catalogo 2012 chi siamo who we are compressori a secco oilless air compressors compressori a secco silenziati silenced oilless air compressors

Transcript

1 catalogo 2012

2 catalogo 2012 chi siamo who we are 04 compressori a secco oilless air compressors 06 compressori a secco silenziati silenced oilless air compressors 12 pistole soffiaggio - pistole gonfiaggio - manometri - accessori pistole gonfiaggio blow guns - tyre inflating guns - tyre contol pressure gauges - tyre inflating guns 15 pistole lavaggio - trattamenti - sabbiatura washing guns - underbody guns - sand blasting guns 23 aerografi paint spray guns 26 rubinetti universali e innesti universal quick couplers and connectors 30 attacchi e raccordi connections and fittings 38 spirali elastiche spiral hoses 45 kit professional line kit professional line 47

3 CHI SIAMO WHO WE ARE Al centro dell eccellenza Gentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vicenza Italia) in quello che, allora come oggi, è uno dei distretti d eccellenza della meccatronica a livello europeo e mondiale. In pochi anni l azienda ne diventa il punto di riferimento per la produzione, lo sviluppo e la distribuzione di utensili per l aria compressa. Tecnologia esclusiva made in Italy L azienda si distingue innanzitutto per la qualità della sua produzione frutto di un intenso e continuo lavoro di innovazione tecnologica svolto dal proprio reparto di ricerca e sviluppo interno. Esperienza, specializzazione e un pizzico di ingegno italiano sono gli ingredienti che non solo hanno portato i prodotti di Gentilin Air Compressors al top in ogni categoria, ma soprattutto li ha resi unici. Grazie ad una serie di brevetti internazionali, infatti, i compressori marchiati Gentilin godono di esclusive caratteristiche meccaniche che influiscono in maniera determinante sulla loro efficienza, durata e silenziosità. Il servizio non è un optional Dalla progetto alla spedizione, dall Italia ad ogni angolo del mondo. Il compito di Gentilin Air Compressors non si esaurisce con l innovazione e il prodotto finito; ma parte fondamentale della sua filosofia è quella di seguire il cliente in ogni sua necessità. Per questo l azienda si è dotata di un team di supporto tecnico e logistico interno in grado di adattare prodotti e servizi alle esigenze specifiche di ogni cliente. Non deve mai accadere che sia il cliente a dover adattarsi al fornitore: per Gentilin Air Compressors questo è un imperativo. È con questo spirito che l azienda si è imposta in Europa come negli Stati Uniti; in Asia e in Sud America, costituendo attorno a sé una rete di oltre 100 distributori e importatori che coprono capillarmente sia il mercato interno che quello internazionale. At the center of excellence Gentilin Air Compressors was founded 30 years ago in Trissino (Vicenza - Italy), a region particularly known in Europe and throughout the world for its superior standards in mechatronics. In just a few years, the company became the region s benchmark of excellence for the manufacturing, development and distribution of compressed air tools. Exclusive Made in Italy technology The company is proud to distinguish itself for the quality of its production, which is the outcome of intense and ongoing technological breakthroughs carried out by its very own R&D resources. Experience, specialization and a pinch of Italian ingenuity are the ingredients that have taken Gentilin Air Compressors products well beyond the top of every product category they have made these products one-of-akind! Having secured over the years a series of international patents, Gentilin-branded products possess features that are mechanically unique, and that decisively puts them in a class of its own for efficiency, longevity and low-noise operation. Service is not optional From concept design to product delivery. From Italy to the world. The mission of Gentilin Air Compressors does not stop with its commitment to innovation and the resulting final product. A fundamental aspect of its philosophy is to assist customers and end users with their every need. For this reason the company boasts a robust team of technical, logistical and product support specialists capable of adapting its products and services to the specific requirements of each client. At Gentilin Air Compressors a crucial approach to aftersales service is that the customer will never need adapt to the supplier. It is in this spirit that the company has become established in Europe, United States, Latin America and Asia, and has created a network of over 100 distributors with an extensive domestic and international reach. 4 5

