pag-195.fh11 Sat Feb 27 08:21:

Transcript

1 pag-195.fh11 Sat Feb 27 08:21: Pagina 1 C Accessori per serramenti e portoni industriali info@novaferr.com M Y CM MY CY CMY K Linea sicurezza 195

2 pag-194.fh11 Thu Apr 22 17:43: Pagina 1 Art. 194 La garanzia del prodotto made in Italy Cuscinetto reggispinta in acciaio zincato e cementato Steel galvanized and cemented thrust bearing Palier de butée en acier zingué moulé et cementé Cojinete en acero cincado y cementado Acciaio Zincato nero (.77) Acciaio Zincato bianco (.76) Acciaio Zincato giallo (.75) Art. Art. A B C Peso(g) Conf. Imb. Zinc.N. Zinc.B 194/ / ,54 0,54 194/ / , ,54 0,54 194/ / , ,54 0,54 194/ / , , ,54 0,54 194/ / , ,60 0,60 194/ / , , ,60 0,60 194/ / , ,72 0,72 194/ / , ,72 0,72 Art. 127 Rondella per cerniera Washers for hinges Rondelles pour charnières Arendelas para charnelas Ottonate / Ottone Art. Var. A B C Peso(g) Conf. x /12 ottonate 12 8, ,61 127/14 ottonate 14 10, ,61 127/16 ottonate 15 11, ,61 127/18 ottonate 18 12,7 2, ,61 127/20 ottonate 20 14,5 2, ,61 127/28 ottone 28 20, , Linea sicurezza

3 pag-193.fh11 Thu Apr 22 17:35: Pagina 1 R Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera centrale verniciata nera ad avvitare Black painted central hinge to be screwed Charnière centrale à visser vernie noire Bisagra central barnizada negra a atornillar Art Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf. Imb ,56 Cerniera superiore e inferiore per porte tagliafuoco Upper hinge for anti-fire doors Lower hinge for anti-fire doors Art. 113 Charnière supérieure pour portes coupe-feu Charnière inférieure pour portes coupe-feu 60 Ø20 Bisagra superior para puertas cortafuego Bisagra inferior para puertas cortafuego EN EN Art. Peso(g) Conf ,93 info@novaferr.com Linea sicurezza 193

4 pag-192.fh11 Thu Apr 22 17:34: Pagina 1 Art. 126 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera per porta di cantina Hinge for cellar door Charnière pour porte de cave Charnela para puerta de sòtano Art. Peso(g) Conf. Imb ,42 Art Cerniera centrale a saldare Central hinge to be welded Charnière centrale à souder Bisagra central a soldar Art. Peso(g) Conf ,40 Art Cerniera centrale in acciaio verniciata nera ad avvitare Black painted central hinge to be screwed Charnière centrale à visser vernie noire Bisagra central de acero barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. Peso(g) Conf. Imb , Linea sicurezza

5 pag-191.fh11 Thu Apr 22 17:32: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera pesante a due ali corte chiuse con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Two closed short wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière lourde à deux ailes fermées et courtes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela pesada cerradas y cortas de dos alas con cojinete (C) o arendela en latón (R) Art. 191 Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 191/10.4 C ,56 191/20.4 C ,99 191/10.5 R ,72 191/20.5 R ,02 Cerniera pesante a tre ali corte chiuse con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Three closed short wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière lourde à trois ailes fermées et courtes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Art. 192 Charnela pesada cerradas y cortas de tres alas con cojinete (C) o arendela en laton (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 192/20.4 C ,25 192/20.5 R ,62 Cerniera pesante a quattro ali corte chiuse con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Art. 193 Four closed short wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière lourde à quatre ailes fermées et courtes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela pesada cerradas y cortas de cuatro alas con cojinete (C) o arendela en latón (R) Art. Var. A B C D E F (g) Conf. Imb. 193/20.4 C ,79 193/20.5 R ,24 info@novaferr.com Linea sicurezza 191

