NEW QUEEN EVO SERIES 1PH QUEEN 180 MANUAL QUEEN 212 EVO SYNERGIC QUEEN 226 EVO SYNERGIC

Transcript

1 NEW QUEEN EVO SERIES 1PH QUEEN 180 MANUAL QUEEN 212 EVO SYNERGIC QUEEN 226 EVO SYNERGIC

2 QUEEN SERIES 1PH ADVANTAGE New MULTIFUNCTION INVERTERS welding generators SYNERGIC and MANUAL and for MIG-MAG and MMA. Nuovi generatori MULTIFUNZIONE di saldatura, INVERTER MANUALI e SINERGICI per la saldatura MIG-MAG e MMA. These new MULTIFUNCTION INVERTERS welding generators SYNERGIC and MANUAL and for MIG-MAG and MMA welding have been especially designed and developed to be used in the harshest working conditions and for non-stop operation. They are unerring companions for all welders. Questi nuovi generatori MULTIFUNZIONE di saldatura, INVERTER MANUALI e SINERGICI per la saldatura MIG-MAG e MMA sono stati specificatamente progettati e sviluppati per le condizioni di lavoro più severe, per non fermarsi mai e per essere il partner infallibile di ogni saldatore. QUEEN 180 MANUAL - Display - 2 rolls wire feeder 30mm mm roll included - Available processes: MMA and MIG manual (1) - Display - Trainafilo 2 rulli 30mm - rulli in dotazione mm - Processi disponibili: MMA e MIG manuale (1) No available for QUEEN 180 model. (1) Non disponibile su modello QUEEN 180

3 QUEEN 212 EVO SYNERGIC - Display LCD 3.5" - 2 rolls wire feeder 30mm mm roll included - Available processes: MMA, MIG manual, synergic and MIG polarity changeover - Display LCD 3.5" - Trainafilo 2 rulli 30mm - rulli in dotazione mm - Processi disponibili: MMA, MIG manuale, MIG sinergico e MIG inv. di polarità QUEEN 226 EVO SYNERGIC - Display LCD 3.5" - 2 rolls wire feeder 30mm mm roll included - Available processes: MMA, MIG manual, synergic and MIG polarity changeover - Display LCD 3.5" - Trainafilo 2 rulli 30mm - rulli in dotazione mm - Processi disponibili: MMA, MIG manuale, MIG sinergico e MIG inv. di polarità

4 QUEEN SERIES 1PH Job save - up to 99 programs With EVO version it would be possible to create and save your own job programs thanks to the Save Job function, which has always been available in top range machines and from today also in new Queen EVO. Job Save - fino a 99 programmi Con la versione EVO sarà possibile creare e salvare i propri programmi di lavoro, grazie alla funzione Save Job, da sempre presente su macchine top di gamma e da oggi disponibile per le nuove Queen EVO. Internal spool QUEEN 212 EVO SYNERGIC version is endowed with 5kg internal spool, instead QUEEN 226 EVO SYNERGIC model is endowed with 15Kg internal spool. ONLY QUEEN 226 EVO SYNERGIC Bobina interna La versione QUEEN 212 EVO SYNERGIC monta la bobina interna da 5 kg, mentre la QUEEN 226 EVO SYNERGIC ha al suo interno la bobina da 15 Kg. FAST DYNAMIC ARC CONTROL FAST IGNITION DYNAMIC SD FIMERCARD (1) These welding machines will always be up-to-date thanks to SD-FIMER system which thanks to an micro SD-Card always allows to update machines-software and which also allows the realization of synergic curves according to customeres requirements and need.. SD FIMERCARD (1) Queste saldatrici saranno inoltre sempre aggiornate grazie al sistema SD-FIMER che grazie ad una micro SD-Card permette di avere la propria macchina sempre aggiornata a livello Software e consente inoltre la realizzazione di curve sinergiche ad hoc per il cliente. GEN VERSION (1) This product is particularly suitable for applications with power supply provided by motor generator. Its internal sophisticated electronics compensates current peaks caused by motor-generators, ensuring a perfect use without breakages or failures. Its internal electronics has been specifically designed to function with any generator available in the market. VERSIONE GEN (1) Questo prodotto è particolarmente indicato per applicazioni dove può essere utilizzato con alimentazione da motogeneratore. La sofisticata elettronica al Suo interno compensa i picchi di corrente creati dai motogeneratori garantendone il perfetto utilizzo senza rotture o guasti. l'elettronica al Suo interno è stata specificatamente studiata per il funzionamento con qualsiasi generatore in commercio.

