In settembre 2005 Eaton Corporation ha acquistato

Transcript

1 acchi Filtranti

2 In settembre 05 Eaton Corporation ha acquistato il settore filtrazione industriale di Hayward Industries Inc. Hayward Filtration è stata integrata nella Eaton, gruppo Fluid Power, come divisione filtrazione. La Eaton Filtration è leader globale nei prodotti: filtrazione a sacco, filtrazione a cestello pipeline strainers, e separatori gas/liquido per il settore industria, a livello mondiale. I nostri mercati primari includono i settori chimico, petrolchimico, farmaceutico, processo industriale, food e beverage (industria alimentare), centrali elettriche, nautica e trattamento acque. FILTRAZIONE A ACCO I filtri a sacco e i sacchi filtranti della Eaton sono usati con successo da aziende a livello mondiale, e sono standardizzati di facile reperibiltà e prodotti localmente in tutto il mondo. Il cliente può scegliere tra una linea completa di filtri singoli o contenitori multi sacchi, disegnati e costruiti per incontrare le esigenze e per soddisfare le richieste più o meno frequenti nelle varie applicazioni. La scelta di un filtro a sacco può spaziare dalla filtrazione assoluta, a filtri disegnati su richiesta, realizzati per applicazioni speciali e per ogni necessità. ono disponibili filtri multisacchi che possono accogliere più di 36 sacchi filtranti per portate anche superiori a 1000 m 3 /h con vari disegni. Eaton offre una gamma completa di sacchi filtranti più di 1500 modelli diversi, che spazia dai sacchi economici cuciti, standard saldati con anello di sicurezza e multistrati per utilizzi più impegnativi. FILTRAZIONE A CARTUCCE La vasta gamma di cartucce filtranti Eaton, permette ai clienti una grande flessibilità, per poter scegliere il tipo di filtrazione necessaria. ono disponibili filtri nominali o assoluti in melt blown, filo avvolto, fibra acrilica/resina fenolica, e cartucce carboni attivi, filtri contenitori per cartucce per ogni necessità, in acciaio ino, PVC e PVDF. EPARATORI GA/LIQUIDI I separatori gas/liquidi Eaton sono costruiti per proteggere componenti di sistemi costosi, come turbine, rimuovendo miscele potenzialmente pericolose, con liquidi, e particolati da aria, gas e linee vapore. IMPEGNATI NEL MERCATO GLOBALE I sistemi di filtrazione a sacco, filtrazione a cartuccie, filtri a cestello Pipeline strainers e separatori gas/liquidi della Eaton Filtration, sono stati studiati dal dipartimento ricerca e sviluppo a livello mondiale, e sono realizzati globalmente in più sedi, secondo un disegno standard comune, ma tenendo sempre presente le leggi e regolamentazioni locali. Questo permette ai clienti di Eaton a livello mondiale, una vasta gamma di prodotti e di sistemi filtranti sviluppata e articolata che risponde ad ogni necessità senza compromessi. Venditori locali ed un servizio tecnico di specialisti è sempre a disposizione del cliente per proporre la miglior soluzione ad ogni esigenza specifica. EATON CORPORATION Eaton è un industria che opera in diverse attività, con un fatturato nel 05 di $11,1 miliardi. La Eaton è leader mondiale nei sistemi e componenti elettrici, sistemi di distribuzione energia e controllo potenza. istemi di trasmissione potenza idraulici per le industrie, per le automobili, ed anche equipaggiamenti aereonautici. istemi innovativi più sicuri e con significativa riduzione di consumo per trasmissione potenza anche nei mezzi pesanti. istemi di gestione aria per motori nel segmento auto. istemi di tramissioni innovativi e speciali per la gestione della potenza. Eaton ha impiegati e vende i suoi prodotti in più di 125 paesi nel mondo. Per maggiori informazioni potete visitare il nostro sito FILTRI A CETELLO PIPELINE TRAINER La gamma di filtri a cestello Eaton viene normalmente usata per la protezione di tubazioni ed equipaggimenti industriali, da rottami depositi o detriti durante il passaggio del fluido nelle stesse. La gamma è pressochè completa e spazia dagli autopulenti, ai filtri singoli, duple e ai filtri ad y. Tutti i filtri a cestello possono essere costruiti con configurazioni standard o su misura delle necessità dell impianto per ogni differente applicazione. Per uniche, complesse, speciali applicazioni, il filtro a cestello può essere costruito anche per incontrare le esatte richieste senza compromessi. 2

3 INTRODUZIONE Eaton Precisione in filtrazione. Un modo completamente nuovo di pensare alla filtrazione a sacco. Verso nuovi limiti tecnologici Le nuove richieste o applicazioni critiche richiedono sempre di più media filtranti ad alte prestazioni. Questi nuovi media filtranti devono essere più efficienti, più resistenti, più duraturi o conformi a nuovi specifici standard. La Eaton ha sviluppato una nuova gamma di sacchi filtranti che possono raggiungere queste nuove specifiche. La praticità e la convenienza del sacco filtrante è ora disponibile anche per applicazioni che, in precedenza, erano tipiche di sistemi più costosi. Cambiate il modo di pensare alla filtrazione a sacco... ed esplorate la gamma dei prodotti illustrati in questo catalogo. Potrete trovare le soluzioni alle Vostre problematiche più critiche in termini di filtrazione. Oggi i sacchi filtranti possono realmente dare delle prestazioni importanti in tutte quelle applicazioni che nel passato richiedevano sistemi complessi e molto costosi. Una volta lette le caratteristiche di questi nuovi sacchi filtranti, contattateci. Ogni nuova applicazione può essere critica e complessa. Uno specialista della Eaton è sempre disponibile ad analizzare insieme a Voi il Vostro processo. Potete essere meglio informati di come questi nuovi prodotti ad alte prestazioni possono lavorare nel Vostro sistema, sia che l impianto esista o sia in fase di progettazione, e vedere quali possono essere i miglioramenti... prima di effettuare qualsiasi acquisto. PROGAF, ACCUGAF, LOFCLEAR, DURAGAF, HAYFLO CLEARGAF,ENTINEL, NAP-RING e BANDEAL 3

4 OMMARIO 6 Cosa c è dietro ogni sacco filtrante di precisione Eaton? Uno sguardo rapido a cosa rende un sacco filtrante Eaton un prodotto ad alte prestazioni e la sua tecnologia. 8 Applicazioni Una panoramica su alcune delle migliaia di processi di filtrazione che possono essere migliorati, resi più efficienti o più economici con i sacchi ad alte prestazioni Eaton. 10 acchi filtranti PROGAF Una rivoluzione nei sacchi filtranti. PROGAF combina il tessuto filtrante ad alta efficienza con un elevatissima capacità di prefiltrazione per una rimozione assoluta di particelle fino a dimensioni inferiori al micron. 14 acchi filtranti ACCUGAF acchi filtranti ad alta capacità di ritenzione. Tutte le applicazioni nelle quali è necessaria un elevata efficienza, possono trarre vantaggio dall utilizzo dei nuovi sacchi ACCUGAF. 16 acchi filtranti LOFCLEAR acchi filtranti ad alta efficienza costruiti con una speciale tecnica multistrato che offre gradi di filtrazione superiori al grado nominale. 4 4

