dove il design si intreccia alle tecniche artigianali della tradizione

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "dove il design si intreccia alle tecniche artigianali della tradizione"

Orsola Mancini
8 anni fa
Visualizzazioni

1 E L E N A K I H L M A N Design TEXTILE AND HOME COLLECTION

2 Una nuova scenografia tessile della casa dove il design si intreccia alle tecniche artigianali della tradizione

3 Elena Kihlman disegna e produce tessuti d'arredamento, accessori per arredamenti e le borse, le sue creazioni sono frutto di un attento studio dei tessuti e di antiche tecniche di lavorazione della seta e del lino, creando una nuova scenografia della casa dove il design si intreccia alle tecniche artigianali della tradizione. Nata in San Pietroburgo nel Laureata in MA(Master of Art) al l'università di Arti Industriali di Helsinki (UIAH) in Fashion e Tessile Design in Il suo Show room e Studio production ha sede a Roma, in cui ospita non solo le sue creazioni, ma anche proposte intriganti dei migliori design nordici. Le sue creazioni sono distribuite a livello internazionale nei migliori showroom di design. Le sue collezioni nascono da un attenta ricerca dei colori,delle forme e dei materiali. Basandosi sulle personali emozioni ispirate dal contatto profondo con la natura,ogni disegno è lo sfondo di una storia, di un umore, il ricordo di un paesaggio, la memoria di un luogo del mondo e dell anima. I disegni sono realizzati con tecniche artigianali, usando lana merino, alpaca e seta, feltrata a mano su tessuti di lusso naturali e sintetici. Sperimentazioni fatte dai designer in prima persona, edizioni limitati. Ogni prodotto è unico ed originale. Flessibilità e personalizzazione alle esigenze dei singoli sono alla base delle creazione "Elena Kihlman Design". Elena Kihlman designs and produces textile, accessories for interior decoration and hand bags; her products are the result of an accurate study of ancient fabrics and techniques, resulting in a new interior atmosphere, where design combines with traditional handcrafts. Elena Kihlman was born in 1968, in Saint Petersburg, and in 2002 graduated from Master of Art at Fashion and Textile Department of the Helsinki University of Art & Design. Her Show room and studio production is based in Rome, and houses not only her creations, but also intriguing suggestions of the best Northern European designers. Her products are distributed at international level and exposed in the most important design show-rooms. Her collections derive from an attentive research of colors, shapes and materials. The artist s creations are generated by personal emotions inspired by her deep contact with nature. Each design is the background for a story, a feeling or a landscape: it is the memory of a place in the world and in the soul. Her designs are the result of craft techniques, using merino wool hand-weaved with alpaca and silk and felted with luxury, natural and synthetic fabrics. Experiments made by the designers in person, limited editions. Each product is unique and original. The flexibility and the ability to meet individual needs are the main characteristic of Elena Kihlman Design." 1

Laureata in MA(Master of Art) al l'università di Arti Industriali di Helsinki (UIAH) in Fashion e Tessile Design in 2002.

4 Tende Curtains Tessuto di seta organza feltrata con disegni in lana merino Silk organza fabric felted with designs in merino wool Crea una nuova scenografia tessile della casa... Dove il design s intreccia alle tecniche artigianali della tradizione. 2

wool Crea una nuova scenografia tessile della casa.

5 Create a new Textile backdrop in the house... Where design is interwoven with traditional handcrafts... 3

6 Tende Curtains Tessuto di lino o cotone feltrata con disegni in lana merino Linen or cotton fabric felted with designs in merino wool Design art.247 4

7 5

8 Pannelli Panels Pannello/Panel Rugiada Pannello è realizzato in feltro industriale, spessore 1,2mm. Feltro tagliato a strisci e combinati con le cuciture Panel is made of industrial felt, thickness 1,2mm. Felt cut into strips and combined with the seams. Size:60xH270 cm Forme astratte e moderne... Forms abstract and modern... 6

Feltro tagliato a strisci e combinati con le cuciture Panel is made of industrial

9 7

10 Runner Tessuto di seta organza feltrata con disegni in lana merino Silk organza fabric felted with designs in merino wool Rosso, il colore dell energia e della vita... Red, the colour of energy and life... 8

designs in merino wool Rosso, il colore dell

11 Lampade The Lamps 1.Modello: Spider Lampada da tavolo 2.Modello: Spider Lampada da terra Paralumi materiale: Spider FR II R Disegno di lana merino Basa acciaio satinato Sorgente di luce(osram Halogen bulb) G9,240V/120V (max 40 Watt) Cable (SPT1) Transparente,2m/6,6 ft Electricity marking 240V(Dimmer) Weght 1,5 kg FOR INDOOR USE ONLY 9

merino Basa acciaio satinato Sorgente di luce(osram Halogen bulb) G9,240V/120V (max

12 3. Modello: Spider lampada a soffito Paralumi materiale: Spider FR II R Disegno di lana merino Basa Cavo Sorgente 10 di luce(osram Halogen bulb) G9,240V/120V (max 40 Watt) Cable(SPT1) Transparente,2m/6,6ft Electricity marking 240V(Dimmer) Weght 1,5 kg FOR INDOOR USE ONLY 10

Halogen bulb) G9,240V/120V (max 40 Watt) Cable(SPT1)

13 Cuscino Cuscions Tessuto di lino feltrata con disegni in lana merino Linen fabric felted with designs in merino wool La bellezza delicata di una fantasia personale... A delicate beauty of the personal fantasy... 11

merino wool La bellezza delicata di una fantasia

14 Dots Fotografia/rosso Dots Cappuccino/rubino Dots Sicilia/fotografia Dots Cenere/bianco Circolo cedro/rubino Circolo rubino/tempesta Circolo turchese/cappuccino Circolo grafito/nuvola Aurinko foto/bianco Aurinko Terra/sabbia Dandelion turchese/acqua Dandelion rosso/cappuccino Rami turchese/cappuccino Rami Rosso/cappuccino Pihlaja verde/foto Pihlaja rosso/grigio Camomila make up/caipirinha Camomila acqua/nuvola TempestaDots nero/rosso Tempesta nero Lettere nero Guffo bianco Guffo nero Guffi colorati 12

turchese/acqua Dandelion rosso/cappuccino Rami turchese/cappuccino Rami Rosso/cappuccino Pihlaja verde/foto Pihlaja

15 Pouf Riisti Puof è realizzato in feltro industriale, che è tagliato a pezzi, intrecciato e cucito insieme Pouf is made of industrial felt,which is cut into pieces, looped and sewn together. Size:100x100cm 13

16 Tappeto /Carpets Onde Tappeto sono realizzati in feltro industriale, che è tagliato a pezzi, messi in loop e cuciti insieme in uno slalom Carpet is made of industrial felt,which is cut into pieces, looped and sewn together in a slalom Size:100x100cm 14

insieme in uno slalom Carpet is made of industrial felt,which

17 Copriletto-Bedspread H 230x260 cm Tessuto di lino infeltrita in lana merino sulla parte inversa. Disegni in lana merino infeltrita sulla parte dritto. Linen fabric felted in merino wool on the reverse. Designs in merino wool felted on the straight. 15

Disegni in lana merino infeltrita sulla parte dritto.

18 Plaid Plaid di lana cotta decorata di disegni in lana merino. Wool Plaid decorated with designs in merino wool. Misura H130x 200 cm; Size H130x200 cm; Sciarpa di lana cotta decorata di disegni in lana merino. Wool scarf decorated with designs in merino wool. Misure H40x200 cm; H35x160cm Size H40x200 cm; H35x160cm 16

Misura H130x 200 cm; Size H130x200 cm; Sciarpa di lana cotta decorata di

19 Borse Hand bags Art. Minollo Material: 100Lino, fodera cotone disegni:merino 100Linen lining in cotton Colori:grezzo, rosso, grafite, blu, nero Color: warm grey, red, graphit, blue, black H25x28 cm Art. Lenka Material:100Pu Colori: Nero, grigio, beige, verde Color: Black, grey, beige, green H30x28cm Art. Ornella Material: 100Lino, fodera cotone disegni:merino 100Linen lining incottone Colori.grezzo,,rosso, grafite, blu, nero color: warm grey,red,graphit,blie, black H45x45; H35x35 cm 17

Color: warm grey, red, graphit, blue, black H25x28 cm Art.

20 Messenger bag Gun in PE Shoping bag art.salkku Beautycase art.vene in PE I Pad bag art.gun Portamonete art.riistikò Wallet 18

21 Tovagliette/Tableplace art. Posate Sottopentola/ Hot plate art. Posate Tovagliette/Tableplace art. Rena Tovagliette/Tableplace art. Guffo Sottobicchieri / Hot-stand Art. Guffo Art. Rena Art. Dots 19

22 Oggetti di feltro lana Items in wool felt Porta telecomando/ PortaOggetti art. Kengu Object or Removecontrol mug H13x17x17- Porta riviste/ Magazine ruck art. Kengu H25x30x30- Svuotatasca Trio/ object tray Trio H6x18x18, H6x12x14, H6x8x8 Tappetinomouse/Mousepad art. Muna 22 Cornici/Frames art. Nelio art. Finestrine 20

23 Porta occhiali/ eyeglasses wallet art. Dot Beauty case art.vene feltro lana/ in wool felt Pantofole/ Slippers art.duck in wool felt Art. Runner in padding PL Pupazzi di feltro lana/ Toys in wool felt Decorazione: Alpaca, merino Art. Gatta/Cat Murzik Art.Coniglio/Rubbit Kosoy Art. Cane/Dog Bobik 21

24 Campionario Pattern book

25 Campionario Pattern book Graphic design and image work: Elena Kihlman 23

26 Showroom Elena Kihlman Via Urbana, Roma. Italia Tel/Fax Show room Via Urbana, Roma. Italia Tel/Fax

Documenti analoghi

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce