Canto del Magnificat

Transcript

1 Canto del Magnificat Momento di Meditazione e Preghiera con la Musica dedicato alla Madonna delle Grazie del Castello di Rivergaro musiche e liriche di BEPPE CANTARELLI eseguite da BEPPE CANTARELLI dal VOCAL ENSEMBLE THE STRADIVARIUS e da LUCIANO GIRARDENGO, Violoncello SANTUARIO DELLA MADONNA DELLE GRAZIE DEL CASTELLO Rivergaro di Piacenza, 5 Settembre ore 21 I

2 testi di DON ANGELO BUSI letti da ANTONELLA SEVERI, La Voce dell Anima SARA RUOTI, Maria e DON ANGELO BUSI, Narratore Coreografie & Danze in Ave Maria, Mai Più La Guerra e Non Era Il Vento, È Stato Un Angelo di JENNIFER & DEBORAH CAVANNA II

3 Una stella può illuminare la notte. Così una parola può illuminare i nostri cuori. MARIA con il suo MAGNIFICAT vuole accendere il Cuore anche di questa Città. MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM. Non sempre i nostri cuori sono accesi: le circostanze a volte non sono favorevoli come il vento contrario non è favorevole alla navigazione. Ci sono amici che stanno lottando contro il vento forte della sconfitta e del dolore. Ma per tutti, ecco, una formidabile opportunità: lasciare che lo spirito ci liberi dalla tirannia della paura, quella paura che ci fa diventare arroganti e l arroganza è sinonimo di ignoranza. BEPPE CANTARELLI, con la sua Voce, le sue Liriche e le sue Composizioni Musicali, il Vocal Ensemble THE STRADIVARIUS con la Gioia di Cantare, SARA RUOTI, ANTONELLA SEVERI e DON ANGELO BUSI con la Passione della Lettura e dell Interpretazione e Testimonianza dei Testi, vorrebbero questa sera dar voce allo slancio di MARIA che canta con commossa riconoscenza: L'ANIMA MIA MAGNIFICA IL SIGNORE. Eccola nel gesto più grande quando nella Sua Umiltà riconosce e loda il Signore. Ecco la Debolezza che invoca la Potenza di Dio, ecco la Povertà che inaugura sulla terra il Miracolo della Sovrabbondanza. Questa nostra Città si ritrova per venerare MARIA. È un gesto straordinario: una Città è anche l'insieme di tante fragilità, quelle dei deboli, dei sofferenti, di chi è disorientato, triste, deluso. Ma anche le fragilità di chi è sazio di cose e povero di speranza. Con MARIA la nostra fatica di vivere può diventare un dono da offrire a Colui che può guarire le nostre ferite e perdonare la nostra presunzione. Il MAGNIFICAT è il Canto della Lode e del Cuore e questa sera il Canto sarà la Voce della nostra Speranza. Vorremmo attraverso il Canto, la Parola, il Silenzio, farci collaboratori della vostra gioia, come ci ricorda l'apostolo Paolo. III

4 A volte, complici della tristezza, portiamo nel mondo il peso dei nostri tradimenti verso l'amore che ci precede e ci attende ad ogni tornante della vita. Guardando a MARIA, questa sera, ci regaleremo gli uni gli altri il Segreto della Gioia. Il motivo per cui siamo qui è proprio questo: CANTARE CON IL CUORE PERCHÉ IL CUORE NON SIA UNA STELLA SENZA CIELO. La Musica, quando è MUSICA CHE VIENE DALL'ANIMA, può regalarci un Frammento di Cielo. Ringraziamo per questo invito il Rettore del Santuario, PADRE ACHILLE TABORELLI, PADRE FLORIAN GIROMETTA e PADRE BERNARDO LAMBRINI, Abbiamo anche una piccola richiesta da farvi per rendervi collaboratori e partecipi di questa nostra proposta. Vi chiediamo di partecipare con l'ascolto, il Silenzio Interiore e, possibilmente, rimandando gli eventuali applausi al termine della serata. È una scelta importante perché la Parola del MAGNIFICAT possa veramente attraversare i nostri cuori e creare tra tutti noi una straordinaria comunità di Ascolto e di Preghiera. Siamo certi che MARIA non ci lascerà ripartire senza prima averci regalato la gioia del suo MAGNIFICAT. LA VOCE DELL'ANIMA Stupore, meraviglia: vibrano gli stipiti delle porte. Anche l'anima vacilla nella sera, nell'ora della stanchezza e del timore. Da dove verrà l'aiuto? Dall'alto, sì dall'alto, non devi temere: dall'alto dei cieli viene Colui che si chiama Santo. La Sua mano guarirà, il Suo sguardo scruterà gli abissi dei cuori. Santo sarà il Suo nome. IV

