Bollitori e accumulatori

Transcript

1 Listino 2014 Boitori e accumuatori Boitori e accumuatori Tabea di sceta... p. 002 Boitori e accumuatori per acqua cada sanitaria abbinabii a cadaie murai e a basamento e a sistemi soari termici Nuova versione! Logaux HC110 e H65W... p. 003 Logaux S120/5... p. 00 Logaux WU 120 W e WU 160 W... p. 010 Logaux LT... p. 013 Logaux L/2R... p. 016 Logaux SU... p. 019 Logaux SF... p. 026 BST... p. 030 Boitori e accumuatori per acqua cada sanitaria ed integrazione a riscadamento abbinabii a sistema soare termico Novità! Logaux SBB200 e SMB p. 033 Logaux SM... p. 036 BSST... p. 042 Logaux SL... p. 045 Logaux PL...2S... p. 049 Logaux P50 S... p. 051 BKS... p. 053 RDSS1... p. 056 Logaux PL... p. 059 Novità! Logaux PR...120/5E... p. 061 Novità! Logaux PNR.../5E... p. 063 BPS... p. 066 Logaux FS e FSZ (stazione istantanea ACS)... p. 069 Boitori monovaenti/bivaenti ed accumuatori Puffer abbinabii a pompe di caore BHPT... p. 02 Accumuatori Puffer... p

2 TABELLA DI SCELTA SORGENTE DI CALORE TIPOLOGIA DEL SISTEMA AD ACCUMULO acqua cada sanitaria (doppio scambiatore) APPLICAZIONI Casa mono/bifamiiare Casa purifamiiare Grandi edifici/condomini SBB200 SM200 SM300 SMB300 SM400 SL300 SM400 SM500 BSST800 BSST800 BSST1000 BSST1500 BSST2000 IMPIANTO SOLARE combinato (acqua cada sanitaria + inerziae) P50 S PL50/2S BKS850 RDSS580 PL1000/2S BKS1000 BKS1500 RDSS1000 BKS2000 RDSS1500 inerziae PR500120/5E PR50120/5E PNR500120/5E PNR50120/5E PL50 BPS800 PL1000 PR /5E PNR /5E BPS1000 PL1500 BPS1500 PL1500 BPS1500 BPS2000 BPS3000 BPS4000 BPS5000 CALDAIA MURALE acqua cada sanitaria (singoo scambiatore) H65W HC110 S120 SU160 SU200 SU300 SU400 WU120 W WU160 W SU500 SU50 SU50 SU1000 CALDAIA A BASAMENTO acqua cada sanitaria (singoo scambiatore) LT135 LT160 LT200 LT300 L135/2R L160/2R L200/2R SU160 SU200 SU300 SU400 SU500 SU50 SU50 SU1000 acqua cada sanitaria (privo di scambiatore) SF300 SF400 SF500 SF50 SF50 SF1000 BST1500 BST2000 BST3000 BST4000 BST5000 acqua cada sanitaria (singoo scambiatore maggiorato) BHPT200 BHPT300 BHPT400 BHPT500 BHPT800 BHPT800 BHPT1000 POMPA DI CALORE acqua cada sanitaria (a 2 scambiatori scambiatore maggiorato dedicato a pompa di caore) BHPT 300B BHPT 500B BHPT 500B 002

