EDILIZIA AG SOLUZIONI PER UNA EDILIZIA SOSTENIBILE, PRODOTTI TOTALMENTE PRIVI DI FORMALDEIDE EDILIZIA AG SOLUZIONI PER L'ISOLAMENTO

Transcript

1 SOLUZIONI PER L'ISOLAMENTO TERMICO ED ACUSTICO NELL' EDILIZIA AG EDILIZIA AG SOLUZIONI PER UNA EDILIZIA SOSTENIBILE, PRODOTTI TOTALMENTE PRIVI DI FORMALDEIDE

2

3 ZERO FORMALDEIDE vuol dire migliorare la qualità dell ambiente che ti circonda. Nel controsoffitto e nelle pareti della tua casa, la Linea Edilizia AG ti assicura un isolamento termico e acustico TOTALMENTE privo di Formaldeide, a qualunque temperatura!

4 Le emissioni di formaldeide sono un problema che riguarda, da vari anni, tutto il mercato. L industria, europea e mondiale utilizza da lungo tempo tale sostanza. La formaldeide è considerata, infatti, una sostanza pericolosa per la salute dell'uomo, per i suoi possibili effetti a breve ed a lungo termine a carico dell'apparato respiratorio (in soggetti sensibili o particolarmente esposti, gli effetti della formaldeide possono diventare cronici). La formaldeide è un inquinante ubiquitario in quanto è rilevabile ovunque. Nelle città e lungo le strade per il traffico, nelle abitazioni e negli uffici a causa non solo del fumo di sigaretta ma anche del lento rilascio dai mobili (è presente nel truciolato, nel compensato e nelle colle) e dagli arredi (emissioni possono provenire da moquette, da tendaggi e da rivestimenti). Può derivare anche dall utilizzo di disinfettanti, insetticidi, fungicidi e deodoranti, materiali da pulizia sia per uso domestico che per usi industriali o per la disinfezione di strumentazione medica. Solitamente su materiali di recente produzione vengono rilevate emissioni più elevate. Temperatura ed umidità relativa sono fattori che influenzano le stesse. La formaldeide a concentrazioni nell'aria superiori a 0,1 ppm può irritare gli occhi e, per inalazione, le mucose. 4

5

6 H O H COS È LA FORMALDEIDE L'Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC) sin dal 2004 ha inserito la formaldeide nell'elenco delle sostanze considerate con certezza cancerogene per la specie umana. 6 La formaldeide è un composto chimico della classe delle aldeidi alifatiche. È l'aldeide più semplice e più comune. Appartiene al gruppo di sostanze definite composti organici volatili (VOCS). La sua formula chimica è CH 2 O. La formaldeide, a temperatura ambiente è un gas incolore e dall odore acre e irritante. Si trova nell aria ambiente in quanto è uno dei principali componenti dello smog fotochimico poiché è uno dei più stabili intermedi di ossidazione che si producono in atmosfera a causa della contemporanea presenza di ozono e di residui di idrocarburi derivanti dai processi di combustione (traffico veicolare e riscaldamento). In soluzione acquosa è commercialmente nota anche con il nome di formalina. Il suo punto di fusione è -92 C e il suo punto di ebollizione è di circa 20 C.