4 1. pistone piston 2. fascia di guida piston ring 3. memory packing 4. piastra valvole valve plate 5. filtro filter 1 OILLESS COMPRESSORI A SECCO AIR COMPRESSORS Rendiamo il vostro lavoro più semplice, veloce e senza complicazioni Quando in officina, in laboratorio o in un cantiere anziché occuparsi della propria attività ci si deve preoccupare del funzionamento dell attrezzatura, il lavoro e la professionalità ne risentono in termini di qualità, tempistiche e, non ultimo, costi. La tecnologia integrata nei compressori Gentilin permette non solo di ottenere le più alte prestazioni per lavori di riparazione, verniciatura, carpenteria eccetera; ma anche di superare le problematiche legate alla manutenzione della strumentazione permettendo di concentrare le proprie risorse umane ed economiche sul lavoro che si sta compiendo.sostanze e molti altri utensili. We make your jobs easier, faster, and less complicated When in a workshop, in a laboratory or on a construction site, instead of dealing with your core activities, you may find yourselves worrying about whether the equipment is functioning correctly. Consequently, your work and professionalism might suffer in terms of quality, timing and last but not least, costs. The integrated technology in Gentilin compressors will not only allow you to achieve top performance when doing repair work, painting, carpentry, etc.. It also overcomes problems pertaining to equipment maintenance, allowing you to concentrate human and economic resources on the work that is to be done. Prestazioni e meccanica a prova d usura Il brevetto esclusivo Gentilin Air Compressors permette infatti al doppio pistone dei suoi compressori a secco di scorrere assialmente all interno di speciali cilindri in alluminio dotati di rivestimento ceramico, riducendo drasticamente l usura delle guarnizioni ed evitando così il bisogno di manutenzioni frequenti. Questa tecnologia garantisce, inoltre, partenze a bassi voltaggi e l utilizzo di utensili ad aria ad alto consumo unendo l assoluta affidabilità alla più alta efficienza prestazionale. Wear-proof performance and mechanics Gentilin Air Compressors exclusive patent allows the double piston of the dry compressors to slide axially within special aluminium cylinders equipped with ceramic coating, drastically reducing the wear on the seals and thus avoiding the need for frequent maintenance. Furthermore, this technology guarantees low voltage starts and the frequent use of air tools, making it both reliable and efficient. Design orientato all uso Progettato pensando in primo luogo alle esigenze e agli ambienti, spesso ostici, di lavoro, il design dei compressori Gentilin facilità trasporto, movimentazione e usabilità della strumentazione. Designed to be used Gentilin compressors were designed by keeping in mind, first of all, the needs and the spacial constraints, which are sometimes challenging. The design of the compressors makes them easy to move, handle, and use. Tutti i nostri compressori sono certificati CEE e Made in Italy Affidabilità garantita Oltre ad operare una minuziosa selezione dei materiali e ad utilizzare solo motori sviluppati specificatamente per i compressori Gentilin; l azienda ha scelto di produrre, assemblare e testare l intera gamma di compressori in Italia, come più alta forma e garanzia di qualità. Guaranteed reliability Along with a careful selection of the materials, and installing engines that have been developed specifically for Gentilin compressors; the company has also elected to produce, assemble and test the full range of compressors in Italy, which is the highest form and quality assurance. 6 7

5 Ariosto, il compressore ideale per il lavoro tosto! Ariosto the ideal compressor for tough work! Compressori a secco Oilless air compressors Ariosto C330/10 Verniciatura spray e aerografia a bassa pressione Chiodatrici e lavori di carpenteria Gonfiaggio pneumatici di auto e moto In vacanza e per il tempo libero Chiodatrici Scalpellatori pneumatici Avvitatori pneumatici ½ 3/8 Aerografi Troncatrici pneumatiche Low pressure spray painting and airbrushing Nailers, staplers and carpentry work Taglio al plasma Macchine per saldatura Inflating car and motorcycle tyres On holiday and for leisure time Big nailers Pneumatic chisellers Air wrenches / Impact wrenches ½ 3/8 Spray guns for painting Pneumatic croppers Plasma cut Welding machinery liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg / liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg / Compressori a secco Oilless air compressors C330/24 C330/03 Chiodatrici Scalpellatori pneumatici Ingrassatrici pneumatiche Graffatrici pneumatiche Piccole e medie chiodatrici Pistole per gonfiaggio pneumatici Avvitatori pneumatici ½ 3/8 Aerografi Troncatrici pneumatiche Taglio al plasma Macchine per saldatura Pneumatic grease guns Pneumatic staplers Small and medium nailers Tyre inflating guns Pneumatic grinders Big nailers Pneumatic chisellers Air wrenches / Impact wrenches ½ 3/8 Spray guns for painting Pneumatic croppers Plasma cut Welding machinery liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg / liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg /

6 Compressori a secco Oilless air compressors Compressore a secco con copertura Oilless air compressor with motor cover C330/20 C330/100 Aerografi Chiodatrici Troncatrici pneumatiche Scalpellatori pneumatici Aerografi professionali per verniciatura Sabbiatrici Levigatrici e lucidatrici pneumatiche Levigatrici ad aghi Paint sprayers Big nailers Pneumatic croppers Pneumatic chisellers Professional spray guns for body works Sandblasting machines Pneumatic polishing machines Carving tools Air needle scaler liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg / / C330/50 Piccole sabbiatrici Aerografi Sabbiatrici orbitali Taglio al plasma Macchine per saldatura Compressore a secco Oilless air compressor C660/100 Aerografi professionali per verniciatura Sabbiatrici Levigatrici e lucidatrici pneumatiche Levigatrici ad aghi Small sandblasting machines Spray guns for painting Orbital sanders Plasma cut Welding machinery Professional spray guns for body works Sandblasting machines Pneumatic polishing machines Carving tools Air needle scaler liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg / liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg /

7 Compressori a secco silenziati Silenced oilless air compressors C240/24 Utensili Tools 2 AIR COMPRESSORI A SECCO SILENZIATI SILENCED OILLESS COMPRESSORS Aerografi Graffatrici pneumatiche Chiodatrici Ingrassatrici pneumatiche Piccole levigatrici Avvitatori pneumatici Pistole per gonfiaggio pneumatici Smerigliatrici pneumatiche Applicazioni Manutenzioni Ristrutturazioni Lavori in zone sensibili al rumore Aerografia Applicazioni artistiche Allestimento su furgoni attrezzati Spray guns Pneumatic staplers Nailers Pneumatic grease guns Body polishers Impact wrenches Air nibblers Tyre inflating guns Pneumatic ratchets Applications Maintenance works Restructuring works Works in noise sensitive areas Air brush works Art applications Tool equipped van set up Tutti i nostri compressori sono certificati CEE e Made in Italy liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg /

8 Compressori a secco silenziati Silenced oilless air compressors C240/10 Utensili Tools Aerografi Graffatrici pneumatiche Chiodatrici Ingrassatrici pneumatiche Piccole levigatrici Avvitatori pneumatici Pistole per gonfiaggio pneumatici Smerigliatrici pneumatiche Spray guns Pneumatic staplers Nailers Pneumatic grease guns Body polishers Impact wrenches Air nibblers Tyre inflating guns Pneumatic ratchets Applicazioni Manutenzioni Ristrutturazioni Lavori in zone sensibili al rumore Aerografia Applicazioni artistiche Allestimento su furgoni attrezzati Applications Maintenance works Restructuring works Works in noise sensitive areas Air brush works Art applications Tool equipped van set up 3 PISTOLE SOFFIAGGIO PISTOLE GONFIAGGIO MANOMETRI ACCESSORI PISTOLE GONFIAGGIO BLOW GUNS TYRE INFLATING GUNS TYRE CONTOL PRESSURE GAUGES TYRE INFLATING GUNS ACCESSORIES liters kw n rpm Volt/Hz bar l/min. l/min. db Kg /

