CAPRI ISCHIA kitchen design

Transcript

1 COLLEZIONE CUCINE BOOK EDITION CAPRI + ISCHIA CAPRI ISCHIA kitchen design Via Madonna delle Grazie, Cison di Valmarino (TV) Tel Fax info@essebicucine.com

2 ISCHIA plain door CAPRI anta presa door with handle INDEX / KITCHEN COLLECTION

3 01 SETTING ischia IMPRONTA DI STILE NATURALE PERCHÈ LA CUCINA SI VIVE ISCHIA / EUCALIPTO GRIGIO AN IMPRESSION OF NATURAL STYLE BECAUSE THE KITCHEN IS ALIVE GLOSS COLOR / RAL 7035 LUCIDO TOP BIANCO PIETRA Ischia è il nuovo sistema di cucina dal design razionale e minimalista, uno stile dinamico e aperto ad accoglienti spazi living. Raffinate contaminazioni industrial chic la rendono giovane e molto personale. Ischia is the new kitchen system in a rational and minimalist design, a dynamic and open style with welcoming living spaces. Refined, industrial-chic influences make it young and very personal. 2 / 3 _ ISCHIA

4 4 / 5 _ ISCHIA

5 6 / 7 _ ISCHIA

6 8 / 9 _ ISCHIA

7 ischia SIMPLICITY IS THE NEW ELEGANCE 10 / 11 _ ISCHIA

8 02 SETTING capri SPAZI DI VITA CHE SVELANO GRANDE PASSIONE PER LA CUCINA CAPRI / EUCALIPTO NOCE LIVING SPACES THAT REVEAL A GREAT PASSION FOR COOKING SETA COLOR / RAL 7044 OPACO TOP QUARZO CUMINO Una cucina moderna inserita in un ambiente molto particolare che coniuga un desiderio di spontaneità ad un atmosfera molto sofisticata. In questo nuovo concetto di spazio Capri propone il suo personale stile abbinando l Eucalipto Noce al laccato opaco RAL 7044 del modello Seta. A modern kitchen in a very special environment, combining a desire for spontaneity with a very sophisticated ambience. In this new spatial concept, Capri offers a personal style that combines Eucalipto Noce with the RAL 7044 matt lacquer of the Seta model. 12 / 13 _ CAPRI

9 14 / 15 _ CAPRI

10 SOLUZIONI FUNZIONALI ISPIRATE ALLA RICERCA DELLA MASSIMA LIBERTÀ COMPOSIITVA FUNCTIONAL SOLUTIONS INSPIRED BY THE SEARCH FOR MAXIMUM FREEDOM OF COMPOSITION 16 / 17 _ CAPRI

11 LINEE ESSENZIALI, GEOMETRIE PURE INTEGRATE AL SOGGIORNO E AL RESTO DELLA CASA CLEAN LINES AND PURE GEOMETRIES INTEGRATED INTO THE LIVING ROOM AND THE REST OF THE HOUSE 18 / 19 _ CAPRI

12 20 / 21 _ CAPRI

13 22 / 23 _ CAPRI

14 03 SETTING ischia RITROVARE SE STESSI IN UNA CUCINA DI GRANDE DESIGN ISCHIA / EUCALIPTO NOCE YOU FIND YOURSELF IN A DESIGNER KITCHEN ISCHIA / CEMENTO VANI A GIORNO SETA COLOR / RAL 8019 OPACO TOP QUARZO ORIGANO Una cucina solida, che cura l estetica e la funzionalità, sono queste le caratteristiche che rendono Ischia un prodotto innovativo e unico. Le nuove finiture Cemento ed Eucalipto Noce convivono con il laccato opaco di Seta ed è subito armonia. A solid kitchen that takes care of the aesthetics and functionality, the features that make Ischia innovative and unique. The new finishes, Cemento and Eucalipto Noce, cohabit with the matt lacquer of Seta and suddenly there is harmony. 24 / 25 _ ISCHIA

15 26 / 27 _ ISCHIA

16 28 / 29 _ ISCHIA

17 LA CUCINA HA UNA DOPPIA PERSONALITÀ E SI ADATTA AI VARI MOMENTI DEL VIVERE QUOTIDIANO THE KITCHEN HAS A SPLIT PERSONALITY AND ADAPTS TO THE DIFFERENT MOMENTS OF EVERYDAY LIFE 30 / 31 _ ISCHIA

18 32 / 33 _ ISCHIA

19 ABBINAMENTI DI FINITURE IN EQUILIBRIO TRA SOBRIETÀ ED ELEGANZA COMBINATIONS OF FINISHES IN A BALANCE BETWEEN SOBRIETY AND ELEGANCE 34 / 35 _ ISCHIA

20 04 SETTING ischia SPAZI MULTIFUNZIONALI CHE CONFERISCONO INTIMITÀ CON GRANDE FORZA ESPRESSIVA ISCHIA / EUCALIPTO GRIGIO MULTIFUNCTIONAL SPACES THAT CONFER INTIMACY WITH GREAT EXPRESSIVE FORCE ISCHIA / CEMENTO TOP QUARZO PEPE NERO Le nuove finiture, come l Eucalipto Grigio ed il Cemento offrono la possibilità di combinare forme e colori, una gamma ricca di suggerimenti per progettare in totale libertà. New finishes such as Eucalipto Grigio and Cemento provide an opportunity to combine shapes and colours, a rich range of suggestions for designing in total freedom. 36 / 37 _ ISCHIA

