Catalogo Generale / General Catalogue

Transcript

1 Catalogo Generale / General Catalogue MADE IN ITALY

2

3 SOMMARIO COMPRESSORI / AIR-COMPRESSORS COMPRESSORI PROFESSIONALI A SECCO HEAVY-DUTY OIL-LESS AIR COMPRESSORS pg COMPRESSORI PROFESSIONALI SILENZIATI HEAVY-DUTY SILENCED COMPRESSORS pg ACCESSORI PER COMPRESSORI AIR COMPRESSORS ACCESSORIES pg GRUPPI POMPANTI / AIR PUMPS PROFESSIONALI A SECCO OIL-FREE, HEAY-DUTY pg PROFESSIONALI A SECCO SILENZIATI OIL-FREE HEAVY-DUTY SILENCED pg PISTOLE E RACCORDI / GUNS AND FITTINGS PISTOLE GUNS AEROGRAFI SPRAY GUNS RUBINETTI E INNESTI COUPLERS AND CONNECTORS ATTACCHI E RACCORDI CONNECTIONS AND FITTINGS SPIRALI ELASTICHE E TUBI SPIRAL HOSES AND HOSES KIT PROFESSIONALE LINE KIT PROFESSIONAL LINE pg pg pg pg pg pg 88

4 CHI SIAMO WHO WE ARE Al centro dell eccellenza Gentilin Air Compressors nasce 30 anni fa a Trissino (Vicenza Italia) in quello che, allora come oggi, è uno dei distretti d eccellenza della meccatronica a livello europeo e mondiale. In pochi anni l azienda ne diventa il punto di riferimento per la produzione, lo sviluppo e la distribuzione di utensili per l aria compressa. Tecnologia esclusiva made in Italy L azienda si distingue innanzitutto per la qualità della sua produzione frutto di un intenso e continuo lavoro di innovazione tecnologica svolto dal proprio reparto di ricerca e sviluppo interno. Esperienza, specializzazione e un pizzico di ingegno italiano sono gli ingredienti che non solo hanno portato i prodotti di Gentilin Air Compressors al top in ogni categoria, ma soprattutto li ha resi unici. Grazie ad una serie di brevetti internazionali, infatti, i compressori marchiati Gentilin godono di esclusive caratteristiche meccaniche che influiscono in maniera determinante sulla loro efficienza, durata e silenziosità. IT At the center of excellence Gentilin Air Compressors was founded 30 years ago in Trissino (Vicenza - Italy), a region particularly known in Europe and throughout the world for its superior standards in mechatronics. In just a few years, the company became the region s benchmark of excellence for the manufacturing, development and distribution of compressed air tools. Exclusive Made in Italy technology EN The company is proud to distinguish itself for the quality of its production, which is the outcome of intense and ongoing technological breakthroughs carried out by its very own R&D resources. Experience, specialization and a pinch of Italian ingenuity are the ingredients that have taken Gentilin Air Compressors products well beyond the top of every product category they have made these products one-of-akind! Having secured over the years a series of international patents, Gentilin-branded products possess features that are mechanically unique, and that decisively puts them in a class of its own for efficiency, longevity and low-noise operation. 4

5 Il servizio non è un optional Dalla progetto alla spedizione, dall Italia ad ogni angolo del mondo. Il compito di Gentilin Air Compressors non si esaurisce con l innovazione e il prodotto finito; ma parte fondamentale della sua filosofia è quella di seguire il cliente in ogni sua necessità. Per questo l azienda si è dotata di un team di supporto tecnico e logistico interno in grado di adattare prodotti e servizi alle esigenze specifiche di ogni cliente. Non deve mai accadere che sia il cliente a dover adattarsi al fornitore: per Gentilin Air Compressors questo è un imperativo. È con questo spirito che l azienda si è imposta in Europa come negli Stati Uniti; in Asia e in Sud America, costituendo attorno a sé una rete di oltre distributori e importatori che coprono capillarmente sia il mercato interno che quello internazionale. Service is not optional From concept design to product delivery. From Italy to the world. The mission of Gentilin Air Compressors does not stop with its commitment to innovation and the resulting final product. A fundamental aspect of its philosophy is to assist customers and end users with their every need. For this reason the company boasts a robust team of technical, logistical and product support specialists capable of adapting its products and services to the specific requirements of each client. At Gentilin Air Compressors a crucial approach to after-sales service is that the customer will never need adapt to the supplier. It is in this spirit that the company has become established in Europe, United States, Latin America and Asia, and has created a network of over distributors with an extensive domestic and international reach. IT EN 5

6

7 COMPRESSORI AIR-COMPRESSORS

8 I NOSTRI COMPRESSORI UNICI OUR UNIQUE AIR COMPRESSOR Durante le normali IT operazioni di lavoro quotidiane, quali in ambienti come officine, laboratori, o cantieri, ma anche studi dentistici/medicali è essenziale non avere complicazioni relative al funzionamento dell attrezzatura, poichè, se non è possibile concentrarsi completamente sulla propria attività, le ripercussioni negative vengono rapidamente rilevate in termini di qualità, tempistiche e costi, elementi importantissimi nel mercato competitivo di oggi, e per distinguersi dalla concorrenza. During the normal EN course of daily work, in areas such as workshops, labs, construction sites, but in dental/medical offices as well, it is very important not to have equipment stoppages. After all, when it is not possible to provide undivided attention to the job, negative repercussions become rapidly obvious in terms of quality, timeliness and costs, all of which are extremely important elements in today s competitive markets, and crucial for differentiation with other market players. Gentilin vuole quindi soffermarsi e fare un pò di informazione in un settore sempre più vasto e articolato, dove si rischia di perdersi tra le opzioni disponibili e le molteplici diversità. Perché la scelta di un compressore va ben oltre ai dati che si presentano sulla carta. Therefore, Gentilin would like to pause and expand on the information in a market segment that is increasingly large and varied, where the risk is to get lost in vastness of options. The choice of the right compressor in other words goes well beyond the technical data seen on paper. 8

