UNIBLOCK-GF. Pompa centrifuga con sistema costruttivo a blocchi

Transcript

1 UNIBLOCK-GF ompa centrifuga con sistema costruttivo a blocchi IT

2

3 I vantaggi di UNIBLOCK-GF che contribuiscono in modalità di funzionamento continuo alla sicurezza di esercizio, nonché all'efficienza dei costi: INDICE Motore Motori protetti da sovraccarico studiati per l'impiego in modalità di funzionamento continuo. Disponibile con convertitore di frequenza montato esternamente (fino a / kw) o montato a parete. Efficienza dei costi Una lunga durata di vita viene raggiunta grazie all'impiego di alberi e cuscinetti dalle grandi dimensioni. Albero motore Alberi motore rigidi in acciaio inox altamente legante per minime deviazioni. Descrizioni tecniche... - anoramica delle curve caratteristiche... - Curve caratteristiche... - Dimensioni Dati tecnici... Vista esplosa... Guarnizione per alberi Tenuta ad anello scorrevole adattata alle rispettive condizioni di esercizio, in materiale resistente all'usura. Il monitoraggio della tenuta ad anello scorrevole con soffietto al fine di prevenire il funzionamento a secco è reso possibile grazie all'impiego di un ETS X. Canale deviatore er un ottimale risciacquo della tenuta ad anello scorrevole mediante il liquido pompato. Con ciò si ottiene un incremento del rendimento rispetto ad un risciacquo del vano dell'anello. Giranti Giranti multicanale aperte e chiuse per un'erogazione sicura. 9 Costruzione Sui piedi del corpo della pompa poggia la condotta con un minimo ingombro per la fondazione. Tipo costruttivo Interno della pompa facilmente accessibile grazie ad un comprovato sistema di costruzione. Versioni speciali Soluzioni di alto livello per problemi specifici dei clienti.

4 Descrizioni tecniche Uso La pompa centrifuga UNIBLOCK-GF è particolarmente indicata per convogliare acqua pura, acqua di raffreddamento, acqua da bagno, acqua termale, acqua marina, soluzioni alcaline e oli. Viene impiegata in impianti di circolazione, piscine, impianti decorativi, impianti di riscaldamento e climatizzazione, impianti di condensazione, impianti di approvvigionamento idrico, trattamento dell'acqua, annaffiatura e irrigazione, impianti di lavagvien Installazione Le pompe sono disponibili per diverse installazioni. Installazione orizzontale della pompa Installazione verticale della pompa con il "motore rivolto verso l'alto". Giranti Le giranti ad equilibratura dinamica contribuiscono ad una rotazione priva di alcuna vibrazione, allungando pertanto notevolmente la durata di vita della pompa. Le giranti multicanale possono raggiungere qualsiasi punto di esercizio all'interno del diagramma caratteristico grazie alla correzione del diametro. Vengono impiegate giranti multicanale aperte e chiuse per liquidi puri o leggermente inquinati. Costruzione Si ottiene un elevato rendimento di circolazione con un minimo ingombro grazie al tipo di costruzione compatta, dal facile montaggio, nonché manutenzione. La variabilità di posizione del bocchettone offre ai progettisti e costruttori di impianti una vasta gamma di possibilità di progettazione. Grazie ad un comprovato sistema di costruzione, l'impiego di un kit di sostituzione della pompa risulta facile, senza dover rimuovere il bocchettone di aspirazione e mandata dall'accoppiamento delle tubature. Il kit di sostituzione consta di motore monoblocco, corpo intermedio, girante, nonché tenuta ad anello scorrevole. Campo di applicazione Q [m/h] min - ( z) min - ( z) min - ( z) min - ( z) 9