9 Pistole Soffiaggio Blow Guns Pistole Gonfiaggio Omologate Homologated Tyre Inflating Guns 1100/ attacchi fittings confezione packaging D - USA - CH - I attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 1200 EUR RAD EU 0-10 bar 63 radiale 1110/ attacchi fittings confezione packaging D - USA - CH - I 1200 EUR POST EE Pistole Gonfiaggio Tyre Inflating Guns attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 0-10 bar 63 attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 1200/ bar 63 attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 1280 EUR RAD CR 0-10 bar 63 radiale attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 1210/ bar 63 radiale attacchi fittings manometro press. gauge confezione packaging D - USA - CH - I 1280 EUR POST CP 0-10 bar

10 Manometri controllo pressione Tyre Control Pressure Gauges Manometri Pistole Gonfiaggio Tyre Contro Pressure Gauges G manometro press. gauge confezione packaging 0-12 bar 63 G = con levetta / with lever Tubo 6 x 12 L = 40 cm / Hose 6 x 12 L = 40 cm manometro press. gauge confezione packaging 0-12 bar 63 Radiale M 1/4 / Radial M 1/ N manometro press. gauge confezione packaging 0-12 bar 63 N = senza levetta / without lever Tubo 6 x 12 L = 40 cm / Hose 6 x 12 L = 40 cm manometro press. gauge confezione packaging 0-12 bar 63 Posteriore M 1/4 / Back M 1/ manometro press. gauge confezione packaging 0-12 bar 63 1/4 gas - psi Resca 7 / Tailpiece 7 manometro press. gauge confezione packaging 63 Posteriore / Back manometro press. gauge confezione packaging 63 Radiale / Radial 18 19

11 Manometri Omologati CEE CEE Homologated Pressure Gauges Accessori Pistole Gonfiaggio Tyre Inflating Guns Accessories manometro press. gauge confezione packaging Radiale M 1/4 / Radial M 1/ bar attacco connection confezione packaging resca 7 tailpiece 7 Con levetta / With lever manometro press. gauge confezione packaging 0-10 bar 63 Posteriore M 1/4 / Back M 1/4 attacco connection confezione packaging resca 7 tailpiece 7 Senza levetta / Without lever attacco connection confezione packaging filetto thread Testina gonfiaggio cicli in ottone / Inflating chuck in brass for bikes attacco connection confezione packaging filetto thread Testina gonfiaggio cicli in PVC / Inflating chuck for bikes PVC attacco connection confezione packaging filetto thread Testina gonfiaggio canotti / Inflating chuck for rubber boats 20 21

12 Accessori Pistole Gonfiaggio Tyre Inflating Guns Accessories attacco connection confezione packaging filetto thread Testina gonfiaggio palloni / Inflating chuck for balls tubo hose confezione packaging 6 x 12 L = 40 cm Tubo con testina a leva / Tube with chuck and lever 4 PISTOLE LAVAGGIO TRATTAMENTI SABBIATURA WASHING GUNS UNDERBODY GUNS SAND BLASTING GUNS 22 23

13 Pistole Lavaggio Washing Guns Pistole Sabbiatura Sand Blasting Guns 1300/ attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging D - USA - CH - I gr / attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging D - USA - CH - I gr 1000 Foro ugello 7 / Nozzle 7 Pistole Trattamenti Insonorizzanti 1310/ attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging D - USA - CH - I Underbody Coating Guns M30 gr / attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging D - USA - CH - I - Tubo pescante mt 2 / fishing tube mt 2 Foro ugello 7 / Nozzle 7 Pistola Aria/Acqua Air Washing Gun 1320/ attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging 1340/ D - USA - CH - I - attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging Per prodotti in cartuccia / Prepacked cartridges D - USA - CH - I - Foro ugello 7 / Nozzle 7 Foro ugello 4 / Nozzle / attacchi fittings serbatoio tank confezione packaging D - USA - CH - I gr 1000 Foro ugello 7 / Nozzle

14 Aerografi Paint Spray Guns 1400/ attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr PAINT AEROGRAFI SPRAY GUNS 1410/ attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr / attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr

15 Aerografi Paint Spray Guns Aerografo a Bassa Pressione Low Pressure Paint Spray Gun attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr Pressione massima 2,5 bar / Max pressure 2,5 bar Aerografi Professionali Professional Paint Spray Guns S attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr S attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle confezione packaging D - USA - CH - I gr

16 Rubinetti Universali Universal Quick Couplers 500 CEE filetto thread ghiera ring nut confezione packaging M 1/8 - M 1/4 M 3/8 - M 1/2 nylon 6 AND RUBINETTI UNIVERSALI E INNESTI UNIVERSAL QUICK COUPLERS CONNECTORS 501 CEE filetto thread ghiera ring nut confezione packaging F 1/8 - F 1/4 F 3/8 - F 1/2 502 CEE tubo hose ghiera ring nut confezione packaging 6x14-8x17 nylon Mascherina portagomma / Sleeve for rubber hose nylon 503 CEE tubo hose ghiera ring nut confezione packaging 6x8-8x10 nylon Molla per tubo spirale / Spring for spiral hose 504 CEE tubo hose ghiera ring nut confezione packaging nylon 30 31

17 Rubinetti Rapidi e Innesti GB Quick Couplers and GB Connectors Rubinetti Rapidi e Innesti Simil Nitto Universal Couplers and Simil Nitto Connect 500/GB CEE filetto thread ghiera ring nut confezione packaging M 1/4 nylon 500 N filetto thread ghiera ring nut confezione packaging M 1/4 nylon 501/GB CEE filetto thread ghiera ring nut confezione packaging F 1/4 nylon 501 N filetto thread ghiera ring nut confezione packaging F 1/4 nylon 514/GB CEE filetto thread confezione packaging M 1/4 514 N filetto thread confezione packaging M 1/4 515/GB CEE filetto thread confezione packaging F 1/4 524/GB CEE tubo hose confezione packaging 6-9 Su richiesta altri tipi di ghiera esterna in metallo con la possibilità di personalizzazione. Other types of metal rings are available on request

18 Innesti Serie Germania German Type Connectors Innesti Serie America American Type Connectors 514/T 514/A codice code filetto thread confezione packaging codice code filetto thread confezione packaging M 1/ M 3/ M 1/ M 3/8 515/T 515/A codice code filetto thread confezione packaging F 1/ F 3/8 codice code filetto thread confezione packaging F 1/ F 3/8 524/T 524/A codice code tubo hose confezione packaging codice code tubo hose confezione packaging /A codice code tubo hose confezione packaging 524/D x x10 codice code tubo hose confezione packaging

19 Innesti Serie Svizzera Orion Type Connectors Innesti Serie Italiana Italian Type Connectors 514/S 014 codice code filetto thread confezione packaging codice code filetto thread confezione packaging M 1/ M 3/ M 1/ M 3/8 515/S 015 codice code filetto thread confezione packaging codice code filetto thread confezione packaging F 1/ F 3/ F 1/ F 3/8 524/A codice code tubo hose confezione packaging codice code tubo hose confezione packaging x x /S codice code tubo hose confezione packaging x x10 codice code tubo hose confezione packaging x x innesto connection confezione packaging baionetta bayonet 36 37

20 Raccordi per Spirali Spiral Hose Connections 060 F tubo hose confezione packaging 6x8 8x10 Fisso / Fixed 7 CONNECTIONS ATTACCHI E RACCORDI AND FITTINGS 060 G tubo hose confezione packaging 6x8 8x10 Girevole / Swivelling 061 F codice code tubo hose confezione packaging x x10 Attacco a baionetta / Bayonet connection 061 G tubo hose confezione packaging 6x8 8x10 Attacco a baionetta girevole / Bayonet connection swivelling 062 F tubo hose filetto thread confezione packaging 6x8 F fisso 1/4 F fixed 1/4 8x10 F fisso 1/4 F fixed 1/4 Fisso / Fixed 38 39

