riflessione in più proprio per evitare che qualche consumatore meno preparato possa essere tratto in inganno.

Transcript

1 banco prova QUANTO COSTA Euro 129,00 Ricevitore Linux Edision OS Mini Combo Evidente superiorità Fulvio Lesca La qualità, nella sua definizione classica, indica la misura delle caratteristiche di un prodotto in relazione alle attese, ma col passare del tempo tale definizione si è dimostrata inadeguata, richiedendo continui ritocchi. Nel campo del sat il concetto di qualità è immediatamente percepibile se si ha tra le mani un ricevitore come l Edision OS Mini Combo, Alta Definizione, due tuner di ultima generazione e una buona varietà di connessioni, compreso il WiFi integrato, rendono questo ricevitore Linux unodelle più appetibili opportunità del momento 2 Eurosat - marzo 2016/277 P otrebbe sembrare presuntuoso affrontare un discorso generico sulla qualità dalle pagine di una rivista tecnica, ma la nuova tendenza dei ricevitori basati su sistema operativo sempre più condizionata da logiche di risparmio ci spinge a qualche riflessione in più proprio per evitare che qualche consumatore meno preparato possa essere tratto in inganno. Solitamente, generalizzando il concetto, la qualità viene identificata come la mancanza di difetti nel prodotto considerato, mentre le norme ISO recitano La qualità è l insieme delle proprietà e delle caratteristiche del prodotto che gli conferisce l attitudine a soddisfare i bisogni espressi o impliciti dei cliente, e non mancano formule matematiche studiate per mettere in relazione le funzioni dell apparecchio con le attese del cliente. Ma può un acquirente alle prime armi valutare l effettiva qualità di ciò che si accinge ad acquistare, nel nostro caso un ricevitore digitale, in mezzo a tanti prodotti simili? Non è

2 DA SEGNALARE 44Doppio tuner 44Tuner DVB-T2 44Wi-Fi integrato 44Stabilità e velocità di esecuzione 44Rapporto prezzo/prestazioni LE NOSTRE IMPRESSIONI Come più volte spiegato il nuovo trend dei ricevitori Enigma tende a sfruttare tecnologie e hardware esistenti al fine di contenere i prezzi di vendita. Il piccolo Edision OS Mini Combo è la dimostrazione di come questa scelta non debba andare a scapito della qualità del prodotto. Dall imballo al telecomando, dalla qualità costruttiva alle prestazioni ogni particolare preso in considerazione testimonia una qualità raramente riscontrata in apparecchi di questo prezzo. Alta Definizione, due tuner di ultima generazione, Enigma-based e una buona varietà di connessioni, compreso il WiFi integrato, rendono il ricevitore Linux Edision OS Mini Combo uno delle più appetibili opportunità di questa fascia di mercato. La ricerca certosina della qualità si riscontra in tutti i particolari come pure la stabilità di funzionamento che non penalizza certo la velocità di esecuzione. Di pregio anche il telecomando a corredo, leggero nonostante le dimensioni e molto veloce e preciso. Davvero ampia poi la scelta delle immagini a disposizione, anche se alcune sono soltanto un porting, non espressamente scritte per il ricevitore Edision. In definitiva un ottimo apparecchio sul quale nutriamo pochi dubbi che possa ritagliarsi uno spazio importante nel sempre più difficile mercato dei ricevitori Linux Enigma-based. PER INFORMAZIONI Cesarex Dati apparecchio in prova Firmware: OpenATV 5.1 La connessione seriale RS232 segue la filosofia dei collegamenti A/V, con l uso di uno spinotto da inserire sul retro del ricevitore facile. Neppure ricorrendo a complesse formule matematiche e pur approfondite descrizioni tecniche: certamente un ricevitore deve per prima cosa soddisfare le esigenze di chi lo utilizza, ma questa soddisfazione non può essere interpretata solo stilando l elenco delle caratteristiche fondamentali, quale velocità di esecuzione e numero di funzioni offerte, ma anche attraverso un attenta analisi del progetto, dell assemblaggio e dei materiali utilizzati come pure la confezione, il numero di accessori presenti, insomma di tutte le componenti che costituiscono il prodotto nel suo complesso. Apriamo l imballo Quanto detto finora trova immediata spiegazione aprendo l imballo che accompagna il ricevitore Edision OS Mini Combo: l apparecchio è ben protetto da una robusta scatola di cartone dai colori variegati, sulla quale sono riportate le principali caratteristiche tecniche del prodotto, i marchi Eurosat - marzo 2016/277 3

