SISTEMI DI INCOLLAGGIO

Transcript

1 IT EN SISTEMI DI INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS PERFORMANCE SEMPRE VINCENTI PERFORMANCES ALWAYS WINNING

2 SISTEMI D INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS 4 Crystal / Crystal 10 Crystal Liquido / Flowing Crystal 11 Vigor / Vigor 12 Fluido Trasparente / Flowing Transparent 13 Fluido L Trasparente / Flowing L Transparent 14 Marble Super Transparent / Marble Super Transparent 15 Tixo R Trasparente / Tixo R Transparent 16 Solido Trasparente / Solid Transparent 17 Solido Colorato / Solid Coloured 18 HT Solido Trasparente / HT Solid Transparent 19 HT Solido Colorato / HT Solid Coloured 20 Solido Quarzo / Solid Quartz 21 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS 22 Domo 10 A+B / Domo 10 A+B 26 FixTop A+B / FixTop A+B 27 Epoxybuild A+B / Epoxybuild A+B 28 Rivo 50 A+B / Rivo 50 A+B 29 Rivo 15 A+B / Rivo 15 A+B 30 TopFill A+B / TopFill A+B 31 Strongedge A+B / Strongedge A+B 32 Strongedge 45 A+B - Express A+B / Strongedge 45 A+B - Express A+B 33 Epoxyplus A+B / Epoxyplus A+B 34 Micto A+B / Micto A+B 35 2 SISTEMI D INCOLLAGGIO / BONDING SYSTEMS

3 INDICE / INDEX COLORANTI / DYES 36 Paste Coloranti Universal / Universal Colour Paste 39 Ossidi Coloranti / Colouring Oxydes 39 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE 40 Multibond / Multibond 44 Strongedge Express / Strongedge Express 45 EpoxyPlus / EpoxyPlus 46 Domo 10 / Domo Glaxs / Glaxs 48 Mastidek Fast - Indoor / Mastidek Fast - Indoor 49 Mastidek Fast - Outdoor / Mastidek Fast - Outdoor 50 3

4 SISTEMI D INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS

5 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS

6 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS I mastici poliesteri vengono utilizzati per incollare marmi, agglomerati o pietre quali travertino. Disponibili nella versione liquida, solida, trasparente e colorata, si possono pigmentare con paste coloranti oppure con ossidi. The polyester glues are used for bonding marble, agglomerates or stones such as travertine. Available in liquid, solid, transparent and colored versions, can be pigmented with coloring pastes or oxides. ISTRUZIONI D USO E SICUREZZA Prima di applicare il prodotto accertarsi che il materiale sia pulito, asciutto ed esente da polvere. Prelevare dal contenitore/ barattolo/latta la quantità necessaria di mastice che si dovrà utilizzare, addizionare il 2-3% di induritore, miscelare energicamente e procedere all utilizzo. Non rimettere mai nel contenitore mastice miscelato con il catalizzatore che non è stato utilizzato. Dovesse essere necessario correggere il colore del mastice, utilizzare le paste coloranti per poliestere oppure ossidi metallici. Il colore va aggiunto prima del catalizzatore. Aggiungere la quantità necessaria per ottenere il colore desiderato, e poi aggiungere il catalizzatore per ottenere l indurimento. Un eccesso di pasta colorante o di pigmenti in polvere potrebbe alterare le caratteristiche finali del mastice. Chiudere i contenitori dopo l uso. Conservare mastice e catalizzatore lontano dalla luce e dal sole. Il mastice e il catalizzatore in pasta sono prodotti chimici. Prima dell utilizzo si raccomanda di leggere le schede di sicurezza e le note indicazioni di sicurezza riportate sui barattoli/fusti. INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY Ensure that the material to be treated is dry, clean and free of dust. Take from the tin/can/barrel the necessary amount of glue and add the catalyst 2-3% in weight. Stir them energetically and use the product thus obtained. Do not return the unused glue in the tin. If is necessary to correct the colour, use the colouring paste or metal oxides. Add the colour before the catalyst, match the hue and then add the catalyst. An excess of colour may influence the final characteristic of the glue. Take care. Keep the tins closed after usage. Keep the glue and the catalyst away from the rays sun Resin and hardener are chemical products, please read the safety data sheet before usage and the rules written on the label on the tins/drums. 6 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

7 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS INDOOR PRODOTTO PRODUCT TEMPO DI LAVORABILITÀ Crystal / Crystal Pasta opalescente color ghiaccio con fondo violetta / Pinky paste-like ice min. Circa 3 ore / Approx. 3 hours Crystal Liquido / Flowing Crystal Liquido trasparente color violetta / Pinky trasparent flowing 5-6 min. 60 min Vigor / Vigor Pasta trasparente giallina / Light Yellowish paste 4-6 min min. Fluidi / Flowing Fluido Trasparente / Flowing Transparent Fluido L Trasparente / Flowing L Transparent Liquido trasparente giallino / Yellowish flowing Liquido trasparente giallino / Yellowish flowing 6-8 min 4-6 min min. 60 min. Marble Super Transparent Pasta opalescente color ghiaccio con fondo violetta / Pinky paste-like ice 3-6 min min. Tixo R Trasparente / Tixo R Transparent Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 4-5 min min Solido Trasparente / Solid Transparent Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 6-8 min min. Solidi / Solids Solido Colorato / Solid Coloured HT Solido Trasparente / HT Solid Transparent Pasta colorata / Coloured paste Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 3-4 min. 4-5 min min min. HT Solido Colorato / HT Solid Coloured Pasta colorata / Coloured paste 4-5 min min. Solido Quarzo Pasta colorata / Coloured paste 4-5 min min. 7

8 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS TABELLA COLORI / COLOURS CHART BIANCO 2 BIANCO BIANCONE P GRIGIO G PIETRA PRUN GRIGIO GRIGIO MEDIO GRIGIO SCURO GRIGIO N NERO ALTRI COLORI SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA / OTHER COLORS ARE AVAILABLE UNDER REQUEST 8 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

9 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS NEUTRO VERDELLO CHIAMPO 2 TRAVERTINO BOTTICINO MF JURA PAGLIERINO 1 TRAVERTINO C3 DESERT ROSE PAGLIERINO 2/A PAGLIERINO AT PAGLIERINO SCURO 2 ROSA PERLINO COMBALACHIEM LIQUIDO AURISINA NOCE 3 ROSSO VERONA ROSSO VERONA A 9

10 CRYSTAL MASTICE ALTAMENTE TIXOTROPICO SUPER TRASPARENTE PER MARMI PREGIATI / HIGH THIXOTROPIC AND EXTRA-CLEAR MASTIC FOR RICH S Mastice altamente tixotropico utilizzato per incollare e riparare marmi. Il prodotto si caratterizza per una elevata trasparenza e stabilità alla luce solare. Si utilizza per incollare con grande sicurezza e tenuta qualsiasi tipo di marmo. Lo raccomandiamo su marmi pregiati chiari tipo: onici, marmo di Carrara e pietre similari quando non si deve vedere l incollaggio. Resistente ai raggi UV, per usi interni. Extra-clear knifegrade mastic, high thixotropic and very smooth. The product has excellent colour stability. It is used to bond and repair marbles with security and durability. We suggest to use it in rich marbles and stones (like onyx, Carrara s marble and similar stones) when the gluing must be hidden. Recommended for interior use, UV resistant. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta opalescente color ghiaccio con fondo violetta / Pinky paste-like ice min Circa 3 ore / Approx. 3 hours ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA-CLEAR RACCOMANDATO SU MARMI PREGIATI / SUGGESTED ON RICH S 10 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