5 Polarity changeover Invertitore di polarità (except for QUEEN 180 model) DISPLAY VERSION: 3.5" TFT colour DISPLAY (except for QUEEN 180 model) New 2 rolls motor (1) Nuovo motore a 2 rulli (1) 40% lighter the new case is made of aluminium, lighter, handier and rust proof. 40% più leggere Il nuovo case è realizzato in alluminio per rendere le macchine più leggere, maneggevoli e senza rischio di ossidazione. wire consumption indicator it's possible to inspect wire consumption from outside without opening the welding machine Indicatore consumo filo Possibilità di ispezionare il consumo filo dall'esterno senza dover aprire la macchina Euro connection Torch: Dinse 50 mm 2 : (for QUEEN 180 Dinse 25 mm 2 ) (1) No available for QUEEN 180 model. (1) Non disponibile su modello QUEEN 180

6 QUEEN SERIES 1PH SYNERGIC PROGRAMS AVAILABLE STANDARD

7 Fimer offers a complete solution of synergic curves, which are able to cover most of market's demands and needs, from low-alloy steels for standard use, through stainless steels, aluminum alloys and brazing. All synergic curves are available from the beginning, saved in the SD card and they can be easily and quickly modified or updated thanks to our fast connection system with Fimer R&D team. Fimer offre una soluzione complete di curve sinergiche, in grado di coprire la maggior parte delle richieste ed esigenze del mercato, dagli acciai comuni basso legati per impieghi civili, passando per gli acciai inossidabili, le leghe d'alluminio e la saldobrasatura. Tutte disponibili sin dall'acquisto, depositate su SD, possono essere modificate o aggiornate in maniera semplice e veloce grazie al nostro team di R&D. PROGRAMS Ø WIRE Fe + Ar/CO Fe + CO2 0.8 CrNi + Ar/CO AlMg + Ar 1.0 AlSi + Ar 1.0 CuSi + Ar CuAl + Ar Fe animato senza gas 0.9

8 QUEEN SERIES 1PH APPLICATIONS Building Sites Cantieristica Medium-Light Carpentry Carpenteria medio-leggera Maintenance Manutenzione Repair Riparazione Assembly Montaggio Installation Installazione Machinery Construction Costruzione macchinari Automotive Automotive Agriculture Agricoltura Craft Industry Settore artigianale

9

10 QUEEN SERIES 1PH THE RANGE MANUAL QUEEN 180 MANUAL MIG - MAG MMA 5T Supply voltage Tensione Alimentazione Output range Campo di regolazione 230 V 20 A A 20 A - 130A 35% 180 A 130 A Duty Cycle 60% 155 A 120 A 100% 120 A 100 A Open circuit voltage Tensione a vuoto Frequency Frequenza di rete Mains fuses (delayed action) Fusibile di rete ritardato Max. connected power Pot. massima assorbita Recommended generator rating Pot. consigliata collegamento 60 V 50 / 60 Hz 16 A 16 A 3.8 KW 2.7 KW 6.5 KW 4.7 KW Cos 0.7 Protection classification Tipo di protezione Insulation class Classe isolamento Rolls Rulli trainafilo Wire speed Velocità del filo Torch connection Collegamento torcia IP 21 s H m/min - Euro Dinse Dinse 25 mm 2 Weight Peso Dimensions (WxLxH) Dimensioni 11 Kg 230x560x410 mm Wire Filo Ø Electrode Elettrodo Ø mm Cell. Ø mm - - Features - Funzioni Hot start/ Arc force/ Anti Sticking - / - / - */ * / * Synergic SG 2 - AL-SI - AL-MG CuSi TIG torch connection Comando consenso TIG - - Pre gas / Post gas Automatic - Start / end current Corrente iniziale / finale Slope up / down Rampa di salita /discesa Double short Doppio short Trolley - Carrello Model C9 - C11 Internal Spool - Bobina interna Model 5 Kg

11 SYNERGIC QUEEN 212 EVO SYNERGIC QUEEN 226 EVO SYNERGIC MIG - MAG MMA MIG - MAG MMA 5T T Supply voltage Tensione Alimentazione Output range Campo di regolazione 230 V 15 A A 20 A - 140A 15 A A 20 A - 140A 35% 200 A 140 A 200 A 140 A Duty Cycle 60% 170 A 125 A 170 A 125 A 100% 130 A 115 A 130 A 115 A Open circuit voltage Tensione a vuoto Frequency Frequenza di rete Mains fuses (delayed action) Fusibile di rete ritardato Max. connected power Pot. massima assorbita Recommended generator rating Pot. consigliata collegamento 60 V 50 / 60 Hz 16 A 16 A 16 A 16 A 4.0 KW 2.9 KW 4.0 KW 2.9 KW 6.7 KW 4.9 KW 6.7 KW 4.9 KW Cos 0.7 Protection classification Tipo di protezione Insulation class Classe isolamento Rolls Rulli trainafilo Wire speed Velocità del filo Torch connection Collegamento torcia IP 21 s H m/min m/min - Euro Dinse Euro Dinse Dinse 50 mm 2 Weight Peso Dimensions (WxLxH) Dimensioni 13 Kg 17 Kg 230x560x410 mm 285x660x450 mm Wire Filo Ø Electrode Elettrodo Ø mm Cell. Ø mm Features - Funzioni Hot start/ Arc force/ Anti Sticking - / - / - */ * / * - / - / - */ * / * Synergic SG 2 - AL-SI - AL-MG CuSi 3 * - * - TIG torch connection Comando consenso TIG Pre gas / Post gas Automatic - Automatic - Start / end current Corrente iniziale / finale Slope up / down Rampa di salita /discesa Double short Doppio short Job Save * Trolley - Carrello Model C9 - C11 Internal Spool - Bobina interna Model 5 Kg 15 Kg

12 REV07 Via J.F. Kennedy Vimercate (MB) Italy - Phone: Fax info@fimer.com