7 QUALI SONO I LIMITI A concentrazioni inferiori a 0,5 ppm non compaiono effetti; a livelli di 0,5-2 ppm viene collocata la soglia olfattiva e compaiono segni di irritazione alle congiuntive oculari; se la concentrazione cresce si manifestano sintomi di irritazione a livello nasale e, al di sopra delle 5 ppm, anche delle vie aeree inferiori, trachea e bronchi. PRINCIPALI SORGENTI DI FORMALDEIDE IN CASA Materiale Impiego Per ciò che riguarda i limiti di esposizione alla formaldeide in ambienti di lavoro, si fa generalmente riferimento a quelli previsti dall Associazione Americana degli Igienisti Industriali (AGCIH). Il limite adottato è di 0,37mg/m 3 (0,30 ppm) come TLV-Ceiling. Tale è quindi il valore raccomandato come limite di concentrazione che non deve essere superato nemmeno per un brevissimo periodo durante la giornata lavorativa. Per quanto riguarda l'aria di ambienti abitativi, la maggior parte degli stati europei prevede un limite massimo di concentrazione di questa sostanza pari a 0,12 mg/m 3 (0,10 ppm). Materiali da costruzione Legno pressato Prodotti di manifattura Prodotti cosmetici Prodotti per la casa Fumo di tabacco Apparecchi a combustione Schiume isolanti Tavole di compensato, materiale a media densità (MDF) per arredi, mobilio e pavimentazione Collanti, adesivi, carte da parati, tinte per pareti Indurente per unghie, solvente per smalto Coloranti, disinfettanti, detergenti Sigarette e sigari Stufe a legno, a gas, a cherosene (ISPESL) 7

8 ASPETTI NORMATIVI Il metodo di prove europeo di riferimento per quanto riguarda l'analisi dell'emissione della formaldeide è il metodo della camera, EN Esso ha tempi di esecuzione lunghi e variabili, e pertanto sono stati individuati altri due metodi di prova più rapidi che consentono il controllo in produzione e che sono correlabili al metodo della camera. Essi sono il metodo della gas analisi secondo EN ed il metodo del perforatore secondo EN 120. In Italia il DM 10 ottobre 2008: Disposizioni atte a regolamentare l'emissione di aldeide formica da pannelli a base di legno e manufatti con essi realizzati in ambienti di vita e soggiorno. (Gazzetta Ufficiale n. 288 del 10/12/2008) stabilisce che è vietato il commercio di pannelli a base di legno e di manufatti con essi realizzati se il rilascio nell'ambiente di formaldeide supera il valore di 0,1 ppm (0,124 mg/m 3 ). Le norme prese a riferimento per la determinazione delle emissioni di formaldeide dai manufatti isolanti in lana di vetro sono quelle della serie EN ISO ed in particolare: UNI EN ISO :2006 Aria in ambienti confinati - Parte 9: Determinazione delle emissioni di composti organici volatili da prodotti da costruzione e da prodotti di finitura - Metodo in camera di prova di emissione. UNI EN ISO :2006 Aria in ambienti confinati - Parte 10: Determinazione delle emissioni di composti organici volatili da prodotti da costruzione e da prodotti di finitura - Metodo in cella di prova di emissione. La determinazione del valore della formaldeide è eseguita a secondo la metodologia prevista dalla EN ISO ed, in particolare, alla temperatura di 23 ± 2 C e 50% di umidità relativa. Valori nettamente differenti si riscontrano a temperature più elevate, con emissioni che possono superare il limite di 0,1 ppm. Ecco perché è importante conoscere la differenze tra NON EMETTE (specificando a quale temperatura e su che tipologia di legante) e NON CONTIENE FORMALDEIDE. 8

9

10 ALTHEA DESCRIZIONE Pannello rigido in lana di vetro Termover trattata con legante inorganico, totalmente privo di formaldeide, fornibile rivestito sulla faccia a vista con un velo di vetro di colore bianco e sull altra con un velo di vetro naturale avente funzione di irrigidimento. DIMENSIONI MODULI ALTHEA CONTROSOFFITTI IMPIEGO Trattamento acustico di locali chiusi rumorosi (fonoassorbimento). Isolamento termico e acustico. Classe d impiego: A secondo EN 13964: A1: pra2. Spessore Dimensioni m Confezione Pallet mm Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,60 1, , , ,60 0, , , ,60 1, , , ,60 0, , ,40 ASSORBIMENTO ACUSTICO (UNI EN ISO 354:2003) α p 1,20 1,15 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0, COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO ACUSTICO FREQUENZA HZ 25 mm 40 mm 10