3 banco prova Ricevitore Linux Edision OS Mini Combo di certificazione e una foto. Il ricevitore, avvolto in una busta di plastica, è alloggiato tra pareti di cartone utili anche per tenere in posizione gli accessori a corredo: un manualetto di prima installazione, il telecomando e relative pile, un cavo segnali A/V, un cavo seriale, alimentatore e relativo cavo di alimentazione. E sufficiente uno sguardo agli accessori per constare di non essere di fronte a uno dei soliti cloni, bensì a un progetto serio, basato su scelte precise e personali: ottimo il telecomando e ottima la soluzione adottata sui cavi A/V e RS232, ossia l utilizzo di un jack come connettore. Il ricevfitore Linux Edision Mini OS Combo offre un ottima sensazione di robustezza meccanica, al pari del telecomando, a testimonianza di come il blasone del produttore, leader a livello Europeo, sia guadagnato sul campo. Ad essere pignoli avremmo apprezzato anche un cavo HDMI nella dotazione, ma la sua mancanza non influenza il nostro giudizio positivo. Software all altezza BroadCom Dualcore pilotato alla velocita di 750MHz, doppio tuner DVB-S2/DVB-T2, connessione wireless integrata fanno di Edision Mini OS Combo il ricevitore tipo per un utenza pretenziosa e proiettata nel futuro. Con questa dotazione non è necessario ricorrere a device esterni come tuner o dongle WiFi e ciò è di grande aiuto, specie per gli utilizzatori meno avvezzi a smanettare con configurazioni aggiuntive. Il ricevitore viene commercializzato con l immagine Open- ATV e, nonostante ne siano disponibili altre quali OpenPLI, OpenVix ed Egami, abbiamo preferito Cavi per la connessione A/V analogica: si noti la scelta, intelligente ai fini dello spazio risparmiato sul retro del ricevitore, di adottare uno spinotto custom Collegamenti possibili Il retro del ricevitore EdisionOS Mini Combo presenta una pulizia di costruzione esemplare, nonostante l eccellente assortimento di connessioni. Le connessioni A/V e la seriale sono realizzate con un semplice attacco per connettore jack: in dotazione sono anche forniti i cavi necessari al funzionamento. Partendo dalla sinistra troviamo la sezione riservata ai tuner, con ingressi e uscita d antenna relative al tuner in standard DVB-T2, quindi ingresso del tuner DVB-S2, presa jack per audio/video analogico, poi la presa HDMI per la gestione dei segnali in alta definizione, sopra la quale troviamo la connessione S/ PDIF ottica per i segnali audio digitali e la presa jack 4 Eurosat - marzo 2016/277 per il cavo RS232. Proseguendo troviamo una USB, sotto alla presa Ethernet per la connessione di rete, quindi la presa per i 12V forniti esternamente e un comodo interruttore On/Off: sul frontale, nascosti dal classico sportellino a chiusura verticale, troviamo un lettore di smart card e un ulteriore presa USB, comoda per le procedure d aggiornamento del firmware.