6 pag-190.fh11 Thu Apr 22 17:30: Pagina 1 Art. 188 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera pesante a due ali lunghe chiuse con cuscinetto (C) o con rondella in ottone (R) Two wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à deux ailes avec pivot Ø20 avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de dos alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en laton (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 188/10.4 C ,56 188/20.4 C ,99 188/10.5 R ,72 188/20.5 R ,02 Art. 189 Cerniera pesante a tre ali lunghe chiuse con cuscinetto (C) o con rondella in ottone (R) Three wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à trois ailes avec pivot Ø20 avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de tres alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en laton (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 189/20.4 C ,25 189/20.5 R ,62 Art. 190 Cerniera pesante a quattro ali lunghe chiuse con cuscinetto (C) o con rondella in ottone (R) Four wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à quatre ailes avec pivot Ø20 avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de cuatro alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en laton (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 190/20.4 C ,79 190/20.5 R , Linea sicurezza

7 pag-189.fh11 Thu Apr 22 17:27: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera pesante a due ali aperte con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Two opened wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière lourde à deux ailes ouvertes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela pesada abierta de dos alas con cojinete (C) o arendela latón (R) Art. 185 Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 185/10.4 C ,56 185/20.4 C ,99 185/10.5 R ,72 185/20.5 R ,02 Cerniera pesante a tre aperte con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Three opened wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Art. 186 Charnière lourde à trois ailes ouvertes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela pesada abierta de tres alas con cojinete (C) o arendela latón (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 186/20.4 C ,25 186/20.5 R ,62 Cerniera pesante a quattro ali aperte con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Art. 187 Four opened wings heavy hinge with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière lourde à quatre ailes ouvertes avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela pesada abierta de cuatro alas con cojinete (C) o arendela latón (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 187/20.4 C ,79 187/20.5 R ,24 info@novaferr.com Linea sicurezza 189

8 pag-188.fh11 Thu Apr 22 17:25: Pagina 1 Art. 137 La garanzia del prodotto made in Italy Ficcia a due ali perno Ø20 con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Two wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à deux ailes avec pivot Ø20 avec roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de dos alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en latón (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 137/10.4 C ,94 137/20.4 C ,61 137/10.5 R ,03 137/20.5 R ,59 Art. 138 Ficcia a tre ali perno Ø20 con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Three wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à trois ailes avec pivot Ø20 et roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de tres alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en laton (R) Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 138/20.4 C ,92 138/20.5 R ,22 Art. 139 Ficcia a quattro ali perno Ø20 con cuscinetto (C) o rondella in ottone (R) Four wings hinge with Ø20 pin with thrust bearing (C) or brass washer (R) Charnière à quatre ailes avec pivot Ø20 et roulement (C) ou rondelle en laiton (R) Charnela de cuatro alas con pierno Ø20 con cojinete (C) o arendela en latón (R) Acciaio zincato Art. Var. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 139/20.4 C ,54 139/20.5 R , Linea sicurezza

9 pag-187.fh11 Thu Apr 22 17:22: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera a tre ali Art. 180 Three wings hinge Paumelle à trois ailes Charnela de tres alas Perno in acciaio Zincato Art. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 180/ , ,41 180/ , , ,50 180/ , ,62 180/ , ,76 180/14S ,05 180/ ,28 180/ , ,62 INOX INOX 1180/ , , , / , ,87 Ficcia a 3 ali Art. 182 Three wings hinge Paumelle à trois ailes Charnela de tres alas Art. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 182/ , ,81 182/ ,26 182/ , ,95 182/ ,81 info@novaferr.com Linea sicurezza 187

10 pag-186.fh11 Thu Apr 22 17:19: Pagina 1 Art. 136 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera a due ali con tappo in ferro Two wings hinge with iron cap Charnière à deux ailes avec capuchon en fer Charnela de dos alas con tapon en hierro Tappi saldati Art. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 136/ ,54 136/ ,63 136/ , ,71 136/ , ,90 136/ , ,08 136/ ,87 136/ ,28 Art. 179 Cerniera a due ali Two wings hinge Charnière à deux ailes Charnela de dos alas Perno in acciaio Zincato Art. A B C D E F Peso(g) Conf. Imb. 179/ ,31 179/ ,33 179/ , ,43 179/ , ,54 179/ , ,68 179/14S , ,91 179/ ,16 179/ , / , ,80 INOX 1179/ , ,31 INOX 186 Linea sicurezza