11 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS CRYSTAL LIQUIDO / FLOWING CRYSTAL MASTICE LIQUIDO SUPER TRASPARENTE PER MARMI PREGIATI / EXTRA-CLEAR FLOWING MASTIC FOR RICH S Mastice liquido super trasparente, utilizzato per incollare e riparare marmi. Il prodotto si caratterizza per una elevata trasparenza e stabilità alla luce solare. Si utilizza per incollare con grande sicurezza e tenuta qualsiasi tipo di marmo. Lo raccomandiamo su marmi pregiati chiari tipo: onici, marmo di Carrara e pietre similari quando non si deve vedere l incollaggio. Resistente ai raggi UV, per usi interni. Extra-clear flowing mastic used to bond and repair marbles with security and durability. We suggest to use it on rich marbles and stones like onyx, Carrara s marble and similar stones, when the gluing must be hidden. The product has excellent transparence and colour stability. Recommended for interior use, UV resistant. TEMPO DI LAVORABILITA Liquido trasparente color violetta / Pinky trasparent liquid 5-6 min 60 min ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA-CLEAR RACCOMANDATO SU MARMI PREGIATI / SUGGESTED ON RICH S 11

12 VIGOR MASTICE EXTRA-FORTE ULTRARAPIDO / EXTRA-STRONG ULTRA RAPID MASTIC Mastice per incollare e laminare marmi, graniti e agglomerati. Molto rapido, molto soffice, ottimo colore, ottima spatolabilità, non perde la verticalità dopo la miscelazione con il catalizzatore. Il VIGOR si caratterizza per avere un ottima adesione sui tempi molto brevi, min, permettendo così una processabilità dei pezzi incollati in brevissimo tempo anche a bassa temperatura. Il prodotto indurito si presenta in superficie molto liscio, brillante e ben lucidabile. Mastic used to glue and laminate marble, granite and engineered stone. Very fast, soft and with very light colour. It s very easy to stir and to spread. It stays a thick consistency, even after adding the hardener. Tenax VIGOR has an excellent adhesion in a short time (45-60 min.) which enables the stone to be handled in a very fast time at low temperatures too. After cure, VIGOR is flat, with high gloss and very polishable. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta trasparente giallina / Light yellowish paste 4-6 min min ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION OTTIMA SPATOLABILITÀ E LAVORABILITÀ / EASY TO STIR AND TO SPREAD OTTIMO DEL PRODOTTO / EXCELLENT PRODUCT APPEARENCE 12 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

13 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS FLUIDO TRASPARENTE / FLOWING TRANSPARENT MASTICE LIQUIDO PER INCOLLAGGI E RIPARAZIONI / FLOWING MASTIC FOR BONDING AND REPAIRING Mastice liquido utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre in orizzontale. Il prodotto indurito si presenta molto brillante e si lucida molto bene. Buona la reattività a bassa temperatura. L adesione sui materiali e le resistenze meccaniche sono le sue qualità migliori. Il prodotto è disponibile anche nella versione 3G. Transparent flowing mastic used to glue and repair in horizontal marbles, onyx and similar stones. The hardened product looks shiny and very polishable. Good the reactivity at low temperature. Adhesion force and mechanical properties are the most important qualities. The product is also available in 3G version. TEMPO DI LAVORABILITA Liquido trasparente giallino / Yellowish flowing 6-8 min min. FLUIDO TRASPARENTE / FLOWING TRANSPARENT OTTIMO GLOSS / EXCELLENT GLOSS ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION OTTIMA REATTIVITÀ AL FREDDO / EXCELLENT REACTIVITY AT LOW TEMPERATURE FLUIDO TRASPARENTE 3G / FLOWING TRANSPARENT 3G ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION BUONA REATTIVITÀ AL FREDDO / GOOD REACTIVITY AT LOW TEMPERATURE 13

14 FLUIDO L TRASPARENTE / FLOWING L TRANSPARENT MASTICE LIQUIDO AD ALTA VELOCITÀ PER INCOLLAGGI E RIPARAZIONI / FLOWING HIGH SPEED MASTIC FOR BONDING AND REPAIRING Mastice liquido utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre in orizzontale. Il prodotto indurito si presenta molto brillante e si lucida molto bene. La versione L è più liquida rispetto alla standard. Buona la reattività a bassa temperatura. L adesione sui materiali e le resistenze meccaniche sono le sue qualità migliori. Transparent flowing mastic used to glue and repair in horizontal marbles, onyx and similar stones. The hardened product looks shiny and very polishable. The version L is more liquid than standard. Good the reactivity at low temperature. Adhesion force and mechanical properties are the most important qualities. TEMPO DI LAVORABILITA Liquido trasparente giallino / Yellowish flowing 4-6 min 60 min. OTTIMO GLOSS / EXCELLENT GLOSS ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION 14 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

15 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS SUPER TRANSPARENT / SUPER TRANSPARENT MASTICE EXTRA-CLEAR MOLTO SOFFICE PER INCOLLAGGI E RIPARAZIONI DI MARMI BIANCHI E CRISTALLINI / EXTRA-CLEAR MASTIC VERY SOFT TO BOND AND REPAIR WHITE AND CRYSTAL S Mastice tixotropico extra-clear molto soffice, utilizzato per incollare e riparare marmi. Il prodotto si caratterizza per un elevata trasparenza, bassa bagnabilità, ottima velocità di indurimento e buona stabilità alla luce solare. Si utilizza per incollare qualsiasi tipo di marmo. Raccomandato su marmi pregiati chiari tipo: onici, marmo di Carrara e pietre similari quando non si deve vedere l incollaggio. Extra-clear knifegrade mastic, thixotropic and very smooth, used to bond and repair marbles. The product has a high transparency, low wettability, good colour stability to sunlight and quick curing time. We suggest to use it on rich marbles (like onyx, Carrara s marble and similar stones) when the gluing must be invisible. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta opalescente color ghiaccio con fondo violetta / Pinky paste-like ice 3-6 min min. OTTIMA TRASPARENZA / EXCELLENT TRANSPARENCY ALTA VELOCITÀ DI INDURIMENTO / QUICK CURING TIME ELEVATA STABILITÀ DEL COLORE ALLA LUCE SOLARE / HIGH COLOUR STABILITY TO SUNLIGHT BASSO POTERE BAGNANTE / LOW WETTING 15