5 18 acchi filtranti DURAGAF Media filtrante più spesso realizzato con microfibre per una maggiore disponibilità di vuoto su pieno. i riducono così i tempi di fermo per la sostituzione, migliora l efficienza e si tagliano i costi operativi. coprite come i DURAGAF possono migliorare le Vostre applicazioni. acchi filtranti CLEARGAF Per alimentari, bevande ed applicazioni farmaceutiche. Questa famiglia di prodotti Eaton viene prodotta, imballata e conservata seguendo le norme EEC e FDA. 21 BANDEAL acchi filtranti per filtrazioni senza contenitore. 23 NAP- RING acchi cuciti per le applicazioni meno esigenti. 22 ENTINEL acchi filtranti completamente termosaldati. L anello brevettato ci assicura una corretta sistemazione all interno del contenitore, per la certezza di una tenuta garantita. 24 HAYFLO Il nuovo e rivoluzionario elemento filtrante Eaton. 5

6 CARATTERITICHE Cosa rende migliori i sacchi filtranti Eaton? Media filtrante allo stato dell arte... realizzazione tecnologicamente all avanguardia... controllo della qualità... servizio clienti... specialisti delle applicazioni... in breve, la Eaton al completo lavora per darvi le migliori e le più avanzate soluzioni disponibili per i Vostri problemi di filtrazione. La Eaton ha specialisti dislocati in tutto il mondo per aiutarvi a risolvere le più difficili esigenze di filtrazione. Le prove presso i Vostri stabilimenti servono per dimostrare quale sia il filtro migliore per ogni nuova applicazione. Un nostro particolare software rende semplice il dimensionamento e l ottimizzazione delle Vostre risorse. In poche parole, impegno verso i nostri clienti a fornire il massimo dei servizi per ogni singolo prodotto venduto. Design avanzato A partire dall elemento più semplice fino alla tecnologia brevettata di tenuta, i prodotti Eaton danno sempre elevate prestazioni per ogni tipo di applicazione, semplice o complessa. La costruzione multistrato, l estensione pieghettata della superficie filtrante, la costruzione completamente termosaldata o la tenuta attivata dalla pressione interna sono solo alcune delle caratteristiche che rendono i sacchi filtranti Eaton i più avanzati nel mondo. Questa gamma di prodotti diversi per disegno e realizzazione offre soluzioni di filtrazione entro tutta la serie della filtrazione fine. Media filtranti superiori Nessun altra gamma di prodotti per la filtrazione riesce a coprire la vasta scelta di media filtranti e di modelli per applicazioni che vanno dalle più semplici alle più critiche. Il media a struttura progressiva che conferisce alta efficienza e durata non è disponibile in nessun altra tecnologia. L assoluta purezza dei media utilizzati garantisce la totale assenza di contaminazione del fluido. Le reti termostabilizzate garantiscono l indeformabilità della struttura. I feltri utilizzati sono di altissima qualità per garantire la massima affidabilità anche nelle filtrazioni più comuni. In poche parole, prestazioni a tutto campo e tecnologia unica e brevettata. Cuciti o termosaldati, semplici o complessi, i sacchi filtranti Eaton sono realizzati con i più avanzati metodi e macchinari disponibili al mondo. istemi altamente automatizzati di termosaldatura realizzano sacchi di estrema affidabilità. Con la tecnica UNIELD, di proprietà Eaton, si realizzano termosaldature che sono allo stesso tempo robuste e flessibili, conformi ai cestelli. I prodotti di grado alimentare e farmaceutico sono fabbricati in appositi locali dove materie prime ed ambiente sono sottoposti a speciali controlli per garantire la massima pulizia. Ripetibile, robusta, economica... la tecnologia lavora per i nostri clienti. Rigorosi standard qualitativi Ogni sacco filtrante Eaton deve portarsi appresso la sua promessa di qualità. Il nostro Controllo Qualità permette la completa rintracciabilità di tutto il processo di fabbricazione, materie prime comprese. Gli stabilimenti Eaton, certificati IO 01, realizzano sacchi filtranti e contenitori seguendo gli standard richiesti dall industria. Dal più semplice sacco cucito fino al più complesso sacco multistrato, la qualità è la stessa. Non esistono compromessi... Eaton mantiene la promessa di qualità. COMPA epert system software eleziona il filtro, le dimensioni, ottimizza il sistema, cerca l applicazione ideale. Con il sistema COMPA, la Eaton riunisce oltre 30 anni di applicazioni di successo sulle dita dei suoi specialisti. Tutta questa esperienza può essere disponibile presso il cliente o semplicemente al telefono, per provvedere ad una rapida ed accurata stima delle performance del sistema in progetto. 6

7 NOMINALE AOLUTO μm m 3 /hr upporto clienti globale La Eaton ha i suoi stabilimenti di produzione ed il proprio personale di supporto in Nord America, Europa, Asia, Africa ed Australia. Ci sono 26 uffici vendita regionali ed una rete indipendente di distributori per soddisfare le necessità dei nostri clienti in 45 Paesi. A partire dall acquisto, installazione ed avviamento del Vostro sistema di filtrazione Eaton, un nostro tecnico sarà sempre a Vostra disposizione per assicurarvi il massimo delle prestazioni. In questo catalogo, potete trovare una applicazione tipo per ogni sacco. Potete utilizzare questa semplice guida per cominciare ad identificare il sistema basandovi sul grado di filtrazione e la portata; riferito ad un sacco misura 2 realizzato con materiali standard. GAMMA DEL CONTAMINANTE PER TIPO DI ACCO Dimensioni del contaminante Micro Filtrazione Filtrazione Fine Filtrazione Grossolana 0.1 micron 1 micron 10 micron 100 micron 1000 micron acchi filtranti PROGAF acchi filtranti ACCUGAF acchi filtranti LOFCLEAR acchi filtranti NAP-RING acchi in feltro ENTINEL acchi in feltro DURAGAF acchi in feltro CLEARGAF HAYFLO GAMMA DEL CONTAMINANTE PER MEDIA FILTRANTE Dimensioni del contaminante Micro Filtrazione Filtrazione Fine Filtrazione Grossolana 0,1 micron 1 micron 10 micron 100 micron 1000 micron Rete monofilo Accurata, assoluta Alta precisione Feltri di precisione Eaton Feltri standard DURAGAF Etended Life CLEARGAF per purezza HAYFLO Media di precisione meltblown LOFCLEAR per purezza e prestazioni ACCUGAF per filtrazioni assolute PROGAF per lunghe durate e filtrazioni ineguagliabili GAMMA DEL CONTAMINANTE PER FINITURA Dimensioni del contaminante Micro Filtrazione Filtrazione Fine Filtrazione Grossolana 0,1 micron 1 micron 10 micron 100 micron 1000 micron BANDEAL emplice, efficace NAP-RING Versatile, economica Ampia gamma di media filtranti ENTINEL eal Migliore tenuta Aumento della tenuta con l aumento della pressione Ampia gamma di compatibilità e termica REGITER QUALITY AURANCE LLOYD' IO01 Certificate Number