3 LOGALUX HC110 e H65W Listino 2014 Boitori e accumuatori ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA CERTIFICAZIONE Nuova versione! H65W Caratteristiche Mod. H65W: boitore per ACS in acciaio smatato, instaabie a parete (fianco cadaia murae o sotto cadaia murae) Dotato di attacchi idrauici sia sua caotta superiore sia sua caotta inferiore Fornito con sonda di temperatura, anodo a magnesio, tubo pescante ACS (in caso si utiizzino gi attacchi dea caotta inferiore) e tappi ciechi (per gi attacchi non utiizzati) Mod. HC110, boitore per ACS, termovetrificato internamente mediante Thermogasur DUOCLEAN instaabie a parete (fianco cadaia murae, diritto o capovoto) a parete (sotto cadaia murae, diritto) oppure a basamento (sotto cadaia murae, diritto) mediante appositi piedini regoabii (1525 ) Fornito con pozzetto per sonda di temperatura, anodo a magnesio, tubi pescanti (vedere fig. HC110 in pagine successive) Isoamento termico mediante schiumogeno rigido privo di CFC e HCFC Per abitazioni monofamiiari e appartamenti termoautonomi Manteatura bianca, verniciata a fuoco per un abbinamento dedicato a design dea cadaia Modeo Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Larghezza Atezza 1) Profondità Boitori per acqua cada sanitaria Logaux H65W 63 4, , ,00 Logaux HC , ,00 1) Atezza senza piedini Accessori Sistema di aggancio/fissaggio a parete per boitore H65W da abbinare a cadaie GB12. Composto da teaio distanziatore, staffa di supporto e materiae di fissaggio ,00 003

4 LOGALUX HC110 e H65W Quote in e coegamenti idrauici di Logaux HC110 Boitore HC110 instaato sotto a cadaia Boitore HC110 instaato a fianco dea cadai Cadaia soo riscadamento min H H 1 H 1 Panneo copri attacchi (a richiesta) H 2 H 3 HC110 Cadaia soo riscadamento min. 50 HC min ) 500 AB Rp3/4 VS G3/4 EK Rp3/4 RS G3/ ,5 252,5 Legenda (vista superiore) VS mandata da generatore RS ritorno a generatore AB uscita ACS EK ingresso AFS Quota profondità Vista posteriore (staffa di aggancio) 004

5 LOGALUX HC110 e H65W Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote in e coegamenti idrauici di Logaux H65W 005

6 LOGALUX HC110 e H65W Caratteristiche tecniche H65W HC110 Capacità boitori Quote in atezza (vedere fig. in pagine precedenti) H 1 H 2 H 3 H 4 in rapporto a modeo cadaia Contenuto scambiatore ad iersione 4,3 4, Peso netto kg 4 65 Pressione max. d esercizio Lato scambiatore Lato accumuo bar bar Temperatura max. d esercizio de accumuatore Lato scambiatore Lato accumuo C C Dispersioni termiche kwh/24h 1,8 1,3 Coefficiente prestazioni ACS N L 0,5 1,0 Erogazione continua /h Potenza di scambio termico(scambiatore ad iersione) kw Diagraa perdite di carico scambiatore ad iersione presente ne boitore H65W 006

7 Listino 2014 Boitori e accumuatori LOGALUX S120/5 THERMOGLASUR Caratteristiche Boitore per acqua cada sanitaria ciindrico verticae a basamento con scambiatore interno, da affiancare ae cadaie murai o a basamento Per abitazioni mono famiiari e appartamenti termoautonomi Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 Escusivamente per produzione di acqua cada sanitaria tramite cadaia ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA CERTIFICAZIONE Modeo Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Diametro Atezza1) 120 5, ,00 Boitore per acqua cada sanitaria Logaux S120/5 1) Atezza senza piedini 00

8 LOGALUX S120/5 Quote in F G A B C D E Caratteristiche tecniche S120/5 A 550 B kg 18 C 12,5 D 980 E 1460 F kg 6 G kg 18 Misura in diagonae 1120 Atezza minima ocae per sostituzione de anodo 1460 Diametro coegamento acqua cada sanitaria DN R ¾ Diametro coegamento acqua fredda DN R ¾ Diametro coegamento ricircoo sanitario DN R ¾ Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura 10 Peso a vuoto (senza imbao) kg 2 Peso totae pieno d acqua kg 192 Capacità boitore Capacità utie (totae) 120 Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) 45 C 2) C 2) 190 Dispersioni termiche in 24 h secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 1,4 Portata massima ingresso acqua fredda /min 12 Temperatura massima acqua cada sanitaria C 95 Pressione d esercizio massima ato accumuo bar 10 Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar 10 Scambiatore di caore Contenuto 5 Superficie m 2 1,0 Coefficiente N L per prestazioni ACS secondo DIN 408 4) N L 1,2 Potenza continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min Tempo di riscadamento con potenza nominae min 1 Potenza max. di scambio termico 5) kw 34 Temperatura de acqua circuito primario C 110 Pressione massima di esercizio circuito primario bar 10 Diametro coegamento circuito primario (attacchi scambiatore) DN R ¾ 1) Senza competamento dea messa in temperatura de boitore; temperatura boitore impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 4) I coefficiente N L (sec. DIN 408) è pari a 1, in caso di 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: accumuo 60 C, ACS 45 C e AFS 10 C Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento i coefficiente N L si abbassa 5) Con generatori di caore aventi potenze di riscadamento maggiori, regoare a potenza pari a quea deo scambiatore presente ne boitore 008