11 pag-185.fh11 Thu Apr 22 17:09: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Piolo di sicurezza per porte corazzate Art. 147/3 Safety-peg for armoured doors Piquet de sureté pour portes blindées Estaca de seguridad para puertas blindadas Acciaio zincato Art. Var. Peso(g) Conf. Imb. 147/3 Esagonale ,60 Piolo di sicurezza per porte corazzate Art. 147/4-147/5 Safety-peg for armoured doors Piquet de sureté pour portes blindées Estaca de seguridad para puertas blindadas Acciaio zincato Art. A Peso(g) Conf. Imb. 147/ ,46 147/ ,47 Note info@novaferr.com Linea sicurezza 185

12 pag-184.fh11 Thu Apr 22 17:08: Pagina 1 Art x7 La garanzia del prodotto made in Italy Cappuccio tappo al silicone per cerniera 197 Silicone cap and plug for hinge 197 Ø8 45 Capuchon et bouchon en silicone pour charnière 197 Tapòn y cubre pernio interior de silicona para bisagra Art. Var. Peso(g) Conf. Imb Cappuccio 0, , Tappo 0, ,47 Ø12 Ø15 Silicone bianco Art /1 Piolo di sicurezza per porte corazzate Safety-peg for armoured doors Piquet de sureté pour portes blindées Estaca de seguridad para puertas blindadas Art. A Peso(g) Conf. Imb ,54 147/ ,49 Art. 147/2 Piolo di sicurezza per porte corazzate Safety-peg for armoured doors Piquet de sureté pour portes blindées Estaca de seguridad para puertas blindadas Art. Var. Peso(g) Conf. Imb. 147/2 Cilindrico , Linea sicurezza

13 pag-183.fh11 Mon May 03 11:07: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Note info@novaferr.com Linea sicurezza 183

14 pag-182.fh11 Thu Apr 22 17:03: Pagina 1 Art. 133/3 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera a scomparsa per profili in ferro 76 Two wings hinge with iron cap 34,25 34,25 Charnière à deux ailes avec capuchon en fer 28 52,2 72,2 Ø3,3 Charnela de dos alas con tapon en hierro 19,6 16 Art. Apertura Peso(g) Conf. 133/ ,28 133/ ,28 28 Acciaio Inox AISI304 Art. 133/4 Cerniera a scomparsa per profili in ferro 76 Two wings hinge with iron cap Charnière à deux ailes avec capuchon en fer 28 Ø3,3 52,2 72,2 Charnela de dos alas con tapon en hierro 19,6 Art. Apertura Peso(g) Conf. 133/ ,28 133/ , Acciaio Inox AISI Linea sicurezza

15 pag-181.fh11 Thu Apr 22 17:00: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera a scomparsa ribaltamento 90 Art. 133/1 Internal hinge with 90 tilting B Charnière interne avec renversement M5 A Bisagra interna apertura a 90 Vista frontale Vista frontale Patent pending Acciaio inox AISI304 Art. 133/1.1 1 vite di fissaggio Art. 133/1.2 2 viti di fissaggio Unica Art. A B Tubolare Peso(g) Conf. 133/1.1 25, ,06 133/1.2 33, ,28 90 Cerniera a scomparsa ribaltamento 180 Art. 133/2 Internal hinge with 180 tilting B Vista frontale Charnière interne avec renversement 180 M5 A Bisagra interna apertura a Art. 133/2.2 2 viti di fissaggio Patent pending Acciaio inox AISI304 Vista frontale Art. 133/2.1 1 vite di fissaggio Unica Art. A B Tubolare Peso(g) Conf. 133/2.1 25, ,06 133/2.2 33, , info@novaferr.com Linea sicurezza 181

16 pag-180.fh11 Thu Apr 22 16:58: Pagina 1 Art. 177 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera tornita a tre ali per Wasistas con perno ottone e grani di fissaggio wings turned hinge for transom window brass with pin and fixing grub screws Charnière 3 ailes façonnée au tour pour vasistas pivot laiton et grains fixation 40 Ø Pernio torneado a tres alas para ventanas de toldo, con eje en latón y prisionero de fijación Art. Peso(g) Conf ,98 Art. 114 Cerniera tornita a tre ali registrabile con perni inox e grani di fisssaggio Genius 65 Ø Adjustable three wings turned hinge drop profile with spacers Charnière façonnée au tour réglable, profil en goutte, trois ailes, avec entretoises Pernio torneado de tres alas, perfil de gota con separadores 22 Patent pending Art. Peso(g) Conf , Linea sicurezza