8 APPLICAZIONI Applicazioni tipiche per i sacchi ad alte prestazioni Eaton Industria Automobilistica Filtrazione del bagno di pretrattamento, filtrazione dell E- Coat, topcoat e clearcoat, primer, filtri in linea, filtrazione fluidi di lavaggio, lubrificanti, trattamento metalli e protezione pompe. Industria Chimica Recupero catalizzatori, rimozione dello sporco dei tubi, pulizia dei fluidi acquosi di processo, basi, acidi e solventi, filtrazione di emulsioni e dispersioni, rimozione di gel da resine. La rimozione o il recupero di carboni attivi e/o catalizzatori nei processi di chimica fine è un tipico esempio di applicazione in uso nell industria chimica. I filtri a sacco Eaton svolgono egregiamente queste filtrazioni con affidabilità e lunghi tempi di durata. Industria Elettronica Produzione di wafer e chip, bagni di incisione, filtrazione di soluzioni foto-chimiche e di acqua ultrapura. Protezione di membrane al fine di aumentarne la vita e l efficienza. I sacchi Eaton possono essere certificati per l assoluta purezza ed incontaminazione. Industria Alimentare Filtrazione di vini, liquori e birra, rimozione di particelle da oli alimentari, rimozione del carbone dalla cellulosa, filtrazione di gelatine, soluzioni zuccherine, succhi di frutta, sciroppi, amidi per uso alimentare, latte e bevande. La vasta scelta dei sacchi filtranti Eaton per l industria alimentare, conforme alle norme EEC e FDA può soddisfare tutti i tipi di necessità di queste applicazioni. Trattamento dei Metalli Filtrazione di oli idraulici, sistemi di pretrattamento, recupero di metalli preziosi, fluidi di lavorazione dei metalli. Le macchine lavametalli utilizzano i sacchi filtranti per ridurre lo sporco residuo sui pezzi lavorati. 8

9 Industria Petrolchimica Filtrazione di oli lubrificanti, additivi per carburanti, recupero oli esausti, filtrazione di soluzioni amminiche, filtrazione di glicoli, gas di processo, processi di cracking e distillazione, filtrazioni su piattaforme, olio di perforazione e fluidi di iniezione. Pitture e malti Rimozione di agglomerati, rimozione di vernice coagulata, filtrazione di solventi, rimozione di pellicole dal prodotto stoccato, linee di confezionamento, impianti di miscelazione e purificazione dei monomeri. Farmaceutici Recupero di ingredienti costosi, recupero catalizzatori, rimozione di carboni attivi, filtrazione di gelatine, ormoni, estratti vitaminici, rimozione delle proteine dal plasma, filtrazione di soluzioni saline. Resine, Materie Plastiche, Inchiostri e Vernici Filtrazione di oli e di polimeri, dispersioni, polimerizzazioni, resine per verniciatura lattine, composti per materie plastiche, inchiostri di stampa, produzione plastiche, trattamento carte, filtrazione inchiostri per stampa a getto. Trattamento Acque Filtrazione acqua di pozzo, impianti di trattamento acque, rimozione del limo, rimozione dello sporco dei tubi, rimozione delle alghe e della sabbia dall acqua di mare, scambio ionico, recupero di resine, rimozione di depositi calcarei, filtrazione di prodotti chimici utilizzati per il trattamento, rimozione dello sporco dalle acque in torri di raffreddamento. Filtrazioni di superficie in settori tradizionalmente dominati dalla filtrazione a cartuccia. Oggi, l alta efficienza e la lunga durata dei sacchi filtranti ad alte prestazioni Eaton sono una reale ed economica alternativa alle costose cartucce. 9

10 PROGAF Il sacco filtrante che lavora meglio di una cartuccia I sacchi filtranti PROGAF sono una nuova e performante alternativa nelle applicazioni in cui è richiesta la filtrazione assoluta. La filtrazione di profondità a progressiva densità conferisce al sacco un elevata efficienza (> 99,98%) ed una lunga durata con tutti i benefici di un sacco filtrante. Comparato con altre tecnologie di filtrazione, il PROGAF genera minori costi operativi mantenendo la facilità d uso tipica dei sacchi. Completamente termosaldato per prestazioni superiori Tutti i sacchi filtranti ad alte prestazioni PROGAF si caratterizzano per essere termosaldati al 100%. Questo tipo di costruzione assicura che non ci sia nessun tipo di by pass come avviene nei sacchi cuciti. La tecnologia Eaton di termosaldatura realizza una giunzione super resistente capace di sopportare le sollecitazioni delle applicazioni più critiche. L anello plastico denominato ENTINEL step-ring garantisce la massima tenuta del sacco PROGAF all interno del contenitore. Al crescere della pressione differenziale all interno del contenitore la tenuta diventa più efficiente. Gradi di filtrazione dei PROGAF Condizioni: vedi nota 2) a pagina 31 Modello PGF 50 PGF 51 PGF 55 Dimensioni delle particelle a diversi gradi di efficienza (μm) >60% - >80@0,15 1 >% - 0,3 3 >95% 0,15 0,45 6 >99% 0,45 0,5 10 >99,9% ΔP (bar) mis. 3 /h 0,25 0,17 0,06 I sacchi filtranti PROGAF migliorano la tenuta nelle applicazioni più critiche L anello brevettato ENTINEL conferisce una tenuta flessibile e chimicamente molto resistente e si posiziona facilmente in ogni contenitore. Questo disegno unico impiega un sistema di tenuta attivato dalla pressione. All aumentare della pressione i bordi laterali dell anello si aprono verso l esterno aumentando la tenuta sul contenitore garantendo, di conseguenza, la mancanza di ogni possibile by pass di prodotto. L elevata maneggevolezza dello stesso rendono estremamente facile l operazione di sostituzione. Media filtrante a densità progressiva I sacchi filtranti PROGAF utilizzano un avanzato media filtrante specificatamente sviluppato per dare lunga durata e filtrazioni assolute. La struttura progressiva dei PROGAF è composta da più 10

