CAPO I - GENERALITÀ CONTROLLO PREVENTIVO SULLE MATERIE PRIME

Transcript

1 REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA ASSESSORATO DELLA DIFESA DELL'AMBIENTE CORPO FORESTALE E DI VIGILANZA AMBIENTALE Servizio Affari Generali, Affari del Personale, Economato CONDIZIONI SPECIALI D ONERI E PARAMETRI DI VALUTAZIONE QUALITATIVA PER LA PROVVISTA DI GIACCHE A VENTO IN TESSUTO DI FIBRA POLIESTERE LAMINATA, CON CORPETTO TERMICO INTERNO AMOVIBILE IN PILE, PER IL PERSONALE DEL CORPO FORESTALE E DI VIGILANZA AMBIENTALE CAPO I - GENERALITÀ La fornitura di giacche a vento è realizzata secondo le prescrizioni, con materia prima ed accessori dettati dalla presente condizioni speciali d oneri. COORDINAMENTO FRA LE CONDIZIONI SPECIALI D ONERI ED I CAMPIONI Le presenti condizioni fanno costante riferimento alle caratteristiche della confezione e del colore del campione di giacca a vento depositato presso la stazione appaltante a disposizione di tutti i partecipanti alla gara. In ogni caso, per tutti i particolari non indicati nelle presenti condizioni speciali d oneri, si fa riferimento al campione. Sulla parte esterna dei capi non sarà apposto alcun simbolo o marchio del fabbricante. La Giacca a vento in tessuto di fibra poliestere laminata con corpetto termico interno amovibile in pile, per il personale del Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale deve essere realizzata secondo le prescrizioni di cui al Capo II e III e con i tessuti e gli accessori indicati al Capo IV e si compone di: giacca esterna impermeabile con cappuccio amovibile; corpetto interno termico. E prevista in complessive n. 10 taglie come definite al successivo capo V, nella ripartizione che sarà comunicata successivamente all aggiudicazione. Il tessuto di poliestere impiegato per la confezione della Giacca esterna deve essere laminato con membrane semipermeabili tipo goretex in PTFE, purché aventi le caratteristiche tecniche dettate dal successivo capo IV. Tutte le cuciture che interessano l unione delle varie parti del tessuto laminato della giacca, nonché quelle del cappuccio, devono essere opportunamente protette sul rovescio da adeguate termosaldature, utilizzando nastri dello stesso prodotto impiegato per la laminazione del tessuto. Contrariamente al campione 1 del corpetto, depositato presso la stazione appaltante, il corpetto interno termico deve essere realizzato in pile verde salvia completo di fodera interna. CONTROLLO PREVENTIVO SULLE MATERIE PRIME Il tessuto esterno verde salvia + laminato è soggetto all applicazione dell art del disciplinare. 1 il campione del corpetto è realizzato con due strati di tessuto racchiudenti un imbottitura in poliestere 2 La ditta aggiudicataria di ciascun lotto dovrà adempiere ai seguenti oneri: ( ) 7.2: limitatamente al lotto A, consegnare alla Stazione appaltante, entro giorni 60 (sessanta) naturali consecutivi dalla notifica della resa esecutività del contratto di aggiudicazione, il campione definitivo (anche per il colore), del tessuto esterno verde salvia + laminato, associato a referti analitici redatti (in lingua italiana) da un laboratorio certificato, attestanti la rispondenza delle materie prime ai requisiti chimico-fisici prescritti nelle condizioni speciali d oneri; 1