17 pag-179.fh11 Thu Apr 22 16:57: Pagina 1 24 Accessori per serramenti e portoni industriali Copriala in materiale plastico Art. 198 Cap for hinges Bouchon pour charnière Tapon para bisagras 73,5 PVC 18 Art. Peso(g) Conf. Imb , ,70 Copriala in materiale plastico Art. 199 Cap for hinges Bouchon pour charnière Tapon para bisagras 73,5 PVC 18 A Art. A Peso(g) Conf. Imb. 199/1 25,5 0, ,70 199/2 27,5 0, ,70 199/3 29,5 0, ,70 info@novaferr.com Catalogo Listino N.21.1 Linea sicurezza 179

18 pag-178.fh11 Fri Apr 23 13:41: Pagina 1 Art. 178 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera a doppia registrazione perno a sfere distanziale in gomma Hinge with double adjustment, balls pin in cemented steel, rubber spacer 64 Grano di registrazione orizzontale Sfera Ø14 Sfera Charnière à double reglage, avec pivot à sphéres en acier cementé, espaceur en caoutchouc Charnela doble regulacion, con pernio a bolas de acero cementado, distanciador de goma Patent pending Grano di registrazione verticale 18 A Acciao zincato + all. Art. Var A Peso(g) Conf. 178/1 Dx 25, ,17 178/2 Dx 25, ,17 178/3 Dx 27, ,17 178/4 Dx 27, ,17 178/5 Dx 29, ,17 178/6 Sx 29, ,17 Cerniera certificata (UNI EN 1935:2004) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Istituto per le Tecnologie della Costruzione Sede di San Giuliano Milanese Caratteristiche generali Registrazione in profondità Registrazione in altezza Lavorazioni su alette Secondo le esigenze di ogni cliente, le cerniere vengono realizzate a disegno con la possibilità di effettuare qualsiasi lavorazione sulle alette in lamiera Patent pending Le alette in lamiera possono essere piegate a disegno in base ai vari telai utilizzati Grazie al dispositivo brevettato riusciamo a registrare fino a 4mm l'aletta in alluminio fissata al montante 178 Linea sicurezza Catalogo Listino N

19 pag-177.fh11 Thu Apr 22 16:53: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera registrabile ambidestra perno sfilabile a sfere e distanziale in gomma Art. 134 Hinge, ambidextrous, balls slip off pin in cemented steel, rubber spacer Charnière, ambidextre, avec pivot à enlever à sphéres en acier cementé, espaceur en caoutchouc 64 Tappo di rifinitura Sfera 6 Charnela, ambidextra, con pernio a bolas de acero cementado, distanciador de goma Sfera Grano 10 Ø14 A 64 Ø22 Acciaio zincato Tappo di rifinitura Art. A Peso(g) Conf. 134/1 Dx ,17 134/2 Sx ,17 Cerniera a doppia registrazione ambidestra perno a sfere distanziale in gomma Art. 115 Hinge with double adjustment, balls pin in cemented steel, rubber spacer Charnière à double reglage, avec pivot à sphéres en acier cementé, espaceur en caoutchouc Grano Sfera 64 6 Charnela doble regulación, con pernio a bolas de acero cementado, distanciador de goma 10 Ø14 Sfera Ø22 64 Grano Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,74 info@novaferr.com Linea sicurezza 177