5 SANCTUS musica di BEPPE CANTARELLI 1982 & 2000 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) SANCTUS, SANCTUS, Hosanna in excelsis SANCTUS, SANCTUS, Dominus Deus Sabaoth Pleni sunt coeli et terra gloria Tua Hosanna in excelsis, Hosanna Benedictus qui venit in nomine Domini, SANCTUS Santo il Signore, Dio dell'universo I cieli e la terra son pieni, della Tua gloria Osanna nell'alto dei cieli Benedetto colui che viene nel nome del Signore Osanna nell'alto dei cieli SANCTUS, SANCTUS, Hosanna in excelsis SANCTUS, SANCTUS, Dominus Deus Sabaoth Pleni sunt coeli et terra gloria Tua Hosanna in excelsis, Hosanna Benedictus qui venit in nomine Domini, SANCTUS Vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava mentre il tempio si riempiva di fumo Dissi: "Ohimè, son perduto! Perché uomo dalle labbra impure sono e in mezzo a un popolo di labbra impure abito eppure i miei occhi han visto han visto il Re, Signore immenso" Vibravano gli stipiti delle porte alla voce di... Benedetto colui che viene nel nome del Signore Osanna nell'alto dei cieli SANCTUS, SANCTUS, Hosanna in excelsis SANCTUS, SANCTUS, Dominus Deus Sabaoth Pleni sunt coeli et terra gloria Tua Hosanna in excelsis, Hosanna Benedictus qui venit in nomine Domini, SANCTUS Benedetto Colui che viene nel nome del Signore SANCTUS, SANCTUS, Hosanna SANCTUS V

6 NARRATORE Ecco i giorni che non avevamo cercato. Questo tempo non ci appartiene, altri fiori abbiamo coltivato. Ora tutto si confonde: l'attesa ha divorato la speranza, i giorni come gusci vuoti si sgranano veloci come un Rosario che non ha fine. Ma il nulla avrà mai una fine? LA VOCE DELL'ANIMA E niente...niente rimane, ma dopo secoli il cuore è sempre lì. TU CHE PARLI CON GLI ANGELI musica & liriche di BEPPE CANTARELLI 2001 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) E poi...in un attimo mi sei entrata nel cuore mi hai insegnato l'amore e mi hai rubato il dolore Quel che hai fatto è bellissimo, ispirazione che sostiene quel che hai creato è santissimo, Dio solo sa con quali pene ma Tu...Tu che hai cambiato il mondo, Ti prego, ascoltami fu scritto in questo Canto, ultima mia preghiera TU CHE PARLI CON GLI ANGELI digli che sono Tuo, digli che di me sai tutto e che mi hai perdonato già Anima mia, per Te io canto, è per Te che ancora vivo ed è con Te che morirò E niente...niente rimane, ma dopo secoli il cuore è sempre lì, Dio solo sa con quali pene ma Tu...Tu che hai cambiato il mondo Ti prego, aiutami VI

7 ...e ascolta questo Canto, ultima mia preghiera TU CHE PARLI CON GLI ANGELI digli che sono Tuo, digli che di me sai tutto e che mi hai perdonato già Anima mia, per Te io canto, è per Te che ancora vivo ed è con Te che morirò Diglielo...Ti ascolteranno, ci benediranno...mi perdoneranno è per Te......che fu scritto questo Canto, ultima mia preghiera TU CHE PARLI CON GLI ANGELI digli che sono Tuo, digli che di me sai tutto e che mi hai perdonato già Anima mia, per Te io canto, è per Te che ancora vivo ed è con Te che per sempre sarò TU CHE PARLI CON GLI ANGELI NARRATORE Sì, dopo secoli il cuore è sempre lì. Tu però non farti abbagliare. Allontanati dal cerchio luminoso che rischiara il tuo nulla. Cerca riparo nella penombra. Eccoli, non ascoltano, sbarrano gli occhi come per possedere con lo sguardo ogni cosa. Hanno grandi occhi ma non sanno ascoltare. VII