9 TABELLA COMPARATIVA COMPARISON CHART IT COASSIALI A SECCO COASSIALI LUBRIFICATI A CINGHIA LUBRIFICATI GENTILIN A SECCO Caratteristiche Applicazioni/Categoria Hobbistica semi-professionali professionali/ uso intensivo professionali uso intensivo Classe motore S3 S3 S1 / S3 S1 RPM 1400/ / / Meccanica pistone basculante pistone basculante/ articolato pistone articolato doppio pistone in asse (brevettato) Lubrificazione X Olio Olio X Prestazioni Rendimento/Efficienza 55% 60% 65% 65% Pressione massima /12 10,5 Ciclo di utilizzo 50-60% ON 50-60% ON 50-70% ON % ON - 24/24h utilizzo in continuo Vita totale breve termine medio termine lungo termine lungo termine Intervalli di manutenzione Cambio olio Non necessario ore 150 ore Non necessario Fissaggio/cambio cinghia Non necessario Non necessario 2000 ore Non necessario Cambio guarnizioni 800 ore 1 ore 1 ore 0 ore EN OIL-FREE COAXIAL LUBRICATED COAXIAL LUBRICATED BELT-DRIVE GENTILIN OIL-FREE Characteristics Application fields light-duty semi-professional professional/heavy-duty professional/heavy-duty Motor Class S3 S3 S1 / S3 S1 RPM 1400/ / / Mechanical system wobble piston wobble/articulate piston articulate piston patented axial piston Lubrication X Oil Oil X Performance Intake/5-bar-outlet rapport 55% 60% 65% 65% Max pressure /12 10,5 Duty cycle 50-60% ON 50-60% ON 50-70% ON % ON - 24/24h continuous usage Expected life span short medium long long Maintenance overhoul time Oil Change No need hours 150 hours No need Belt Strenght/Replacement No need No need 2000 hours No need Gaskets and rings change 800 hours 1 hours 1 hours 0 hours 9

10 I compressori GENTILIN: Tecnologia innovativa (3-4) I compressori coassiali a secco GENTILIN stravolgono le tradizionali categorie sopracitate introducendo nel mercato l innovativo e brevettato sistema meccanico del DOPPIO PISTONE IN ASSE. Questa innovativa soluzione meccanica permette ai compressori coassiali a secco GENTILIN di mantenere le vantaggiose caratteristiche di ognuna delle tre categoria descritte sopra, eliminandone gli aspetti negativi. Il doppio pistone dei compressori a secco Gentilin, dotati del brevetto esclusivo Gentilin Air Compressors, scorre assialmente all interno di speciali cilindri in alluminio dotati di rivestimento ceramico, riducendo drasticamente l usura delle guarnizioni. Questa innovativa soluzione meccanica garantisce bassi carichi di stress per il motore, flusso poten- IT GENTILIN compressors: Innovative technology (3-4) GENTILIN-branded oil-free, coaxial compressors have revolutionized the above-mentioned categories, having introduced an innovative and patented mechanical system of DOUBLE PISTON sliding along a SINGLE AXIS. This groundbreaking mechanical solution makes it possible for these compressors to keep the favorable characteristics of the other categories of compressors, while at the same time eliminating their negative aspects. The double piston of GENTILIN oil-free compressors have an exclusive patent design: it slides axially inside ceramiccoated cylinders, which results in a drastic reduction in the wear of the oil rings. This cutting edge mechanical solution guarantees low load on the motor, a powerful and constant EN (3) (4) 10

11 te e costante all aumentare della pressione e partenze a bassi voltaggi grazie alla maggiore efficienza e stabilità dell intero organo pompante. L insieme di queste caratteristiche fa dei compressori coassiali a secco Gentilin prodotti unici nel mercato. Potenti, compatti e portatili, dal flusso d aria pulito e adatti all uso intensivo senza bisogno di frequenti e costose manutenzioni. Design orientato all uso Il design dei compressori Gentilin è stato progettato tenendo in considerazione principalmente le esigenze di lavoro dell utente, che frequentemente si può trovare a svolgere la propria attività in condizioni ostiche e non ottimali. La facilità di trasporto/movimentazione e di utilizzo dell attrezzatura è per GENTILIN un punto fondamentale per lo sviluppo dei prodotti. Affidabilità garantita In aggiunta allla minuziosa selezione dei materiali e l utilizzo esclusivo di motori sviluppati specificatamente per i compressori Gentilin, l azienda ha scelto di produrre, assemblare, e collaudare l intera gamma di compressori in Italia, garantendone la più alta qualità durante ogni fase di sviluppo e produzione sia dei componenti che del prodotto finito. I compressori coassiali a secco GENTILIN sono prodotti destinati al mercato professionale, garantiscono l utilizzo di utensili ad aria ad alto consumo, unendo assoluta affidabilità alla più alta efficienza prestazionale. La tecnologia integrata nei compressori a secco Gentilin permette di ottenere le più alte prestazioni nello svolgimento di operazioni come verniciatura, sabbiatura, fissaggio, riparazioni, carpenteria, ecc, oltre che superare le problematiche legate alla manutenzione della strumentazione, lasciando all utente la libertà di concentrare le proprie risorse umane ed economiche sul lavoro in corso. air flow at increasing pressures, and start-ups at low voltages all this thanks to greater efficiency within the internal pumping mechanism. These features make a GENTILIN-branded, oil-free coaxial compressor one-of-a-kind. Powerful, compact, portable, clean air flow and suitable for continuous use without frequent and costly maintenance. Application-oriented use The design of Gentilin compressors has been conceptualized keeping in mind principally the work requirements of the user. Frequently, work conditions can be difficult and less than optimal. The ease in which these compressors can be moved and transported is a fundamental product development feature for GENTILIN. Guaranteed reliability In addition to the painstaking selection of materials and the use of motors that were exclusively designed for Gentilin, the company has decided to manufacture, assemble, and pilot test in Italy the entire line of compressors. This decision guarantees a higher quality at each phase of development and production, both for individual components as well as the final product. Oil-free, coaxial Gentilin compressors are suitable for products that fall in the professional category and that use high-consumption air tools. A perfect blend of absolute reliability and high performance efficiency. The integrated technology in Gentilin s oil-free compressors permits very demanding performances in applications such as painting, sandblasting, fastening, repairs, wood-working, etc. In addition, it frees the user from having to be concerned about maintenance, and instead concentrate on optimizing human and economic resources. 11