9 LOGALUX S120/5 Listino 2014 Boitori e accumuatori Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 2 Anodo a magnesio (premontato in modo non isoato) 3 Scambiatore di caore ad iersione, a tubo iscio smatato 4 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatore di caore 5 Corpo boitore, acciaio smatato 6 Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte superiore Coperchio de rivestimento PS 8 Mandata da generatore 9 Uscita ACS 10 Ingresso AFS 11 Ritorno a generatore Diagraa perdita di carico deo scambiatore ad iersione S120/5 A 5 mbar 2600 kg/h p H [mbar] A m H [kg/h] 009

10 LOGALUX WU 120 W e WU 160 W ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 4 BAR SU SCAMBIATORE 6 BAR LATO ACS CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitore per acqua cada sanitaria verticae in acciaio smatato Instaabie a basamento con design compatibie con cadaie murai Logamax pus Connessioni sua parte superiore Per abitazioni mono famiiari e appartamenti termoautonomi Scambiatore di caore ad iersione Anodo in magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo bianco verniciato a fuoco per un abbinamento dedicato a design dea cadaia Escusivamente per produzione di acqua cada sanitaria tramite a cadaia Modeo Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Larghezza Atezza 1) Profondità Boitori per acqua cada sanitaria Logaux WU 120 W 115 4, ,00 Logaux WU 160 W 149 4, ,00 1) Atezza senza piedini 010

11 LOGALUX WU 120 W e WU 160 W Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) E Rubinetto di scarico KW Ingresso acqua fredda sanitaria R¾ M L Guaina di passaggio per cavo sensore temperatura (NTC) MA Anodo a magnesio RSP Uscita circuito primario (verso ritorno in cadaia) R¾ M T Termometro a contatto di temperatura acqua in accumuo T1 Sonda temperatura d acqua in accumuo (NTC) VSP Ingresso circuito primario (daa mandata dea cadaia) R¾ M WW Uscita acqua cada sanitaria R¾ M ZL Raccordo Rp1 F per coegamento ricircoo sanitario Vista superiore Quote a SX= Logaux WU 120 W Quote a DX= Logaux WU 160 W Caratteristiche tecniche WU 120 W WU 160 W Caratteristiche deo scambiatore di caore (serpentina) Numero dee spire 5 5 Contenuto acqua 4,4 4,4 Superficie di scambio m 2 0,63 0,63 Temperatura massima de acqua C Pressione massima di esercizio bar 4 4 Prestazione massima con: t v = 90 C e t Sp = 45 C secondo DIN 408 t v = 85 C e t Sp = 60 C Potenza continua massima con: t v = 90 C e t Sp = 45 C secondo DIN 408 t v = 85 C e t Sp = 60 C Portata d acqua in circoazione considerata /h Cifra caratteristica 1) secondo DIN 408 con t v = 90 C (potenza massima di scambio termico) N L 1,3 2,0 Tempo minimo di riscadamento da t k = 10 C a t Sp = 60 C con t v = 85 C con: 24 kw potenza di scambio termico 18 kw potenza di scambio termico 11 kw potenza di scambio termico 8 kw potenza di scambio termico Caratteristiche de accumuo Capacità utie Erogazione utie di acqua cada (senza rimessa in temperatura) 2) t Sp = 60 C e t Z = 45 C t Z = 40 C Portata massima di erogazione /min Pressione di esercizio massima bar 6 6 Dimensionamento minimo dea vavoa di sicurezza DN15 DN15 Dati uteriori Dispersioni termiche in modaità standby (24h) secondo DIN 453 Parte 8 2) kwh/d 1,2 1,4 Peso a vuoto senza imbao kg kw kw /h /h min min min min 25,1 13, ,1 13, ) I coefficiente di prestazione N L indica i numero di appartenenti che è possibie servire, considerando 3,5 persone, una normae vasca da bagno e due uteriori rubinetti di erogazione. N L è stato cacoato secondo DIN 408 con t SP = 60 C, t Z = 45 C t K = 10 C e con potenza massima. Con una ridotta potenza di scambio termico e una minore portata di acqua in circoazione, si abbassa i coefficiente N L 2) Non sono considerate e perdite di caore esterne a boitore. t v = temperatura di mandata t Sp = temperatura de boitore t Z = temperatura di uscita acqua cada sanitaria t K = temperatura d ingresso acqua fredda sanitaria 011