16 TIXO R TRASPARENTE / TIXO R TRANSPARENT MASTICE ALTAMENTE TIXOTROPICO AD ALTA VISCOSITÀ / HIGH THIXOTROPIC MASTIC WITH HIGH VISCOSITY Mastice trasparente altamente tixotropico ad alta viscosità utilizzato per incollare e laminare marmi, onici e pietre in verticale. Molto soffice e facile da spatolare non perde la verticalità dopo la miscelazione con il catalizzatore. Ottimo il colore. Il prodotto indurito si presenta in superficie molto liscio e brillante, con buona trasparenza e ben lucidabile in breve tempo. Buona la reattività a bassa temperatura, buona adesione sulle pietre naturali. Transparent high thixotropic mastic with high viscosity used to glue and to laminate in vertical marbles, onyx and similar stones. Very easy to stir and spread, the product maintain his verticality after the mix with the catalyst. Very good colour. The hardened product looks very flat and shiny, with good transparence and very polishable in a short time. Good the reactivity at low temperature and good adhesion on natural stones. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 4-5 min min. LISCIO E LUCIDO / SMOOTH AND SHINY BUONA ADESIONE SU PIETRE NATURALI / GOOD ADHESION ON NATURAL STONES ESTREMAMENTE SOFFICE E SPATOLABILE / EXTREMELY SOFT AND SPREADABLE 16 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

17 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS SOLIDO TRASPARENTE / SOLID TRANSPARENT MASTICE SOLIDO TIXOTROPICO TRASPARENTE AD ALTA VISCOSITÀ / TRANSPARENT THIXOTROPIC MASTIC WITH HIGH VISCOSITY Mastice solido tixotropico ad alta viscosità utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre in verticale. Il prodotto indurito si presenta molto brillante e si lucida molto bene. Buona la reattività a bassa temperatura. L adesione sui materiali e le resistenze meccaniche sono le sue qualità migliori. Transparent thixotropic mastic with high viscosity used to glue and repair in vertical marbles, onyx and similar stones. The hardened product looks shiny and very polishable. Good the reactivity at low temperature. Adhesion force and mechanical properties are the most important qualities. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 6-8min min. ALTO GLOSS / HIGH GLOSS OTTIMA REATTIVITÀ AL FREDDO / EXCELLENT REACTIVITY AT LOW TEMPERATURE ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION 17

18 SOLIDO COLORATO / SOLID COLOURED MASTICE SOLIDO COLORATO / SOLID COLOURED MASTIC Mastice solido tixotropico a media viscosità utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre in verticale. Molto facile e soffice da spatolare. Il prodotto indurito si presenta secco, ottimamente lucidabile e carteggiabile. Ottima reattività a freddo, basso ritiro e ottima adesione su marmi, pietre ed agglomerati. Buone resistenza chimiche. Buona stabilità allo stoccaggio. Il prodotto è disponibile nella versione 3G. Thixotropic mastic with medium viscosity used to glue and repair in vertical marbles, onyx and stones. Very soft and very easy to spread. The hard product looks dry and well polishable and grindable. The reactivity is very good in cold condition too. The product has low shrinkage and good adhesion in many marbles, stones and engineered stones. Good chemical resistances and shelf life. The product is available in its 3G version. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta colorata / Coloured paste 3-4 min min. OTTIMA REATTIVITÀ AL FREDDO / VERY GOOD REACTIVITY IN COLD CONDITION BASSO RITIRO / LOW SHRINKAGE ALTA ADESIONE SU MARMI E PIETRE / HIGH ADHESION FORCE ON MANY STONES 18 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

19 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS HT SOLIDO TRASPARENTE / HT SOLID TRANSPARENT MASTICE SOLIDO TRASPARENTE AD ALTA VISCOSITÀ DI NUOVA GENERAZIONE / NEW GENERATION SOLID TRANSPARENT MASTIC WITH HIGH VISCOSITY Mastice solido tixotropico trasparente ad alta viscosità di nuova generazione utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre in verticale. Il prodotto indurito si presenta molto brillante e si lucida molto bene in breve tempo. Buona la reattività a bassa temperatura. L adesione sui materiali e le resistenze meccaniche sono le sue qualità migliori. New generation solid transparent thixotropic mastic with high viscosity used to glue and repair in vertical marbles, onyx and similar stones. The hardened product looks shiny and very polishable in a short time. Good the reactivity at low temperature. Adhesion force and mechanical properties are the most important qualities of the product. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta trasparente giallina / Yellowish paste 4-5 min min. ALTO GLOSS / HIGH GLOSS OTTIMA REATTIVITÀ AL FREDDO / EXCELLENT REACTIVITY AT LOW TEMPERATURE ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION 19

20 HT SOLIDO COLORATO / HT SOLID COLOURED MASTICE SOLIDO COLORATO AD ALTA VISCOSITÀ DI NUOVA GENERAZIONE / NEW GENERATION COLOURED SOLID MASTIC WITH HIGH VISCOSITY Mastice solido tixotropico ad alta viscosità di nuova generazione utilizzato per incollare e riparare marmi, onici e pietre. Il prodotto indurito si presenta secco, ben lucidabile e carteggiabile in breve tempo. Possiede ottima reattività a freddo, basso ritiro ed elevata adesione su marmi, pietre ed agglomerati. New generation thixotropic mastic with high viscosity used to glue and repair marbles, onyx and stones. The hardened product is well dry, very polishable and grindable in a very short time. Has a very good reactivity in cold condition. The product has low shrinkage, good adhesion on many marbles, stones and engineered stones. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta colorata / Coloured paste 4-5 min min. OTTIMA REATTIVITÀ AL FREDDO / VERY GOOD REACTIVITY IN COLD CONDITION BASSO RITIRO / LOW SHRINKAGE ALTA ADESIONE SU MARMI E PIETRE / HIGH ADHESION ON MANY STONES 20 MASTICI POLIESTERI / POLYESTER MASTICS

21 MASTICI POLIESTERI POLYESTER MASTICS SOLIDO / SOLID MASTICE SPECIFICO PER INCOLLARE E LAMINARE AGGLOMERATI DI / SPECIFIC MASTIC FOR GLUING AND LAMINATING ENGINEERED STONE Mastice specifico per incollare e laminare agglomerati di quarzo. Molto soffice, ottima spatolabilità non perde la verticalità dopo la miscelazione con il catalizzatore. Il SOLIDO si caratterizza per avere un ottima adesione, ottima lucidabilità e resistenza agli agenti chimici, ridotto contenuto di stirene e basso VOC. Specific mastic for gluing and laminating quartz engineered stone. It is very soft and has a very good spreadability. It does not lose the verticality after mixing with the catalyst. The SOLIDO is characterized by having excellent adhesion, excellent polishing and chemical resistance, low styrene content and low VOC. TEMPO DI LAVORABILITA Pasta colorata / Coloured paste 4-5 min min. OTTIMA ADESIONE / EXCELLENT ADHESION OTTIMA LUCIDABILITÀ / EXCELLENT POLISHING BASSO VOC / LOW VOC 21