4 Ricevitore Linu Edision OS Mini Combo testare il ricevitore come consegnato. Questa scelta è dettata dal fatto che solo la OpenATV è stata scritta espressamente per il ricevitore Edision Mini OS Combo mentre le altre immagini sono dei porting, ossia adattamenti di immagini scritte per altri modelli. Prima di qualunque parametrizzazione o test dobbiamo evidenziare che non solo non siamo riusciti a trovare alcun impiego alla connessione Bluetooth integrata, ma neppure un menu di impostazione: ci auguriamo che nelle prossime immagini venga dato un senso a questa dotazione hardware, magari per lo streaming con smartphone. L immagine Open-ATV 5.1 installata è l ultima disponibile, in grado di fornire ottime prestazioni con una disposizione delle voci di menù logica, intuitiva ed anche personale. Come al solito le funzioni avanzate sono state raggruppate nel classico Blue Panel, contenente davvero un numero di impostazioni impressionante. Come al solito, alla prima accensione parte il wizard d installazione, utile per le impostazioni principali del ricevitore: al solito raccomandiamo di farne uso così da essere operativi in breve tempo, per poi approfondire con calma la conoscenza di tutte le funzioni in un secondo tempo. Per i più esperti Siamo soliti distinguere tra funzioni di base e funzioni avanzate, impiego normale e utilizzo da esperti, ma il confine è labile in quanto il nuovo corso di Enigma tende a favorire gli utenti meno smalizziati, senza comunque perdere in flessibilità e potenza. Sino a qualche tempo fa per uso avanzato s intendeva il collegamento del proprio ricevitore in rete locale per usufruire di Internet, configurare una risorsa locale o di rete per la registrazione, installare i plugin preferiti: tutte operazioni ora divenute comuni, rese sempre più facili grazie all evoluzione del sistema operativo e quasi indispensabili per evitare un Dati tecnici dichiarati Ingressi antenna IF SAT 1 DVB-S2 Ingressi antenna IF Terrestre 1 DVB-T2 Canali memorizzabili dipendente memoria Comando LNB / Motori DiSEqC 1.0,1.1,1.2 USALS Memoria 512MB Flash, NAND 512MB CPU BroadCom Dualcore750 MHz Sistema operativo Linux - Enigma2 Formati video PAL/NTSC 480i,576i 480p,576p,720p,1080i,1080p Connessioni Video 1 HDMI 1 RCA (jack ) Connessioni Audio 1 HDMI 1 RCA (jack ) 1 S/PDIF (digitale ottico) Altre prese USB 2.0 (2) RJ45 Ethernet WiFi Integrato Bluetooth integrato 2.1/3.0/4.0 RS232 (Jack) Altre caratteristiche PVR Ready Via USB Display Oled Slot CAM CI 0 CAM integrata 1 Programmabile Alimentazione AC-DC 12V/3A Consumo non dichiarato Dimensioni (LxAxP) 220mm x 40mm x 160mm Peso 1.1 Kg Colore Nero Il telecomando a corredo del ricevitore Edision OS Mini Combo ne rispecchia la qualità costruttiva e pur rispettando lo standard Enigma, denota uno sforzo progettuale non indifferente. L unità, di generose dimensioni senza esser pesante, maneggevole e funzionale presenta anche la comoda qualità di pilotare più di un device. Piacevole al tatto presenta, nella parte superiore, i tasti On/Off e Input TV, poi quelli per la selezione del device da controllare (STB, VCR, DVD e TV), per proseguire con la sezione numerica seguita da tasti Help e Timers, quindi la sezione centrale. Qui troviamo, il tasto OK, di generose dimensioni, circondato dai tasti direzionali e da quattro tasti legati alle funzioni più utilizzate, Menu, Info, Exit ed EPG, ai quali vanno aggiunti i tasti per la selezione TV/Radio. Proseguendo verso la parte bassa troviamo i quattro tasti colorati customizzabili da firmware e due tasti verticali per volume e cambio canale, in mezzo ai quali trovano posto i pulsanti mute e PVR, la fila di tasti Audio, Text e SubTitle e ulteriori due file di selettori per le funzioni multimediali L interno del ricevitore Edision OS Mini Combo è la dimostrazione che i costi contenuti non vanno a discapito della qualità. La monoboard mostra una costruzione impeccabile, priva di ventola di raffreddamento: la temperatura è sempre contenuta non essendo possibile installare un hard-disk interno. In basso a sinistra, si riconoscono i due tuner, DVB-S2 e DVB-T2, entrambi saldati in piastra e quindi non asportabili, il processore con relativo dissipatore al centro, e il lettore di smart card in alto a sinistra. La board è alimentata esternamente da un trasformatore V e questo riduce ulteriormente gli ingombri all interno: davvero un piccolo capolavoro di ingegnerizzazione Eurosat - marzo 2016/277 5

5 banco prova Ricevitore Linux Edision OS Mini Combo Menu di gestione del CEC (Consumer Electronics Control) che permette di controllare alcune azioni del televisore tramite ricevitore e viceversa Sottomenu interamente dedicato alla GUI (Graphic User Interface) e alle sue parametrizzazioni, OSD, Skin e molto altro sottoimpiego del ricevitore. L immagine OpenATV propone una versione rivisitata del classico Blue Panel, ossia un centro di comando che comprende non solo le funzioni più estreme e complicate ma anche quelle più semplici e meno utilizzate durante il normale impiego del ricevitore. In questo senso troviamo la voce SoftCam, per la configurazione degli emulatori, ma anche Rete, comprendente le funzioni per la gestione della connettività via Ethernet, Mounts, per gestire unità remote come NAS e hard disk condivisi, ma anche Plugin, per scaricare contenuti aggiuntivi dal repository di sitema. Impiego sul campo La sensazione di essere di fronte a un prodotto di qualità superiore, perce- Il frontalino del piccolo ricevitore Edision Os Mini Combo è decisamente elegante: alla sinistra il tasto On/Off, quindi il display a segmenti e due LED di stato: alla destra il frontalino ad apertura verticale che nasconde uno smart card reader, naturalmente programmabile da Enigma2 con l utilizzo dei famigerati emulatori, e una USB 2.0, utile per le operazioni di upgrade Sito Internet che mette a disposizione svariati contenuti aggiuntivi: un ottima alternativa al repository integrato raggiungibile all indirizzo Imdb, il popolare database online che riporta informazioni su film e serie televisive, è integrato nell immagine ATV. L uso è semplice e intuitivo 6 Eurosat - marzo 2016/277