20 pag-176.fh11 Thu Apr 22 16:51: Pagina 1 Art. 175 Cerniera regolabile tornita con profilo a goccia, perno ottonato B Oliatore La garanzia del prodotto made in Italy Adjustable turned hinge with brass covered pin Paumelle réglable façonnée au tour avec pivot laitonné A Ø14 Cuscinetto Esagono CH17 per registrazione verticale Charnela torneada perfilada a gota con pernio cubierto de laton C B Art. A B C D E F Peso(g) Conf ,45 Art. 129 Cerniera tornita a goccia con gommino, perno inox con sfera registrabile C B A D D E Turned profile parisienne hinge with rubber spacer, stainless steel pin with ball Charnière façonnée au tour profil en goutte, entretoise en gomme, pivot inox avec bille Charnela regulable torneada a perfil gota con goma distanciadora, eje en inox con esfera Perno: Inox Art. A B C D E Peso(g) Conf. 129/ ,14 129/ ,78 Art. 135 Cerniera tornita a goccia con cuscinetto e tappo in plastica, perno ottone estraibile 68 Tappo di rifinitura foro utile per la fuoriuscita della zincatura Turned hinge with thrust bearing and plastic cap, extractable brass pin Paumelle façonnée avec roulement et capuchon plastique, pivot en laiton 140 Charnela torneada con rodamiento y tapon plastico, pernio en latón D Sfera Ø14 Incasso esagonale CH5 per registrazione in altezza Grano di bloccaggio Ø14 Cuscinetto 68 Art. Peso(g) Conf , Linea sicurezza

21 pag-175.fh11 Thu Apr 22 16:44: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera tornita con perno ottone o acciaio con cuscinetto Turned hinge with brass or iron pin and bearing Art. 176 con cuscinetto Paumelle façonnée au tour avec pivot en laiton pu fer et roulement B Ø14 Charnela torneada con pernio de latón o hierro y cojinete A B E C Profilo trafilato 22 x 25mm Art. A B C D E Perno Peso(g) Conf ferro , ottone , ferro , ottone ,70 Cerniera tornita con perno ottone o acciaio con rondella in ottone Art. 176 con rondella Turned hinge with brass or iron pin and brass washer Paumelle façonnée au tour avec pivot en laiton ou fer et rondella en laiton B Charnela torneada con pernio de laton o hierro y arandela de laton A B E C D D Ø14 Profilo trafilato 22 x 25mm Art. A B C D E Perno Peso(g) Conf ferro , ottone , ferro , ottone ,35 info@novaferr.com Linea sicurezza 175

22 pag-174.fh11 Thu Apr 22 16:42: Pagina 1 Art. 197 con cuscinetto La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera parigina con perno in acciaio, inox, ottone con cuscinetto Drop profile parisienne hinge with steel, stainless steel or brass pin, with thrust bearing B C Charnière parisienne profil en goutte avec pivot acier, acier inox ou laiton, avec palier de butée A B 7 D C Bisagra à perfil de gota con pernio interior en acero, acero inox o latón, con rodamiento D Acciao grezzo Art. A B C D Perno Peso(g) Conf. 197/ inox ,09 197/ acciaio ,09 197/ ottone ,09 Profilo stampato 18 x 22mm 197/ inox ,25 197/ acciaio ,25 197/ ottone ,25 Profilo stampato 20 x 25mm 197/ inox ,30 197/ acciaio ,30 197/ ottone ,30 Profilo stampato 22 x 25mm Art. 197 con rondella Cerniera parigina con perno in acciaio, inox, ottone con rondella Drop profile parisienne hinge with steel, stainless steel or brass pin, with thrust wascher B C Charnière parisienne profil en goutte avec pivot acier, acier inox ou laiton, avec rondelle de butée A B 2,5 D C Bisagra a perfil de gota con pernio interior en acero, acero inox o latón, con arendela D Acciao grezzo Art. A B C D Perno Peso(g) Conf. 197/ inox ,07 197/ acciaio ,07 197/ ottone ,07 Profilo stampato 18 x 22mm 197/ inox ,23 197/ acciaio ,23 197/ ottone ,23 Profilo stampato 20 x 25mm 197/ inox ,28 197/ acciaio ,28 197/ ottone ,28 Profilo stampato 22 x 25mm 174 Linea sicurezza