5 Descrizioni tecniche Guarnizione per alberi La guarnizione per alberi dal lato della pompa consiste per tutti i tipi in una tenuta ad anello scorrevole esente da manutenzione realizzata in materiali resistenti all'usura e adattata alle rispettive condizioni operative. Sul lato pompa, tutti i motori sono dotati di una guarnizione speciale contro gli spruzzi di acqua. La presenza di un ETS X permette il monitoraggio della tenuta ad anello scorrevole al fine di prevenire il funzionamento a secco. Cuscinetti La pompa e il motore hanno in comune un albero inserito tra cuscinetti rinforzati. Le prese di forza a poli sono dotate di un dispositivo di rilubrificazione a partire da, kw. Sul lato pompa, il cuscinetto bloccato, concepito come cuscinetto a sfere a doppia fila a contatto obliquo, differendo così dal motore normale, è stato studiato per una lunga durata di vita anche in condizioni di esercizio estreme. Grazie ad un'elevata rigidità alla flessione, nonché ad una ridotta distanza alberi, è stata raggiunta un'elevata precisione di coassialità dell'albero motore. Ciò garantisce una rotazione priva di alcuna vibrazione della guarnizione meccanica per alberi. Dati del motore Motore a corrente trifase con rotore a gabbia e raffreddamento superficiale. Forma costruttiva IM B Collegamento motore Dipendente dal costruttore Tipo di protezione I Numero di giri () min - () min - Frequenza () z Circuito. kw / ( ) V Circuito. kw / 9 ( ) V Classe di isolamento VDE F I motori a partire da, kw per / min - sono già dotati da un conduttore a freddo. Dati generali - Colore della pompa RAL (standard) - Campo di temperatura dei mezzi da - a + C (da - a + C per la costruzione protetta contro le esplosioni) - Campo di temperatura ambientale da - fi no a + C - Densità del mezzo trasportato max. kg/m³ - Viscosità del mezzo trasportato max. mm /s ( cst) - Regolazione di frequenza delle pompe in base alle condizioni di esercizio - da fi no a z ( V) e da fi no a z ( V) - Attestazione delle prestazioni secondo DIN EN ISO 99 classe. Rumori La rumorosità viene determinata mediante complessi fattori influenti come la grandezza di costruzione, i materiali impiegati, nonché le condizioni di montaggio ed esercizio. Già in fase di sviluppo si è provvisto mediante accorgimenti idraulici ed una costruzione massiccia ad influenzare il livello di rumorosità. Il livello massimo di pressione acustica viene determinato di norma dai motori di azionamento mediante i rumori dell'aria, del magnete e del cuscinetto. Le curve limite ammesse dalla direttiva DIN EN -9 per elettromotori non vengono superate. Il livello più basso di rumorosità in fase di esercizio è approssimativo a Q ottimale (migliore livello di rendimento). Versioni speciali - Tensioni e/o frequenze differenti - Classe di isolamento differente - Elevata temperatura ambiente - Elevato tipo di protezione - Elevata protezione dall'umidità e dalle temperature tropicali - Materiali speciali (acciaio colato altamente legante, bronzo) per componenti a contatto con il prodotto - Verniciatura speciale - ompa a risparmio energetico con motore a raffreddamento ad acqua (UNIBLOCK-GFC) - Motore a risparmio energetico IE (eff) - Versione protetta contro le esplosioni (ATEX) - Soluzioni specifi che in base alle esigenze del cliente Accessorio - Convertitore di frequenza montato esternamente (fi no a / kw) o a parete - rotezione contro il funzionamento a secco della tenuta ad anello scorrevole (ETS X)

6 Descrizioni tecniche Descrizione del tipo Esempio: -/GF-EX-W Diametro nominale tubazione di mandata DN [mm] Quotatura funzionale Versione idraulica otenza del motore Es.: =, kw Numero di poli del motore poli = ( z: ) min - poli = ( z: ) min - Tipo di costruzione Uso ammesso = Standard EX = rotezione contro le esplosioni Materiali Materiali ) ) Componenti W/ ) W/ ) W W Corpo della pompa EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (EN-JL) (EN-JL) (CCK) Corpo intermedio EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (EN-JL) (EN-JL) (CCK) Coperchio aspirazione EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (EN-JL) (EN-JL) (CCK) Girante EN-GJL- EN-GJL- CuAlFeNi-C CuAlFeNi-C (EN-JL) (EN-JL) (CCG) (CCG) Tenuta ad anello scorrevole Anello elastico con fessura SiC/SiC Getto di ghisa in carbonio/cr-mo SiC/SiC SiC/SiC CuSnb-C (CC9K) 9 Albero motore XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) (.) (.) ) Vedi vista esplosa (pag. ) ) Su richiesta ) Altri abbinamenti dei materiali impiegati in base alle condizioni di esercizio come p. es. bronzi speciali e acciai.