21 38 / 39 _ ISCHIA

22 UN PIANO COTTURA CHE HA RUOLO DI PROTAGONISTA, IMPREZIOSITO DAL TOP PEPE NERO A COOK-TOP PLAYS THE LEADING ROLE, ENHANCED BY A BLACK PEPPER TOP 40 / 41 _ ISCHIA

23 ischia THE BEAUTY OF THE FINITURES 42 / 43 _ ISCHIA

24 44 / 45 _ ISCHIA

25 CONCEPT ABITATIVI CHE PUNTANO ALLE NUOVE TECNOLOGIE Non solo eleganza ma funzionalità totale, Magic Corner è facile da riempire e vuotare, l ideale per organizzare stoviglie e pentole. L illuminazione interna permette di trovare facilmente quello che cerchi e dona un tocco di stile alla tua cucina. Not only elegance but total functionality, Magic Corner is easy to fill and empty, ideal for organising crockery and cookware. Internal illumination makes it easy to find what you need and brings a touch of style to your kitchen. RESIDENTIAL CONCEPTS THAT ACKNOWLEDGE EVERY NEW TECHNOLOGIES 46 / 47 _ ISCHIA

26 05 SETTING capri COORDINARE FORME E COLORI PER CREARE UNA CUCINA PERSONALIZZATA E UNICA CAPRI / EUCALIPTO GRIGIO COORDINATING SHAPES AND COLOURS TO CREATE A PERSONALISED, UNIQUE KITCHEN CAPRI / CEMENTO VANI A GIORNO SETA COLOR / RAL 6033 OPACO TOP QUARZO CUMINO Le forme sottolineano un estetica sempre più individuale, la cucina diventa ambiente dove coniugare armonia e naturalezza. L anima emozionale di questa cucina Capri è ravvivata dal verde laccato opaco dei vani a giorno. Una possibilità infinita di combinazioni di forme e colori, per progettare in assoluta libertà. The forms emphasise an aesthetic that is increasingly individual so the kitchen becomes an atmosphere where harmony and naturalness live side by side. The emotional soul of this Capri kitchen is enlivened by the matt green lacquer of the open shelving. An endless opportunity to design shape and colour combinations in total freedom. 48 / 49 _ CAPRI

27 50 / 51 _ CAPRI

28 LA COMBINAZIONE DI FINITURE E COLORI CREA UN AMBIENTE DELICATO E RILASSANTE THE COMBINATION OF FINISHES AND COLOURS CREATES A GENTLE, RELAXING AMBIENCE 52 / 53 _ CAPRI

29 54 / 55 _ CAPRI

30 56 / 57 _ CAPRI

31 INFINITE SOLUZIONI CHE NASCONO DALLA VOLONTÀ DI PROPORRE QUALCOSA DI NUOVO AN INFINITY OF SOLUTIONS BORN FROM THE DESIRE TO OFFER SOMETHING NEW 58 / 59 _ CAPRI

32 06 SETTING capri UNO SCENARIO EMOZIONALE CHE TRASFORMA LA CUCINA IN UN ACCOGLIENTE PAESAGGIO DOMESTICO CAPRI / EUCALIPTO NOCE AN EMOTIONAL SCENARIO THAT TRANSFORMS THE KITCHEN INTO A WELCOMING DOMESTIC LANDSCAPE CUBA / CARRARA BIANCO VANI A GIORNO ASTRO / PERLA TOP QUARZO ZUCCHERO Cucina con penisola e mobili dispensa, possibilità progettuali molto evolute per una collezione ricca di versatilità. Gli abbinamenti con i pensili vetro Cuba Carrara Bianco e gli elementi a giorno Astro Perla, sposano perfettamente il concetto di spazio e bellezza. Kitchen with breakfast bar and pantry furniture, very advanced design options for a rich and versatile collection. Combinations with Cuba Carrara glass wall units. White and open Astro Perla elements fit the concept of space and beauty perfectly. 60 / 61 _ CAPRI

33 62 / 63 _ CAPRI

34 UNA SPLENDIDA CUCINA IMMERSA IN UN PANORAMA CON VISTE MOZZAFIATO A WONDERFUL KITCHEN IMMERSED IN A BREATHTAKING LANDSCAPE 64 / 65 _ CAPRI

35 capri EXCELLENCE, ATTENTION TO DETAIL AND EXCLUSIVITY 66 / 67 _ CAPRI

36 COLORI NEUTRI ED EQUILIBRATI, CREANO SORPRENDENTI ATMOSFERE NEUTRAL AND BALANCED COLOURS CREATE SURPRISING SHADES 68 / 69 _ CAPRI