23 pag-173.fh11 Sat Feb 27 07:52: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera superiore per porte tagliafuoco ambidestra Art. 113 Upper hinge for anti-fire doors Charnière supérieure pour portes coupe-feu 11 EN Grano di tenuta M10x12 Bronzina Supporto cerniera superiore da fissare al montante Bisagra superior para puertas cortafuego Grano di tenuta M10x12 Perno centrale cerniera superiore Aletta in acciaio grezzo in laminato 60 Ø20 60 Grano di tenuta M6x12 Cerniera inferiore per porte tagliafuoco ambidestra Lower hinge for anti-fire doors 11 EN Tappo in plastica di rifinitura Charnière inférieure pour portes coupe-feu Bisagra inferior para puertas cortafuego Grano di registrazione verticale M20x30mm Aletta in acciaio grezzo in laminato Grano di bloccaggio M6x12mm 89 Sfera in acciaio 21/ Piastra base per ancoraggio cerniera al pavimento info@novaferr.com Linea sicurezza 173

24 pag-172.fh11 Sat Feb 27 07:51: Pagina 1 Cerniera tornita a tre ali registrabile con perni inox e grani di fisssaggio Tappo in plastica di rifinitura Grano di tenuta perno inferiore Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Perno Ø14mm in inox La garanzia del prodotto made in Italy Art. 114 Adjustable three wings turned hinge drop profile - with spacers Charnière façonnée au tour réglable, profil en goutte, trois ailes, avec entretoises Charnela torneada torneado de tres alas, perfil de gota con separadores Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Perno in acciaio INOX Distanziale in gomma Grano di tenuta perno inferiore Tappo in plastica di rifinitura Genius Patent pending Tramite una chiave a brugola è possibile la regolazione in altezza dell'anta. Regolazione 5mm Aletta centrale saldata al montante/piantone 40 Ø Aletta inferiore saldata all'anta da movimentare Aletta superiore saldata all'anta da movimentare 172 Linea sicurezza

25 pag-171.fh11 Sat Feb 27 07:49: Pagina 1 22 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera tornita a goccia con rondella, perno inox con sfera registrabile Art. 129 Drop profile parisienne hinge with rubber spacer, stainless steel pin with ball Charnière façonnée au tour profil en goutte, entretoise en gomme, pivot inox avec bille Charnela regulable torneada a perfil gota con distanciador en goma, eje en inox con esfera Sfera acciaio Ø9,5 Perno Ø14mm in acciaio inox con sfera Incasso esagonale CH5 per registrazione in altezza Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Distanziale in gomma D Sfera inox Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Ø A D E Cerniera tornita a tre ali per Wasistas con perno ottone e grani di fissaggio Incasso esagonale CH5 per registrazione in altezza Grano di bloccaggio Tappo in plastica di rifinitura A D E Art. 129/ Art. 129/ Grano di tenuta M5 Grano di bloccaggio M14x14mm CH6 Tappo di rifinitura Art wings turned hinge for transom window brass pin and fixing grub screws Charnière 3 ailes façonnée au tour pour vasistas pivot laiton et grains fixation Rondella in ottone tornita Perno Ø14mm in ottone Charnela torneada a tres alas para ventanas de toldo, con eje en latón y prisionero de fijación Grano di tenuta M5 Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Aletta tornita trafilato 22 x 25mm Ø Tappo in plastica di rifinitura info@novaferr.com Linea sicurezza 171

26 pag-170.fh11 Sat Feb 27 07:48: Pagina 1 La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera registrabile ambidestra perno sfilabile a sfere e distanziale in gomma Aletta in lamiera piegata spessore 6mm Tappo in plastica di rifinitura Grano di registrazione verticale Art. 115 Hinge, ambidextrous, balls slip off pin in cemented steel, rubber spacer Aletta in lamiera piegata spessore 6mm Perno Ø14mm in acciaio zincato con sfere Charnière, ambidextre, avec pivot à enlever à sphéres en acier cementé, espaceur en caotchouc Charnela, ambidextra, con pernio a bolas de acero cementado, distanciador de goma Rondella in gomma di rifinitura 6 Grano 64 Grano di registrazione verticale Sfera 10 Ø22 Ø14 Sfera Tappo in plastica di rifinitura Grano di registrazione verticale 64 Grano Cerniera a doppia registrazione perno a sfere distanziale in gomma Vite di registrazione ad incasso esagonale CH3 per registrazione orizzontale Patent pending Aletta in alluminio a fungo (in 3 diverse altezze) Rondella di rifinitura in gomma Tappo di rifinitura Grano di registrazione verticale Art. 178 Hinge with double adjustment, balls pin in cemented steel, rubber spacer Charnière à double reglage, avec pivot à sphéres en acier cementé, espaceur en caoutchouc Charnela doble regulacion, con pernio a bolas de acero cementado, distanciador de goma Aletta in lamiera piegata spessore 6mm Scodellino in acciaio inox Perno Ø14mm in acciaio zincato con sfere A= 25,5 27,5 29,5 Piastrina forata e filettata Cerniera certificata (UNI EN 1935:2004) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Istituto per le Tecnologie della Costruzione Sede di San Giuliano Milanese Viti di fissaggio cerniera al montante Scodellino in acciaio inox 64 Grano di registrazione orizzontale Sfera Ø14 Grano di registrazione verticale Sfera A 170 Linea sicurezza