12

13 COMPRESSORI PROFESSIONALI A SECCO HEAVY-DUTY OIL-LESS AIR COMPRESSORS Caratteristiche IT Characteristics EN Senza Olio Senza Manutenzione Massima portabilità Classe di utilizzo S1 lavoro in continuo Bassi giri motore Made in Italy Oil-less Maintenance free Maximum portability Class of utilization S1 continuous work Low RPM Made in Italy

14 Carrellati Custom / Custom on trolleys B110/05 - ARIOSTO Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs B110/05 0,45 0,75 230/ , , ,9 60 2, x39x19 10,5 23,15 Carrellati Custom / Custom on trolleys C330/03 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/03 1,7 2,5 230/ , , x57x ,5 % DUTY CYCLE 14

15 Carrellati Custom / Custom on trolleys C330/10 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata (5 bar) Aria aspirata Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/10 1,7 2,5 230/ ,3+1, , x78x ,3 % DUTY CYCLE Carrellati Custom / Custom on trolleys C330/20 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/20 1,7 2,5 230/ ,6+2, , x52x ,8 % DUTY CYCLE 15

16 Carrellati Custom / Custom on trolleys C330/24 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/24 1,7 2,5 230/ , , , x81x ,37 % DUTY CYCLE Carrellati Custom / Custom on trolleys C330/50 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/50 1,7 2,5 230/ , , , x103x % DUTY CYCLE 16

17 Carrellati Standard / Standard on trolleys C330/ - C330/150 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C330/ 1,7 2,5 230/ , , , x70x ,1 C330/150 1,7 2,5 230/ , , , x85x % DUTY CYCLE Carrellati Standard / Standard on trolleys C660/ 24 Amp 24 Amp Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs C660/ 1,7+1,7 2,5+2,5 230/ , , , x70x Monofase - Single-phase % DUTY CYCLE 17

18 Carrellati Standard / Standard on trolleys E480/ 13.5 Amp 13.5 Amp Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs E480/ 3, / , , , x70x ,9 Monofase - Single-phase % DUTY CYCLE Carrellati Standard / Standard on trolleys E660/ - E660/200 - E660/270 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs E660/ 3,4 4,5 380/ , , , x70x ,4 E660/200 3,4 4,5 380/ , , , x85x E660/270 3,4 4,5 380/ , , , x90x Trifase - Three-phase % DUTY CYCLE 18

19 Carrellati Custom / Custom on trolleys COMPRESSORI PROFESSIONALI SILENZIATI HEAVY-DUTY SILENCED COMPRESSORS Carrellati Custom / Custom on trolleys Caratteristiche IT Characteristics EN Silenziati (67db) Senza Olio Senza Manutenzione Massima portabilità Classe di utilizzo S1 lavoro in continuo Bassi giri motore Made in Italy Silenced (67db) Oil-less Maintenance free Maximum portability Class of utilization S1 continuous work Low RPM Made in Italy 19

20 CS240 COMPRESSORI PROFESSIONALI SILENZIATI HEAVY-DUTY SILENCED COMPRESSORS Le soluzioni tecniche adottate: Technical solutions: ll peculiare sistema a canali interni riduce drasticamente il rumore di aspirazione. A unique system of internal intake ari grooves drastically reduces noise. Piastre a valvola gemellate, deviano il flusso d aria in ingresso, permettendo un eccellente abbattimento acustico. Twin valve plates with advanced vibrationdampening characteristics absorb and isolate turbulent humming. L isolamento del sistema meccanico tramite chiusura ad alta precisione, blocca la fuoriuscita del rumore generato dai corpi in movimento. Entire mechanism is insulated through a high- -precision plate that prevents leakage of noises generated by moving parts. Gli anti-vibranti in gomma posizionati tra pompa e serbatoio, isolano il sistema pompante eliminando la trasmissione di vibrazioni al serbatoio. Exceptional vibration reduction through rubber pads mounted between pump and tank. 67dB 20

21 Silenziati Custom / Custom Silenced CS240/03 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs CS240/03 1, / , , , x57x Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz % DUTY CYCLE Silenziati Custom / Custom Silenced CS240/10 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs CS240/10 1, / ,3+1, , , x78x Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz % DUTY CYCLE 21

22 Silenziati Custom / Custom Silenced CS240/24 Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs CS240/24 1, / , , , x81x ,96 Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz % DUTY CYCLE Silenziati Custom / Custom Silenced ES480/ Modello Potenza Tensione Giri Serbatoio Cilindri Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Misure Peso Model Power Voltage RPM Tank Cylinders Max pressure Air intake Air yield Noise Dimensions Weight Kw Hp V/Hz/Va rpm Lt Gal n Bar Psi L/min C.F.M. L/min C.F.M. db (A) (LxHxW) cm Kg Lbs ES480/ 3,4 4,5 380/ , , , x70x ,4 Trifase - Three-phase % DUTY CYCLE 22