2 CAPO II GIACCA ESTERNA IMPERMEABILE CON CAPPUCCIO La giacca a vento si compone delle seguenti parti principali: un corpo; un collo; sei tasche; due maniche; un cappuccio asportabile. CORPO: è formato da due parti superiori, destra e sinistra (i davanti), e da una parte posteriore, sagomate come da campione. Su ciascuna parte anteriore, dall attaccatura del collo a circa cm 5 dal fondo, è applicata lungo il bordo verticale del davanti, la semicerniera della chiusura lampo. Detta lampo è del tipo a doppio cursore e la sua lunghezza totale è in relazione alle varie taglie previste; inizia dalla punta del collo e termina a circa cm 6 dal fondo, ed è applicata con le due semicerniere nella posizione rilevabile dal campione ed in modo da assicurare una agevole chiusura della giacca e garantire un corretto appiombo. Su entrambi i lati, la cerniera è schermata esternamente da mostre rettangolari applicate all esterno e decorrenti dal fondo fino a circa ½ cm dalla sommità del collo. Dette mostre sono realizzate in tessuto esterno doppiato, e sono dotate di sei bottoni a pressione (maschi a destra e femmine a sinistra) per la chiusura. Nelle cuciture di applicazione della lampo già descritta, sono inserite due paramonture larga circa 2 cm, sulle quali sono applicate le parti di lampo divisibile per l ancoraggio del corpetto interno. Alla falda sinistra, sotto l aletta della tasca, in posizione centrale, è praticata un apertura (passaggio per il moschettone della fondina porta pistola) della lunghezza di cm 8/9 ed avente le caratteristiche rilevabili dal campione ufficiale, uguale per tutte le taglie. Le parti anteriore e quella posteriore terminano al fondo con una piega alta cm 3 circa, fermata con una ribattitura. E prevista l applicazione al fondo di una adeguata striscia di tessuto resinato, collocata tra il complesso fodera-tessuto esterno, atta ad ostacolare la risalita dell acqua per capillarità lungo la fodera. Sul lato sinistro del davanti, all altezza del petto, tra la finta e la tasca, è impresso mediante serigrafia di colore giallo-oro indelebile, il fregio del Corpo riportato nella figura A. L aquila ha le seguenti dimensioni: altezza totale cm 4, larghezza massima misurata tra le punte delle ali cm 5,5, ed è centrata più in alto rispetto al campione, per lasciare lo spazio necessario per l applicazione del sottostante velcro porta distintivo di grado. Infatti, al di sotto del fregio è applicato, (non presente nel campione), mediante cucitura perimetrale, un rettangolo di nastro a strappo (parte femmina) verde delle dimensioni rettangolari base mm.40 altezza mm 45, ed avente colore verde salvia. TASCHE SUPERIORI: del tipo interno, sono posizionate all altezza del petto, sagomate e rifinite come da campione. Le aperture, sono ricavate mediante tagli obliqui come da campione. Le tasche sono dotate di cerniera corredata da una aletta copricerniera in tessuto doppiato, sagomato e rifinito come da campione. Per le dimensioni si fa riferimento al campione. TASCHE INFERIORI: del tipo interno, sono due posizionate nelle parti inferiori del davanti. Le aperture, ricavate mediante due tagli obliqui, sono rinforzate all estremità con punti supplementari di fermo, rifinite al bordo con un filetto alto cm 1,5, ripiegato all interno per cm 3 circa. Ciascuna 2