8 PADRE, È GIUNTA L'ORA musica & liriche di BEPPE CANTARELLI 1998 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) PADRE È GIUNTA L'ORA, Perdonaci Per Lui che ha vinto il mondo, glorificaci Lui ci ha dato tutto, ci ha detto "siamo Tuoi" PADRE È GIUNTA L'ORA, non dimenticarti di noi. Per Lei che soffrirà e non si arrenderà, Vergine esempio del Tuo Testamento Per Lui che è Tua parola, per Lui che è verità PADRE È GIUNTA L'ORA, non dimenticarti di noi. PADRE È GIUNTA L'ORA, Perdonaci Per Lui che ha vinto il mondo, glorificaci Lui ci ha dato tutto, ci ha detto "siamo Tuoi" PADRE È GIUNTA L'ORA, non dimenticarti di noi. Per Lei che soffrirà e non si arrenderà, Vergine esempio del Tuo Testamento Per Lui che è Tua parola, per Lui che è verità PADRE È GIUNTA L'ORA, non dimenticarti di noi. VIII

9 LA VOCE DELL'ANIMA Di una Donna narrano le Scritture. Ma quale verità nasconde il suo silenzio? Tace quella Donna, medita nel Suo cuore. È questo il suo segreto: sa mettere insieme i frammenti come un mosaico con piccole pietre colorate. Ogni pietra è nulla, solo ingombro, ma tante piccole pietre fanno un miracolo di splendore. Dal Silenzio sorge lo Splendore. MARIA Eccomi, sono la serva del Signore. Anch'io udii quella voce, un angelo mi parlò: Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te. Hai trovato grazia presso Dio. Ho ascoltato e il cuore ha inteso: i suoi pensieri ora sono i miei pensieri. Il cielo non dista più dalla terra, il cielo è qui, sulla terra. LA VOCE DELL'ANIMA Benedicta Tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tuus. La guerra è ovunque, ovunque parole di offesa. Non è mai sazio il rancore, e la solitudine è la nostra compagna. Sancta Maria, ora pro nobis peccatoribus. CORO PADRE non dimenticarti di noi di noi IX

10 AVE MARIA, MAI PIÙ LA GUERRA musica & liriche di BEPPE CANTARELLI 2000 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) I Bambini giocano alla guerra gli Uomini sono come i Bambini ma poi ho visto 2 Bambine giocare alla pace con Coreografie e Danze che hanno inventato loro Passi dolci e semplici che cantano la Purezza della Vita la Presenza dell Amore AVE...AVE MARIA, gratia plena Dominus tecum Benedicta Tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Sole che di nuovo risplenderà Terra che i Suoi figli perdonerà GUERRA, MAI PIÙ LA GUERRA Canto puro di Amore che sa che per l'eternità vincerà Sancta...Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen Sole che di nuovo risplenderà Terra che i Suoi figli perdonerà GUERRA, MAI PIÙ LA GUERRA Canto puro di Amore che sa che per l'eternità vincerà Magnificat anima mea Dominum La mia Anima Magnifica il Signore et exultavit spiritus meus ed il mio spirito esulta in Deo salutari meo Dio mio Salvatore Sole che di nuovo risplenderà Terra che i Suoi figli perdonerà GUERRA, MAI PIÙ LA GUERRA Canto puro di Amore che sa che per l'eternità vincerà (FINALE) Canto puro di Amore che vincerà AVE MARIA X

11 MARIA Una spada trapassa il mio cuore e alla fine toglie il respiro. Su quella via di dolore ho visto volti sfigurati dal rancore e ho pianto. Quel mio Figlio si è perduto in tanto bestiale rancore. Figlio, perché ci hai fatto questo? Perché tanta sottomissione a tanta terribile ferocia? Non dovevi Tu ribellarti, non dovevi colpire chi Ti colpiva? Il Tuo sguardo d'amore ci colpisce, non la Tua mano. NARRATORE Aspettavano altro rancore. Invocavano altro sangue. Ma non fu così. Da quel monte di maledizione venne una nuova benedizione. Tacquero le urla dei carnefici, un soldato piantò una lancia nel costato di quell'uomo inerme e anche la Madre sentì dolore. Ma quello che nessuno vide fu che quella lancia ferì il cuore di tutti. Da allora il nostro cuore è ferito e non conosce la tenerezza. Perdona, Signore, perdona l'arroganza, perdona l'ignoranza, perdona chi non ama perché non conosce l'amore. XI