27 pag-169.fh11 Sat Feb 27 07:47: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Esempio di applicazione su profili in alluminio apertura 180 Art. 133/2.2.4 Unica Patent pending Fissaggio della cerniera tramite viti o rivetti Spessore per compensazione vuoto quando necessario L'ancoraggio del corpo cerniera - viti autoperforanti - rivetti Unica viene effettuato tramite: 180 Dimensioni scasso su profili Esempio Zona di rotazione Ø Ø3.3 ANTA MONTANTE = = = = A B A B MONTANTE ANTA Filo esterno profilo Filo interno profilo Filo esterno profilo In rosso i fori e gli scassi da fare sul profilo A-B In base alla tipologia di profilo richiedici la dimensione delle due quote A+B info@novaferr.com Linea sicurezza 169

28 pag-168.fh11 Sat Feb 27 07:44: Pagina 1 Esempio di applicazione su profili a taglio termico La garanzia del prodotto made in Italy Esempi di applicazioni su profilati in ferro apertura 90 Art. 133/1.2.4 Fissaggio della cerniera tramite viti o rivetti Unica Patent pending Fissaggio della cerniera tramite viti o rivetti 90 Ideale per molteplici profilati in acciaio. grazie al suo sistema di ancoraggio trova applicazione per: - profilati idonei alla costruzione di ante in ferro - profilati idonei alla costruzione di ante in ferro taglio termico Esempio di applicazione su profili a taglio termico 90 Esempio di applicazione su profili freddi Esempi di applicazioni su profilati in ferro apertura 180 Art. 133/2.2.4 Fissaggio della cerniera tramite viti o rivetti Unica Patent pending Fissaggio della cerniera tramite viti o rivetti Esempio di applicazione su profili freddi 168 Linea sicurezza

29 pag-167.fh11 Sat Feb 27 07:42: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera a scomparsa apertura x30 Art. 133/2.1 Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura Corpo cerniera Cerniera certificata (UNI EN 1935:2004) Profilato scatolato struttura infisso 30 x 30mm 30 x 40mm CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Istituto per le Tecnologie della Costruzione Sede di San Giuliano Milanese Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Unica Patent pending 180 Leverismo snodo cerniera Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Corpo cerniera Quando l'infisso è chiuso la cerniera risulta totalmente a scomparsa, lasciando inalterata l'estetica del manufatto Ideale per qualsiasi tipo di cancelletto, infatti la cerniera a scoparsa grazie al suo sistema di ancoraggio trova applicazione per: - cancelletti in ferro, tramite saldatura - cancelletti in alluminio, tramite l'ancoraggio della cerniera ai profilati con viti Cerniera a scomparsa apertura /40 Vista frontale 40x40 Cerniera certificata (UNI EN 1935:2004) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Istituto per le Tecnologie della Costruzione Sede di San Giuliano Milanese M5 25,5/33,5 Art. 133/2.2 2 viti di fissaggio Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura Profilato scatolato struttura infisso 40 x 40mm 50 x 50mm Vista frontale Corpo cerniera Art. 133/2.1 1 vite di fissaggio Art. 133/2.2 Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Leverismo snodo cerniera Unica Patent pending 180 Corpo cerniera Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio info@novaferr.com Linea sicurezza 167