12 LOGALUX WU 120 W e WU 160 W Perdite di carico deo scambiatore ad iersione WU 120 W / WU 160 W (m 3 /h) 012

13 LOGALUX LT Listino 2014 Boitori e accumuatori THERMOGLASUR ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori per acqua cada sanitaria, ciindrici e internamente posizionati orizzontamente, a basamento con scambiatore a serpentina, predisposti per essere posizionati sotto ae cadaie a basamento di tipo G e GB Per abitazioni mono e bifamiiari Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo verniciato a fuoco di coore bu Kit di coegamento tra cadaia e boitore (accessorio) Sonda sanitaria fornita a corredo de Kit termoregoatore BW 2501 Modeo Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Boitori per acqua cada sanitaria Logaux LT135/ ,00 Logaux LT160/ ,00 Logaux LT200/ ,00 Logaux LT300/ ,00 * Atezza senza piedini L H* P Accessori di coegamento idrauico Accessori per Logaux LT135/1... LT300/1 Kit di coegamento tra boitori Logaux LT300/1 e cadaie G125 Eco, G125BE e GB125 competo di raccordi, circoatore, vavoa di ritegno, di scarico e isoamento* ,00 Kit di coegamento BCC2HE tra boitori LT135/1, LT160/1, LT200/1 e cadaie G125ECO, G125BE competo di circoatore ad ata efficienza, raccordi, vavoa di ritegno e isoamento ,00 Kit di coegamento BCC2HE tra boitore LT300/1 e cadaie G125ECO, G125BE competo di circoatore ad ata efficienza, raccordi, vavoa di ritegno e isoamento Kit di coegamento BCC26HE tra boitori LT135/1, LT160/1, LT200/1 e cadaia G125BE competo di circoatore ad ata efficienza, raccordi, vavoa di ritegno e isoamento , ,00 Kit di coegamento BCC26HE tra boitore LT300/1 e cadaia G125ECO competo di circoatore ad ata efficienza, raccordi, vavoa di ritegno e isoamento ,00 * Fino ad esaurimento scorte Accessori Gestione ACS Termoregoatore per a gestione dea temperatura ACS ne boitore. Dotato di comando per un circoatore di carico o per una vavoa motorizzata a 3 vie (uscita a potenziae puito). Campo di regoazione 4060 C, fornito con dispayvisuaizzatore dea temperatura. Sonda temperatura ACS (con cavo) a corredo ,00 Termometro 30/80 incuso bubo ,00 013