11 ASSORBIMENTO ACUSTICO (EN ISO 11654) Spessore mm α w 0,90 1,00 Classe A A EN ISO CARATTERISTICHE TECNICHE Spessore mm Peso g/m 2 R m 2 K/W , ,25 REAZIONE AL FUOCO (UNI EN ) Euroclasse A1 UNI EN EN MISURA DELLA TRASMISSIONE SONORA ORIZZONTALE Spessore mm Dn,f,w db EN ISO 717-1:2003 EN ISO :2006 DETERMINAZIONE DEL CONTENUTO DI FORMALDEIDE CLASSE1 EN 717/4:2004 RIFLESSIONE LUMINOSA 80% UNI EN :2011 CARATTERISTICHE CHIMICHE Fibra di vetro di tipo C, con aggiunta di legante inorganico. ALTRE CARATTERISTICHE Manufatto elastico, di facile manipolazione e posa in opera, inodore, imputrescibile, chimicamente inerte, resistente all insaccamento, inattaccabile dalle muffe, da parassiti o roditori. Nelle previste condizioni di impiego il prodotto è stabile nel tempo. MANUTENZIONE I pannelli possono essere puliti con un panno umido o mediante aspiratore dotato di spazzola mordida, senza esercitare pressioni. IMBALLO E STOCCAGGIO In scatole di cartone su pallet. Il prodotto deve essere maneggiato con cura al fine di evitare il possibile distacco dei supporti. Il materiale non deve inoltre essere stoccato a contatto con il terreno e deve essere posto al riparo dalle intemperie. MARCATURA CE E CONTROLLO QUALITÀ Il manufatto descritto in questa scheda tecnica è conforme al Regolamento (UE) N. 305/2011 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo Il sistema di gestione integrato di Eurofibre S.p.A. è conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007. Sulle caratteristiche dei manufatti, vengono eseguite rilevazioni di laboratorio interne e controlli presso Istituti di Università e laboratori terzi in Italia e all estero. 11

12 PANNELLO PARETE AG DESCRIZIONE Pannello in lana di vetro Termover trattata con legante inorganico, totalmente privo di formaldeide, fornibile nudo oppure rivestito come da indicazioni. IMPIEGO Isolamento termico ed acustico di pareti doppie in laterizio (perimetrali o divisorie) o di tramezzature in gesso rivestito. CONDUCIBILITÀ TERMICA λ D a 10 C 0,036 W/mK. COMBINAZIONI POSSIBILI DI RIVESTIMENTI senza rivestimenti V AL DIMENSIONI Spessore R Dimensioni m Confezione Pallet mm m 2 K/W Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,45 0,60 1, , , ,75 0,60 1, , , ,35 0,60 1, , ,84 TOLLERANZE DIMENSIONALI (UNI EN 13162) Lunghezza ± 2% EN822 Larghezza ± 1,5% EN822 Spessore T2 EN823 RIVESTIMENTI FRENO VAPORE Materiale Permeabilità al vapore d'acqua Velocità del flusso del vapore Permeanza Fattore di resistenza al vapore d acqua Spessore equivalente d'aria d d d WDD D m Sd kg/m spa kg/m hpa g/h m mmhg g/m² 24 h g/h m² mmhg m lana di vetro 150,0E ,0E-9 72,0E-3 1,2E+3 1,2E+0 1 0,1 AL 2,1E-18 7,5E-15 1,0E-9 0,05 0, ,0E