30 pag-166.fh11 Sat Feb 27 07:41: Pagina 1 Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura Leverismo snodo cerniera La garanzia del prodotto made in Italy Cerniera a scomparsa apertura 90 Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura 30x30 Art. 133/1.1 Corpo cerniera Corpo cerniera Profilato scatolato struttura infisso 30 x 30mm 30 x 40mm Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Profilato scatolato struttura infisso 30 x 30mm 30 x 40mm 90 Unica Patent pending Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Ideale per qualsiasi tipo di cancelletto, infatti la cerniera a scomparsa grazie al suo sistema di ancoraggio trova applicazione per: - cancelletti in ferro, tramite saldatura - cancelletti in alluminio, tramite l'ancoraggio della cerniera ai profilati con viti Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura Leverismo snodo cerniera Quando l'infisso è chiuso la cerniera risulta totalmente a scomparsa, lasciando inalterata l'estetica del manufatto Cerniera a scomparsa apertura 90 Scatola alloggiamento cerniera per il fissaggio alla struttura 40x40 Art. 133/1.2 Corpo cerniera Corpo cerniera Unica Patent pending Profilato scatolato struttura infisso 40 x 40mm 50 x 50mm Profilato scatolato struttura infisso 40 x 40mm 50 x 50mm /40 M5 25,5/33,5 Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Vite di fissaggio del corpo cerniera alla scatola di fissaggio Vista frontale Vista frontale Art. 133/1.1 1 vite di fissaggio Art. 133/1.2 2 viti di fissaggio 166 Linea sicurezza

31 pag-165.fh11 Fri Apr 02 09:21: Pagina 1 Accessori per serramenti e portoni industriali La certificazione sugli accessori CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Istituto per le Tecnologie della Costruzione Sede di San Giuliano Milanese Esempio di classificazione Ai fini della norma europea le cerniere devono essere classificate secondo il sistema di decodificazione a otto cifre descritto nei punti 4.2 al 4.9 della norma UNI EN 1935: Classificazione EN1935: Legenda 1. Grado d'uso (1-4, 4=gravoso) 2. Durabilità (3= cicli, 4= cicli, 7= cicli) 3. Massa del serramento di prova (0-7, 7=160Kg) 4. Resistenza al fuoco/fumo (0-1, 0=non idoneo) 5. Sicurezza d'impiego (1=impiego sicuro) 6. Resistenza alla corrosione (0-4, 4=altissima resistenza) 7. Resistenza all'effrazione (0-1, 1=idoneo) 8. Classe (1-14, 14=migliori caratteristiche complessive) info@novaferr.com Linea sicurezza 165

32 pag-164.fh11 Sat Feb 27 07:37: Pagina 1 Norma di riferimento Norma di riferimento La garanzia del prodotto made in Italy Laboratorio interno Nova-Ferr Grazie agli investimenti in campo di verifica prestazionale e conformità alle normative vigenti è stata allestita all'interno della Nova-Ferr una sala prove dove, in ottemperanza ai requisiti richiesti dalla normativa UNI EN , è stata inserita un apparecchisura di prova idonea a testare tutte le cerniere ad asse singolo, di tipo perno estraibile o fisso da utilizzare su finestre e porte d'accesso. Cerniera estrabile: Perno ad asse singolo con solo due snodi, il cui asse di rotazione è a meno di 30mm dal bordo di un elemento mobile, per fissaggio laterale che a sospensione dall'alto. Cerniera a perno fisso: Perno ad asse singolo con più di due snodi. con perno fisso o rimovibile, il cui asse di rotazione è a meno di 30mm dal bordo di un elemento mobile, per fissaggio laterale che a sospensione dll'alto Le prove effettuate sono: Prova ciclica di durata Prova di carico statico Prova di sovraccarico Apperecchistura di prova in fase di chiusura Apperecchistura di prova in fase di apertura Posizionamento cerniera parte inferiore Posizionamento cerniera parte superiore Testing Equipment UNI EN 1935:2004 Testing Equipment UNI EN 1935:2004 Oltre ai test fisici effettuati, come convalida dell'integrità strutturale è stata utilizzata l'applicazione Analisi sollecitazione di Autodesk Inventor Professional. 164 Linea sicurezza

33 pag-163a.fh11 Fri Apr 02 14:19: Pagina 1 CERNIERE La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY