceramica - washbasin 110 cm double bowl +ceramic support Consolle Paolina a doppio bacino da 110 cm. Splendido esempio di creatività classica. La consolle è predisposta per l alloggiamento con gambe dritte o curve oltre ad apposite mensole in ceramica lavorate a sbalzo. Su questo modello non è possibile inserire la colonna centrale. Classica 110 cm. Paolina console with double basin. 110 cm Paolina console with double basin. Splendid example of classic creativity. The console may be placed on straight or arched supports with matching cantilevered ceramic shelves. This line cannot be mounted on a pedestal. Lavabo Leonardo 86 cm con struttura - Leonardo wash basin 86cm + structure

60 Console da mobile 70/90/110 cm su mobile o mensole - Consola 70/90/110 on furniture or on corbels Consolle ceramica specifica per l inserimento in strutture d arredo. La Disegno Ceramica propone il pezzo ceramico su mobile, a tre sportelli e due cassetti laterali o su mensole in ceramica. The Disegno Ceramica offers the ceramic console mounted in a three-door cabinet with two side drawers and on corbels. Console Navona 107 cm - Navona Console 107 cm Una proposta classica da 107 cm. studiata per l inserimento su mobile. La consolle Navona riprende le forme di uno stile fine 900 tipicamente italiano. A classic 107 cm design studied as a countertop product. The Navona consoles take their form from a typically Italian late 1900 s style. seriepaolina

61 wc monoblocco + cassetta - Close coupled wc + cistern wc a terra + cassetta a zaino - Floor mounted Wc + DETacHED cistern La collezione Paolina si completa con i modelli di vaso e bidet in versione a terra. Il vaso è disponibile in quattro differenti soluzioni: standard, con cassetta alta, con cassetta a zaino e con modello monoblocco. Paolina toilet bowl and bidet. The Paolina collection is completed with the standing toilet bowl and bidet version. There are four different toilet bowls available: standard, with high water cistern, with detached covered water cistern and the monobloc design. scheda tecnica a pag. 243 wc a terra con cassetta alta - floor mounted wc + HIGH level cistern seriepaolina

62 serietouch1 La linea curva ritrova una nuova energia, affronta ogni contesto con espressione volitiva, che si fa riconoscere. TOUCH 1 disegna una nuova sobrietà per essere protagonista con serena determinazione. The curved line found a new energy, faces every context with volitional expression, which can be recognized. ToucH 1 draws a new sobriety to be a protagonist with quiet determination.

63 serietouch1

64 WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET serietouch1

65 serietouch1

66 scheda tecnica a pag. 246 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET serietouch1

67 serietouch2 Rigore e determinatezza, la ricerca dell archetipo, di una visone chiara in equilibrio fra linee rette e curve. TOUCH 2 brilla di una luce contemporanea che illumina un eleganza senza tempo. Rigor and precision, the search of the archetype, of a clear vision in balance between straight and curved lines. ToucH 2 shines a light that illuminates contemporary timeless elegance.

68 Serie Touch2 a terra composizione con lavabo Qubo semincasso Touch2 back to wall series setting with Qubo recessed wash basin serietouch2

69 lavabo Qubo 60 semincasso - Qubo 60 recessed basin WC+BIDET WC+BIDET A TERRA con cassetta monolitica - BACK TO WALL WC+BIDET+monolitic cistern WC+BIDET A TERRA - BACK TO WALL WC+BIDET serietouch2

70 Serie Touch2 sospesa composizione con lavabo Qubo sospeso con staffe Touch2 wall-hung series setting with Qubo wall-hung wash basin with brackets serietouch2 Save

71 WC+BIDET sospesi - WALL HUNG WC+BIDET lavabo Qubo 80 sospeso con staffe - Qubo 80 wall-hung basin with brackets scheda tecnica a pag. 247 serietouch2 wc+bidet sospeso - wall-hung wc+bidet

72 Serie Touch2 orinatoio Touch2 urinal

73 seriegiulia Una creazione funzionale, ad alto contenuto di arredo, che ridefinisce la storicità nella modernità. GIULIA non si accontenta, ma soddisfa il desiderio di un design amico, vicino all essere. Creating a functional, high in furniture, that redefines the historicity of modernity. GIULIA not satisfied, but satisfies the desire for a friendly design, close to being.

74 Composizione Giulia con lavabo su colonna, vaso e bidet. Un immagine totale della serie Giulia con visione di profilo. Linee semplici e definite per un design leggero e calibrato. Giulia line composition of a standing washbasin, toilet bowl and bidet. A profile of the entire Giulia line. Simple and definitive lines for a light and calibrated design. seriegiulia

75 BIDET A TERRA - FLOOR mounted BIDET scheda tecnica a pag. 248 Lavabo 68 cm con colonna - Wash basin 68 cm + PEDEstal La serie Giulia, si propone con una sottolineata semplicità che le consente l inserimento in molteplici contesti architettonici. Due le diverse misure di lavabo su colonna che si coordinano ai modelli di vaso e bidet della serie. The Giulia line presents itself with a marked simplicity, permitting it to be included in a great variety of architectural styles. There are two different sizes of standing washbasins which coordinate with the toilet bowl and bidet of the same line seriegiulia wc monoblocco con cassetta - Close coupled wc + cistern Dettaglio del vaso in versione monoblocco. Toilet bowl detail, the monobloc version.

76 lavabid appoggio Nella moderna concezione della sala bagno l area dedicata alla zona del lavabo rappresenta uno spazio infinito dove esprimere, al meglio, la creatività artistica e le soluzioni ergonomiche. Su questo assunto la Disegno Ceramica si muove con un ventaglio di proposte molto ampio nel desiderio di soddisfare le esigenze estetiche e gli imperativi degli spazi fruibili. In the modern conception of the bathroom, the area surrounding the washbasin represents an infinite opportunity to experiment artistic creativity in the search for ergonomic solutions. With this philosophy in mind, Disegno Ceramica has created a wide range of proposals aimed at satisfying the aesthetic needs and the demands of the available space.

77 Il lavabo Qubo da appoggio è disponibile senza alloggiamento rubinetteria, un alternativa stilistica che colloca questo modello in un contesto postminimalista. Qubo counter basin without faucet holes. The Qubo washbasin is available without faucet holes, as a stylistic alternative which places this model in a post-minimalist context. Lavabo Qubo APPOGGIO 60 - QUBO counter basin 60 lavabid appoggio

78 LAVABO QUBO monocomando 60/70/80 - QUBO counter basin 60/70/80 1 tap hole Presentato nella versione d appoggio o sospeso Counter and wall-hung version lavabid appoggio

79 OX 42 D APPOGGIO MONOCOMANDO - Box counter basin 42 1 tap hole Lavabo Box da 42 cm. Un modello dal disegno moderno con alloggiamento rubinetteria è un modello ottimizzato nelle misure per un ampio raggio di collocamento. 42 cm. Box Washbasin with faucet holes. A modern design distinguishes this model, designed for great size flexibility in a wide range of attachments. box 50 monocomando - Box counter basin 50 cm 1 tap hole Lavabo Box da 50 cm. con alloggiamento rubinetteria è un modello ottimizzato nelle misure per un ampio raggio di collocamento. Si esprime attraverso un design sobrio d intramontabile e raffinata eleganza. 50 cm. Box Washbasin with faucet holes. Is a model designed for great size flexibility in a wide range of attachments. Its design is marked by timeless sobriety and refined elegance.

80 lavabid appoggio Il lavabo Box è disponibile anche nella versione da 80 cm. L aumentata dimensionalità contribuisce ad un respiro stilistico d indiscutibile bellezza formale. 80 cm Box Washbasin with faucet holes. The Box washbasin is also available in the 80 cm version. The added size gives it a distinctly beautiful formal style. box 50/80 appoggio - Box counter basin 50/80 cm Due modelli senza alloggiamento rubinetteria a prosecuzione e in alternativa di un impianto creativo fortemente contemporaneo. Washbasin without faucet holes. These two models without faucet holes are a continuation of a powerfully creative contemporary style. Box 80 cm monocomando - Box counter basin 80cm 1 tap hole