13 EUROCLASSI (UNI EN ) Rivestimento Tipo senza rivestimenti Euroclasse A1 A1 A1 V AL EMISSIONI DI FORMALDEIDE (UNI EN ISO ) NESSUNA EMISSIONE a 23 ± 2 C, 50% U.R. Valori limite < 0,1 ppm (0,124 mg/m³). EN CARATTERISTICHE ACUSTICHE Resistività al flusso d aria 7 kpa s/m² (EN 29053). CARATTERISTICHE CHIMICHE Fibra di vetro di tipo C, con aggiunta di legante inorganico. PRESTAZIONI TERMICHE Calore Specifico: 0,2 kcal/kg C. Temperatura limite d impiego: 550 C per la sola componente in lana di vetro. ALTRE CARATTERISTICHE Manufatto elastico, di facile manipolazione e posa in opera, inodore, imputrescibile, chimicamente inerte, resistente all insaccamento, inattaccabile dalle muffe, da parassiti o roditori. Nelle previste condizioni di impiego il prodotto è stabile nel tempo. IMBALLO E STOCCAGGIO Pannelli in pacchi di polietilene termosaldato sfusi oppure su pallet. Il prodotto deve essere maneggiato con cura al fine di evitare il possibile distacco dei supporti. Il materiale non deve inoltre essere stoccato a contatto con il terreno e deve essere posto al riparo dalle intemperie. MARCATURA CE E CONTROLLO QUALITÀ Il manufatto descritto in questa scheda tecnica è conforme al Regolamento (UE) N. 305/2011 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo Il sistema di gestione integrato di Eurofibre S.p.A. è conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007. Sulle caratteristiche dei manufatti, vengono eseguite rilevazioni di laboratorio interne e controlli presso Istituti di Università e laboratori terzi in Italia e all estero. 13

14 PANNELLO EUROPAN AG DESCRIZIONE Pannello in lana di vetro Termover trattata con legante inorganico, totalmente privo di formaldeide, fornibile nudo oppure rivestito come da indicazioni. IMPIEGO Isolamento termico ed acustico di pareti doppie in laterizio (perimetrali o divisorie) o di tramezzature in gesso rivestito. Correzione acustica. CONDUCIBILITÀ TERMICA λ D a 10 C 0,034 W/mK. COMBINAZIONI POSSIBILI DI RIVESTIMENTI senza rivest. V KP AL PM V-V V-AL V-ALR V-VN V-KP V-KAR AL-AL DIMENSIONI Spessore R Dimensioni m Confezione Pallet mm m 2 K/W Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,85 0,60 1, , , ,15 0,60 1, , , ,45 0,60 1, , , ,75 0,60 1, , , ,35 0,60 1, , , ,90 0,60 1,40 8 6, , ,50 0,60 1,40 7 5, , ,10 0,60 1,40 6 5, , ,40 0,60 1,40 5 4, , ,70 0,60 1,40 5 4, , ,25 0,60 1,40 4 3, ,80 TOLLERANZE DIMENSIONALI (UNI EN 13162) Lunghezza ± 2% EN822 Larghezza ± 1,5% EN822 Spessore T2 EN823 14

15 EUROPAN AG TUTT ALTEZZA DIMENSIONI Spessore R Dimensioni m Confezione Pallet mm m 2 K/W Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,45 1,20 2, , , ,75 1,20 2, , , ,35 1,20 2, , , ,90 1,20 2,90 2 6, , ,50 1,20 2,90 2 6, , ,10 1,20 2,90 1 3, , ,10 1,20 2,90 1 3, ,40 EUROCLASSI (UNI EN ) EN Tipo senza rivestimenti V KP AL PM V-V Euroclasse A1 A1 F A1 F A1 Rivestim. Rivestim. Tipo V-AL V-ALR V-KP V-KAR AL-AL Euroclasse A1 A1 F D-s1,d0 A1 RIVESTIMENTI FRENO VAPORE Materiale Permeabilità al vapore d'acqua Velocità del flusso del vapore Permeanza Fattore di resistenza al vapore d acqua Spessore equivalente d'aria d d d WDD D m Sd kg/m spa kg/m hpa g/h m mmhg g/m² 24 h g/h m² mmhg m lana di vetro 150,0E ,0E-9 72,0E-3 1,2E+3 1,2E+0 1 0,1 AL 2,1E-18 7,5E-15 1,0E-9 0,05 0, ,0E KAR 1,18E-17 42,5E-15 5,7E-9 1 0, ,0E+6 105,0 ALR 4,56E ,0E-15 21,9E-9 0,52 0,001 3,9E+6 155,5 KP 9,2E-16 3,3E ,4E-9 2 0, ,0E+3 34,7 EMISSIONI DI FORMALDEIDE (UNI EN ISO ) NESSUNA EMISSIONE a 23 ± 2 C, 50% U.R. Valori limite < 0,1 ppm (0,124 mg/m³). CARATTERISTICHE ACUSTICHE E CHIMICHE Resistività al flusso d aria 14 kpa s/m² (EN 29053). Fibra di vetro di tipo C, con aggiunta di legante inorganico. PRESTAZIONI TERMICHE Calore Specifico: 0,2 kcal/kg C. Temperatura limite d impiego: 550 C per la sola componente in lana di vetro. ALTRE CARATTERISTICHE Manufatto elastico, di facile manipolazione e posa in opera, inodore, imputrescibile, chimicamente inerte, resistente all insaccamento, inattaccabile dalle muffe, da parassiti o roditori. Nelle previste condizioni di impiego il prodotto è stabile nel tempo. IMBALLO E STOCCAGGIO Pannelli in pacchi di polietilene termosaldato sfusi oppure su pallet. Il prodotto deve essere maneggiato con cura al fine di evitare il possibile distacco dei supporti. Il materiale non deve inoltre essere stoccato a contatto con il terreno e deve essere posto al riparo dalle intemperie. 15