21 Attacchi e Raccordi Connections and Fittings Attacchi e Raccordi Connections and Fittings F tubo hose confezione packaging codice code tubo hose filetto thread confezione packaging Baionetta / Bayonet 6x14 8x F 1/ F 1/ F 1/ tubo hose filetto thread confezione packaging 6x14 8x17 M 1/4 M 1/ filetto thread confezione packaging M 1/4 M 3/8 Dado fresato per attacco a baionetta / Fitting with willed nut for bayonet tubo hose confezione packaging Baionetta / Bayonet filetto thread confezione packaging F 1/4 F 3/8 Dado fresato per attacco a baionetta / Fitting with willed nut for bayonet 018 codice code tubo hose filetto thread confezione packaging M 1/ M 1/ M 1/ M 1/ filetto thread confezione packaging M 1/ M 1/4 M 1/4 Doppio dado fresato per attacco a baionetta / Double fitting with willed nut for bayonet M 3/ M 3/ M 3/ M 3/

22 Attacchi e Raccordi Connections and Fittings Nipples Maschio Male Nipples filetto thread confezione packaging M 1/4 Baionetta / Bayonet N mod codice code filetto maschio male thread filetto maschio N /8 1/8 N /8 1/4 N /4 1/4 male thread confezione packaging N /4 3/8 N /4 1/2 N /8 3/8 N /8 1/2 N /2 1/2 023 codice code filetto thread confezione packaging F 1/ F 3/8 Riduzione Maschio - Femmina Male - Female Reductions Dado fresato / Willed nut R mod codice code filetto maschio male thread filetto femmina female thread confezione packaging R /4 1/8 025 R /8 1/4 R /2 1/4 R /2 3/8 codice code filetto thread confezione packaging M 1/ M 3/8 Rubinetto di scarico / Drain cock Riduz. Prolunga Maschio - Femmina Male - Female Extensions RP mod codice code filetto maschio male thread filetto femmina RP /4 1/4 RP /4 3/8 RP /4 1/2 RP /8 1/2 RP /8 3/8 female thread confezione packaging 42 43

23 Manicotto Femmina - Femmina Double Females M mod codice code filetto femmina female thread filetto femmina M /8 1/8 M /4 1/4 M /8 3/8 M /2 1/2 female thread confezione packaging Tappo Cilindrico Male Threaded Plug TP mod codice code filetto maschio male thread confezione packaging TP /8 TP /4 TP /8 TP /2 8 SPIRAL SPIRALI ELASTICHE HOSES 44 45

24 Spirali Elastiche Spiral Hoses mat 2000 RPL / RILSAN attacco connections L tubo L hose tubo hose confezione packaging 4 MT 6x8 5 MT 6x8-7.5 MT 6x8 10 MT 6x8 15 MT 6x8 30 MT 6x8 mat RPL / RILSAN attacchi connection L tubo L hose tubo hose confezione packaging 4 MT 6x8 5 MT 6x8 baionetta bayonet 7.5 MT 6x8 10 MT 6x8 15 MT 6x8 9 KIT PROFESSIONAL LINE KIT PROFESSIONAL LINE mat RPL / RILSAN attacco connections L tubo L hose tubo hose confezione packaging 4 MT 6x8 5 MT 6x8 D - USA - CH - I 7.5 MT 6x8 10 MT 6x8 15 MT 6x8 Rubinetto rapido universale / Universal quick coupler 46 47

25 Kit Professional Line Kit Professional Line pack. 1450/ Kit 5 pieces 1x1100/1 1x1200/1 1x1310/1 1x1420 1x2100 pack. 1451/ Kit 5 pieces 1x1100/1 1x1200/1 1x1310/1 1x1400 1x2110 DENTAL pack. 1450/ Kit 5 pieces 1x1100/1 1x1200/1 1x1310/1 1x1420 1x2100 Operi nel settore dentale? Per una strumentazione più pulita e silenziosa c è una gamma dedicata: Gentilin Dental Do you trade in dental market? For a clean and silent equipment take a look at our dedicated range: Gentilin Dental pack. 1451/ Kit 5 pieces 1x1100/1 1x1200/1 1x1310/1 1x1400 1x

26 Note Note 50

27 Via delle Tezze, 20/ Trissino Vi Italy Tel Fax Web