23 ACCESSORI PER COMPRESSORI AIR COMPRESSORS ACCESSORIES

24 Valvole / Air valves Cod /1 Valvola di non ritorno / Non retrun valve 1= 3/8 M 2= 3/8 M 3= 6 mm 1 Cod /2 Valvola di non ritorno / Non retrun valve 2 1= 1/4 M 2= 3/8 M 3= 6 mm 3 Cod Valvola di sicurezza / Safety valve 1/4 M 11 bar Ruote / Wheels Cod Ruota in gomma solida / Solid rubber wheel IT EN Dimensioni ruota: 160x35mm Diametro foro: 20mm Wheel dimension: 160x35mm Hole diameter: 20mm Cod Ruota in gomma gonfiabile / Infl atable rubber wheel IT EN Diametro ruota: 220x75mm Diametro foro: 25mm Wheel diameter: 220x75mm Hole diameter: 25mm 24

25 Filtri aria / Air filters Cod Filtro separatore / Air filter IT EN Particelle: 5 micron Efficienza: 95% Drenaggio automatico Particles: 5 micron Efficacy: 95% Auto-draining Cod. AW20-F02 Filtro regolatore / Air fi lter-regulator IT EN Particelle: 5 micron Efficienza: 95% Drenaggio manuale Particles: 5 micron Efficacy: 95% Manual draining Cod. M0107 Filtro aspirazione in spugna / Air intake foam filter Cod Filtro aspirazione in carta / Air intake paper filter 25

26 Pressostati / Pressure switches Cod CONDOR MDR1 230/110 Volt 50/60 Hz F4-1/4 Cod CONDOR MDR2 230/110 Volt 50/60 Hz F4-1/4 Cod CONDOR MDR3 380 volt 50/60 Hz F4-3/8 Cod volt 50/60 Hz F4-3/8 Cod.PM3VVRP7/9 NEMA /110 volt 50/60 Hz F4-1/4 Cod NEMA 380 IT EN 230 volt - 50 Hz C/TEMPORIZZATORE F4-1/4 230 volt - 50 Hz W/TIMER F4-1/4 26

27 Kit manutenzione / Maintenance Kits Cod MOD. C330-C240-CS240-E480(X2)-E660(X2)-ES480(X2) IT EN 2x Guarnizioni cilindro 2x Guarnizioni testate 2x Ring pistone in PTFE 2x Fascie di guida pistone in PTFE 2x Cylinder gaskets 2x Cylinder head gaskets 2x PTFE piston rings 2x PTFE piston guide rings Cod. 87 MOD. B110/ARIOSTO IT 1x Guarnizione cilindro 1x Guarnizione testata 1x Ring pistone in PTFE EN 1x Cylinder gasket 1x Cylinder head gasket 1x PTFE piston ring 27

28

29 GRUPPI POMPANTI AIR PUMPS

30

31 PROFESSIONALI A SECCO OIL-FREE, HEAY-DUTY

32 MOD. B MOD. B70 / B B70 B MOD. B Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg B70 0,75 230/ S1 - % ON ,5 B110 0,5 230/ S3-70% ON ,5 Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz 32

33 MOD. C MOD. C240 / C330 C240 C330 MOD. C Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg C240 1,5 230/ S1 - % ON C330 1,7 230/ S1 - % ON Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz 33

34 MOD. E MOD. E480 / E Amp E480 E660 MOD. E Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg E480 3,2 230/ S1 - % ON E660 3,4 380/ S1 - % ON

35 PROFESSIONALI A SECCO SILENZIATI OIL-FREE HEAVY-DUTY SILENCED 35

36 MOD. CS MOD. CS120 CS120 M MOD. CS Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg CS120 0,75 230/ S3-70% ON Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz 36

37 MOD. CS MOD. CS240 CS240 MOD. CS Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg CS240 1,5 230/ S1 - % ON Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz 37

38 MOD. ES MOD. ES480 ES480 MOD. ES Modello Potenza Tensione Giri Cilindri Classe Pressione max Aria aspirata Aria resa (5 bar) Rumore Peso Model Power Voltage RPM Cylinders Class Max pressure Air intake Air yield Noise Weight Kw V/Hz/Va rpm n Bar L/min L/min db (A) Kg ES480 3,4 380/ S1 - % ON Su richiesta sono disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request 110v/60Hz - 110v/50Hz - 230v/60Hz 38

39 39

40

41 PISTOLE E RACCORDI GUNS AND FITTINGS

42

43 PISTOLE GUNS

44 Made in Italy A blow of innovating features PISTOLA SOFFIAGIO - BLOWING GUNS Impugnatura ergonomica per una presa comoda e sicura Ergonomic shape for a comfortable and secure grip 2 2 Flusso progressivo in base alla forza esercitata sul grilletto Progressive air flow based on the extent of the trigger-pull 3 Corpo in alluminio e finiture resistenti agli agenti corrosivi Aluminum body with wear-resistant coating 3 FLUSSO PROGRESSIVO Progressive air flow PISTOLE GONFIAGGIO - TYRE INFLATORS Impugnatura ergonomica per una presa comoda e sicura Ergonomic shape for a comfortable and secure grip 2 Innovativo sistema di carico/scarico pressione tramite grilletto a 2 posizioni. Posizione 1 carico, posizione 2 scarico Innovative trigger-driven pressure charge/release action. Position 1: charge; position 2: releas 1 3 Corpo in alluminio e finiture resistenti agli agenti corrosivi Aluminum body with wear-resistant coating 2 SCARICO 2 1 CARICO 4 Innovativa testina, fissaggio facile e senza perdite Innovative inflating air nozzle, easy self-lock tightening, no leaks

45 , Made in Italy EASY AND PERFECT FIT TESTINA GONFIAGGIO TRADIZIONALE TRADITIONAL TYRE INFLATING CHUCK TESTINA GONFIAGGIO QUICK-LOCK QUICK-LOCK TYRE INFLATING CHUCK Ingombro elevato High overall dimensions 1 Minimo ingombro Reduced overall dimensions 2 Leveraggio fragile, soggetto a rottura Weak leverage, subject to breakage 2 Resistente e senza punti di fragilità grazie alla sua struttura a fusione singola Resistant single-piece casting, free of fracture points Difficoltà di serraggio tramite leva 3 3 Lever lock tightening - DIFFICULT Facilità di serraggio tramite sistema a scorrimento Sliding self-lock tightetning - EASY 4 Lamella di serraggio singola Single-blade tightening system 4 Doppia lamella di serraggio Twin-blade tightening system 5 Aggancio precario con perdite d aria e pressione Unreliable locking mechanism, air and pressure leaks 5 Aggancio perfetto senza perdite Positive locking mechanism, no leaks Posizione sbloccata Free position Posizione bloccata Locked position Posizione sbloccata Free position Posizione bloccata Locked position 45