11 AOLUTO μm m 3 /hr di 12 strati filtranti che diventano sempre più stretti man mano che vengono attraversati dal fluido. Il risultato è una graduale rimozione dello sporco evitando che ogni singolo strato si intasi prematuramente. Test applicativi e di laboratorio hanno confermato che i PROGAF riescono a dare lunghe vite di servizio e bassi costi operativi anche rispetto ad elementi filtranti riutilizzabili. La costruzione in polipropilene al 100%, senza siliconi 3) o altri additivi contribuisce a rendere il PROGAF economico e facile da smaltire. Efficienze di filtrazione fino al 99,98% I sacchi filtranti Eaton ad alte prestazioni PROGAF, hanno prestazioni ed efficienze del +99,98%... realmente una filtrazione assoluta. In molte filtrazioni ad 1 micron o superiori, i PROGAF possono sostituire le costose cartucce filtranti migliorando le prestazioni e facendo risparmiare denaro. Chiedete al Vostro specialista della filtrazione Eaton i documenti su come i sacchi PROGAF si sono comportati in applicazioni simili alla Vostra. La differenza PROGAF I tradizionali filtri a sacco standard sono fatti con feltri agugliati che hanno una struttura non così fine e precisa come il media filtrante meltblown utilizzato per i PROGAF. Le fibre agugliate sono molto grosse e sistemate in modo molto disordinato, non riuscendo così a garantire un alta efficienza. I sacchi filtranti PROGAF sono stati disegnati per avere un efficienza calibrata su piccole particelle di dimensioni addirittura inferiori al micron. Un altra caratteristica del sacco completamente termosaldato è l anello di tenuta ENTINEL. truttura a più strati. Tutti i sacchi PROGAF hanno il fondo rotondo per migliorare la resistenza alla pressione e la stabilità. Efficiency Efficienza Fractional Efficiency Efficienza calibrata Conditions: see note Condizioni: 2) page vedi 31 nota 2) a pagina % PGF 50 % 80% PGF 51 70% 60% PGF 55 50% % 30% % 10% 0% 0, ,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Dimensioni Particle del ize particolato (μm) (μm) I sacchi filtranti PROGAF sono disponibili in codici di efficienza denominati 50, 51 e 55. Per selezionare il sacco PROGAF ideale per la Vostra applicazione, scegliete il grado di efficienza di cui avete bisogno alla sinistra del grafico relativo al grado di filtrazione indicato in basso. Poi identificate il codice di efficienza del sacco (si distinguono dalle linee colorate) che si trova più vicino al quel punto. Il gioco è fatto: avete il più economico sistema ad alta efficienza per la Vostra applicazione critica. Pressione differenziale (bar) ΔP a filtro pulito (Acqua a temperatura di C) PGF 50 PGF 51 PGF (m 3 /h) 11

12 Il media filtrante è realizzato con diversi strati a densità graduale di meltblown di polipropilene. Lo sporco viene rimosso progressivamente attraverso il media, dando così un`elevata efficienza di rimozione. Alcune tipiche applicazioni per i PROGAF Tutti i materiali utilizzati per la realizzazione dei sacchi PROGAF, compreso il polipropilene meltblown multistrato, sono approvati FDA/CE per l utilizzo a contatto con alimenti. Ma l industria alimentare e delle bevande non è l unico settore dove si possono trarre vantaggi dall alta efficienza e capacità di ritenzione dei PROGAF. L industria farmaceutica, micro elettronica, chimica, delle vernici e inchiostri o del trattamento acque possono tutte applicare i sacchi PROGAF nei loro processi. Industria chimica e farmaceutica Le filtrazioni in industrie con alti livelli di purezza e qualità sono le tipiche applicazioni per le quali è stato creato il sacco PROGAF. Un media filtrante capace di trattenere 2 μm assoluti per lunghi periodi di servizio è essenziale nella rimozione o recupero di carboni attivi o catalizzatori oppure per la rimozione dei gel. Il sacco PROGAF è realmente indicato per queste applicazioni. Con tre gradi di filtrazione disponibili, ci sarà sempre un sacco adatto alle prestazioni richieste. Filtrazione dell acqua La filtrazione dell acqua è una classica applicazione dominata dalle cartucce. Numerosi test, effettuati anche da laboratori esterni, hanno provato la riduzione a log 3,5 di impurità batteriche anche in queste applicazioni più critiche. Micro-elettronica Queste applicazioni generalmente richiedono filtrazioni per la rimozione di livelli molto bassi di particolato. La struttura a densità progressiva e l alta efficienza del PROGAF danno delle prestazioni notevolmente superiori alle tradizionali cartucce. Il PROGAF supera le cartucce in termini di capacità di trattenimento dello sporco, durata e costi. Ottimo come prefiltrante per le membrane, riduce notevolmente il valore DI dell acqua. Confrontate i PROGAF con le cartucce e vedete la differenza. Le due tabelle nella pagina successiva illustrano i vantaggi dei sacchi PROGAF rispetto a diversi tipi di cartucce. acchi PROGAF e cartucce possono essere di diverse dimensioni e micrometrie. La comparazione va fatta tra i sacchi PROGAF e le cartucce equivalenti per materiale, grado di filtrazione ed applicazione. La struttura progressiva dei PROGAF dà dei livelli molto bassi di pressione differenziale che si mantengono tali per buona parte della vita del sacco. Il grafico mostra il risultato del confronto con due comuni tipi di cartucce: di profondità e in polipropilene pieghettato. Durante i test di carico di sporco il PROGAF è stato il prodotto che ha tenuto per il più lungo tempo possibile il valore minimo di pressione differenziale, confermando l efficacia della sua struttura progressiva. 12

13 CONIDERAZIONI OPERTIVE Bag positioner Gabbia di posizionameto Per assicurare le giuste prestazioni, il sacco PROGAF deve essere usato con la gabbia di posizionamento. L utilizzo di gabbia e sacco facilita notevolmente l inserimento nel contenitore, facendo in modo che lo stesso sacco sia allineato perfettamente nel cestello. In questo modo si evita inoltre che il sacco collassi in caso di flusso inverso e viene resa più semplice l operazione di rimozione. Bagnatura per le soluzioni acquose Il sacco PROGAF è realizzato in puro polipropilene. Questo materiale è notoriamente idrofobico, significa cioè che l acqua non riesce a bagnare la superficie delle fibre. Perciò, come per alcune cartucce, bisogna utilizzare un fluido a bassa tensione superficiale in grado di bagnare le fibre. Prima dell installazione si consiglia quindi di immergere il sacco in una soluzione bagnante che deve essere naturalmente compatibile con il prodotto da filtrare. Una volta bagnate le fibre l acqua passa per azione capillare. Le informazioni dettagliate su come installare e prebagnare il sacco sono indicate nelle istruzioni operative del prodotto. Capacità di ritenzione (g) IO Fine test dust Pressione differenziale (bar) ,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 PROGAF 51 DP medio a 2,6 bar DP medio a 1,5 bar Capacità di ritenzione Cartuccia di profondità Cartuccia di profondità pieghettata DHC a 2,6 bar DHC a 1,5 bar Cartuccia pieghettata ad alta superficie Dp operativo medio acco concorrente 0,0 PROGAF 51 Cartuccia di profondità Cartuccia di profondità pieghettata Cartuccia pieghettata ad alta superficie acco concorrente CODICE PRODOTTI PROGAF PGF Materiale E - rete esterna E-anello ENTINEL in polipropilene Pz. conf. Dim. conf. 04 X 51 E 02 E O 04X Grado di filtr. Finitura Misura Tipo di anello Tipo di fondo confezione erie PROGAF Codice Misura Area 02 ø mm 0,48m 2 Fondo rotondo 13