16 PANNELLO ULTRAPAN AG DESCRIZIONE Pannello in lana di vetro Termover trattata con legante inorganico, totalmente privo di formaldeide, fornibile nudo oppure rivestito come da indicazioni. IMPIEGO Isolamento termico ed acustico di pareti doppie in laterizio (perimetrali o divisorie). Correzione acustica. CONDUCIBILITÀ TERMICA λ D a 10 C 0,032 W/mK. COMBINAZIONI POSSIBILI DI RIVESTIMENTI senza rivest. V VN KP AL PM V-V V-AL V-ALR V-VN V-KP V-KAR DIMENSIONI Spessore R Dimensioni m Confezione Pallet mm m 2 K/W Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,60 0,60 1, , , ,90 0,60 1, , , ,20 0,60 1, , , ,50 0,60 1, , , ,80 0,60 1,40 8 6, , ,40 0,60 1,40 6 5, , ,00 0,60 1,40 5 4, , ,60 0,60 1,40 4 3, , ,20 0,60 1,40 6 5, ,60 TOLLERANZE DIMENSIONALI (UNI EN 13162) Lunghezza ± 2% EN822 Larghezza ± 1,5% EN822 Spessore T2 EN823 16

17 ULTRAPAN AG TUTT ALTEZZA DIMENSIONI Spessore R Dimensioni m Confezione Pallet mm m 2 K/W Larghezza Lunghezza Pz/collo m 2 /collo Nr/colli m ,90 1,20 2, , , ,20 1,20 2, , , ,50 1,20 2, , , ,80 1,20 2, , , ,40 1,20 2, , , ,00 1,20 2,90 2 6, , ,60 1,20 2,90 2 6, , ,20 1,20 2,90 2 6, ,80 EN EUROCLASSI (UNI EN ) Tipo senza rivestimenti V KP AL PM VN Euroclasse A1 A1 F A1 F A1 Rivestim. Rivestim. Tipo V-V V-ALR V-VN V-KP V-KAR Euroclasse A1 A1 A1 F D-s1,d0 RIVESTIMENTI FRENO VAPORE Materiale Permeabilità al vapore d'acqua Velocità del flusso del vapore Permeanza Fattore di resistenza al vapore d acqua Spessore equivalente d'aria d d d WDD D m Sd kg/m spa kg/m hpa g/h m mmhg g/m² 24 h g/h m² mmhg m lana di vetro 150,0E ,0E-9 72,0E-3 1,2E+3 1,2E+0 1 0,1 AL 2,1E-18 7,5E-15 1,0E-9 0,05 0, ,0E KAR 1,18E-17 42,5E-15 5,7E-9 1 0, ,0E+6 105,0 ALR 4,56E ,0E-15 21,9E-9 0,52 0,001 3,9E+6 155,5 KP 9,2E-16 3,3E ,4E-9 2 0, ,0E+3 34,7 PM 2,08E-17 75,0E-15 10,0E-9 0,5 0,0005 8,5E+6 170,0 EMISSIONI DI FORMALDEIDE (UNI EN ISO ) NESSUNA EMISSIONE a 23 ± 2 C, 50% U.R. Valori limite < 0,1 ppm (0,124 mg/m³). CARATTERISTICHE ACUSTICHE E CHIMICHE Resistività al flusso d aria 23 kpa s/m² (EN 29053). Fibra di vetro di tipo C, con aggiunta di legante inorganico. PRESTAZIONI TERMICHE Calore Specifico: 0,2 kcal/kg C. Temperatura limite d impiego: 550 C per la sola componente in lana di vetro. ALTRE CARATTERISTICHE Manufatto elastico, di facile manipolazione e posa in opera, inodore, imputrescibile, chimicamente inerte, resistente all insaccamento, inattaccabile dalle muffe, da parassiti o roditori. Nelle previste condizioni di impiego il prodotto è stabile nel tempo. IMBALLO E STOCCAGGIO Materiale in pacchi di polietilene termosaldato sfusi oppure su pallet. Il prodotto deve essere maneggiato con cura al fine di evitare il possibile distacco dei supporti. Il materiale non deve inoltre essere stoccato a contatto con il terreno e deve essere posto al riparo dalle intemperie. 17