7 z anoramica delle curve caratteristiche min - -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Su richiesta informazioni tecniche sull'accoppiamento in parallelo di pompe centrifughe.

8 min - anoramica delle curve caratteristiche z -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -9/ -9/ -/ -9/ -/ -9/ -9/ -9/ -/ -9/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Su richiesta informazioni tecniche sull'accoppiamento in parallelo di pompe centrifughe.

9 z anoramica delle curve caratteristiche min - -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Su richiesta informazioni tecniche sull'accoppiamento in parallelo di pompe centrifughe. 9

10 -9/ min - anoramica delle curve caratteristiche z -9/ -9/ -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -9/ -/ -/ -9/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Su richiesta informazioni tecniche sull'accoppiamento in parallelo di pompe centrifughe.

11 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, GF -/GF GF 9 -/GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF 9,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF GF -/GF -/GF GF -/GF 9 9,,,,,,,,,,,,,,,,,, Eta Eta NS NS

12 DN DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z) 9 9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -/GF GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF -/GF,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS

13 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z) /GF GF -9/GF GF -9/GF -/GF -/GF -/GF -9/GF -/GF -/GF -/GF,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF GF 9 Eta Eta NS NS

14 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF GF -/GF -9/GF -9/GF -9/GF -9/GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF Eta Eta NS NS

15 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z) -/GF -/GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 Eta NS Eta NS

16 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z) /GF GF 9 -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) 9 9 -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 Eta Eta NS NS

17 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF GF 9 Eta Eta NS NS

18 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z) 9 9 GF 9 GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF GF Eta Eta NS NS +

19 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z) GF GF -/GF -/GF -/GF 9 -/GF -/GF -/GF 9 Eta Eta NS NS 9

20 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF GF -/GF -/GF GF -/GF -/GF,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF GF 9 9,,,,,,,,,,,,,,,,,, Eta Eta NS NS

21 Curve caratteristiche DN min - ( V - z) min - ( V - z) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF -/GF,,,,,, Eta,,,,,,,,,, Eta,,,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) GF GF -/GF -/GF -/GF -9/GF -/GF -9/GF -/GF -/GF -9/GF -9/GF -/GF Eta Eta NS NS

22 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -9/GF -9/GF -9/GF -/GF GF -9/GF -9/GF -9/GF -9/GF -/GF GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/GF GF -/GF GF -/GF 9 -/GF Eta Eta NS NS

23 Curve caratteristiche DN DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF GF -/GF GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/GF GF -/GF GF -/GF 9 -/GF 9 -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF -/GF 9 9 Eta Eta NS NS

24 DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,, -/GF GF 9 -/GF GF 9 -/GF -/GF 9 Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,, -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF -/GF GF 9 Eta Eta NS NS

25 Curve caratteristiche DN DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -9/GF GF -9/GF GF -9/GF -9/GF 9 9 Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) 9 9 -/GF -/GF GF 9 -/GF -/GF GF 9 Eta Eta NS NS

26 DN DN Curve caratteristiche min - ( V - z) min - ( V - z) -9/GF -9/GF GF 9-9/GF -9/GF GF 9 Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) /GF -9/GF GF -9/GF GF 9 9-9/GF Eta Eta NS NS

27 Dimensioni Standard L x a g DN G / f G DN øk d c e h b q G / i o a n r m rofilato di fondazione kw r L x a g DN G / f G b DN øk d c e øq p h øq b/ o n G / i m Misure di raccordo fl angia secondo DIN N Dimensioni con convertitore di frequenza montato esternamente su richiesta