81 Lavabo Cezanne appoggio - Cezanne counter basin Un cerchio perfetto. L esplicitazione della forma pura attraverso l assenza di orpelli. Pregevole la base con disegno sferico a scalino. A perfect circle. Pure form without frills. The beautiful base is a graduated spherical design masterpiece. Light maxi 60 appoggio - Light maxi coutne rbasin 60 cm lavabid appoggio Una proposta di retaggio minimalista ancora fortemente attuale. Il Lavabo Light Maxi da 60 cm. è predisposto per il collocamento su piano in appoggio. A minimalist proposal, still powerfully modern. The 60cm Light Maxi washbasin is designed to for the countertop.

82 Lavabo magritte monocomando - Magritte counte rbasin 1 hole Prosegue la gestualità sferica con un modello di lavabo dal bacino più ampio. La materia ceramica si impone con volumi ampi e arredativi. Dettagli stilistici che, in alcuni casi, rappresentano una sostanziale differenza. The theme of the sphere continues in this washbasin with a larger basin. The ceramic material imposes itself with ample volume and decorative style. Design details which, in some cases, represent a substantial difference. Ancora un esercitazione stilistica sul modulo del cerchio con l introduzione di un area dedicata all alloggiamento rubinetteria. Once again an exercise in style on the theme of the circle with a special area for faucet placement. lavabid appoggio Lavabo Magritte appoggio - Magritte counter basin

83 lavabid appoggio lavabid appoggio Il modello Magritte si completa con una versione a semincasso. Una variante che amplia le possibilità applicative di questo prodotto ceramico. Magritte Washbasin, semi-recessed version. The Magritte line is complete with this semi-recessed version. A variation which increases the applicability of this ceramic product. Lavabo magritte semincasso - Magritte semi-recessed basin Lavabo Degas appoggio monocomando - Degas counter basin 1 hole Il tema del disegno sferico ricorre anche nel modello Degas. Il sentito bordo si armonizza e sfuma nella forma esterna del prodotto ceramico. The spherical theme continues in the Degas model. The border harmonizes beautifully with the external form of the ceramic product.

84 Lavabo Degas appoggio - Degas counter basin Il lavabo Degas è disponibile anche senza alloggiamento rubinetteria, un alternativa stilistica che colloca questo modello in un contesto postminimalista. The Degas washbasin is also available without faucet holes, as a stylistic alternative which places this model in a post-minimalist context. Lavabo mini splash appoggio - Mini splash counter basin scheda tecnica a pag. 260 B1 - VERDE ACIDO B2 - GIALLO B3 - ARANCIO

85 lavabisottopianoesoprapiano Durante un convegno sull evoluzione stilistica dell arredo nella sala bagno, alcuni architetti e arredatori lamentarono una scarsità di prodotti ceramici specifici per l inserimento in soprapiano e sottopiano. In definitiva è una sottolineatura corretta e, in un contesto dove il design per il bagno ha assunto connotati sempre più rilevanti, è opportuno lasciare spazio anche a coloro che intendono eseguire una creatività autonoma non dettata da uno stile imposto. La Disegno Ceramica ha colto questo segnale e lo ha tradotto in una gamma di prodotti per soprapiano e sottopiano molto ampia. During a convention dealing with the evolution of style in bathroom interior design, some interior designers complained about the lack of ceramic products especially made for countertop and built-in use. In fact, their thinking was correct and, considering that bathroom interior design is ever increasing in importance, it is opportune to give space also to those who intend to follow a creativity which is autonomous, and not dictated by imposed styles. Disegno Ceramica responded to the challenge and has come out with a wide line of products designed to be built-in or countertop.

86 Lavabo Luna 82/106 sottopiano - Luna 82/106 under counter basin Versione sottopiano tratta dall impianto creativo del lavabo Luna. The built-in version deals with the creativity of the Luna washbasin characteristics. Lavabo box 50/80 sottopiano - Box 50/80 under counter basin lavabisottopianoesoprapiano

87 Lavabo smile 60 sottopiano - smile 60 under counter basin Lavabo smile 80 sottopiano - smile 80 under counter basin Il lavabo Smile disponibile in due misure si presenta con una creatività stilistica originale. The Smile wash basin is available in two sizes and it is presented with an original creative style.