3 tasca è corredate da alette copritasca in tessuto addoppiato, sagomate e rifinita come da campione. Agli angoli inferiori, a cm 1 dai bordi ogni aletta è munita di due elementi femmina di bottoni a pressione; questi chiudono sui corrispondenti elementi maschio applicati alla tasca. Le tasche finite terminano a cm 2 circa dal fondo della giacca. Per le dimensioni si fa riferimento al campione. TASCA ESTERNA LATERALE: è una sola, applicata sulla manica sinistra, sagomata e rifinita come da campione. La tasca è dotata di scomparto portapenne, ed è corredata da un aletta copritasca in tessuto doppiato con chiusura a velcro. TASCA INTERNA LATERALE: è una sola, di tipo interno ricavata nella fodera del quarto anteriore sinistro della giacca, e sagomata e rifinita come da campione. La tasca è rifinita con una cerniera protetta da labbra. COLLO: si compone dì un sovracollo e di un sottocollo, realizzati ciascuno in un unico pezzo di tessuto. Le due parti sono sagomate e cucite in modo da ricavare un alloggiamento per il cappuccio; l alloggiamento presenta centrata in basso, parallelamente all attaccatura del collo, un apertura di circa 25 cm, chiudibile con tre bottoni a pressione femmina applicati sul sovracollo. Esternamente, in corrispondenza con la giunzione col corpo e centrata sotto l apertura per l alloggiamento del cappuccio, è applicata una finta (non presente sul campione) rettangolare di tessuto addoppiato larga circa 25 cm e profonda circa 1,5 cm, recante tre bottoni a pressione maschio, destinati alternativamente alla chiusura dell alloggiamento del cappuccio, ovvero alla giunzione del cappuccio medesimo. Internamente, in posizione centrale, è inserito un piccolo tratto di tessuto, recante il bottone maschio, necessario per l ancoraggio del corpetto interno termico. MANICHE: sono a giro, sagomate come da campione e realizzate in un solo pezzo. Terminano al fondo con un cinturino stringimanica lungo cm 7 circa e largo cm 4 circa. Esso è provvisto dì nastro a strappo parte maschio, che va ad agganciarsi alla rispettiva parte femmina cucita sulle maniche ed avente funzione di regolazione di ampiezza. CAPPUCCIO: asportabile mediante tre bottoni a pressione, contrariamente al campione. Si compone di due pezzi, sagomati come da campione, uniti tra loro con cucitura. L ampiezza del cappuccio deve risultare tale da consentire, in relazione alle varie taglie, un agevole e completa copertura del berretto. Il cappuccio presenta alla base tre bottoni a pressione femmina destinati all ancoraggio sui corrispondenti bottoni presenti sull apposita finta, già illustrata nella descrizione del collo. I due lembi liberi del cappuccio sono sagomati come da campione, troncati ciascuno da un bordo verticale lungo cm 4 circa. Lungo il bordo verticale sinistro è applicato un tratto di nastro velcro, regolabile sui tre nastri paralleli orizzontali applicati al bordo destro, tanto da permettere la regolazione dei due lembi per formare una fascia per la protezione del mento. Il bordo del cappuccio accoglie un cordoncino di colore in tono con il tessuto, corredato da stopper, che fuoriesce attraverso occhielli ottonati a cm 11 dall angolo superiore di ciascuna parte. FODERA: la giacca a vento internamente è totalmente foderata con tela di fibra poliestere 3 verde salvia in tono con il tessuto esterno. Interessa anche la superficie interna dell alloggiamento del cappuccio. Tutte le cuciture devono essere protette dalla parte interna da nastri termosaldati. CAPO III- GIUBBETTO INTERNO TERMICO 3 contrariamente al campione, la cui fodera è in poliammide 3

4 Contrariamente al corpetto del campione, rappresentativo per il taglio e la giunzione con la giacca, il corpetto è realizzato con tessuto pile verde salvia, completamente foderato all interno da tessuto poliestere verde salvia, dello stesso tipo utilizzato per la fodera della giacca, è privo di maniche e si compone delle seguenti parti sagomate come da campione: due anteriori; un posteriore. Il perfetto ancoraggio con la giacca è assicurato con: una semicerniera lampo del tipo apribile applicata lungo il bordo libero di ciascuna parte anteriore; un bottone automatico femmina applicato dietro al collo. Sul davanti sinistro (a capo indossato) è confezionato un passaggio per pistola, identico a quello descritto per la giacca, e posizionato in maniera da corrispondere precisamente con quello della giacca esterna. Le cuciture perimetrali nelle maniche e sul collo sono doppiate. Il fondo termina con un elastico regolabile tramite stopper, non presente nel campione. CAPO IV - REQUISITI TECNICI DELLE MATERIE PRIME ED ACCESSORI E NORME DI COLLAUDO Per i tessuti e gli accessori di seguito specificati valgono, per quanto applicabili, le norme di cui alla Legge n I metodi di analisi sono, per quanto applicabili, fissati dal D.M Metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili. TESSUTI TESSUTO LAMINATO Dl COLORE VERDE SALVIA PER GIACCA ESTERNA: TESSUTO ESTERNO A) REQUISITI VALORI PRESCRITTI NORME DI COLLAUDO Materia prima Poliestere 100% Riduzione ordito: 20 ± 2 fili UNI EN trama: 20 ± 2 fili ARMATURA Tela UNI 8099 COLORE Verde salvia raffronto con il campione LAMINA B) REQUISITI VALORI PRESCRITTI NORME DI COLLAUDO MATERIA PRIMA Membrana bicomponente composta da politetrafluoroetilene (PTFE) a struttura microporosa espansa Spettroscopia I.R. TESSUTO LAMINATO (A + B) REQUISITI VALORI PRESCRITTI NORME DI COLLAUDO MASSA AREICA G/Mq 210 ± 15% UNI