18 II sistema di gestione integrato di EUROFIBRE S.p.A. è conforme alla norma UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO ed OHSAS Marcatura CE: i prodotti isolanti illustrati nel presente catalogo sono conformi al Regolamento UE 305_2011, con riferimento alle norme EN ed EN 13964, come da relativi certificati CE di conformità dei prodotti. A riguardo delle norme armonizzate, riconosciute in Italia, in applicazione dell Appendice ZA si fa riferimento alla Circolare 05/08/2004 del Ministero delle Attività Produttive. I valori di resistenza termica a 10 C sono calcolati secondo quanto previsto dalla norma UNI EN al e sono riportati nell etichettatura così come previsto dalla norma stessa e dal DM 02/04/98. In ogni caso per il calcolo dell isolamento termico degli edifici è necessario far riferimento al D. LGS. 19 agosto 2005, n. 192 che recepisce la direttiva 02/91/CE relativa al rendimento energetico degli edifici, come modificato dal successivo D. LGS. 29 dicembre 2006 n 311 oltre al DPR 59/09. Si ricorda che il 9 luglio 2010 è entrata in vigore la nuova Direttiva 2010/31/ UE sul rendimento energetico nell edilizia recepito con DL 4 giugno 2013 n. 63 Disposizioni urgenti per il recepimento della Direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell edilizia per la definizione delle procedure d infrazione avviate dalla Commissione europea, nonché altre disposizioni in materia di coesione sociale (pubblicato in Gazzetta Ufficiale del 5 giugno 2013, n. 130, ed in vigore dal giorno successivo). Per la determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici devono essere rispettati i valori previsti nel D.P.C.M. 05 dicembre EUROFIBRE S.p.A. si riserva - in qualsiasi momento - di modificare i dati tecnici qui indicati senza alcun obbligo di notifica, ad esclusione di quelli richiesti dalla marcatura CE. EUROFIBRE S.p.A. non risponde per le conseguenze derivanti da scelte ed applicazioni non corrette sia in campo termico che acustico. L utilizzatore ha, infatti, l obbligo e la responsabilità di accertarsi che la scelta del prodotto e la conseguente applicazione siano adeguati alle normative vigenti, sollevando in ciò EUROFIBRE S.p.A. 18

19

20 EUROFIBRE S.P.A. Via Venier, Marcon (Venezia) T F tecnico.commerciale@eurofibre.it Finito di stampare Marzo 2015 pallino.it