46 Pistole Soffiaggio Blow Guns MOD. 771 Pistola soffiaggio Blow gun Tipo di innesto Specify kind of fitting Bulk D 50 USA Box CH I 300 MOD Pistola soffiaggio Blow gun Tipo di innesto Specify kind of fitting Bulk D 50 USA Ugello 150 mm Nozzle 150 mm Box CH I 300 MOD Pistola soffiaggio Blow gun Tipo di innesto Specify kind of fitting Ugello 300 mm Nozzle 300 mm Bulk D 50 USA - CH - I - - MOD Pistola soffiaggio Blow gun Tipo di innesto Specify kind of fitting Bulk D 50 USA - CH - I

47 Pistole Gonfiaggio Omologate CEE CEE Homologated Tyre Inflating Guns MOD EUR Pistola gonfiaggio omologata Homologated tyre inflating gun innesti fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA 0-10 bar CH Ø 63 Box I Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm MOD EUR Pistola gonfiaggio omologata Homologated tyre inflating gun innesti fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA CH 0-10 bar Box I Ø 63 radiale Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm MOD EUR Pistola gonfiaggio omologata Homologated tyre inflating gun innesti fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA 0-10 bar CH Ø 63 Box I Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm MOD EUR Pistola gonfiaggio omologata Homologated tyre inflating gun innesti fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA Box CH 0-10 bar Ø 63 radiale I 300 Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm 47

48 Pistole Gonfiaggio Tyre Inflating Guns MOD Pistola gonfiaggio Tyre Inflating gun innesto fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA 0-12 bar CH Ø 63 Box I Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm MOD Pistola gonfiaggio Tyre Inflating gun Manometri Controllo Pressione Tyre Control Pressure Gauges innesto fittings manometro press. gauge Bulk D 50 USA Box CH 0-12 bar Ø 63 radiale I 300 Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm MOD G Manometro controllo pressione Tyre control pressure gauge manometro pressure gauge 0-12 bar Ø 63 G = con levetta with lever Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm Bulk 50 Box MOD N Manometro controllo pressione Tyre control pressure gauge manometro pressure gauge 0-12 bar Ø 63 N = senza levetta without lever Tubo Ø 6 x 12 L = 40 cm Hose Ø 6 x 12 L = 40 cm Bulk 50 Box 48

49 MOD Coprimanometro - posteriore Rubber protection - back manometro pressure gauge Ø 63 Bulk 50 Posteriore Back MOD Coprimanometro - radiale Rubber protection - radial manometro pressure gauge Ø 63 Bulk 50 Radiale Radial Manometri Pistole Gonfiaggio Pressure Control Gauges MOD Manometro radiale Radial gauge manometro pressure gauge Bulk 0-12 bar Ø Radiale M 1/4 Radial M 1/4 MOD Manometro posteriore Back gauge manometro pressure gauge Bulk 0-12 bar Ø Posteriore M 1/4 Back M 1/4 49

50 MOD Manometro con attacco a resca Gauge with tailpiece fitting manometro pressure gauge Bulk 0-12 bar Ø Resca Ø 7 Tailpiece Ø 7 Manometri Omologati CEE CEE Homologated Pressure Gauges MOD Manometro radiale omologato Radial homologated gauge manometro pressure gauge Bulk 0-10 bar Ø Radiale M 1/4 Radial M 1/4 MOD Manometro posteriore omologato Back homologated gauge manometro press. gauge Bulk 0-10 bar Ø Posteriore M 1/4 Back M 1/4 50

51 Accessori Pistole Gonfiaggio Tyre Inflating Guns Accessories MOD Testina gonfiaggio Quick Lock Inflating chuck Quick Lock attacco connection resca Ø 7 tailpiece Ø 7 MOD Testina gonfiaggio con leva Inflating chuck with lever attacco connection resca Ø 7 tailpiece Ø 7 MOD Testina gonfiaggio in ottone con leva Brass inflating chuck with lever MOD. attacco connection resca Ø 6 tailpiece Ø resca Ø 7 tailpiece Ø resca Ø 8 tailpiece Ø 8 MOD Testina gonfiaggio senza leva Inflating head without lever attacco connection resca Ø 7 tailpiece Ø 7 MOD Testina gonfiaggio cicli in ottone Inflating chuck in brass for bikes 51

52 MOD Testina gonfiaggio cicli in pvc Inflating chuck in pvc for bikes MOD Testina gonfiaggio canotti Inflating chuck for rubber boats MOD Testina gonfiaggio palloni Inflating chuck for balls MOD Set tre testine Kit three heads MOD Tubo con testina a leva Tube with chuck and lever tubo hose Ø 6x12 L = 40 cm 50 52

53 Pistole Lavaggio Washing Guns MOD Pistola lavaggio con coperchio in alluminio Washing gun with aluminium cup and cover innesti fittings serbatoio tank Bulk D 50 USA Box CH 0 g 50 I 300 MOD Pistola lavaggio con serbatoio in ferro Washing gun with iron tank attacchi fittings serbatoio tank Bulk D 50 USA Box CH 0 g 50 I 300 Pistole Aria/Acqua Air Washing Guns MOD Pistola aria/acqua Air washing gun attacchi fittings Bulk D 50 USA Box CH 50 I 300 Foro ugello Ø 4 Nozzle Ø 4 53