88 lavabisottopianoesoprapiano Un modello disponibile in tre misure con bordo non smaltato per una più semplice applicazione. The built-in version. A model available in three sizes with a noon-enamelled border for simple applications. Lavabo Light 60/90/106 sottopiano - Light 60/90/106 under counter Nasce dall impianto stilistico della serie Light per proporsi nella versione soprapiano e, nelle pagine successive, sottopiano. Un applicazione che non poteva mancare per un modello giocato su geometrie pure e lineari sempre di moda. Disponibile solo nella versione da 60 cm. Born from the installation of Light series for propose the countertop version, and subsequent pages, undercounter. An application that could not miss for a model on pure geometry and linear fashion forever. Available in 60 cm version. Lavabo Light 60 soprappiano carenato - Light 60 drop-in counter basin nacked

89 lavabisottopianoesoprapiano Ancora una proposta in versine sottopiano. Il lavabo Kanal, disponibile in due misure, si presenta con una creatività stilistica originale: Un impianto rettangolare e rigoroso nella forma esteriore, che si contrappone ad un bacino molto angolare a guisa di U. Yet another built-in proposal. The Kanal washbasin is available in two sizes and presents itself with an original creative style. A rigorously rectangular exterior base is contrasted by an angular inner U shaped basin. Lavabo kanal 60/80 sottopiano - kanal 60/80 under counter basin Lavabo aniene sottopiano - Aniene under counter basin Un disegno sobrio che si esplicita con un impianto leggermente ovale. Perfettamente ergonomico pur nelle dimensioni contenute. A sober design with a slightly oval base. Perfectly ergonomic in its contained dimension. lavabisottopianoesoprapiano

90 Lavabo Liri soprapiano - Liri drop-in basin Un modello dal disegno moderno con comodo alloggiamento per la rubinetteria. Oltre all inserimento in architetture urbane, Liri rappresenta una soluzione anche per contesti comunitari o alberghieri. a modern design distinguishes this model, with easy attachments for the faucets. Apart from its functionality in any urban setting, Liri offers a good solution for use in the public realm and for hotels. Lavabo Fonte sottopiano - Fonte under counter basin Il gesto creativo della mezza luna, che da vita a tutto il progetto Fonte, si esplicita in chiave sintetica nel prodotto per sottopiano. Disponibile in misura unica da 65 cm. The creative form of the half moon, which gives life to the Fonte project, gives its best in the countertop product line. Available only in the 65 cm. size. scheda tecnica a pag. 260 lavabisottopianoesoprapiano

91 consolle Una produzione di raffinata eleganza e di soluzioni stilistiche originali e creative. Le Consolle by Disegno Ceramica sono studiate per l applicazione su complementi d arredo o, per alcuni modelli, come singoli soggetti per caratterizzare con gusto e sensibilità la sala bagno. A refined elegant product line with original and creative stylistic solutions. The consoles by Disegno Ceramica have been designed to be fixed on furniture or, in the case of some models, as single objects characterised by good taste and sensitivity for the bathroom ambience.

92 Lavabo Qubo semincasso o sospeso - Qubo semi -REcessed basin or wall-hung Le consolle Qubo possono essere montati su comode staffe in acciaio cromato con funzione di portasciugamano. The console Qubo countertop can be mounted on easy chromed steel poles which are also towel rail. Lavabo Qubo 60/81/101/121 semincasso o sospeso - Qubo 60/81/101/121 semi-recessed or wall hung La consolle Qubo è studiata per l inserimento su mobile o in versione sospesa con l utilizzo di staffe. Disponibile in quattro misure: 60/81/101/121 cm. The console Qubo is designed for furniture or wall-hung husing brackets. Available in four sizes: 60/81/101/121 cm. consolle