14 ACCUGAF acchi filtranti per applicazioni richiedenti efficienze >99% I sacchi filtranti ACCUGAF della Eaton spingono molto lontano il limite della tradizionale filtrazione a sacco. Con efficienze >99% ogni modello ACCUGAF riesce a dare soluzioni avanzate a costi contenuti. I cinque modelli disponibili assicurano la rimozione effettiva del particolato da 1 a 25 micron con ottimi livelli di durata. Prestazioni ad alta efficienza Le caratteristiche dei sacchi filtranti ACCUGAF: Realizzazione al 100% termosaldata Anello ENTINEL brevettato Eaton Media filtrante in meltblown di polipropilene o poliestere Nessun additivo, legante o trattamenti di superficie Approvato FDA/CE * I sacchi ACCUGAF sono realizzati con materiali approvati FDA per il contatto con gli alimenti. Tutti i materiali sono conformi al regolamento federale Americano 21 CFR Part 177 e alle Direttive Europee 02/72/CE. *oltanto polipropilene (AGF) Applicazioni Nonostante siano idealmente creati per l industria alimentare, i sacchi filtranti ACCUGAF danno uguali prestazioni in una vasta gamma di applicazioni come: Birra, vino, liquori e bevande Rimozione del particolato in macchine lava pezzi meccanici Filtrazione finale di vernici Filtrazione finale dell aceto Rimozione di carboni attivi Filtrazione finale di oli idraulici e lubrificanti GRADI DI FILTRAZIONE dei sacchi ACCUGAF Condizioni: vedi nota 2) a pagina 31 Poliestere Polipropilene Materiale Modello AGF 51 AGF 53 AGF 55 AGF 57 AGF 59 AGFE 51 AGFE 55 AGFE 57 Dimensioni delle particelle a diversi gradi di efficienza (μm) >60% 0,2 0, ,2 1 2 >% 0, ,6 2 4 >95% 0, ,8 3 5 >99% 1, , >99,9% ΔP (bar) mis. 3 /hr 0,09 0,22 0,05 0,04 0,03 0,09 0,05 0,04 Ma temp. di es. ( C)

15 AOLUTO μm m 3 /hr CONIDERAZIONI OPERATIVE Bag positioner Gabbia di posizionamento Per assicurare le giuste prestazioni, il sacco ACCUGAF deve essere usato con la gabbia di posizionamento. L utilizzo di gabbia e sacco facilita notevolmente l inserimento nel contenitore, facendo in modo che lo stesso sacco sia allineato perfettamente nel cestello. In questo modo si evita inoltre che il sacco collassi in caso di flusso inverso e viene resa più semplice l operazione di rimozione. Bagnatura per le soluzioni acquose Relativo al sacco ACCUGAF realizzato in puro polipropilene. Questo materiale è notoriamente idrofobico, significa cioè che l acqua non riesce a bagnare la superficie delle fibre. Perciò, come per alcune cartucce, bisogna utilizzare un fluido a bassa tensione superficiale in grado di bagnare le fibre. Prima dell installazione si consiglia quindi di immergere il sacco in una soluzione bagnante che deve essere naturalmente compatibile con il prodotto da filtrare. Una volta bagnate le fibre l acqua passa per azione capillare. Le informazioni dettagliate su come installare e prebagnare il sacco sono indicate nelle istruzioni operative del prodotto. AGFE versione poliestere per applicazioni a temperature più alte nessuna necessità di bagnatura Efficienza Retention Efficiency Condizioni: vedi nota 2) a pagina 31 Efficiency % 100% AGF 51 % AGF 53 80% 70% AGF 55 60% AGF 57 AGF 59 50% % 30% % 10% 0% I sacchi filtranti ACCUGAF sono disponibili in codici di efficienza denominati 51, 53, 55, 57 e 59. Per selezionare il sacco ACCUGAF perfetto per la Vostra applicazione, scegliete il grado di efficienza di cui avete bisogno alla sinistra del grafico relativo al grado di filtrazione indicato in basso. Poi identificate il codice di efficienza del sacco (si distinguono dalle linee colorate) che si trova più vicino al quel punto. Il gioco è fatto: avete il più economico sistema ad alta efficienza per la Vostra applicazione critica. Pressione differenziale (bar) Flow Rate Dat a 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Efficienza calibrata Retention Efficiency Dimensioni del particolato (μm) ΔP a filtro pulito (Acqua a temperatura di C) AGF 53 AGF 51 AGF 55 AGF 57 AGF 59 0m 3 /h acco mis. 01 0m 3 /h acco mis. 02 CODICE PRODOTTI AGF: polypropylene melt-blown AGFE: polyester melt-blown ACCUGAF AGF meltblown polipropilene AGFE meltblown poliestere AGF Materiale E: rete esterna di polipropilene R: rete esterna di poliestere E: anello ENTINEL in polipropilene H: anello ENTINEL in poliestere 53 E 02 E O Grado di filtr. AGF AGFE Finitura Misura Tipo di anello Tipo di fondo Codice Misura Area 01 ø 180 mm 435mm 0,24m 2 Fondo rotondo 02 ø 180 mm 810mm 0,48m 2 Pz. conf. Dim. conf. 10/15 M/L 10M Conf. 15