6 Aggiorniamo il firmware L operazione di caricamento del ricevitore Edision OS Mini Combo avviene tramite la porta USB, scelta rivolta a una utenza solitamente smanettona ma non abbastanza preparata ad operazioni complesse: nel caso particolare la procedura è stata ulteriormente semplificata rispetto allo standard. Riassumiamo di seguito le operazioni da svolgere: - Attivare il download del file con l immagine voluta verificandone la coerenza con il proprio ricevitore, pena il blocco dell apparecchio - Caricare sulla root di una penna USB i files necessari all operazione mantenendo la struttura originale delle cartelle (/osmini/) - Spegnere il ricevitore - Inserire la penna USB nella presa anteriore - Accendere il ricevitore - Prestare attenzione all avviso di premere il tasto OK sul telecomando entro 10 secondi - Premere OK - Al termine dell aggiornamento il ricevitore si riavvia. Durante tutta l operazione compare sullo schermo una barra di stato che indica lo stato dell aggiornamento e le varie fasi: un ulteriore passo in avanti verso la semplicità nelle funzioni più utilizzate. Consigliamo l uso di chiavette non superiori a 4GB altrimenti il decoder potrebbe non riconoscerle correttamente. Telecomando multifunzione Il telecomando è del tipo multiapparato, in grado di funzionare con più apparecchi grazie a una semplice procedura di configurazione. Programmazione diretta Accendere il componente da controllare (TV, VCR or DVD). Procurarsi la lista con i codici relativi ai vari brand, disponibile sul sito Premere e tenere premuto il tasto corrispondente al componente da programmare (TV, VCR or DVD) sino a quando il LED corrispondente non rimane acceso, quindi rilasciare il tasto. Digitare il codice a 3 cifre rilevato dalla lista codici: il LED lampeggerà tre volte. Se non si otteiene la risposta attesa, ripetere i passi inserendo il codice successivo riportato sulla lista, sino ad ottenere il risultato Blocco volume Il blocco del volume nei device controllati dal telecomando è molto comodo in quanto permette di controllare il livello del suono senza intervenire direttamente sulla sorgente. Per settare come volume generale, Ricevitore Linu Edision OS Mini Combo ad esempio, l STB procedere come segue: 1. Premere e tenere premuto il tasto STB sino a quando il LED corrispondente non rimane acceso, quindi rilasciare il tasto. 2. Digitare il codice Premere e rilasciare il tasto STB: il LED lampeggerà tre volte. Sblocco volume Per sbloccare il volume dall STB procedere come segue: 1. Premere e tenere premuto il tasto STB sino a a quando il LED corrispondente non rimane acceso, quindi rilasciare il tasto. 2. Digitare il codice Premere e rilasciare il tasto STB: il LED lampeggerà tre volte. Info panel dell immagine OpenATV: da qui è possibile ricavare informazioni anche sui contenuti più borderline, ossia gli emulatori Setup del plugin relativo alle previsioni del tempo: impostando l id corrispondente possiamo ottenere le previsioni del tempo relative la propria città pita sin dall apertura della confezione e via via confermata dalla grande facilità di configurazione è stata del tutto confermata dalla prova sul campo, vero giudice del valore di un moderno ricevitore digitale. Molte volte abbiamo visto ottimi progetti naufragare appena messi alla prova: una buona dotazione hardware e la qualità del progetto devono avere un seguito a livello prestazionale e di stabilità di funzionamento. Abbiamo perciò collegato il ricevitore Edision Mini OS Combo in rete e installato alcuni tra i plugin più utilizzati, effettuato il mount di un unità NAS condivisa contenente materiale multimediale, e collegato un hard disk USB esterno, non potendolo installare internamente. Abbiamo quindi collegato il ricevitore sia ad un impianto di ricezione satellitare sia ad uno terrestre, per sfruttare appieno i tuner in dotazione, DVB-S2 a DVB-T2. La prova funzionale ha dato gli esiti sperati e che, sinceramente, ci attendevamo: ottima velocità di esecuzione in tutte le funzioni operative, dalla navigazioni tra le voci di menu all esecuzione delle varie funzioni. Ottima velocità nel cambio dei canali, indipendentemente dalla presenza o meno di codifica e dal tipo di canale, il tutto unito ad una invidiabile stabilità del sistema. Nessun tentennamento durante funzioni anche pesanti come quelle multimediali e una simbiosi perfetta con l ottimo telecomando, preciso e piacevole da utilizzare. Il ricevitore Edision Mini OS Combo è in grado di fornire ottime prestazione anche prolungate senza cedimenti e senza riscaldarsi. E la riprova di come non sempre qualità e prestazioni debbano per forza essere sinonimo di prezzo elevato. Eurosat Eurosat - marzo 2016/277 7