22 SISTEMI D INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS

23 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS

24 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS I mastici epossidici vengono utilizzati per incollaggi di marmo, granito, pietre e altri substrati. Caratterizzati da un elevata tenuta, sono ideali per ambienti di tipo esterno dove le temperature possono scendere sotto 0 C. Disponibili anche per incollaggi su supporti umidi. Epoxy mastics used to bond marble, granite, stones and other substrates. Characterized by high strength, are ideal for environments such outside where temperatures can drop below 0 C. Also available for bonding on wet supports. ISTRUZIONI D USO E SICUREZZA Resina e indurente devono essere conservati in contenitori originali. Negli impianti di dosaggio automatici, va evitato il contatto con parti metalliche di rame ottone e leghe similari che possono arrugginire. Usare plastiche resistenti a liquidi corrosivi, non usare mai PVC. Prelevare dai due contenitori le quantità necessarie, IN PESO O VOLUME, dei due componenti A e B, come da RATIO indicata sulla scheda tecnica. Miscelare energicamente e procedere all utilizzo. Durante la miscelazione usare attrezzi puliti. Se necessario aggiungere colori e pigmenti. Accertarsi che il materiale su cui sarà applicata la colla sia completamente asciutto e pulito. Nel caso di dosatori automatici suggeriamo di controllare la dose giornalmente. Per la pulizia dell attrezzatura utilizzare solventi non grassi, tipo acetone e acetato di butile. Usare sempre guanti e occhiali protettivi durante l uso (leggere la scheda di sicurezza). Chiudere bene i contenitori dopo l uso, evitare il contatto prolungato con l aria. L indurente e il catalizzatore sono prodotti chimici. Prima dell utilizzo si raccomanda di leggere le schede di sicurezza e le indicazioni di sicurezza riportate sui barattoli/fusti. INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY Resin and hardener must be kept on the original cans/tins. On the automatic dosing pump, avoid the contact with metals made of copper, brass or similar metals which may rust. Avoid the use of plastic made of PVC, do use only plastic liquid corrosive resistance. Take out from the two containers A and B the required amounts, IN WEIGHT OR VOLUME, of the two components in the RATIO indicated on the technical data sheet. Mix very well the 2 parts A+B and proceed to use. During the mixing use clean tools. Ensure that the marble to be treated with the resin is completely dry and clean. In case of automatic dosing pumps, we suggest to verify the ratio every day. To clean the tools, we suggest to use aromatic and light solvent, like acetone and butyl acetate. Use safety gloves and safety glasses during the work (see the safety data sheet). Close the cans after the usage, avoid the long exposure on the air. Resin and hardener are chemical products, please read the safety data sheet before usage and the rules written on the label on the tins/drums. 24 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

25 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS INDOOR & OUTDOOR PRODOTTO PRODUCT TEMPO DI LAVORABILITÀ INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT / / / CERAMICA / CERAMIC VETRO / GLASS ACCIAIO / STEEL ALLUMINIO / ALUMINIUM Colorati / Coloured Domo 10 A+B Fixtop A+B Epoxybuild A+B Epoxybuild A+B Fast Rivo 50 A+B Rivo 15 A+B Topfill A+B Pasta colorata / Coloured paste Pasta beige / Straw paste Pasta bianca / White paste Pasta bianca / White paste Pasta beige / Straw paste Pasta beige / Straw paste Pasta trasparente / Transparent paste 2 h 30 min min min. 3-6 min min min min (25 A)/ 1h10 (25 B)/ min (50 B) Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 24h Circa / Approx min. Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 24h Molto alto / Very high Alto / High Medio / Medium Alto / High Alto / High Alto / High Basso / Low Strongedge A+B Liquido trasparente / Transparent flowing min Circa / Approx. 24h Medio / Medium Trasparente / Trasparent Strongedge 45 A+B Strongedge Express A+B Epoxyplus A+B Liquido trasparente / Transparent flowing Liquido trasparente / Transparent flowing Liquido trasparente / Transparent flowing 8-13 min 8-13 min 5-6 min. Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 24h Circa / Approx. 60 min. Medio / Medium Medio / Medium Alto / High Micto A+B Liquido trasparente / Transparent flowing 5 min. Circa / Approx. 60 min. Molto alto / Very high 25

26 DOMO 10 A+B SISTEMA EPOSSIDICO EXTRA FORTE / EXTRA STRONG EPOXY SYSTEM Colla epossidica extra forte bi-componente (resina + indurente) in pasta tixotropica verticale. Utilizzata per incollare marmi, pietre, graniti e ceramica in modo sicuro e duraturo. Raccomandato per l uso esterno. Forza di adesione, resistenze meccaniche e resistenza all esterno sono le sue qualità migliori. Applicabile anche su superfici umide. Viene anche suggerito per fare incollaggi misti tipo: metallo-pietre, ceramica-pietre, pietre-vetro, cemento-pietre, cemento-vetro, cemento-metallo, pietrepannelli compositi tipo honeycomb, pietre-pannelli legno o laminati legno. È opportuno carteggiare il vetro e il metallo prima di procedere all incollaggio. In questo tipo di incollaggi si suggerisce di verificare la planarità del pezzo finito dopo un mese. Bi-component (resin + hardener) extra strong epoxy glue in thixotropic paste. Suitable for gluing and join marble, granite, stones and ceramic. Recommended for outdoor application. High adhesion force, very good mechanical proprieties and high weather resistance are its best qualities. Applicable on wet surfaces. Domo 10 is suggested to glue the following materials together: metal-stones, stoneglass, concrete-metal, concrete-glass, ceramic-stone, stone-honeycomb panel, stone-plywood panels or wood panels. The metal and glass must be scrabbled before gluing. In this kind of coupling, we suggest to verify the planarity of the slabs and tiles after 1 months. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Pasta colorata / Coloured paste 2 h 30 min 24 h Molto alto / Very high CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION INCOLLA ANCHE SU SUPERFICI UMIDE / GLUE ON WET SURFACES ECCEZIONALE PER INCOLLAGGI MISTI / GREAT FOR BONDING MIXED MATERIALS ECCEZIONALE IN CLIMI RIGIDI / GREAT ON COLD WEATHER 26 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

27 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS FIXTOP A+B SISTEMA EPOSSIDICO FORTE A BASSO VOC / STRONG LOW-VOC EPOXY SYSTEM Colla epossidica bi-componente in pasta tixotropica soffice e verticale. Molto facile da spatolare. Utilizzata per incollare marmi, pietre, graniti, agglomerato e ceramica in modo sicuro. Per uso esterno. Ottima forza di adesione e ottima velocità in bassi spessori. Viene anche suggerito per fare incollaggi misti tipo: metallo-pietre, ceramica-pietre, cemento-pietre, cemento-metallo, pietrepannelli compositi tipo honeycomb. È opportuno carteggiare il metallo prima di procedere all incollaggio. In questo tipo di incollaggi si suggerisce di verificare la planarità del pezzo finito dopo un mese. Il prodotto FIXTOP contiene bassissime quantità di VOC (sostanze organiche volatili) e rispetta i parametri LEED del capitolo 4.1 low emitting materials. Bi-component epoxy glue in thixotropic paste, soft and vertical. It s very easy to spread. Suitable for gluing and join marble, granite, stones, agglomerates and ceramic. For outdoor application. Very good adhesion force and good reactivity in thin layer. FIXTOP is suggested to glue the following materials together: metal-stones, concrete-metal, ceramic-stone, stone-honeycomb panel. The metal must be scrabbled before gluing. In this kind of coupling, we suggest to verify the planarity of the slabs and tiles after 1 months. FIXTOP contains very low quantity of VOC (organic volatile compounds) and is LEED compliance regarding the chapter 4.1 low emitting materials. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Pasta beige / Straw paste min 24 h Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION FACILE DA SPATOLARE / EASY TO SPREAD 27