37 MECCANISMI E ATTREZZATURE INTERNE PER ORGANIZZARE INTERNAL MECHANISMS AND EQUIPMENT FOR ORGANISING 70 / 71 _ CAPRI

38 07 SETTING ischia INTERNI RICERCATI, ARREDATI CON CURA SOLUZIONI ORIGINALI E TOCCHI PERSONALI ISCHIA / CEMENTO REFINED INTERIORS FURNISHED WITH CARE TO CREATE ORIGINAL SOLUTIONS AND PERSONAL TOUCHES ISCHIA / EUCALIPTO GRIGIO VANI A GIORNO GLOSS COLOR / RAL 2000 LUCIDO TOP CEMENTO Una cucina nata in un contesto ricco di fascino, l abbassamento del tetto e le grandi vetrate creano un atmosfera esclusiva. Cemento, Eucalipto Grigio e colore, un estetica che trova un design pulito, moderno, capace di valorizzare l ambiente. A kitchen born in a rich and fascinating context, the lowering of the roof and the large windows creating an exclusive atmosphere. Cemento, Eucalipto Grigio and colour, an aesthetic that is a clean, modern design capable of enhancing the environment. 72 / 73 _ ISCHIA

39 74 / 75 _ ISCHIA

40 FORTE PERSONALITÀ GRAZIE AI CONTRASTI TRA IL GIALLO E L EUCALIPTO GRIGIO Un progetto all avanguardia che esplora nuove forme di dialogo tra cromatismi luminosi e naturalità della materia. Dettagli studiati con grande praticità e bellezza, come i pensili con apertura vasistas, i contenitori a giorno, l assenza totale di maniglie. An avant-guard project that explores new forms of dialogue between bright colours and natural materials. Studied details of great practicality and beauty such as the wall units with pivoting doors, the open shelving, the total absence of handles. INTENSE PERSONALITY THANKS TO THE CONTRASTS BETWEEN THE YELLOW AND GREY WOOD 76 / 77 _ ISCHIA

41 L ASSENZA DI MANIGLIE AGGIUNGE UN TOCCO CONTEMPORANEO ALLA CUCINA THE ABSENCE OF HANDLES ADDS A CONTEMPORARY TOUCH TO THE KITCHEN ENVIRONMENT 78 / 79 _ ISCHIA

42 LA PERSONALITÀ TRASPARE NEI COLORATI VANI DECORATIVI THE CREATIVITY IS REFLECTED IN THE COLOURFUL DECORATIVE SPACES 80 / 81 _ CAPRI

43 capri & ischia RIEPILOGO FINITURE SUMMARY OF FINISHES EUCALIPTO GRIGIO Una cucina dalle linee essenziali, con anta dritta o con presa maniglia, nata per fornire una varietà di personalizzazioni molto ampia, con una gamma materico/legno meravigliosa. Gli abbinamenti alle collezioni Astro, Gloss, Seta e Cuba, la rendono unica e inimitabile. A kitchen with clean lines, the doors plain or with handles, born to provide a very wide variety of customisations, with a wonderful range of materials and wood. The combinations of the Astro, Gloss, Seta and Cuba collections make it unique and inimitable. EUCALIPTO NOCE CEMENTO 82 / 83 _ FINITURE

44 capri ischia Anta: frontali in conglomerato ligneo nobilitato, termostrutturato sp. 22 mm. con profilo maniglia interna integrata sul lato presa e bordato abs 1 mm. nei restanti 3 lati. Incollaggio poliuretanico. Va sempre abbinata al profilo gola laguna. Disponibile nei colori eucalipto grigio ed eucalipto noce con finitura superficiale poro sablè e cemento con finitura superficiale ares. Struttura: fusto realizzato con pannelli di truciolare nobilitato spessore 18 mm. Classe E1 rivestiti con resine melaminiche tinta bianco, avorio o grigio. Door: fronts in melamine wood agglomerate, thermostructured panels with built-in handle profile edged and 1 mm abs edged on the other 3 sides. Polyurethane glue. It is always matched with laguna grip profile. Available in grey eucalyptus and walnut eucalyptus with sablè pore surface finish and cement with ares surface finish. Structure: carcase made of 18 mm. thick chipboard of class e1 coated with melamine resins with the following finishes: white, ivory or grey. Anta: frontali in conglomerato ligneo nobilitato, termostrutturato sp. 22 mm. bordato abs 1 mm. nei 4 lati. Incollaggio poliuretanico. Disponibile nei colori eucalipto grigio ed eucalipto noce con finitura superficiale poro sablè e cemento con finitura superficiale ares. Struttura: fusto realizzato con pannelli di truciolare nobilitato spessore 18 mm. Classe E1 rivestiti con resine melaminiche tinta bianco, avorio o grigio. Door: fronts in melamine wood agglomerate, thermostructured panels with a 1 mm abs edges on 4 sides. Polyurethane glue. Available in grey eucalyptus and walnut eucalyptus with sablè pore surface finish and cemento with ares surface finish. Structure: carcase made of 18 mm. thick chipboard of class e1 coated with melamine resins with the following finishes: white, ivory or grey. 3D & comunicazione: / stampa: Grafiche Antiga - Giugno 2016