54 Pistole Trattamenti Insonorizzanti Underbody Coating Guns MOD Pistola per prodotti in cartuccia Gun for prepacked cartridges innesti fittings Bulk D 50 USA Box CH 50 I 300 Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7 MOD Pistola trattamenti insonorizzanti Underbody coating guns attacchi fittings serbatoio tank Bulk D 50 USA Box CH 0 g 50 I 300 Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7 54

55 Pistole Sabbiatura Sand Blasting Guns MOD Pistola sabbiatura con serbatoio Sand blasting gun with cup attacchi fittings serbatoio tank Bulk D 50 USA Box CH 0 g 50 I 300 Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7 MOD Pistola sabbiatura con tubo pescaggio Sand blasting gun with tube attacchi fittings tubo hose Bulk D 50 USA Box CH 2 mt 50 I 300 Foro ugello Ø 7 Nozzle Ø 7 55

56

57 AEROGRAFI SPRAY GUNS

58 Aerografi Paint Spray Guns MOD Aerografo con serbatoio superiore in nylon Spray gun with nylon gravity cup attacchi fittings ugello nozzle Bulk D USA CH I 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,5 20 Box serbatoio g cup g pressione di esercizio 4-8 bar operating pressure 4-8 bar consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min 3,0 MOD Aerografo con serbatoio inferiore in alluminio Spray gun with suction cup aluminum cup attacchi fittings ugello nozzle Bulk D USA CH I 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,5 3,0 20 Box serbatoio 0 g cup 0 g pressione di esercizio 4-8 bar operating pressure 4-8 bar consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min 58

59 MOD Aerografo con serbatoio inferiore e coperchio in nylon Spray gun with tank with nylon cover attacchi fittings ugello nozzle Bulk 1,2 D 1,4 50 1,5 USA 1,7 Box 1,8 CH 2,0 50 2,5 I 3,0 300 serbatoio 0 g cup 0 g pressione di esercizio 4-8 bar operating pressure 4-8 bar consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min MOD Kit ricambi per aerografo Spray guns spares kit misure measures 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,5 3,0 Sacchetto Nylon Bag

60 Aerografo a Bassa Pressione Low Pressure Paint Spray Gun MOD Aerografo con serbatoio inferiore Spray gun with tank attacchi fittings Aerografi Professionali Professional Paint Spray Guns D ugello nozzle Box USA 1,2 CH 20 I serbatoio 0 g cup 0 g pressione di esercizio 3,5 bar operating pressure 3,5 bar consumo aria da 150 a 250 lt/min air consumption from 150 to 250 lt/min MOD. V Aerografo professionale Professional paint spray gun attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle D USA CH I 750 g 1,4 1,7 Box 10 MOD. V Aerografo professionale mini Mini professional paint spray gun attacchi fittings serbatoio cup ugello nozzle D USA CH I 250 g 0,8 1,0 Box 10 60

61 RUBINETTI E INNESTI COUPLERS AND CONNECTORS 61

62 Rubinetti Universali in Ottone Nichelato Universal Quick Couplers in Brass Nikel Plated MOD. 0 Filetto maschio Male thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD. 1 Filetto femmina Female thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD. 2 Con mascherina portagomma With sleeve for rubber hose 6x14 8x17 MOD. 3 Con molla per tubo spirale With spring for spiral hose 6x8 8x10 MOD. 4 Con attacco a resca With pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 13 62

63 Rubinetti Universali in Ottone Universal Quick Couplers in Brass MOD. 0-GI Filetto maschio Male thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD. 1-GI Filetto femmina Female thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD. 2-GI Con mascherina portagomma With sleeve for rubber hose 6x14 8x17 MOD. 3-GI Con molla per tubo spirale With spring for spiral hose 6x8 8x10 MOD. 4-GI Con attacco a resca With pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 13 63

64 Rubinetti Universali in Ottone e Ghiera in Zama Universal Quick Couplers in Brass with Zamak Ring MOD. 5 - ZMK Filetto maschio Male thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD ZMK Filetto femmina Female thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD ZMK Con mascherina portagomma With sleeve for rubber hose 6x14 8x17 MOD ZMK Con molla per tubo spirale With spring for spiral hose 6x8 8x10 MOD ZMK Con attacco a resca With pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 13 64

65 Rubinetti Universali in Ottone e Ghiera in Nylon Universal Quick Couplers in Brass with Nylon Ring MOD. 5 - PVC Filetto maschio Male thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD PVC Filetto femmina Female thread 1/8 1/4 3/8 1/2 MOD PVC Con mascherina portagomma With sleeve for rubber hose 6x14 8x17 MOD PVC Con molla per tubo spirale With spring for spiral hose 6x8 8x10 MOD PVC Con attacco a resca With pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 13 65

66 Rubinetti Rapidi e Innesti GB Quick Couplers and GB Connectors MOD. /GB Filetto maschio Male thread 1/4 MOD. 501/GB Filtto femmina Female thread 1/4 MOD. 514/GB Innesto maschio Connector male 1/4 MOD. 515/GB Innesto femmina Connector female 1/4 MOD. 524/GB Innesto a resca Connector for pipe Ø 6 Ø 9 66

67 Rubinetti Rapidi e Innesti Simil Nitto Quick Couplers and Simil Nitto Connectors MOD. /N Filetto maschio Male thread 1/4 MOD. 501/N Filtto femmina Female thread 1/4 MOD. 514/N Innesto maschio Connector male 1/4 67

68 Innesti Serie Germania German Type Connectors MOD. 514/T Filetto maschio Male thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 515/T Filetto femmina Female thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 524/T Innesto con resca Pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 13 MOD. 524/D Raccordo con doppia resca Double pipe connection Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 68

69 Innesti Serie America American Type Connectors MOD. 514/A Filetto maschio Male thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 515/A Filetto femmina Female thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 524/A Innesto con resca Pipe connection Ø 6 Ø 8 Ø 10 MOD. 563/A Innesto con molla per tubo Rilsan Fitting for Rilsan pipe 6x8 8x10 69