28 EPOXYBUILD A+B SISTEMA EPOSSIDICO FORTE IN PASTA TIXOTROPICA / STRONG EPOXY SYSTEM IN THIXOTROPIC PASTE Colla epossidica bi-componente in pasta tixotropica bianca verticale. Utilizzata per incollare marmi, pietre, graniti e pietre in modo sicuro. Per uso esterno. Ottima forza di adesione. Viene anche suggerito per fare incollaggi misti tipo: metallo-pietre, ceramica-pietre, cemento-pietre, cemento-metallo, pietre-pannelli compositi tipo honeycomb. È opportuno carteggiare il metallo prima di procedere all incollaggio. In questo tipo di incollaggi si suggerisce di verificare la planarità del pezzo finito dopo un mese. Il prodotto è disponibile anche nella sua versione FAST. Bi-component epoxy glue in white thixotropic paste. Suitable for gluing and join marble, granite and stones. For outdoor application. Very good adhesion force. EPOXYBUILD is suggested to glue the following materials together: metal-stones, concrete-metal, ceramic-stone, stone-honeycomb panel. The metal must be scrabbled before gluing. In this kind of coupling, we suggest to verify the planarity of the slabs and tiles after 1 months. The product is also available in his FAST version. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT EPOXYBUILD A+B Pasta bianca / White paste min 24 h Medio / Medium EPOXYBUILD A+B FAST Pasta bianca / White paste 3-6 min min Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM EPOXYBUILD A+B ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION FACILE DA SPATOLARE / EASY TO SPREAD EPOXYBUILD FAST SUPER RAPIDO / ULTRAFAST INDURIMENTO A BASSE TEMPERATURE/ HARDENING AT LOW TEMPERATURES FACILE DA SPATOLARE / EASY TO SPREAD 28 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

29 RIVO 50 A+B SISTEMA EPOSSIDICO FORTE / STRONG EPOXY SYSTEM MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS Colla epossidica bi-componente in pasta tixotropica verticale. Utilizzata per incollare marmi, pietre, graniti e ceramica in modo sicuro. Per uso esterno. Ottima forza di adesione. Viene anche suggerito per fare incollaggi misti tipo: metallo-pietre, ceramica-pietre, cemento-pietre, cemento-metallo, pietre-pannelli compositi tipo honeycomb. È opportuno carteggiare il metallo prima di procedere all incollaggio. In questo tipo di incollaggi si suggerisce di verificare la planarità del pezzo finito dopo un mese. Bi-component epoxy glue in vertical thixotropic paste. Suitable for gluing and join marble, granite, stones and ceramic. For outdoor application. Very good adhesion force. Rivo 50 is suggested to glue the following materials together: metal-stones, concrete-metal, ceramic-stone, stone-honeycomb panel. The metal must be scrabbled before gluing. In this kind of coupling, we suggest to verify the planarity of the slabs and tiles after 1 months. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Pasta beige / Straw paste min 24 h Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION 29

30 RIVO 15 A+B SISTEMA EPOSSIDICO RAPIDO / RAPID EPOXY SYSTEM Colla epossidica bi-componente in pasta tixotropica verticale molto rapida. Utilizzata per incollare marmi, pietre e graniti in modo sicuro e veloce. Ottima forza di adesione. Viene anche suggerito per fare incollaggi misti tipo: metallo-pietre, ceramica-pietre, cemento-pietre, pietre-pannelli compositi tipo honeycomb. È opportuno carteggiare il metallo prima di procedere all incollaggio. In questo tipo di incollaggi si suggerisce di verificare la planarità del pezzo finito dopo un mese. Bi-component glue in vertical thixotropic paste very quick to dry. Suitable for gluing and join marble, granite and stones. Very good adhesion force. RIVO 15 is suggested to glue the following materials together: metal-stones, concrete-metal, ceramic-stone, stonehoneycomb panel. The metal must be scrabbled before gluing. In this kind of coupling, we suggest to verify the planarity of the slabs and tiles after 1 months. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Pasta beige / Straw paste min 24 h Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ALTA ADESIONE / HIGH ADHESION MOLTO RAPIDO / VERY QUICK TO DRY 30 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

31 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS TOPFILL A+B SISTEMA EPOSSIDICO IN PASTA TRASPARENTE / TRANSPARENT PASTE EPOXY SYSTEM Colla epossidica trasparente in pasta tixotropica verticale. Utilizzata per stuccare marmi, pietre, graniti e ceramica. È ideale per la stuccatura di qualità di marmi e graniti pregiati. Il prodotto si presenta soffice e leggero, molto facile da spatolare con aspetto lucido e brillante. Viene fornito con la parte B anch essa in pasta tixotropica. Idoneo per l uso esterno. Bi-component and extra clear epoxy glue in vertical thixotropic paste. Suitable for filling marble, granite, stones and ceramic and is ideal to fill rich marbles and granites. The product is very easy to spread, it is soft and light with high gloss and brightness. The part B is thixotropic too with the same characteristics. For outdoor application. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Pasta trasparente / Transparent paste min (25 A) - rapido / rapid 1h10 (25 B) - lento / slow min (50 B) - lento / slow 24 h Basso / Low CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM SUPER TRASPARENTE / SUPER TRANSPARENT BASSO INGIALLIMENTO AL SOLE / LOW YELLOWING TO SUNLIGHT OTTIMA ADESIONE / EXCELLENT ADHESION BASSA BAGNABILITÀ / LOW WETTABILITY 31