12 KYRIE musica di BEPPE CANTARELLI 2001 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) (CHORUS - INTRO) KYRIE, KYRIE...ELEISON Signore, abbi pietà Christe Eleison KYRIE Cristo, abbi pietà abbi pietà Miserere mei Deus Abbi pietà di me, o mio Signore secundum misericordiam tuam secondo la tua misericordia et secundum multitudinem e secondo la moltitudine miserationum tuarum delle Tue misericordie dele iniquitatem meam perdona i miei peccati KYRIE, KYRIE...ELEISON Signore, abbi pietà Christe Eleison KYRIE Cristo, abbi pietà abbi pietà Ecce enim in iniquitate generatus sum Fui generato nell ingiustizia et in peccato concepit me mater mea e mia madre mi concepì nel peccato Ecce enim veritatem Sei verità in corde dilexisti; nelle remote parti del cuore; et in occulto sapientiam e nella Tua sapienza sconosciuta manifestasti mihi mi hai fatto conoscere la saggezza KYRIE, KYRIE...ELEISON Signore, abbi pietà Christe Eleison KYRIE Cristo, abbi pietà abbi pietà (BRIDGE) Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno Liberami dal sangue La mia musica esalterà La tua giustizia KYRIE, KYRIE...ELEISON Signore, abbi pietà Christe Eleison KYRIE Cristo, abbi pietà abbi pietà XII

13 LA VOCE DELL'ANIMA Molte parole si levano dalla terra come pulviscolo che annebbia e intossica il mondo. Così abbiamo imparato a morire attimo per attimo; così nessuno ci ha più insegnato a vivere. Maria, non dimenticarti di questo popolo che porta pesi così leggeri da essere insopportabili. Il popolo di questa città porta il peso della leggerezza del mondo. Maria, tu lo sai, questo peso ci ha tolto il sorriso. NARRATORE La città ebbe un fremito, come un vento leggero che sollevò dalla fatica. Da molto tempo l'aria era immobile e con essa tutto si era fermato. Ovunque i segni del degrado: nelle strade non si cantava più. Brutto segno quando non si canta più per le strade. Vuol dire che la strada non porta da nessuna parte. Ho visto uomini camminare senza sapere dove andare. Avevano volti tristi, cercavano di morire, chiedevano di far presto, avevano fretta di precipitare nel baratro. Ho pregato per loro, perché la brezza li sollevasse dal nulla perché il nulla fa male e quasi sempre uccide. MARIA Davvero ho conosciuto la grazia. Davvero l'altissimo mi ha sollevato su ali d'aquila ed ho conosciuto la gioia. Come posso dimenticare: ero nulla, mi ha dato tutto. Un giorno un angelo mi ha parlato; non capivo, ma quella voce mi ha cambiata. Tutto si riceve. Ma l'abbiamo dimenticato. Così i superbi continuano a pensare i loro pensieri, i potenti a costruire troni, i ricchi a riempire granai. Poi quel mio Figlio si è fatto povero: aveva tutto, ha lasciato ogni cosa mostrando a tutti che la verità è più grande di ogni cosa. XIII

14 MAGNIFICAT (L Anima Mia MAGNIFICA) musica di BEPPE CANTARELLI 1998 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) liriche originali dal Vangelo di San Luca 1, Traduzione Italiana di Padre GIULIANO NALDI, BEPPE CANTARELLI & MARIA TERESA VIAROLI MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, et exultavit spiritus meus e il mio spirito esulta in Deo salutari meo; Dio, mio Salvatore; quia respexit perché ha guardato humilitatem ancillae suae, l umiltà della Sua serva, ecce enim ex hoc d ora in poi beatam me dicent mi chiameranno Beata omnes generationes. tutte le generazioni. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, quia fecit mihi magna grandi cose ha fatto in me qui potens est; l Onnipotente; et sanctum nomen eius, e Santo è il Suo nome, et misericordia eius e la Sua misericordia a progenie in progenies di generazione in generazione timentibus eum. si posa su coloro che Lo temono. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, fecit potentiam in bracchio suo, ha spiegato la potenza del Suo braccio, dispersit superbos ha disperso i superbi mente cordis sui; nei pensieri del loro cuore; deposuit potentes de sede, ha rovesciato i potenti dai troni, et exaltavit humiles; ha innalzato gli umili; esurientes implevit bonis, ha ricolmato di beni i poveri e gli affamati, et divites dimisit inanes ha rimandato i ricchi a mani vuote MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, suscepit Israel, ha soccorso Israele, puerum suum, Suo servo, recordatus misericordiae suae, ricordandosi della Sua misericordia, sicut locutus est come aveva promesso ad patres nostros, ai nostri padri, Abraham et semini eius ad Abramo e alla sua discendenza in secula. per sempre. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, et exultavit spiritus meus e il mio spirito esulta in Deo salutari meo; Dio, mio Salvatore; MAGNIFICAT L Anima mia MAGNIFICA MAGNIFICAT. MAGNIFICA. XIV