28 Dimensioni ( z: ) min - Esempio (tabella a pag. ) Tipo DN DN G L a a b c d e f g h øk i o n m p q r x min. [kg] ) -/GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / /GF / /GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / /GF / /GF / 9 - -/GF / /GF / /GF / /GF / /GF / 9-9 -/GF / /GF / /GF / /GF / - 9 -/GF / 9-9 -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / /GF / 9-9 -/GF / 9-9 -/GF / /GF / /GF / 9-9 -/GF / - -/GF / /GF / - -/GF / - -/GF / 9 - -/GF / /GF / /GF / 9 - -/GF / - -/GF / - -/GF / - 9 -/GF / - -/GF / 9-9 -/GF / 9-9 -/GF / /GF / /GF / - -/GF / - -/GF / 9 - -/GF / - -/GF / - -/GF / - 9 -/GF / - 9 -/GF / 9-9 -/GF / /GF / /GF / - -/GF / - -/GF / 9 - -/GF / 9 - -/GF / - -/GF ) / - 9, 9 9 -/GF ) / - 9, 9 -/GF ) / - 9, 9 -/GF ) / 99-9, 9 -/GF ) / 99-9, 9 9 -/GF ) / - 9 9, 9 I [A] I A /I N / db(a),,, I [A] I A /I N / db(a) 9,,, ) rofi lato di fondazione ) eso totale della pompa Misure di raccordo fl angia secondo DIN N Dimensioni con convertitore di frequenza montato esternamente su richiesta

29 Dimensioni ( z: ) min - Tipo DN DN G L a a b c d e f g h øk i o n m q r x min. [kg] ) -/GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / /GF / 9-9/GF / 9 9-9/GF / /GF / 9 9 -/GF / 9 9 -/GF / 9 9 -/GF / 9-9/GF / /GF / /GF / /GF / 9 9 -/GF - 9 -/GF - 9 -/GF / /GF / 9 9 -/GF / /GF / /GF / /GF / 9 9 -/GF / 9 -/GF / 9 -/GF / 9 9 -/GF / /GF / /GF / /GF / 9 9 -/GF / /GF / /GF / 9 -/GF / 9-9/GF / 9-9/GF / 9 -/GF /GF /GF /GF / 9 9-9/GF / 9 9-9/GF - 9-9/GF - -9/GF - ) eso totale della pompa Misure di raccordo fl angia secondo DIN N Dimensioni con convertitore di frequenza montato esternamente su richiesta 9

30 Dati tecnici z: min - ( V) z: min - ( V) I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,9 9,,, 9, 9,, 9,,,,,,,,,9,,,,,,,,,9,,,,,,,,,, 9,, I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,9,,,,9, 9,,, 9,,,,,,, 9,,,,9, 9,,,,,, 9,,, 9,,, 9,,9,,,,,,9,,,,, 99,, z: min - ( V) z: min - ( V) I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,,,, 9,,, 9,,9, 9,,, 9 Spiegazione: : otenza nominale I N : Corrente nominale I A : Corrente di avviamento db(a): Livello di pressione acustica (pompa completa)

31 Vista esplosa ) ) Componenti Corpo della pompa Corpo intermedio Coperchio aspirazione Girante. Cuscinetto a rotolamento (non lato azionamento). Cuscinetto a rotolamento (lato azionamento). Guarnizione piatta. Guarnizione piatta Guarnizione a sezione circolare Anello di tenuta Tenuta ad anello scorrevole ) Anello elastico con fessura Rondella 9 rofilato Motore monoblocco 9 Albero motore Ventola Copertura del ventilatore 9. Tappo a vite 9. Tappo a vite 9. Tappo a vite 9 Dado 9 Linguetta di aggiustamento ) Solo presente nella versione con girante multicanale chiusa in materiale W. ) Con -/... presente secondo anello elastico con fessura.

32 Con riserva di apportare modifi che tecniche nell'ottica di un ulteriore sviluppo tecnico dei prodotti! J.. offmann Gmb & Co. KG Littau - DE- erborn +9 () / () / 9- info@herborner-pumpen.de -BR IT