14 LOGALUX LT Quote e coegamenti idrauici (in ) AB R1 58 L VS R1 RS R1 EZ R3/ EK/EL F L AB uscita acqua cada sanitaria EZ ingresso ricircoo sanitario VS mandata da generatore EK ingresso acqua fredda RS ritorno a generatore Caratteristiche tecniche LT 135 /1 LT 160 /1 LT 200 /1 LT 300 /1 Capacità Lunghezza L Distanza piedini F L Contenuto scambiatore Dispersioni termiche 1) kwh/24h 1,34 1,3 1,52 1,94 Peso netto 2) kg Peso massimo portante kg 500 Massima temperatura d esercizio C 110 ato riscadamento / 95 ato accumuo Pressione massima d esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato accumuo Omoogazioni Nr. Reg. DIN secondo DIN 453 Parte 2 Certificato di omoogazione secondo direttiva apparecchi a pressione 0091/98 MC Z DDK ) In 24h con una temperatura de acqua di 65 C (secondo DIN 4538) 2) Peso comprensivo di imbaaggio circa 5% in più Modeo boitore (capacità accumuo) Temperatura acqua di mandata C Cifra caratteristica (coefficiente N L ) di resa 1) temp. accumuo 60 C Dati di resa Resa continua ACS 2) temp. 45 C temp. 60 C /h kw /h kw Portata acqua cadaia m 3 /h Perdite di pressione mbar LT135/1 2,3 2, ,6 22, ,3 18,0 2,8 3,5 50 LT160/1 LT200/1 80 3,5 3, 4,6 4, ,4 29,4 30,8 33, ,2 23,1 24,8 2,1 2,8 3,5 2,8 4, LT300/1 9,2 9, ,6 49, ,2 40,0 2,8 5, ) Secondo e norme DIN 408 a cifra caratteristica è riferita ad una temperatura di accumuo ACS ne boitore, pari a 60 C, essendo erogata acqua in resa continua ad una temperatura di 45 C 2) Temperatura entrata acqua fredda 10 C 014

15 LOGALUX LT Listino 2014 Boitori e accumuatori Diagraa perdite di carico scambiatore ad iersione 015

16 LOGALUX L/2R THERMOGLASUR ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori per acqua cada sanitaria, ciindrici e internamente posizionati orizzontamente, a basamento, modei con scambiatore a serpentina, predisposti per essere posizionati sotto ae cadaie a basamento, modei Logano pus GB212.. Per abitazioni mono e bifamiiari Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo verniciato a fuoco di coore bu Kit di coegamento, tra cadaia e boitore e sonda sanitaria, forniti separatamente (accessori) Modeo Capacità Contenuto scambiatore Boitori per acqua cada sanitaria Logaux L135/2R ,00 Logaux L160/2R ,00 Logaux L200/2R ,00 Peso netto kg L H P Accessori Accessori Kit di coegamento tra boitori Logaux L135/2R L160/2R, L200/2R e cadaie GB212.. fino a 40 kw competo di raccordi, circoatore, vavoa di ritegno, di scarico e isoamento ,00 Sonda sanitaria ASE per temperatura boitore ACS, diam. 6, con cavo e connettore ,00 Termometro 30/80 incuso bubo ,00 016

17 LOGALUX L/2R Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) AB R RS R1 EZ R3/4 VS R1 83 EK/EL R1 1/ F L L AB uscita acqua cada sanitaria EZ ingresso ricircoo sanitario VS mandata da generatore EK ingresso acqua fredda sanitaria RS ritorno a generatore Caratteristiche tecniche L135/2R L160/2R L200/2R Capacità Lunghezza L Distanza piedini a vite F L Superficie scambiatore m 2 0,58 0,81 0,93 Contenuto scambiatore 5 6 Dispersioni termiche 1) kwh/24h 1,2 1,3 1,4 Peso netto 2) kg Pressione massima di esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato acqua cada sanitaria Massima temperatura esercizio C 110 ato riscadamento / 95 ato acqua cada sanitaria Nr. Certificazione EG secondo normativa 9/25EG ZDDKMUC ) In 24h con boitore a 65 C (secondo DIN 4538) 2) Con imbaaggio circa i 5 % in più Dati di resa Modeo boitore (capacità accumuo) L135/2R Temperatura di mandata acqua di riscadamento C Cifra caratteristica (coefficiente) N L con temperatura ato ACS 1) temp. 60 C 2,3 2,4 Resa continua con temperatura ACS 2) 45 C 60 C /h kw /h kw ,6 22, ,3 18,0 Portata acqua di cadaia m 3 /h 2,8 3,5 Perdita pressione mbar 50 L160/2R 80 3,5 3, ,4 29, ,2 23,1 2,8 3, L200/2R 4,6 4, ,8 33, ,8 2,1 2,8 4, ) Secondo normativa DIN 408 a cifra caratteristica (coefficiente N L ) si riferisce a parametri standard con mandata = 80 C e temperatura accumuo ACS = 60 C. La potenza di riscadamento. Inotre, con a resa continua a 45 C, a potenza termica è espressa in kw 2) Temperatura acqua fredda in ingresso 10 C 01