93 Lavabo Qubo square 71/86/91/96/106/121/121 d.v. - Qubo square 71/86/91/96/106/121/121 d.b. Lavabo Qubo square 96 - Qubo square basin 96 Lavabo Qubo square 71 - Qubo square basin 71 Può essere montato su staffa in acciaio cromato con funzione di portasciugamano It can be mounted on chrome-plated steel bracket with towel function consolle

94 Anche il lavabo Light 120 doppia vasca può essere montato su comode staffe in acciaio cromato con funzione di portasciugamano. Even the Light 120 double bowl wash basin can be mounted on easy chromed steel poles which are also towel racks. Lavabi LIGHT 60/90/120/120 doppia vasca - Light 60/90/120/120 double bowl Lavabo Light 120 dopia vasca - Light basin 120 double bowl I lavabi della serie Light possono essere montati su comode staffe in acciaio cromato con funzione di portasciugamano. Light series washbasins can be mounted on easy chromed steel poles which are also towel racks. Lavabo Light 60/90/120 - Light basin 60/90/120 consolle

95 lavabi LIGHT THIn - Light Thin basin Può essere montato su staffa in acciaio cromato con funzione di portasciugamano It can be mounted on chrome-plated steel bracket with towel function Lavabo Light Thin 60/90/120 - Light Thin basin 0/90/120 consolle

96 Lavabo mini LIGHT 80 - Mini LIGTH basin 80 consolle - consolle I lavabi della serie Mini Light sono disponibili in quattro differenti misure: 60/80/100/120 cm.. Lavabo con una profondità ridotta a 40 cm. Mini Light wash basin available in four sizes: 60/80/100/120 cm. double bowl. consolle 40 CM 40 CM 40 CM 40 CM Può essere montato su staffa in acciaio cromato con funzione di portasciugamano It can be mounted on chrome-plated steel bracket with towel function Lavabo mini LIGHT Mini LIGHT basin 100

97 Prosegue la proposta sull impianto stilistico della consolle Fonte con una versione a semincasso specifica per l inserimento in strutture d arredo. Disponibile in tre misure: 85/105/120 cm.. Fonte Console- 85/105/120 cm.- semi-recessed. The offer of stylised Fonte consoles continues with a semi-recessed version ideal for use in designed frames. Available in three sizes: 85/105/120 cm. Può essere montato su staffa in acciaio cromato con funzione di portasciugamano It can be mounted on chrome-plated steel bracket with towel function Fonte 85/105/120 semincasso - Fonte 85/105/120 semi-recessed consolle

98 Lavabo Fonte 90/100/120 semicircolare - Fonte 90/100/120 semicircular La consolle Fonte semicircolare rappresenta un opportunità di indubbia bellezza formale per le aziende produttrici di mobili bagno. Il morbido disegno a semicerchio è in grado di sottolineare al meglio le forme d arredo dove viene applicato. Fonte semicircolare Console 90/100/120 cm. The semicircular Fonte console represents an item of doubtless formal beauty for those companies who make bathroom furniture. The soft semi-circular design brings out the best in furniture design wherever it is placed. consolle

99 consolle Lavabo splash 100 appoggio/sospeso* - Splash counter/wall-hung* basin 100 *Solo con utilizzo staffe *Only to use with BRACKETS Lavabo Splash DEstro 100 appoggio/sospeso* - Splash counter/wall-hung* basin 100 RIGHTbowl B1 - VERDE ACIDO B2 - GIALLO B3 - ARANCIO

100 Lavabo Picasso 75/90/105 - Picasso basin 75/90/105 Lavabo Picasso - Picasso basin consolle

101 Lavabi Top in ceramica 65/75/85/95/105/110/120/130/130 doppia vasca - Top basin 65/75/85/95/105/110/120/130/130 double bowl consolle

102 StruTTura Goya con Top in ceramica - Goya structure with ceramic Top basin Lavabo Top Monet 75/105/120 - Top Monet basin 75/105/120 Lavabo Top 130 doppia vasca - Top basin 130 double bowl scheda tecnica a pag. 263 consolle

103 piattidoccia Una vasta gamma di modelli che si articolano per forme, misure e altezze. Sono prodotti ceramici di alta qualità con disegni antisdrucciolo funzionali e creativi. A wide range of models with varying shapes, sizes and heights. They are ceramic products of high quality with functional and creative non-slip designs.