16 LOFCLEAR Filtri a sacco convenienti per applicazioni assolute I sacchi filtranti LOFCLEAR rendono possibile la filtrazione assoluta nelle applicazioni dove prima venivano utilizzati solo sacchi standard per ragioni di prezzo. Costruiti al 100% in puro polipropilene, sempre conforme alle norme alimentari, i sacchi filtranti non contengono nessun legante o lubrificante come ad esempio i siliconi. Inoltre i sacchi filtranti LOFCLEAR hanno capacità di adsorbimento dell olio che li rendono definitivamente indicati per la rimozione di oli da vernici e smalti. Due serie per diverse applicazioni I sacchi filtranti LOFCLEAR sono disponibili in due modelli. La serie 100 e la serie 500. Queste due tipologie rendono possibile l utilizzo in una vasta gamma di applicazioni a seconda che si necessiti di efficienza o di lunghe durate. La serie 100 utilizza una costruzione multistrato dove l efficienza è la prima caratteristica. La serie 500 è realizzata con una tecnica brevettata di pieghettatura che aumenta notevolmente la superficie filtrante caratterizzando il sacco con una lunghissima durata ed una capacità di carico di sporco mai vista. Perfetti per la rimozione di gel I sacchi filtranti LOFCLEAR hanno dimostrato di essere estremamente efficaci nella rimozione di particelle gelatinose. La struttura del media realizzato in microfibre di profondità, rompe i gel trattenendoli all interno dei propri Grado di filtrazione dei LOFCLEAR Condizioni: vedi nota 2) a pagina 31 Modello 113/ / / / / / >60% 0,5 0,75 1, ,5 1 2 Dimensione delle particelle (μm) a diversi gradi di efficienza >% 1 2 3, >95% ,5 3,5 9 >99% , ΔP (bar) mis. 3 /hr 0,025 0,02 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,05 0,02 0,13 0,08 0,008 strati. Questa caratteristica previene oltretutto il bloccaggio tipico dei sacchi tradizionali utilizzati per queste applicazioni. LOFCLEAR serie 100 La caratteristica dei sacchi filtranti LOFCLEAR serie 100, è la costruzione a tre strati cuciti con l anello ENTINEL termosaldato. La loro efficienza è >99% per una vasta gamma di gradi di filtrazione e hanno una capacità di ritenzione dello sporco fino a 250 g. Le principali caratteristiche dei otto modelli sono: Prefiltro di polipropilene Filtro finale in meltblown di polipropilene Barriera esterna anti rilascio in polipropilene I sacchi filtranti LOFCLEAR sono una scelta eccellente per le applicazioni come fluidi ad elevata purezza con piccole quantità di sporco, filtrazioni di sicurezza, adsorbimento dell olio e rimozione di carbone. I LOFCLEAR 128 e 129 sono stati specificatamente sviluppati per la filtrazione delle vernici cataforetiche nell industria automobilistica. La caratteristica del sacco permette il passaggio dei pigmenti ed il trattenimento di impurità, siliconi o altri prodotti in grado di creare crateri sul prodotto applicato. Il LOFCLEAR 130 aumenta la capacità di trattenimento degli oli. Il LOFLCLEAR 135 possiede una maggiore capacità di rimozione del particolato e degli oli nel clearcoat dove la rimozione del pigmento non è richiesta <0,005 16

17 AOLUTO μm m 3 /hr LOFCLEAR serie 500 I sacchi filtranti LOFCLEAR sono realizzati con una tecnica pieghettata e completamente termosaldata per alte efficienze e lunghe durate. Questa serie di sacchi filtranti ha uno strato pieghettato prefiltrante ed una complessa struttura di strati per la filtrazione finale allo scopo di trattenere tutti quei composti in gel difficili da filtrare e le particelle deformabili, dando inoltre un elevatissima capacità di carico dello sporco. La finitura esterna elimina inoltre ogni possibilità di rilascio di fibre. I sacchi filtranti della serie LOFCLEAR 500 sono disponibili in quattro gradi di efficienza per permettere la giusta scelta in ogni applicazione. I sacchi LOFCLEAR 500 hanno efficienze di ritenzione dal 95 al 99% con una capacità di carico di sporco superiore a 1000 g. L elevata superficie di prefiltrazione (circa 3m 2 ) permette la rimozione del particolato e dei gel prima di arrivare agli strati di filtrazione finale. Tra le varie applicazioni di questi sacchi ci sono oli, rimozione di oli diluiti, ricircolazione di bagni e di sistemi con alti livelli di contaminante. CONIDERAZIONI OPERATIVE Bag positioner Gabbia di posizionamento Per assicurare le giuste prestazioni, il sacco LOFCLEAR TM erie 500 deve essere usato con la gabbia di posizionamento. L utilizzo di gabbia e sacco facilita notevolmente l inserimento nel contenitore, facendo in modo che lo stesso sacco sia allineato perfettamente nel cestello. In questo modo si evita inoltre che il sacco collassi in caso di flusso inverso e viene resa più semplice l operazione di rimozione. CODICE PRODOTTI serie 100 LOFCLEAR LCR Materiale T-Materiale centrifugato E-anello ENTINEL in polipropilene 123 T 02 E 25L Grado di filtr. Finitura Misura Tipo di anello Confezione erie LOFCLEAR Codice Misura 01 ø 180 L 435 mm 02 ø 180 L 810 mm Pz./conf. Mis. conf L CODICE PRODOTTI serie 500 LOFCLEAR LCR Materiale T-Materiale centrifugato Z-anello ENTINEL in antoprene 522 T 02 Z 04X Grado di filtr. Finitura Misura Tipo di anello Confezione erie LOFCLEAR Codice Misura 02 ø 180 L 795 mm Pz./conf. Mis. conf. 4 X 17

18 DURAGAF acchi filtranti Etended Life per migliorare i Vostri processi di filtrazione risparmiando DURAGAF per alte prestazioni I sacchi filtranti etended life sono stati progettati per farvi risparmiare. I sacchi filtranti DURAGAF rappresentano lo stato dell arte nei feltri agugliati per la filtrazione. La loro struttura unica riesce a dare gli stessi risultati in termini di qualità con durate da 2 a 5 volte superiori rispetto ai media tradizionali. Tutto ciò si traduce in riduzione di costi operativi per il minor numero di sacchi utilizzati, tempi morti ridotti, minor lavoro, minor magazzinaggio e smaltimento. Perché i DURAGAF durano di più? I sacchi filtranti DURAGAF sono disponibili in due feltri etended life: polipropilene POXL e poliestere PEXL. Questi feltri sono realizzati con fibre di diametro inferiore ed un peso maggiore rispetto allo standard. Il risultato è una maggiore capacità di carico dello sporco mantenendo la stessa efficienza e pressione differenziale. I processi di filtrazione durano più a lungo e la necessità di cambio dei sacchi diminuisce. Costruzione completamente termosaldata per prestazioni superiori Tutti i sacchi filtranti DURAGAF sono completamente termosaldati ed hanno l anello brevettato ENTINEL. Questa realizzazione elimina ogni possibilità di by pass che può esserci con i tradizionali sacchi cuciti. La tecnologia Eaton di termosaldatura realizza una giuntura super resistente ad ogni tipo di sollecitazione. I sacchi filtranti DURAGAF migliorano la tenuta in applicazioni critiche L anello brevettato ENTINEL è standard su tutti i sacchi DURAGAF. I bordi dell anello si dilatano all aumentare della pressione interna garantendo sempre un progressivo aumento della tenuta. Nessuna contaminazione dal rilascio di fibre Tutti i sacchi filtranti DURAGAF sono prodotti con uno speciale trattamento superficiale per prevenire il rilascio di fibre. i ottiene una speciale finitura attraverso la fiammatura della superficie che fonde le microfibre creando di fatto una barriera anti-migrazione. Inoltre i bordi delle termosaldature vengono fusi per eliminare le fibre che si possono staccare durante la fabbricazione. Applicazioni alimentari I sacchi filtranti DURAGAF (POXLF e PEXLF) sono conformi alle norme FDA e CE per il contatto con alimenti. 18