18 LOGALUX L/2R Diagraa perdite di carico scambiatore ad iersione 018

19 Listino 2014 Boitori e accumuatori LOGALUX SU THERMOGLASUR Caratteristiche Boitori per acqua cada sanitaria, ciindrici, verticai, a basamento, dotati di scambiatore ad iersione (per soare o per generatore) da affiancare ae cadaie murai o a basamento Per abitazioni mono e purifamiiari, edifici di medie dimensioni Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Manteo isoante in schiuma poiuretanica esente da CFC. Dai modei da 500 itri in su, i manteo isoante è fornibie con spessori da 80 o 100 Con manteo verniciato a fuoco nee versioni bianco o bu per un abbinamento dedicato a design dea cadaia Idoneo anche per produzione acqua cada tramite coettori soari grazie ao scambiatore ad iersione, coegabie a circuito soare ACQUA CALDA INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Modeo Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Diametro H1) 160 6, ,00 Boitori per acqua cada sanitaria coore bu Logaux SU160/5 Logaux SU200/5E 200 6, ,00 Logaux SU300/ , ,00 Logaux SU400/ , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU , ,00 Logaux SU160/5 W manteo bianco 160 6, ,00 Logaux SU200/5E W manteo bianco 200 6, ,00 Boitori per acqua cada sanitaria coore bianco Logaux SU300/5 W manteo bianco 300 8, ,00 Logaux SU400/5 W manteo bianco , ,00 Logaux SU W manteo bianco , ,00 Logaux SU50100 W manteo bianco 50 23, ,00 Logaux SU W manteo bianco , ,00 Accessori Scambiatore a spirae, con tubi aettati, per boitori Logaux SU300/5 e SU400/5. A questo scambiatore è possibie coegare un generatore (casi in cui i primo scambiatore fornito di serie ne boitore, viene coegato a circuito soare). Montato su fangia ed inseribie presso i foro di ispezione anteriore, competo di guarnizione + raccordi fiettati e isoati. Superficie di scambio, ca. 1 m2. Potenza di scambio (con ato primario= 600 /h a 80/50 C e ato secondario= 10/60 C), pari a QD 22,5 kw ,00 1) Atezza senza piedini Resistenze eettriche ad iersione per boitori Logaux SU... (escuso mod. SU 160/5), dotate di fietto R 1 ½ e compete di termostatotemperatura regoabie. Per i boitori che necessitano di apposita fangia cieca con manicotto, vedere accessori successivi. Lunghezza 440 Potenza 2,0 kw (corrente monofase 230 V AC) ,00 Potenza 3,0 kw (corrente trifase 400 V AC) ,00 Potenza 4,5 kw (corrente trifase 400 V AC) ,00 Potenza 6,0 kw (corrente trifase 400 V AC) ,00 Potenza 9,0 kw (corrente trifase 400 V AC), unghezza ,00 Fange cieche di ispezione anteriore con manicotto fiettato R 1 ½ per resistenze eettriche ad iersione. Isoamento a corredo ,00 Per Logaux SU ,00 Per Logaux SU50 SU ,00 Per Logaux SU300/5 e SU400/5 019