15 LA VOCE DELL'ANIMA Saremo più vicini, saremo uniti in un corpo unico Ci saremo per sempre, come il sole NARRATORE La libertà è un dono che abbiamo e se è umano aver paura, l'amore sarà sempre qui tra noi. LA VOCE DELL'ANIMA Ora apri il tuo cuore, è giunto il tempo di danzare ancora. Sussurra alla tua anima e ascoltala. NARRATORE La libertà è parte del nostro essere e se è umano cadere e sbagliare, l'amore ci conquisterà tutti. XV

16 WE'LL ALWAYS BE FREE (SAREMO SEMPRE LIBERI) musica & liriche di BEPPE CANTARELLI 2001 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) Traduzione italiana di BEPPE CANTARELLI We will be closer, Saremo più vicini, we will be one saremo uniti in un corpo unico We'll be forever, like the sun Ci saremo per sempre, come il sole Freedom is our gift La libertà è un dono che abbiamo and if it's human to fear, e se è umano aver paura, love will always be here l'amore sarà sempre qui tra noi Open your heart now, Ora apri il tuo cuore, it's time to dance again è giunto il tempo di danzare ancora Whisper and listen to your soul Sussurra alla tua anima e ascoltala Freedom is what we are La libertà è parte del nostro essere and if it's human to fall, e se è umano cadere e sbagliare, love will conquer us all l'amore ci conquisterà tutti Give me your hand, Dammi la tua mano, my friend, amico mio, it's you and me siamo io e te Give it all your soul again, Mettici ancora tutta la tua anima, WE'LL ALWAYS BE FREE SAREMO SEMPRE LIBERI It is your heart that matters, È il tuo cuore che conta, let it be, let it be lascia che sia, lascialo libero It's got to be forever, Dev'essere per sempre, WE'LL ALWAYS BE FREE... SAREMO SEMPRE LIBERI... WE'LL BE FREE SAREMO LIBERI It's all in the children, È tutto nei bambini, it's clear like their eyes è chiaro come i loro occhi We are the children and we will survive Siamo noi i bambini e sopravviveremo Freedom is in our souls La libertà fa parte della nostra anima and if it's human to dream, e se è umano sognare, we'll love each other, we always will ameremo l'un l'altro, e questo è per sempre Give me your hand, Dammi la tua mano, my friend, amico mio, it's you and me siamo io e te Give it all your soul again, Mettici ancora tutta la tua anima, WE'LL ALWAYS BE FREE SAREMO SEMPRE LIBERI It is your heart that matters, È il tuo cuore che conta, let it be, let it be lascia che sia, lascialo libero It's got to be forever, Dev'essere per sempre, WE'LL ALWAYS BE FREE... SAREMO SEMPRE LIBERI... WE'LL BE FREE SAREMO LIBERI XVI

17 (BRIDGE) It might have been written Può darsi che sia stato scritto somewhere bifore, da qualche parte nel passato, but it's not too late now ma oggi non è troppo tardi and though it seems so hard... e anche se sembra così difficile... so hard to be closer, so hard to be one stare più vicini ed essere un corpo unico Give me your hand, Dammi la tua mano, my friend, amico mio, it's you and me siamo io e te Give it all your soul again, Mettici ancora tutta la tua anima, WE'LL ALWAYS BE FREE SAREMO SEMPRE LIBERI It is your heart that matters, È il tuo cuore che conta, let it be, let it be lascia che sia, lascialo libero It's got to be forever, Dev'essere per sempre, WE'LL ALWAYS BE FREE... SAREMO SEMPRE LIBERI... WE'LL BE FREE SAREMO LIBERI LA VOCE DELL'ANIMA Dammi la tua mano, amico mio, siamo io e te. Mettici ancora tutta la tua anima Saremo sempre liberi. NARRATORE È il tuo cuore che conta, lascialo libero Saremo sempre liberi. XVII

18 LA VOCE DELL'ANIMA È tutto nei bambini, è chiaro come i loro occhi Siamo noi i bambini e sopravviveremo. NARRATORE La libertà fa parte della nostra anima e se è umano sognare, ameremo l'un l'altro, e questo è per sempre LA VOCE DELL'ANIMA Può darsi che sia stato scritto da qualche parte nel passato ma oggi non è troppo tardi NARRATORE Non è troppo tardi, anche se sembra così difficile stare più vicini ed essere un corpo unico... XVIII