32 STRONGEDGE A+B SISTEMA LIQUIDO EPOSSIDICO TRASPARENTE / FLOWING TRANSPARENT EPOXY SYSTEM Colla epossidica ad alta viscosità trasparente e senza solventi utilizzata per incollare ad accoppiare pezzi di marmo, granito o agglomerati. Viene suggerita anche per incollare piccoli perni di metallo alle pietre e per riparare pezzi di marmo o granito. La colla STRONGEDGE ha un ottima adesione su tutte le pietre e buona adesione sui metalli. Possiede una media reattività per poter permettere l uso anche in climi particolarmente caldi. Buona la reattività a freddo. Il prodotto STRONGEDGE può essere colorato con ossidi metallici e con le paste coloranti TEPOX per prodotti epossidici. Adatto per usi interni ed esterni. Il prodotto è disponibile anche nelle sue versioni STRONGEDGE 45 e STRONGEDGE EXPRESS. Extra-clear epoxy glue with high viscosity and without solvents. It is suggested to glue and join marble, granite and agglomerate. It is also used to glue fix bolts, anchors and similar metal items on natural stone and to mend marble and granite. It has a medium reactivity that enable its use even in hot weather conditions. STRONGEDGE has excellent adhesion on all natural stones and good adhesion on metals. Good the reactivity at low temperature. STRONGEDGE could be colored with metal oxydes or coloring paste for epoxy system like TEPOX. STRONGEDGE is for indoor and outdoor application. The product is also available in its STRONGEDGE 45 and STRONGEDGE EXPRESS versions. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido trasparente / Transparent flowing min (Strongedge) 8-13 min (45 - Express) 24 h Medio / Medium CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM STRONGEDGE A+B BASSO INGIALLIMENTO AL SOLE / LOW YELLOWING TO SUNLIGHT ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA-CLEAR 32 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

33 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS STRONGEDGE 45 A+B SISTEMA SOLIDO EPOSSIDICO TRASPARENTE ULTRA VELOCE / ULTRAFAST KNIFE GRADE TRANSPARENT EPOXY SYSTEM BASSO INGIALLIMENTO AL SOLE / LOW YELLOWING TO SUNLIGHT ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA-CLEAR MOLTO RAPIDO / VERY QUICK TO DRY STRONGEDGE EXPRESS A+B SISTEMA LIQUIDO EPOSSIDICO TRASPARENTE EXTRA VELOCE / ULTRAFAST FLOWING TRANSPARENT EPOXY SYSTEM BASSO INGIALLIMENTO AL SOLE / LOW YELLOWING TO SUNLIGHT ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA-CLEAR MOLTO RAPIDO / VERY QUICK TO DRY 33

34 EPOXYPLUS A+B SISTEMA EPOSSIDICO TRASPARENTE ULTRA RAPIDO / ULTRAFAST TRANSPARENT EPOXY SYSTEM Colla trasparente ad alta viscosità senza solventi utilizzata per incollare ad accoppiare pezzi di marmo, granito o agglomerati. Viene suggerito anche per incollare piccoli perni di metallo alle pietre e per riparare pezzi di marmo o granito. La colla EPOXYPLUS ha un ottima adesione su tutte le pietre e buona adesione sui metalli. Possiede un altissima reattività, anche a freddo. Il prodotto EPOXYPLUS può essere colorato con ossidi metallici e con le paste coloranti TEPOX per prodotti epossidici. Adatto per usi interni ed esterni. Transparent epoxy glue with high viscosity and without solvents. Suggested to glue and join marble, granite and agglomerate. It is also used to glue fix bolts, anchors and similar metal items on natural stones and to mend marble and granite. It has a short pot life and high reactivity in cold condition too. EPOXYPLUS has an excellent adhesion on all natural stone and good adhesion on metals. Good the reactivity at low temperature. EPOXYPLUS could be coloured with metal oxides or colouring paste for epoxy resin like TEPOX. EPOXYPLUS is for indoor and outdoor application. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido trasparente / Transparent flowing 5-6 min 60 min Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ULTRARAPIDO / ULTRAFAST ELEVATA TRASPARENZA / EXTRA CLEAR BUONA ADESIONE / GOOD ADHESION 34 MASTICI EPOSSIDICI / EPOXY MASTICS

35 MASTICI EPOSSIDICI EPOXY MASTICS MICTO A+B SISTEMA EPOSSIDICO TRASPARENTE ULTRARAPIDO PER PICCOLE RIPARAZIONI / ULTRAFAST TRANSPARENT EPOXY SYSTEM FOR LITTLE REPAIRS Colla epossidica liquida bi-componente e trasparente. Utilizzata per fare piccole riparazioni di marmi, pietre, graniti e ceramica in modo veloce. Buona la forza di adesione. Il prodotto ingiallisce al sole. Bi-component transparent epoxy glue in liquid form. Suitable to glue and to do little repairs of marble, granite, stones and ceramic. It is very quick to dry. Good the adhesion force. The product turns yellow to the ray sun. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido trasparente / Transparent flowing 5 min 60 min Molto alto / Very high CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ULTRARAPIDO / ULTRAFAST 35

36 SISTEMI D INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS

37 COLORANTI DYES

38 COLORANTI / DYES Ideali per la pigmentazione di mastici poliesteri, resine poliesteri, resine epossidiche e trattamenti, disponibili nelle versioni pasta e polvere per adattarsi alle diverse esigenze produttive e di materiale. Ideal for colouring polyester mastics, polyester resins, epoxy resins and treatments, available in paste and powder form in order to meet the different production and material requirements. ISTRUZIONI D USO E SICUREZZA Aggiungere al mastice il colore o colori per ottenere la tinta desiderata. Mescolare molto bene. È possibile aggiungere più colori. Importante non eccedere la massima quantità consigliata del 2-3% in peso. Un eccesso di colori può alterare le qualità del mastice. Conservare lontano dalla luce e dal sole. Prima dell utilizzo si raccomanda di leggere le schede di sicurezza e le indicazioni di sicurezza riportate sui barattoli/ fusti. INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY Add the dyes to the glue to reach the right hue. It is possible to add different colours to achieve the hue desired. It is important do not exceed the maximum quantity of 2-3% in weight. An excess of colour may waste the quality of the glue. Keep away from the rays sun. Please read the safety data sheet before usage and the rules written on the label on the tins/drums. COLORI DISPONIBILI Bianco Avorio Paglierino Giallo veneziano Grigio Verde Rosso Santa cecilia Uba tuba Marrone Baltic brown Blue Blue pearl Black Black galaxy Altri colori disponibili su richiesta AVAILABLE COLORS White Ivory Paglierino Giallo veneziano Grey Green Red Santa cecilia Uba tuba Brown Baltic brown Blue Blue pearl Black Black galaxy Other colors are available under request TAGLIE DISPONIBILI 1 lt 300 ml 75 ml AVAILABLE SIZES 1 lt 300 ml 75 ml 38 COLORANTI / DYES