20 LOGALUX SU160/5 e LOGALUX SU200/5E Quote e coegamenti idrauici (in ) NB: egenda coegamenti in pag. successiva Caratteristiche tecniche SU160/5 SU200/5E A B kg C 12,5 12,5 D E 03 F G H I J K L M kg 4 84 N kg Atezza diagonae Atezza minima ocae per sostituzione de anodo Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN R 1 R 1 Diametro raccordo acqua fredda DN R 1 R 1 Diametro raccordo ricircoo sanitario DN R ¾ R ¾ Diametro interno/esterno pozzetto ad iersione /Ø 19/Rp¾ 19/Rp¾ Peso a vuoto (senza imbao) kg 4 84 Peso totae pieno d acqua kg Capacità utie (totae) Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche in 24 h secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 1,8 2,0 Portata massima ingresso acqua fredda /min Temperatura massima acqua cada sanitaria C Pressione d esercizio massima acqua potabie bar Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar Portata massima acqua fredda in ingresso /min Superficie esterna accumuo senza isoamento C Spessore deo strato isoante bar Conduttività deo strato isoante bar,8,8 Dispersione termica de serbatoio bar ) Senza rimessa in temperatura de boitore; temperatura accumuo impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 020

21 LOGALUX SU160/5 e LOGALUX SU200/5E Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche S160/5 S200/5 Scambiatore di caore Contenuto 6,0 6,0 Superficie m 2 0,9 0,9 Cifra caratteristica dea potenza N L secondo DIN 408 4) N L 2,6 4,2 Potenza di scambio 5) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min 31,5 12,9 31,5 12,9 Tempo di riscadamento con potenza nominae min Temperatura de acqua di riscadamento massima C Pressione massima di esercizio acqua in scambiatore bar Diametro raccordi scambiatore DN R 1 R 1 4) Cifra caratteristica N L (coefficiente) =1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: accumuo 60 C, ACS misceata a 45 C e acqua fredda 10 C Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento i coefficiente N L si abbassa 5) Con generatori di caore con potenze di riscadamento maggiori imitari sua potenza deo scambiatore ad iersione Uscita acqua cada sanitaria 2 Coegamento ricircoo sanitario 3 Mandata da soare 4 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura 5 Ritorno da soare 6 Entrata acqua fredda Scambiatore di caore 8 Manicotto per instaazione di una resistenza eettrica (SU200/5E) 9 Anodo a magnesio instaato non isoato 10 Corpo boitore, acciaio smatato 11 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia 13 Coperchio de rivestimento PS Diagraa perdita di carico deo scambiatore ad iersione SU160/5, SU200/5E A 6 mbar 2600 kg/h (acqua) B 82 mbar 2600 kg/h (iquido acquagicoe) p H [mbar] B A m H [kg/h] 021

22 LOGALUX SU300/5 e SU400/5 Quote e coegamenti idrauici (in ) NB: egenda coegamenti in pag. successiva Caratteristiche tecniche SU300/5 SU400/5 A B kg C kg D E F G H I J K kg L kg Atezza diagonae Atezza minima ocae per sostituzione de anodo Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN R1 R1 Diametro raccordo acqua fredda DN R1 R1 Diametro raccordo ricircoo sanitario DN R¾ R¾ Diametro interno/esterno pozzetto ad iersione /Ø 19/Rp¾ 19/Rp¾ Peso a vuoto (senza imbao) kg Peso totae pieno d acqua kg Dati tecnici Capacità utie (totae) Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 1,94 2,12 Portata massima ingresso acqua fredda /min Temperatura massima acqua cada sanitaria C Pressione d esercizio massima ato accumuo bar Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar Superficie esterna accumuo con isoamento m 2 3,82 4,5 Superficie esterna accumuo senza isoamento m 2 2,94 3,55 Spessore deo strato isoante Conduttività deo strato isoante W/m*K 0,022 0,022 Dispersione termica de serbatoio W/K 1,51 1, ) Senza rimessa in temperatura de boitore; temperatura accumuo 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 022