19 (Ripete CHORUS) Give me your hand, Dammi la tua mano, my friend, amico mio, it's you and me siamo io e te Give it all your soul again, Mettici ancora tutta la tua anima, WE'LL ALWAYS BE FREE SAREMO SEMPRE LIBERI It is your heart that matters, È il tuo cuore che conta, let it be, let it be lascia che sia, lascialo libero It's got to be forever, Dev'essere per sempre, WE'LL ALWAYS BE FREE... SAREMO SEMPRE LIBERI... WE'LL BE FREE SAREMO LIBERI MARIA Eccomi, sono la serva del Signore. Eccomi, ricca della mia povertà. Siamo ciechi mentre crediamo di vedere. A me il Signore ha regalato la penombra della sera, prima che venga la notte. E in quella luce discreta l'angelo mi ha parlato. Non Era il Vento, È Stato Un Angelo a raccontarmi che in un attimo con un mio gesto tutto può cambiare. NON ERA IL VENTO, È STATO UN ANGELO musica & liriche di BEPPE CANTARELLI 2005 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) Dolce spirito di amore grande, immenso brivido di bontà permanente, non basta un canto per sentire ancora quel che in un attimo di primavera, un sogno forse chimera, ti scoppia nella mente e cresce dolcemente XIX

20 NON ERA IL VENTO, È STATO UN ANGELO a sussurrarti che è amore, a raccontarti che in un attimo con un Tuo sogno tutto può cambiare NON ERA IL VENTO, È STATO UN Cantico nell aria dolce della sera a sussurrarti che in un battito il cuore poi ti guiderà, la mente vedrai che si arrenderà E STATO UN ANGELO Se poi quel frutto di puro amore dipinge l anima di ogni colore, non basta una vita per amare ancora quel che in un attimo di bellezza vera, un sogno a primavera, ti benedice dentro dolcemente NON ERA IL VENTO, È STATO UN ANGELO a sussurrarti che è amore, a raccontarti che in un attimo con un Tuo gesto tutto può cambiare NON ERA IL VENTO, È STATO UN Cantico nell aria dolce della sera a sussurrarti che in un battito il cuore poi ti guiderà, la mente vedrai che si arrenderà E STATO UN ANGELO (FINALE) NON ERA IL VENTO, È STATO UN Cantico nell aria dolce della sera a sussurrarti che in un battito il cuore poi ti salverà, la mente vedrai che si annullerà È STATO UN ANGELO con un tuo gesto tutto può cambiare NON ERA IL VENTO, È STATO UN ANGELO XX

21 LA VOCE DELL'ANIMA Il tuo canto, Maria, mi stupisce ancora. Tu sei libera nella tua debolezza, noi fragili nei nostri sogni di onnipotenza. Dalle tue labbra si eleva il canto, dalle nostre il lamento. Insegnaci ancora il Tuo Canto perché la vita non ci opprima ancora. MARIA Grandi cose ha fatto in me l'onnipotente. Grandi cose nascono da un cuore che ama. Nuove strade conosce chi si smarrisce nel mistero dell'amore. NARRATORE In mezzo al frastuono della città venne il Silenzio e nessuno sapeva da dove venisse. Si fecero indagini, ma non si scoprì da dove venisse quel miracolo misterioso. Tutto si poteva scoprire, ogni angolo della terra si poteva conoscere. Ma quelle note che sgorgavano da un Silenzio sconosciuto, restarono a lungo sospese nell'aria. XXI

22 MAGNIFICAT (L Anima Mia MAGNIFICA) musica di BEPPE CANTARELLI 1998 Shiva Diva Music, Los Angeles (ASCAP) liriche originali dal Vangelo di San Luca 1, Traduzione Italiana di Padre GIULIANO NALDI, BEPPE CANTARELLI & MARIA TERESA VIAROLI MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, et exultavit spiritus meus e il mio spirito esulta in Deo salutari meo; Dio, mio Salvatore; quia respexit perché ha guardato humilitatem ancillae suae, l umiltà della Sua serva, ecce enim ex hoc d ora in poi beatam me dicent mi chiameranno Beata omnes generationes. tutte le generazioni. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, quia fecit mihi magna grandi cose ha fatto in me qui potens est; l Onnipotente; et sanctum nomen eius, e Santo è il Suo nome, et misericordia eius e la Sua misericordia a progenie in progenies di generazione in generazione timentibus eum. si posa su coloro che Lo temono. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, fecit potentiam in bracchio suo, ha spiegato la potenza del Suo braccio, dispersit superbos ha disperso i superbi mente cordis sui; nei pensieri del loro cuore; deposuit potentes de sede, ha rovesciato i potenti dai troni, et exaltavit humiles; ha innalzato gli umili; esurientes implevit bonis, ha ricolmato di beni i poveri e gli affamati, et divites dimisit inanes ha rimandato i ricchi a mani vuote MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, suscepit Israel, ha soccorso Israele, puerum suum, Suo servo, recordatus misericordiae suae, ricordandosi della Sua misericordia, sicut locutus est come aveva promesso ad patres nostros, ai nostri padri, Abraham et semini eius ad Abramo e alla sua discendenza in secula. per sempre. MAGNIFICAT L Anima mia anima mea Dominum, MAGNIFICA il Signore, et exultavit spiritus meus e il mio spirito esulta in Deo salutari meo; Dio, mio Salvatore; MAGNIFICAT L Anima mia MAGNIFICA MAGNIFICAT. MAGNIFICA. XXII