70 Innesti Serie Svizzera Orion Type Connectors MOD. 514/S Filetto maschio Male thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 515/S Filetto femmina Female thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 524/S Innesto con resca Pipe connection Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 MOD. 563/S Innesto con molla per tubo Rilsan Fitting for Rilsan pipe 6x8 8x10 70

71 Innesti Serie Italiana Italian Type Connectors MOD. 014 Filetto maschio Male thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 015 Filetto femmina Female thread 1/4 3/8 1/2 MOD. 013 Innesto con portagomma Fitting for rubber hose 6x14 8x17 MOD. 063 Innesto con molla per tubi spiralati Fitting for hose Rilsan 6x8 8x10 MOD. 016 Innesto a baionetta Bayonet fitting 71

72 72 ATTACCHI E RACCORDI CONNECTIONS AND FITTINGS

73 Raccordi per Spirali Spiral Hose Connections MOD. 060 F Raccordo maschio fisso per tubo spirale Fixed male fitting for spiral hose filetto thread tubo hose 1/4 6x8 1/4 8x10 MOD. 060 G Raccordo maschio girevole per tubo spirale Male swivel fitting for spiral hose filetto thread tubo hose 1/4 6x8 1/4 8x10 MOD. 061 F Raccordo fisso a baionetta per tubo spirale Fixed bayonet fitting for spiral hose 6x8 8x10 MOD. 061 G Raccordo girevole a baionetta per tubo spirale Swivel bayonet fitting for spiral hose 6x8 8x10 MOD. 062 F Raccordo femmina per tubo spirale Female fitting for spiral hose filetto thread tubo hose 1/4 6x8 1/4 8x10 73

74 Attacchi e Raccordi per Tubi Connections and Fittings for Hoses MOD. 010 Baionetta per tubo Bayonet for hose 6x14 8x17 MOD. 011 Raccordo maschio per tubo Male fitting for hose filetto thread tubo hose 1/4 6x14 1/4 8x17 MOD. 017 Raccordo a baionetta per tubo Bayonet fitting for rubber hose Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 MOD. 018 Raccordo maschio a resca per tubo Male fitting for rubber hose filetto thread tubo hose 1/4 Ø 6 1/4 Ø 7 1/4 Ø 8 1/4 Ø 9 1/4 Ø 10 1/4 Ø 12 3/8 Ø 8 3/8 Ø 9 3/8 Ø 10 3/8 Ø 12 74

75 MOD. 018 F Raccordo femmina a resca per tubo Female fitting for rubber hose filetto thread tubo hose 1/4 Ø 6 1/4 Ø 8 1/4 Ø 10 3/8 Ø 12 Attacchi e Raccordi Connections and Fittings MOD. 019 Raccordo maschio con dado Male fitting with nut 1/4 3/8 MOD. 020 Raccordo female con dado Female fitting with nut 1/4 3/8 MOD. 021 Doppio dado fresato per attacco a baionetta Double fitting with nut for bayonet 1/4 75

76 MOD. 022 Maschio a baionetta Male bayonet 1/4 MOD. 023 Dado fresato Willed nut 1/4 3/8 MOD. 025 Rubinetto di scarico Drain cock 1/4 3/8 1/2 MOD. N Nipple maschio Male nipple 1/8 1/4 3/8 1/2 76

77 Raccordi e Riduzioni Fittings and Reductions MOD. N Nipple maschio Male nipple 1/8 x 1/4 1/8 x 3/8 1/4 x 3/8 1/4 x 1/2 3/8 x 1/2 1/2 x 3/4 MOD. R Riduzione maschio - femmina Male - female reduction maschio male femmina female 1/4 1/8 3/8 1/4 1/2 1/4 1/2 3/8 MOD. RP Riduzione prolunga maschio - femmina Male - female extension maschio male femmina female 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 1/2 3/8 3/8 MOD. M Manicotto femmina - femmina Double females filetto thread filetto thread 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 MOD. TP Tappo Cilindrico Male threaded plug 1/8 1/4 3/8 1/2 77

78 Raccordi in Ottone Stampato Cast brass fittings MOD. 400 F F1 I I1 H L CH 1/8 1/ /4 1/4 11,5 11,5 22,5 22,5 12 3/8 3/8 12,5 12,5 25,5 25,5 15 1/2 1/ /4 3/ ,5 34, ,5 18,5 40,5 40,5 28 Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 410 F F1 I I1 H L CH 1/8 1/ ,5 10 1/4 1/4 11,5 11,5 22,5 22,5 12 3/8 3/8 12,5 11,5 25,5 25,5 15 1/2 1/ /4 3/ ,5 34,5 35, ,5 40,5 28 Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 420 F I H L CH 1/8 8 18,5 18,5 10 1/4 11,5 22,5 22,5 12 3/8 11,5 25,5 25,5 15 1/ /4 16,5 35,5 35, ,5 40,5 28 Sacchetto Nylon Nylon Bag 78

79 MOD. 430 F I H L CH 1/ /4 11,5 22, /8 12,5 25, /2 14, / , , Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 440 F F1 I I1 H L CH 1/8 1/ , /4 1/ , /8 3/8 12,5 11,5 25, /2 1/2 14, /4 3/ ,5 35, , Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 420 MOD. 450 F F1 I I1 H H1 L CH 1/8 1/ , ,5 10 1/4 1/4 11, ,5 22, /8 3/8 12,5 11,5 25,5 25, /2 1/2 14, /4 3/4 17,5 16,5 35,5 34, ,5 40, Sacchetto Nylon Nylon Bag 79

80 MOD. 460 F I H L CH 1/8 8 18, / , /8 11,5 25, / /4 16,5 35, , Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD F F1 I I1 H L CH 1/8 1/ /4 1/4 11, , /8 3/8 12,5 11,5 25, /2 1/2 14, /4 3/ ,5 34, , Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD F F1 I I1 H H1 L CH 1/8 1/ ,5 10 1/4 1/4 11, ,5 22, /8 3/8 12,5 11,5 25,5 25, /2 1/2 14, /4 3/4 17,5 16,5 34,5 34, ,5 40, Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 650 F F1 I I1 H H1 L CH 1/8 1/ ,5 18, /4 1/ , /8 3/8 11,5 11, /2 1/ , Sacchetto Nylon Nylon Bag 80