104 piattidoccia

105 DIMENSIONI - SIZES 140x80-160x80-180x80-200x80 decoro barocco - BAROQUE design decoro mosaico - MOSAIC design Piatti doccia GRandi formati H.6 - SshoWER try big size H. 6 decoro quadro - SQUARE design decoro FARFALLE - BUTTERFLIES DEsign piattidoccia

106 piattidoccia DIMENSIONI - SIZES 90x70h.6 DIMENSIONI - SIZES 100x80 h.6 DIMENSIONI - SIZES 120x70 h. 6 DIMENSIONI - SIZES 120x80 h.6 Piatti doccia h. 6 - ShoWER TRay H. 6 Dec. mosaico - Mosaico design DIMENSIONI - SIZES 90x90h.6

107 Una sperimentazione stilistica modulata su nuovi piatti doccia Slim da 100x70 h. 4 cm. e 90x90 h. 4 cm. Un impianto di base opportunamente sobrio predisposto per accogliere grip decorati sia neutri che ricchi di vivaci cromatismi. In queste pagine piatto doccia Slim con decoro fantasia neutro. Slim shower base series with antislip neutral decoration A stylistic experiment inspired by Slim 100x70 h. 4 cm. and 90x90 h. 4 new shower bases. This basic structure is purposely simple to offset either the neutral or colourful decorations of the non-slip bases. Slim shower bases with neutral or patterned decorations on the following pages. DECORO barocco - BAROCCO DESIGN Piatto doccia 100x70 e 90x90 h. 4 - Showe try 100x70 and 90x90 h. 4 piattidoccia

108 piattidoccia piattodoccia h.10 - showertray h.10 BRACCIANO Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 90x90xh 11 cm - Peso: Kg 35* Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 90x90xh 11 - Weight: Kgs 35* BOLSENA Piatto doccia angolare in ceramica smaltato. Dimensioni: 90x90xh 11 cm - Peso: Kg 33* Ceramic angular shower tray one side glazed. Dimensions: cms 90x90xh 11 Weight: Kgs 33* scheda tecnica a pag. 263 NEMI Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 70x70xh 10 cm - Peso: Kg 23 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 70x70xh 10 - Weight: Kgs 23 VARANO Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 100x70xh 11 cm - Peso: Kg 33 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 100x70xh 11 - Weight: Kgs 33. ISEO Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 75x75xh 10 cm - Peso: Kg 28 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 75x75xh 10 - Weight: Kgs 28 CORBARA Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 120x70xh 11 cm - Peso: Kg 45 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 120x70xh 11 - Weight: Kgs 45 COMO Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 80x80xh 10 cm - Peso: Kg 30 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 80x80xh 10 - Weight: Kgs 30 MAGGIORE Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 120x80xh 11 cm - Peso: Kg 50 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 120x80xh 11 - Weight: Kgs 50 GARDA Piatto doccia angolare in ceramica smaltato. Dimensioni: 80x80xh 10 cm - Peso: Kg 29 Ceramic angular shower tray one side glazed. Dimensions: cms 80x80xh 10 - Weight: Kgs 29 SEMICIRCOLARE DX Piatto doccia semicircolare in ceramica non smaltato. Dimensioni: 70x90xh 10 cm - Peso: Kg 28 Ceramic semicircular shower tray unglazed. Dimensions: cms 70x90xh 10 - Weight: Kgs 28 TRASIMENO Piatto doccia in ceramica smaltato su tre lati. Dimensioni: 90x70xh 10 cm - Peso: Kg 31 Ceramic shower tray three sides glazed. Dimensions: cms 90x70xh 10 - Weight: Kgs 31 SEMICIRCOLARE SX Piatto doccia semicircolare in ceramica non smaltato. Dimensioni: 70x90xh 10 cm - Peso: Kg 28 Ceramic semicircular shower tray unglazed. Dimensions: cms 70x90xh 10 - Weight: Kgs 28