19 NOMINALE μm m 3 /hr Quanto dura in più un sacco DURAGAF nella Vostra applicazione? 5.00 acchi Polyester filtranti Filter in poliestere Bags 5.00 acchi Polypropylene filtranti in Filter polipropilene Bags Relative Tempo di Filter vita Bag Life Poliestere tandard Polyester standard DURAGAF Tempo Relative di Filter vita Bag Life Polipropilene tandard Polyester standard DURAGAF DURAGAF Micron Micron Rating Micron Micron Rating Etended Life Fibre più piccole Più pori Media più spesso uperficie del feltro Etended Life Nessun rilascio di fibre Completamente microporosa CODICE PRODOTTI DURAGAF POXL: Polipropilene PEXL: Poliestere POXLF: Polipropilene Food Grade PEXLF: Poliestere Food Grade POXL Materiale P: standard E: Anello ENTINEL in polipropilene, saldato (POXL)/(POXLF) H: Anello ENTINEL in poliestere, saldato (PEXL) Z-: Anello ENTINEL in antoprene, saldato (PEXLF) 50 P 01 E 30L Grado di filtr. Finitura Misura Tipo di anello Confezione POXL/PEXL PEXLF POXLF Codice Misura 01 ø mm 02 ø mm Pz./conf. Mis. conf. (mm) 30 L 19

20 CLEARGAF CLEARGAF Conformi ed approvati per l industria alimentare Le caratteristiche dei CLEARGAF danno maggiori benefici Materie prime approvate assicurano la compatibilità in tutte le applicazioni alimentari. Per i sacchi cuciti si utilizza uno speciale filo senza lubrificanti Laboratori indipendenti certificano ed assicurano la conformità alle norme FDA e CE Minima o inesistente migrazione di fibre Anello di tenuta ENTINEL contro i by pass Realizzazione termosaldata per eliminare by pass nei sacchi in feltro e multistrato Produzione in ambiente controllato Imballi singoli per evitare contaminazioni nel magazzinaggio, spedizioni e installazione peciali norme di manipolazione e deposito per evitare contaminazioni dopo l imballo CLEARGAF è la serie di sacchi filtranti appositamente progettati per l utilizzo nell industria alimentare e farmaceutica. Composta di numerosi prodotti, la serie CLEARGAF è in grado di garantire: - approvazione completa materiali secondo FDA 21CFR177 - approvazione completa materiali secondo 02/72/CE - certificazioni e test indipendenti - imballi speciali singoli e magazzino controllato CLEARGAF i sacchi filtranti per il contatto diretto con gli alimenti I sacchi filtranti sono largamente utilizzati per la filtrazione di fluidi che direttamente o indirettamente sono impiegati nell industria alimentare. In molte applicazioni questi filtri devono essere selezionati attentamente per evitare che i prodotti alimentari vengano contaminati dagli stessi filtri. I materiali che vengono utilizzati per costruire i filtri sono in genere dei polimeri che vengono scelti in base alla loro purezza per ogni tipo di applicazione. Molti di questi materiali possono comunque rilasciare delle fibre o dei monomeri nei fluidi che devono filtrare. Questo rilascio, conosciuto come migrazione, può effettivamente contaminare il prodotto alimentare. Per questo motivo, l uso dei polimeri è spesso limitato a prodotti come i CLEARGAF che sono certificati, controllati e ritenuti sicuri per applicazioni alimentari. I sacchi filtranti CLEARGAF sono conformi sia alle norme FDA che a quelle CE. La differenza tra le due norme è solo in un punto. Le norme FDA basano il limite di migrazione relativamente al peso. I limiti CE sono basati sull area e devono essere dimostrati con test sul prodotto finito. Per i metalli pesanti le norme CE sono 50 volte più restrittive di quelle FDA. Verifiche indipendenti Potete essere sicuri che i sacchi filtranti CLEARGAF rientrano nei limiti di queste norme perché sono valutati, testati e certificati da un istituto indipendente di ricerca alimentare. I CLEARGAF sono realizzati anche con materiali compresi nella lista americana CFR titolo 21 parte 177. Nessun altro materiale viene aggiunto durante la fabbricazione. Produzione ed imballi speciali I sacchi filtranti CLEARGAF sono prodotti seguendo speciali norme che evitano ogni tipo di contaminazione. Immediatamente dopo la fabbricazione, ogni singolo sacco viene confezionato in un singolo sacchetto di plastica e sigillato. Una speciale area del magazzino Eaton è allestita per proteggere ulteriormente i sacchi durante il periodo di deposito. Nessun altro costruttore segue queste linee cosí restrittive per la realizzazione di sacchi filtranti. Per applicazioni meno critiche la Eaton offre una linea di prodotti più economici.

21 AOLUTO NOMINALE μm m 3 /hr Tabella di selezione Temp ma. ( C) Misure Micron disponibili Tipo di anello PEF* 1 Z PEXLF* 1 Z POF* E POXLF* E NMOF 1 Z AGF* E PGF* E *Prodotti soggetti a quantità minime di flusso (MPQ) per le applicazioni in Europa. Per maggiori dettagli vedere bollettino tecnico TB9801. CODICE PRODOTTI PEF: feltro di poliestere PEXLF: feltro di poliestere etended life POF: feltro di polipropilene POXLF: feltro di polipropilene etended life NMOF: nylon monofilamento AGF: polipropilene meltblown PGF: polipropilene meltblown CLEARGAF PEF Materiale E: Anello ENTINEL in polipropilene Z-: Anello ENTINEL in ANTOPRENE Pz./conf. Mis. conf , M, L 25 P 01 Z- L Grado di filtr. erie CLEARGAF 1, 5, 10, 25, 50, etc. E: rete esterna di polipropilene P: standard (no finitura) Finitura Misura Tipo di anello Confezione Codice Misura 01 ø 180 mm 430 mm L 02 ø 180 mm 810 mm L BANDEAL NOMINALE μm m 3 /hr Per applicazioni semplici, all aperto (senza il contenitore) la linea dei filtri BANDEAL offre numerose possibilità. Possono essere realizzati anche con il cordino per poterli facilmente fissare all estremità dei tubi, senza bisogno di adattatori. CODICE PRODOTTI BANDEAL NMO: Nylon monofilamento NMO Materiale P: standard R: senza anello Pz./conf. Mis. conf P 01 R R 50 Grado di filtr. Finitura Misura Tipo di anello Opzioni Confezione erie BANDEAL Codice Misura 01 ø 180 mm 430 mm L 43 Larghezza 1 mm 300 mm L 45 Larghezza 1 mm 500 mm L R: lacci presenti Niente: senza lacci 21

22 NOMINALE μm ENTINEL m 3 /hr acchi filtranti termosaldati acchi filtranti termosaldati I sacchi filtranti ENTINEL della Eaton sono lo standard industriale dei sacchi senza by pass. Disponibili in poliestere e polipropilene, le loro caratteristiche principali sono: Anello ENTINEL reattivo alla pressione Termosaldatura super resistente Un trattamento speciale della superficie elimina un rilascio di fibre Costruzione proprietaria Il processo di produzione proprio della Eaton realizza sacchi filtranti affidabili e duraturi. Tutte le giunzioni sono completamente termosaldate al fine di renderle robuste e libere da by pass senza fori di cucitura. Le saldature sono allo stesso tempo forti e flessibili per assicurare il migliore posizionamento all interno del cestello. I bordi delle giunzioni sono ripassati a caldo per evitare ogni rilascio di fibre. Tutte queste caratteristiche rendono i sacchi performanti per ogni tipo di applicazione richiesta. Oggi, le applicazioni che necessitano l utilizzo di sacchi filtranti in feltro di polipropilene o poliestere, sono avvantaggiate dalla costruzione completamente termosaldata dei sacchi filtranti ENTINEL brevettati Eaton. Questi sacchi filtranti hanno delle termosaldature super resistenti rispetto ai tradizionali sacchi cuciti. Questa costruzione assicura inoltre l assenza di by pass non essendoci i fori tipici dei sacchi cuciti. Anello di tenuta ENTINEL Tutti i sacchi filtranti della serie ENTINEL utilizzano l anello brevettato ENTINEL. Interamente realizzato in plastica provvede a dare una tenuta sicura su ogni tipo di filtro con un ampia compatibilità chimica. Il suo disegno unico lo rende reattivo alla pressione aumentandone la tenuta con l incremento della pressione differenziale. Con la pressione in aumento, i bordi laterali si dilatano assicurando l assenza di by pass in tutte le condizioni di pressione, temperatura e gradi di filtrazione. L elevata maneggevolezza lo rende facile da installare e da rimuovere. Quando un sacco filtrante ENTINEL viene installato su di un contenitore Eaton, l anello si incastra nella sua sede mantenendo la stessa posizione per tutto il tempo di chiusura del filtro. CODICE PRODOTTI PO: feltro di polipropilene PE: feltro di poliestere NMO: nylon monofilamento PO Materiale Pz./conf. Mis. conf., M, L 25 P 02 E 30L Grado di filtr. P: nessuna finitura Finitura E: anello ENTINEL in polipropilene, saldato H: anello ENTINEL in poliestere, saldato Z: anello ENTINEL in antoprene, cucito Misura Tipo di anello Opzioni Confezione erie ENTINEL Codice Misura 01 ø 180 mm 430 mm L 02 ø 180 mm 810 mm L 03 ø 100 mm 230 mm L 04 ø 100 mm 380 mm L 22

23 NAP-RING NOMINALE μm m 3 /hr acchi filtranti cuciti Per oltre 30 anni i sacchi filtranti NAP-RING sono stati una componente chiave di tanti processi di filtrazione nel mondo. L ampia gamma di media filtranti, la convenienza economica, l affidabilità, hanno fatto di loro la scelta ideale in quasi tutti i processi di filtrazione industriale. Qualità superiore e consistente I sacchi filtranti NAP-RING sono costruiti con i più elevati standard qualitativi esistenti. I media filtranti devono soddisfare una serie di requisiti in termini di performance di filtrazione e qualità di prodotto. La produzione, sotto il sistema di qualità IO 01, fa in modo che siano anno dopo anno affidabili e ripetibili in termini di qualità costante. Adattabili in ogni contenitore I sacchi filtranti NAP-RING sono costruiti per la più ampia gamma di contenitori, prodotti d Eaton o da qualsiasi altro costruttore. Vengono anche realizzate speciali forme per molti contenitori non standard. Non importa quale sia il contenitore, c è sempre un sacco NAP-RING che può essere utilizzato. L illustrazione mostra la cucitura interna al sacco NAP-RING Versatilità I sacchi filtranti NAP-RING sono disponibili in diversi materiali, sei differenti tipi di feltro ed un ampia gamma di gradi di filtrazione. Con i sacchi filtranti NAP-RING si possono trattare i prodotti chimici più aggressivi alle più alte temperature. Con queste caratteristiche è certamente il sacco adatto a tutte le applicazioni. CODICE PRODOTTI PE: Poliestere HT: Nome PO: Polipropilene PT: PTFE NY: Nylon : Lana Maglia monofilamento NMO: Nylon PEMO: Poliestere PMO: Polipropilene PTMO: ETFE Maglia multifilamento PEMU: Poliestere NAP-RING PO Materiale P: nessuna finitura A: NAP-RING in acciaio ino : NAP-RING in acciaio al carbonico, zincato Pz./conf. Mis. conf. 30, M, L 25 P 02 30L Grado di filtr. erie NAP-RING Finutura Misura Tipo di anello Opzioni Confezione Codice Misura 01 ø 180mm 430mm L 02 ø 180mm 810mm L 03 ø 100mm 230mm L 04 ø 100mm 380mm L 23

24 23 HAYFLO Il nuovo rivoluzionario elemento filtrante HAYFLO - La nuova generazione dei sistemi filtranti Con questo nuovo elemento filtrante, la tecnologia Eaton ha messo insieme il meglio delle caratteristiche dei filtri a sacco e a cartuccia in un singolo elemento per raggiungere delle elevatissime performance di filtrazione. Con una superficie filtrante maggiore del 65% rispetto ad un sacco di simili dimensioni, l HAYFLO permette processi di filtrazione più duraturi, con meno cambi e fermate generando una notevole riduzione dei costi operativi. Con i nuovi elementi HAYFLO si può optare per una riduzione di costi operativi o, grazie alle effettive alte portate realizzabili, anche ad una riduzione degli investimenti iniziali vista la possibilità di acquistare contenitori di dimensioni ridotte rispetto a quelli tradizionali. Cosa rende interessanti gli elementi HAYFLO? Il cuore degli elementi filtranti Eaton HAYFLO, sono i due cilindri concentrici realizzati con il feltro Eaton di alta qualità Etended Life. Questi due cilindri sono termosaldati ad alta tecnologia al fine di garantire la massima tenuta. Il diametro del cilindro è lo stesso dei tradizionali filtri a sacco, quindi l operazione di "retro fit diventa estremamente facile. L elemento HAYFLO è tenuto dall anello ENTINEL (brevettato Eaton) per assicurare il perfetto posizionamento all interno del contenitore e proteggere la filtrazione da ogni possibile by pass. Come funziona l HAYFLO? Il fluido di processo entra dall interno dell elemento, lo trapassa, e fuoriesce dall estremità inferiore. Come nei sistemi a sacco il residuo di filtrazione rimane all interno dell elemento e non all esterno come nelle cartucce tradizionali. L operazione di sostituzione è nettamente più semplice, pulita e veloce. Gli strati concentrici del media filtrante sono termosaldati alle estremità degli anelli di tenuta Una scelta migliore olitamente i filtri a sacco sono più ingombranti di quelli a cartuccia, ma sono più facili da maneggiare e più economici. Gli HAYFLO incorporano il meglio dei due sistemi: alte portate in contenitori compatti, tempi di vita più lunghi e cambi dilatati nel tempo. Gli HAYFLO riuniscono un media filtrante ad alta efficienza, una superficie filtrante maggiore, una migliore ritenzione 24