23 B E P P E C A N T A R E L L I ( è nativo di Busseto, in provincia di Parma. Città natale di GIUSEPPE VERDI, questa regione è rinomata per il suo ricco retaggio musicale. Ha dato al mondo intero alcune delle più belle ed emozionanti melodie che hanno senz'altro costituito una fonte di ispirazione e di motivazione artistica per il giovane CANTARELLI, che ora vive da oltre vent'anni a Los Angeles, in California. BEPPE si è trasferito in America nel 1982 quando QUINCY JONES gli chiese di partecipare al suo Tour negli Stati Uniti in veste di chitarrista solista. Dopodiché ha realizzato una carriera di altissimo successo come Compositore Contemporaneo, Arrangiatore e Produttore Discografico di diverse canzoni "secolari" nonché di colonne sonore per films, raggiungendo una vendita di oltre 50 milioni di dischi nel mondo. Ha lavorato con alcuni fra i mostri sacri della musica leggera internazionale fra cui ARETHA FRANKLIN, per la quale ha composto un brano che è arrivato al numero uno nelle classifiche americane e mondiali, "Another Night", MARIAH CAREY, per cui ha composto una canzone che ha raggiunto le prime posizioni nelle classifiche mondiali, "I Still Believe", BONNIE TYLER ("Before This Night Is Through"), JOE COCKER ("Tell Me There's A Way"), LEATA GALLOWAY ("With Every Beat Of My Heart"), LAURA BRANIGAN ("Lonely Nights"), tanto per citare alcuni nomi. Ha composto, arrangiato e prodotto oltre 20 composizioni in 4 albums/lps per MINA, 4 albums/lps per uno dei gruppi rock storici Italiani, il BANCO DEL MUTUO SOCCORSO, e singoli 45 giri e/o albums per alcuni degli artisti Europei e Italiani più salienti degli anni settanta e ottanta fra cui AMII STEWART, ANNA OXA, FIORELLA MANNOIA, LOREDANA BERTÈ, ORNELLA VANONI, MARCELLA, FRANCO SIMONE, CATERINA VALENTE, IVA ZANICCHI, TOTO CUTUGNO, RENATO ZERO, ORIETTA BERTI, MARIO LAVEZZI, MARISA SACCHETTO, TONY RENIS, ed altri. Nel gennaio del 1997 Madre Luigia Aguzzi, la Direttrice delle suore del Santuario della Madonna Del Divino Amore a Roma, chiese a Beppe di comporre un Magnificat per l inaugurazione del nuovo Santuario, Voto dei Romani e di Papa Pio XII alla Madonna per aver salvato la Città Eterna dalla distruzione della Seconda Guerra Mondiale. Dopo un anno di tentativi, ovviamente intimidito dal fatto che tutti i maggiori compositori del passato da Bach a Mozart, Vivaldi, Strauss e Beethoven avevano scritto musiche indimenticabili su quelle famose parole latine del Vangelo di San Luca, ed ancor più ovviamente dovuto alle preghiere ed alle continue insistenze di Madre Luigia, riuscì finalmente a terminare e presentare un suo nuovo Magnificat la cui prima venne eseguita dal MILLENNIUM CHOIR ( in Vaticano il giorno di Natale del Questa memorabile esecuzione venne teletrasmessa in mondovisione come parte integrante e conclusiva della trasmissione APRITE LE PORTE A CRISTO, in diretta dal Vaticano mentre Giovanni Paolo II apriva le Porte Sante per il Grande Giubileo del Terzo Millennio. Questa sera, nel SANTUARIO DELLA MADONNA DELLE GRAZIE DEL CASTELLO DI RIVERGARO, presenta un nuovo format che è Film-Opera in Rappresentazione Concertistica di ispirazione Mariana, intitolato appunto CANTO DEL MAGNIFICAT. XXIII