81 MOD F I H CH 1/ / /8 11, / Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD F F1 I I1 H H1 L CH 1/8 1/ ,5 13 1/4 1/ /8 3/8 11,5 11,5 42, ,5 20 1/2 1/ ,5 25 Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD. 630 F I H H1 L CH 1/8 8 26, ,5 13 1/ /8 11, ,5 20 1/ ,5 25 Sacchetto Nylon Nylon Bag 81

82 Valvole a sfera Ball valves MOD F F1 P I I1 L L1 H CH 1/8 1/8 5, ,5 19,5 21,5 14 1/4 1/4 5, ,5 21,5 14 3/8 3/8 8 11,5 11, , /2 1/ ,5 26, Sacchetto Nylon Nylon Bag MOD Valvola sfera maschio - femmina Ball valve male - female F F1 P I I1 L L1 H CH 1/8 1/8 5, ,5 19,5 21,5 14 1/4 1/8 5, ,5 21,5 14 1/4 1/4 5, ,5 21,5 14 3/8 1/4 5,5 11, ,5 19,5 21,5 14 3/8 3/8 8 11,5 11,5 44,5 19, /2 1/ ,5 26, Sacchetto Nylon Nylon Bag 82

83 SPIRALI ELASTICHE E TUBI SPIRAL HOSES AND HOSES

84 Spirali Elastiche Rilsan Rilsan Spiral Hoses MOD KR Senza raccordi Without fittings lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 8x10 5 m 6x8 8x10 7,5 m 6x8 8x10 10 m 6x8 8x10 15 m 6x8 8x10 30 m 6x8 8x10 50 MOD. 2 KR Con attacco a baionetta With bayonet fitting lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 8x10 5 m 6x8 8x10 7,5 m 6x8 8x10 10 m 6x8 8x10 15 m 6x8 8x10 50 MOD KR Con rubinetto universale e innesto serie D - USA - CH - I With universal coupler and fitting D - USA - CH - I lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 8x10 5 m 6x8 8x10 7,5 m 6x8 8x10 10 m 6x8 8x10 15 m 6x8 8x

85 Spirali Elastiche RPL RPL Spiral Hoses MOD. 200 KN Senza raccordi Without fittings lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 5 m 6x8 7,5 m 6x8 10 m 6x8 15 m 6x8 30 m 6x8 50 MOD. 2 KN Con attacco a baionetta With bayonet fitting lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 5 m 6x8 7,5 m 6x8 10 m 6x8 15 m 6x8 50 MOD KN Con rubinetto universale e innesto serie D - USA - CH - I With universal coupler and fitting D - USA - CH - I lunghezza length tubo hose (Ø) 4 m 6x8 5 m 6x8 7,5 m 6x8 10 m 6x8 15 m 6x

86 Tubi in gomma e pvc Pvc and Rubber Hoses Tubo in gomma Rubber pipe MOD. misura measure lunghezza length 600 Ø 6x12 m 601 Ø 6x14 m 602 Ø 8x14 m 603 Ø 8x17 m 604 Ø 10x17 m 605 Ø 10x19 m Tubo in gomma con attacchi a baionetta Rubber pipe with bayonet connection MOD. misura measure lunghezza length 610/B Ø 6x12 10 m 620/B Ø 6x12 20 m 630/B Ø 6x12 30 m 610/1B Ø 6x14 10 m 610/2B Ø 6x14 20 m 610/3B Ø 6x14 30 m 610/4B Ø 8x14 10 m 610/5B Ø 8x14 20 m 610/6B Ø 8x14 30 m 610/7B Ø 8x17 10 m 610/8B Ø 8x17 20 m 610/9B Ø 8x17 30 m 86

87 Tubo in gomma con attacchi rapidi Rubber pipe with quick coupler and connector MOD. misura measure lunghezza length 610 Ø 6x12 10 m 620 Ø 6x12 20 m 630 Ø 6x12 30 m 610/1 Ø 6x14 10 m 610/2 Ø 6x14 20 m 610/3 Ø 6x14 30 m 610/4 Ø 8x14 10 m 610/5 Ø 8x14 20 m 610/6 Ø 8x14 30 m 610/7 Ø 8x17 10 m 610/8 Ø 8x17 20 m 610/9 Ø 8x17 30 m Tubo retinato trasparente in PVC Cristal trasparent hose in PVC MOD. misura measure lunghezza length 700 Ø 6x12 m 701 Ø 8x15 m 702 Ø 10x17 m Tubo retinato trasparente in PVC con attacchi rapidi Cristal trasparent hose in PVC with quick coupler and connector MOD. misura measure lunghezza length 710 Ø 6x12 10 m 720 Ø 6x12 20 m 710/1 Ø 8x15 10 m 710/2 Ø 8x15 20 m 710/3 Ø 10x17 10 m 710/4 Ø 10x17 20 m 87

88 KIT PROFESSIONALE LINE KIT PROFESSIONAL LINE

89 MOD Kit 5 pezzi Kit 5 pcs MOD. 1 x x x x x 2 KN Box MOD Kit 5 pezzi Kit 5 pcs MOD. 1 x x x x x 2110 KN Box MOD BL Kit 5 pezzi Kit 5 pcs MOD. 1 x x x x x 2 KN MOD BL Kit 5 pezzi Kit 5 pcs MOD. 1 x x x x x 2110 KN 89

90 90 Notes

91 91

92 graphics and print by elicegroup.it Via delle Tezze, 20/ Trissino (VI) ITALY T +39 (0) F +39 (0) info@gentilincompressors.com CT.GNT