5 RESISTENZA A TRAZIONE TENUTA ALL ACQUA A PRESSIONE IDROSTATICA CRESCENTE. ordito: >100 kg. trama: >100 kg >200 cm UNI 8639/84 UNI EN Resistenza alla bagnatura >ISO 4 = 90 UNI EN 24920/93 PERMEABILITA AL VAPOR D ACQUA > 700 g/m² in 24 h UNI 4818 parte 26 COLORE Come da campione ufficiale UNI 9270 MANO ASPETTO E RIFINIZIONE UNI RESISTENZA ALLA PENETRAZIONE ALL ACQUA RESISTENZA AL VAPOR D ACQUA Il tessuto deve essere regolare, uniforme, ben serrato e rifinito, esente da qualsiasi difetto o imperfezioni, quali, in particolare, impurità, striature, barrature, ombreggiature, nodi e falli CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3 EN 343 Nel corso della lavorazione deve essere controllata la tenuta idrostatica della nastratura termosaldata. Dopo tre cicli di lavaggio domestico a 30 C con centrifuga, il fregio non dovrà subire alcun deterioramento. L amministrazione si riserva di effettuare anche prove empiriche di tenuta alla pioggia sul capo finito, dopo i suddetti lavaggi. PILE PER CORPETTO INTERNO le prestazioni termiche richieste sono equivalenti al pile tipo Polartec 200 TM o equivalente. È altresì richiesta un elevata resistenza del pile nonché l assenza di fenomeni di increspature e di pilling dopo i lavaggi. Non sono richieste prestazioni di impermeabilità e/o antivento del pile. Prestazioni quantitative minime REQUISITI VALORI PRESCRITTI NORME DI COLLAUDO Materia prima poliestere poliestere (filo di legatura) Massa areica 255 g/m2 ± 7% UNI AATCC Method 20/90 ASTM D 276/87 e PdP 220 resistenza alla perforazione (persoz): non inferiore a N 200 UNI 5421 minimo 10 determinazioni Resistenza al pilling almeno 3-4 ISO Colore verde salvia raffronto visivo con il campione per il colore di tessuto esterno della giacca depositato presso la stazione appaltante Variazione dimensionale al lavaggio domestico raccorciamento max 4% restringimento max 3% UNI EN ISO 6330/2002

6 Solidità lavaggio min4/5 UNI EN parte C03 TESSUTO PER FODERA GIACCA ESTERNA E CORPETTO TERMICO materia prima fibra poliestere, a filo continuo massa areica (UNI 5114): g/m 2 65 ± 6% armatura (UNI 8099): tela colore: verde salvia, come da campione ACCESSORI: FILATI CUCIRINI. materia prima colore mista poliestere / cotone verde salvia, in tono con il colore del tessuto sul quale vengono eseguite le cuciture NASTRO PER APERTURE A STRAPPO TIPO VELCRO : materia prima resistenza ai lavaggi tonalità e intensità di tinta fibra poliammidica caratteristiche inalterate dopo n. 3 lavaggi a caldo( a 40 C) verde salvia, in tono con il colore del tessuto esterno (UNI 9270) CHIUSURE LAMPO: sono di colore verde salvia, in tono con il colore del tessuto, conformi a quelle del campione PROVE DI COLLAUDO SULLE CERNIERE - Sicurezza del fissaggio dell aletta al cursore: il funzionamento del cursore deve restare inalterato dopo essere stato sottoposto ad un carico di 20 kg per 24 ore. - Sicurezza del fissaggio dei fermi superiori: il funzionamento della chiusura lampo deve rimanere inalterato dopo essere stato sottoposto a] carico di 9 kg per 24 ore. - Resistenza della catena ai carico laterale: il funzionamento della chiusura lampo deve rimanere inalterato dopo essere stato sottoposto al carico di 27 kg per 24 ore. CAPO V - ALLESTIMENTO TAGLIE Le giacche devono essere allestite in complessive 10 taglie, nelle seguenti conformazioni: XS (extra small); S (small); M (medium); ML (medium - lunga); L (large); LC (large - corta); XL (extra large); XLC (extra large - corta); XXL (extra extra large); XXXL (extra extra extra large). Le versioni corte e lunghe differiscono dalle taglie regolari esclusivamente per la lunghezza delle maniche. 6