24 LUCIANO GIRARDENGO, nato a Novi Ligure nel 1962, ha conseguito il Diploma in Violoncello presso il CONSERVATORIO N. PAGANINI di Genova nel 1985 e, successivamente, presso l ACCADEMIA INTERNAZIONALE SUPERIORE DI MUSICA L. PEROSI di Biella. Ha tenuto concerti in Italia, Svizzera, Germania, Francia, Olanda, Belgio, Lussenburgo, Austria, Cecoslovacchia, Jugoslavia, Inghilterra, Stati Uniti, Canada, India, Kazakhistan, Medio Oriente, Giappone e Stati Uniti. Ha collaborato con importanti Orchestre Sinfoniche e da Camera: ORCHESTRA SINFONICA DELLA RAI DI TORINO, TEATRO COMUNALE DELL OPERA DI GENOVA, ORCHESTRA DI MUSICA LEGGERA DELLA RAI DI ROMA, ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA, I FILARMONICI DI TORINO, SINFONICA DELL UMBRIA, SIMPHONIA PERUSINA, ORCHESTRA STABILE DI BERGAMO, ORCHESTRA G. CANTELLI DI MILANO, ORCHESTRA DELL ACCADEMIA DELLA FILARMONICA DELLA SCALA, UECO, ORCHESTRA SINFONICA D ITALIA, ed altre. Nel 1984 si è classificato 1 al CONCORSO NAZIONALE PER STRUMENTI AD ARCO CITTA DI GENOVA. Collabora nel ruolo di Primo Violoncello a registrazioni discografiche, radiofoniche e televisive con l ORCHESTRA DI CANALE 5 e con l ORCHESTRA DELLA RAI DI ROMA, con l ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA, ORCHESTRA G. CANTELLI DI MILANO, NEW ART ENSEMBLE, ORCHESTRA CLASSICA DI ALESSANDRIA, CAMERATA DI CREMONA, ORCHESTRA SINFONICA ITALIANA ed altre. Ha seguito corsi di perfezionamento presso l ACCADEMIA L. PEROSI di Biella, seminari internazionali a Macerata ed a Venezia sotto la guida A. VENDRAMELLI; l ACCADEMIA MUSICALE UMBRA a Perugina, corsi internazionali ad Andria, Lugano e Salisburgo con DANKWART GAHL. È Presidente dell ORCHESTRA CLASSICA DI ALESSANDRIA e Direttore Artistico del CONCORSO INTERNAZIONALE DI COMPOSIZIONE DI MUSICA PER FILM LAVAGNINO GIOVANI che si svolge annualmente a Gavi di Alessandria. È spesso invitato a far parte di giurie e concorsi nazionali ed internazionali. Da diversi anni sta coltivando una collaborazione artistica, che spazia dal Classical-Crossover al Blues, Jazz, Rock & Soul, come solista con BEPPE CANTARELLI, i suoi MILLENNIUM CHOIR e VOCAL ENSEMBLE THE STRADIVARIUS, ed Artisti come l arpista Italiana PAOLA DEVOTI, l armonicista Statunitense TOLLAK OLLESTAD, il vibrafonista PATRIZIO BORLENGHI, il batterista DAVIDE DAVID-ONE CORRADI ed il bassista TONY CORIZIA. Vocal Ensemble THE STRADIVARIUS è un Gruppo Vocale di Solisti di Cremona, Piacenza e Pìncara di Rovigo. Soprani CLAUDIA FREDDI, FIAMMETTA DAVENPORT, MISSIERI ANNALISA, GALLINARI ERIKA, LAURA ROMANATO, ETTORINA RAVASI; Contralti KATERINA GLADYSZ, FRANCA ANELLI, MARINA MAZZEO, LARA QUAGLIO, PAOLA G.B.G. SIGNAROLDI, ALESSANDRA ROSTELLATO, NADIA GILIOLI, PAOLA LEVERONI, ILARIA CHIEREGATO; Tenori PAOLO TAINO, MAURIZIO PITACCO, NICOLA ROSTELLATO, DIEGO SCHIESARI, MAURIZIO FOTI, PAOLO NEGRI, CASSIUS VERUCCHI, SIMONA SOMMI; Bassi & Baritoni STEFANO NEVA, CLAUDIO GUARNERI, BRUNO MILANESI, FILIPPO CORVI, GIOVANNI BERNARDELLI. XXIV