39 COLORANTI DYES PASTE COLORANTI UNIVERSAL / UNIVERSAL COLOUR PASTE PASTA COLORANTE UNIVERSALE PER MASTICI E SISTEMI POLIESTERI ED EPOSSIDICI / COLOUR PASTE FOR POLYESTER AND EPOXY MASTICS AND SYSTEMS La pasta colorante Universal viene utilizzata per colorare mastici e sistemi poliesteri ed epossidici. Si presenta come una pasta soffice colorata ed omogenea. Si mescola molto bene a tutti i mastici per permettere una facile colorazione degli stessi. The Universal colour paste is a colouring paste for all the polyester and epoxy mastics and systems. The product is a soft paste very easy to mix with the different glues. FACILE MISCELAZIONE / EASY TO MIX COLORANTI UNIVERSALI / UNIVERSAL COLOURING OSSIDI COLORANTI / COLOURING OXYDES OSSIDI INORGANICI PER LA COLORAZIONE DI QUALSIASI MASTICE E RESINA / INORGANIC OXYDES SUITABLE TO COLOUR ALL KINDS OF MASTICS AND RESINS Gli ossidi coloranti sono ossidi inorganici idonei per la colorazione di qualsiasi mastice e resina. Non idonei per trattamenti superficiali. Si presentano in polvere colorata. Vanno mescolati con molta cura per ottenere la tinta desiderata. Sono disponibili i seguenti colori : bianco, nero, giallo, giallo chiaro, marrone, verde, rosso, blu. The coloring oxydes are inorganic oxydes suitable to colour all kinds of mastics and resins. The oxydes are coloured powder not suitable for surface treatments. The powder must be mixed very well to reach the right colour. The colours available are the following : white, black, green, brown, red, blue, yellow, light yellow. IDONEI PER LA COLORAZIONE DI QUALSIASI MASTICE E RESINA / SUITABLE TO COLOUR ALL KINDS OF MASTICS AND RESINS 39

40 SISTEMI D INCOLLAGGIO BONDING SYSTEMS

41 CARTUCCE CARTRIDGE LINE

42 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE Conoscere ed anticipare i bisogni del settore, qualità, attenzione alle caratteristiche di ogni singolo materiale, ricerca, innovazione e attenzione al dettaglio sono alla base di ogni singola cartuccia Tenax. I ricercatori e i tecnici Tenax hanno un solo obiettivo: garantire la più alta efficacia in termini di incollaggio e la migliore soddisfazione per ogni specifica richiesta. Knowing and anticipating the needs of the sector, quality attention to the characteristis of each material, research, innovation and attention to detail are the bas of each Tenax cartridge. Tenax researchers and technicians have only one goal: ensure the highest efficiency in terms of bonding and the best satisfaction for each specific request. PRODOTTO PRODUCT TEMPO DI LAVORABILITÀ INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT / / / CERAMICA / CERAMIC Poliestere colorato / Coloured polyester VETRO / GLASS ACCIAIO / STEEL ALLUMINIO / ALUMINIUM Multibond Liquido colorato / Coloured flowing 5-6 min Circa / Approx min. Medio / Medium Epossidici trasparenti / Transparent Epoxy Strongedge Express Epoxyplus Liquido trasparente/ Transparent flowing Liquido trasparente/ Transparent flowing Circa / Approx 8-13 min. Circa / Approx. 5-6 min. 3-4 h Circa / Approx min. Medio/ Medium Alto / High Epossidici colorati / Coloured epoxy Domo 10 Liquido avorio/ White flowing Circa / Approx 2 h 30 min. 24 h Molto alto / Very high Glaxs / Glaxs Glaxs BM Glaxs Speedy Liquido trasparente/ Transparent flowing Liquido trasparente/ Transparent flowing Circa / Approx min. Circa / Approx 2-3 min min. 60 min. Zero/ Zero Zero/ Zero Specifici per Dekton / Specific for Dekton Mastidek Indoor Mastidek Outdoor Liquido tixotropico colorato /Coloured thixotropic flowing Liquido tixotropico colorato / Coloured thixotropic flowing Circa / Approx 4-7 min. Circa / Approx 2-5 min Circa / Approx min. Circa / Approx min Alto / High Zero/ Zero CARTUCCE / CARTRIDGE LINE

43 CARTUCCE CARTRIDGE LINE TABELLA COLORI MULTIBOND / MULTIBOND COLOURS CHART OPTICAL WHITE WHITE PAPER WHITE TRANSPARENT WHITE SAND CREMA CEMENT GRIT REEF GREY HUMUS SATIN BLACK BLACK 43

44 MULTIBOND COLLA ULTRA RAPIDA MULTIMATERIALE / MULTIMATERIAL ULTRA RAPID GLUE ADESIONE SU MULTIMATERIALI / ADHESION ON MANY MATERIALS SUPER RAPIDA / VERY FAST Sistema multi-incollaggio indoor per marmo, granito, ceramica e quarzo. Disponibile in una vasta gamma di colori, Multibond è la soluzione ideale per chi ricerca in un unico prodotto la forza dell incollaggio su diversi materiali. Il MULTIBOND si caratterizza per avere una eccezionale adesione in tempi molto brevi, permettendo il taglio e la lucidatura dei pezzi incollati. Il prodotto indurito si presenta in superficie molto liscio, brillante e ben lucidabile. Multi-bonding system for indoor to marble, granite, ceramic and quartz. Available in a wide range of colours. Multibond is the perfect solution for those who search in a single product the strength of the bonding on different materials. Multibond is characterized to have an excellent adhesion in short time, so you can cut and polish the assembled parts in a short time. The hardened product is flat, shining and very polishable. VASTA GAMMA DI COLORI / WIDE RANGE OF COLOURS SENZA STIRENE / STYRENE FREE GAMMA COLORI / COLOUR RANGE TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido colorato / Coloured flowing 5-6 min min Medio / Medium CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM INDOOR 44 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE

45 CARTUCCE CARTRIDGE LINE STRONGEDGE EXPRESS SISTEMA AD ALTA ADESIONE TRASPARENTE / TRANSPARENT HIGH ADHESION SYSTEM Colla epossidica ad alta adesione per incollaggio ed accoppiamento indoor e outdoor di marmi, graniti, ceramica e agglomerati. La colla Strongedge Express ha un ottima adesione su tutte le pietre e buona adesione sui metalli. Buona la reattività a freddo. Ottima trasparenza e ingiallimento medio. Il prodotto in questa cartuccia, si caratterizza anche per l ottima lucidità e colore dopo il taglio e lucidatura e la velocità di indurimento. High adhesion epoxy glue for indoor and outdoor bonding and coupling to marbles, granites, ceramic and engineered stones. Strongedge Express has an excellent adhesion on all natural stones and good adhesion on metals. Good the reactivity on low temperature, good transparency and medium yellowish. The product, in this cartridge, has also good gloss and colour after cutting and polishing and a very fast curing. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido trasparente / Transparent flowing 8-13 min 3-4 h Medio / Medium CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM OTTIMA TRASPARENZA / EXCELLENT TRANSPARENCE OTTIMA ADESIONE / EXCELLENT ADHESION BUONA STABILITÀ ALLA LUCE SOLARE / GOOD STABILITY IN THE SUNLIGHT 45

46 EPOXYPLUS SISTEMA AD ALTA ADESIONE ULTRA RAPIDO / ULTRAFAST HIGH ADESION SYSTEM Colla epossidica ultrarapida per incollaggio indoor e outdoor di materiali lapidei, agglomerato e ceramica. Viene inoltre utilizzato per fare incollaggi tra materiali di diversa natura come: marmo-marmo, marmo-granito, ceramica-pietre. Disponibile sia nella versione trasparente che colorata, questa cartuccia è l ideale per chi è alla ricerca di un sistema ultrarapido ad alta adesione. Epoxy glue ultrafast for indoor and outdoor bonding to stone materials, engineered stone and ceramic. It is also used to glue together different materials such as: marble-marble, marble-granite, stone-ceramic. Available in transparent and coloured version, this cartridge is ideal for people looking for an ultra-fast system with high adhesion force. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido trasparente / Transparent flowing 5-6 min min Alto / High CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM OTTIMA ADESIONE / EXCELLENT ADHESION ULTRA RAPIDO / ULTRA RAPID TRASPARENTE / TRANSPARENT 46 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE

47 CARTUCCE CARTRIDGE LINE DOMO 10 SISTEMA ALTA ADESIONE EXTRA FORTE / EXTRA STRONG HIGH ADHESION SYSTEM Colla super forte con alte performance in termini di incollaggio indoor e outdoor anche in condizioni estreme e su superfici umide. Il prodotto viene utilizzato per incollare e riparare i seguenti materiali: pietre naturali, ceramica, agglomerato, calcestruzzo. Viene inoltre utilizzato per fare incollaggi tra materiali di diversa natura come ceramica-pietre, metallo-pietre, metallo-ceramica, metallo-calcestruzzo, vetro-pietre, vetro-ceramica (metallo e vetro opportunamente carteggiati). Idoneo anche per fissaggio di chiodature ed elementi in metallo e ancoraggio di perni, bulloni e tiranti. Superstrong glue with high performances in terms of indoor and outdoor bonding in extreme weather conditions and wet surfaces. The product is used to glue and repair the following materials: natural stones, ceramic, composite stone, concrete. It is also used to glue several different materials one another: ceramic-stones, metal-stones, metal-ceramic, metal-concrete, glass-stones, glass-ceramic (metal and glass properly scrabbled). Ideal also for fixing nail and metal parts and anchoring pivots, bolts and tie-beams. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido avorio / White flowing 2 h 30 min 24 h Molto alto / Very high CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM ALTISSIMA ADESIONE / VERY HIGH ADHESION INCOLLA ANCHE SU SUPERFICI UMIDE / GLUE ON WET SURFACES ECCEZIONALE PER INCOLLAGGI MISTI / GREAT FOR BONDING MIXED MATERIALS ECCEZIONALE IN CLIMI RIGIDI / GREAT ON COLD WEATHER 47

48 GLAXS SISTEMA AD ALTA ADESIONE A INGIALLIMENTO ZERO / INVISIBLE HIGH ADHESION SYSTEM ZERO YELLOWING Colla ad alta adesione per l incollaggio indoor e outdoor di materiali lapidei, ceramica e quarzo. Una cartuccia innovativa caratterizzata da zero ingiallimento ai raggi solari, che non bagna e non fa aloni. Per un incollaggio invisibile nel tempo. High adhesion glue for indoor and outdoor bonding of stone materials, ceramic and quartz. An innovative cartridge characterized by zero yellowing to sunlight, the product does not get wet and does not leave shrouds. For an invisible bonding time. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT GLAXS BM Liquido trasparente / Transparent flowing min min Zero / Zero GLAXS SPEEDY Liquido trasparente / Transparent flowing 2-3 min 60 min Zero / Zero ZERO INGIALLIMENTO AL SOLE / ZERO YELLOWING TO SUNLIGHT VELOCE / FAST INCOLLAGGIO INVISIBILE / INVISIBLE BONDING NON BAGNA E NON LASCIA ALONI / NOT WET AND NOT SHROUDS 48 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE

49 CARTUCCE CARTRIDGE LINE MASTIDEK FAST - INDOOR COLLA POLIESTERE RAPIDA PER INCOLLAGGIO INDOOR DI CERAMICHE / POLYESTER GLUE FOR INDOOR CERAMIC BONDING Colla forte indoor specifica per Dekton. Il prodotto viene confezionato in speciali bi-cartucce rapporto 10:1 da 250 ml. Le due camere della cartuccia comprendono resina e catalizzatore già pre-dosati. Con l ausilio di un apposito beccuccio mixer e pistola appropriata, permette il corretto dosaggio dei componenti senza alcuna fatica. Mastidek Indoor si caratterizza per avere una buona adesione in tempi molto brevi, min, permettendo il taglio e la lucidatura dei pezzi incollati. Il prodotto indurito si presenta in superficie liscio, brillante e ben lucidabile. Mastidek Indoor is a strong glue specific for Dekton. The product is produced in special cartridges 10:1 bi-axial quantity 250 ml. The glue and the hardener are pre-dosed in the cartridge, once inserted in a proper gun, with special mixer fixed on the top, allows the correct extrusion and mixing of the product which is ready to be used for gluing. Mastidek indoor is characterized to have a good adhesion in a short time, so you can cut and polish the assembled parts in a short time, min. The hardened product has a good shining and it s very polishable. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido tixotropico colorato / Coloured thixotropic flowing 4-7 min min Alto / High BUON GLOSS / GOOD GLOSS BUONA ADESIONE SU DEKTON / GOOD ADHESION ON DEKTON VELOCE A INDURIRE ANCHE A BASSE TEMPERATURE (+ 5 C) / CURE FAST AT LOW TEMPERATURES (+ 5 C) 49

50 MASTIDEK FAST - OUTDOOR COLLA FORTE AD INGIALLIMENTO ZERO PER INCOLLAGGIO OUTDOOR DI CERAMICHE / ZERO YELLOWING STRONG GLUE FOR OUTDOOR CERAMIC BONDING Colla forte outdoor specifica per Dekton. Il prodotto viene confezionato in speciali bi-cartucce rapporto 2:1 da 215 ml. Le due camere della cartuccia comprendono resina e indurente già pre-dosati. Con l ausilio di un apposito beccuccio mixer e pistola appropriata, permette il corretto dosaggio dei componenti senza alcuna fatica. Mastidek Outdoor si caratterizza per avere un ottima adesione in tempi molto brevi, min, permettendo il taglio e la lucidatura dei pezzi incollati. Il prodotto indurito si presenta in superficie liscio, brillante e ben lucidabile. Mastidek Outdooor is a strong glue specific for Dekton. The product is produced in special cartridges 2:1 bi-axial quantity 215 ml. The glue and the hardener are pre-dosed in the cartridge, once inserted in a proper gun, with special mixer fixed on the top, allows the correct extrusion and mixing of the product which is ready to be used for gluing. Mastidek Outdoor is characterized to have a very high adhesion in a short time, so you can cut and polish the assembled parts in a short time, min. The hardened product has a good shining and it s very polishable. TEMPO DI LAVORABILITA INGIALLIMENTO AL SOLE YELLOWING TO SUNLIGHT Liquido tixotropico colorato / Coloured thixotropic flowing 2-5 min min Zero / Zero CERAMICA CERAMIC VETRO GLASS ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALLUMINIUM OTTIMI GLOSS E COLORE / GOOD GLOSS AND COLOUR AFTER CUTTING AND POLISHING OTTIMA ADESIONE SU DEKTON / VERY HIGH ADHESION ON DEKTON VELOCE A INDURIRE ANCHE A +1 C / CURE FAST AT LOW TEMPERATURE ( +1 C) 50 CARTUCCE / CARTRIDGE LINE