7 STATURA XS S M ML L LC XL XLC XXL XXXL TAGLIA lunga corta corta Per le dimensioni delle varie parti, si dovranno rispettare le proporzioni del campione depositato presso la stazione appaltante. CAPO VI ETICHETTATURA E ISTRUZIONI PER LA PULITURA Le etichette devono essere applicate sui capi in posizione idonea per un agevole identificazione del manufatto e devono recare le seguenti indicazioni, a caratteri indelebili: - taglia; - composizione dei tessuti; - i simboli internazionali di pulitura; - sull etichetta dei corpetti interni deve essere chiaramente riportata - mediante pittogrammi ovvero in forma scritta la reazione dei capi quando esposti alla fiamma. Tutti i capi, devono essere lavabili in lavatrice, a temperature non inferiori a 30 C. CAPO VII - IMBALLAGGIO Ciascun singolo componente, accuratamente stirato e ripiegato, deve essere immesso in una sacca di polietilene di adeguate dimensioni. Sulle sacche di polietilene deve essere apposta un etichetta autoadesiva riportante le seguenti diciture: - Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale; - nominativo della ditta fornitrice; - taglia del capo contenuto. Le confezioni di cui sopra saranno immesse ben distese e non compresse, in casse di cartone ondulato di adeguata robustezza e dimensioni, ripartite per taglie. I corpetti interni devono essere già collegati alle relative giacche. All esterno di ogni bauletto saranno riportate le seguenti diciture, ripetute su almeno due lati: un codice numerico di identificazione, facilmente individuabile e leggibile; Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale; nominativo della ditta fornitrice; la qualità, la quantità e la taglia dei pezzi contenuti. La chiusura dei bauletti sarà completata con l applicazione, su tutti i lembi aperti, di nastro adesivo. La fornitura sarà accompagnata da una scheda riepilogativa, recante, per ciascun codice di bauletto, la qualità, la quantità e la taglia dei pezzi contenuti. 7

8 FIGURA A : FREGIO DEL CORPO FORESTALE E DI V.A. CAPO VIII PARAMETRI DI VALUTAZIONE QUALITATIVA La valutazione qualitativa delle offerte di cui alla FASE 2 prevista dall art.5 a) del disciplinare di gara procederà secondo le caratteristiche, i giudizi comparativi ed i relativi punteggi riportati nella seguente tabella, fino a un massimo di punti 40: giudizio comparativo punti per il risultato delle prove empiriche punti per la qualità della confezione punti per la rispondenza del colore insufficiente Ø Ø Ø mediocre 6,0 6,0 4,0 buono 10,5 10,5 7,0 ottimo 15,0 15,0 10,0 Per prove empiriche si intendono: prove empiriche comparative, quali verifiche visive e del peso, controllo del restringimento e del degrado dopo i lavaggi casalinghi e test dei carichi di rottura, eseguite direttamente presso la stazione appaltante; test di controllo di tenuta delle prestazioni di impermeabilità dopo i cicli di lavaggio domestico. Per rispondenza del colore si intende la capacità del fornitore, dimostrata tramite i campioni e la relazione, di effettuare la fornitura in conformità al verde salvia richiesto dall amministrazione. Il Direttore del Servizio AA.GG. Personale ed Economato Dr. Carlo MASNATA 8