23 LOGALUX SU300/5 e SU400/5 Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche SU300/5 SU400/5 Scambiatore di caore Contenuto 8,8 12,1 Superficie m 2 1,3 1,8 Cifra caratteristica (coefficiente) di potenza N L secondo DIN 408 4) N L,8 12,5 Potenza di scambio continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min 36,5 11, 56 14, Tempo di riscadamento con potenza nominae min Potenza di riscadamento massima 5) kw 36,5 56 Temperatura de acqua di riscadamento massima C Pressione massima di esercizio in scambiatore bar Diametro raccordi scambiatore DN R1 R1 4) Cifra caratteristica (coefficiente) di potenza N L =1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: in accumuo 60 C, ACS misceata a 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento i coefficiente N L si abbassa. 5) Con generatori di caore con potenze di riscadamento maggiori imitari sua potenza deo scambiatore ad iersione 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Coegamento ricircoo sanitario 3 Mandata da soare 4 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura 5 Ritorno a soare 6 Entrata acqua fredda Scambiatore di caore 8 Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 9 Corpo boitore, acciaio smatato 10 Anodo a magnesio instaato non isoato 11 Coperchio de rivestimento PS 12 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 Diagraa perdita di carico deo scambiatore ad iersione, di serie SU300/5 2 SU400/5 A 100 mbar 2600 kg/h p H [mbar] A m H [kg/h] 023

24 LOGALUX SU500.../SU50.../SU Quote e coegamenti idrauici (in ) D SP D 1 / D 2 AB H H AB EZ A 1 VS M 1) H EZ H VS A 2 RS H RS H H EK H EK Vista inferiore dei piedini AB uscita acqua cada sanitaria EZ ingresso ricircoo sanitario VS mandata da generatore EK ingresso acqua fredda RS ritorno a generatore M pozzetto ad iersione 1) Guaina ad iersione sadata (diametro interno 19,5 ) Caratteristiche tecniche SU SU50... SU Capacità Diametro (80 isoamento) Diametro (100 isoamento) Diametro serbatoio interno Atezza in diagonae H Larghezza necessaria a passaggio Atezza minima ocae di posa Atezza attacchi mandata boitore H VS Atezza attacchi ritorno boitore H RS Atezza fangia cieca H H Ø D 1 Ø D 2 Ø D SP Atezza e diametro attacchi entrata acqua fredda Ø EK H EK DN R 1¼ 148 R 1½ 133 R 1½ 121 Atezza e diametro attacchi entrata ricircoo sanitario H EZ Atezza e diametro attacchi uscita acqua cada sanitaria Ø AB H AB DN R 1¼ 1643 R 1¼ 1648 R 1½ 121 Distanza piedini Superficie scambiatore m 2 2,2 3 3, Contenuto scambiatore Dispersioni termiche 1) Isoamento 80 Isoamento 100 A 1 A 2 kwh/24h kwh/24h Peso netto 2) kg Massima pressione di esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato accumuo Massima temperatura esercizio C 160 3) ato riscadamento / 95 ato accumuo Nr. Certificazione EG secondo normativa 9/25EG ,04 2, ,13 3,94 ZDDKMUC ,55 4,31 1) In 24h con boitore a 65 C (secondo DIN 4538) 2) Con imbaaggio circa i 5% in più 3) È consentito soo se viene usato insieme a set di protezione termica 024

25 LOGALUX LOGALUX SU500.../SU50.../SU TABELLE RESA CONTINUA Listino 2014 Boitori e accumuatori Ato fabbisogno di acqua cada sanitaria Modeo Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica N L con temperatura accumuo 1) C 60 C Resa continua con temperatura accumuo 2) 45 C 60 C /h kw /h kw Fabbisogno ACS m 3 /h Perdita pressione mbar SU ,0 1,8 18, ,5 38,0 53,9 1,5 90, , 60,5 9,8 4, SU ,9 2,4 32, ,6 4,3 63,0 88,6 114, ,3 3, 101,2 3, SU ,8 34,8 39, ,8 5,8 80,9 101,2 124, ,8 90,2 114,4 3, Fabbisogno di acqua cada sanitaria ridotto (standard nea progettazione) Modeo Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica N L con temperatura accumuo 1) C 60 C Resa continua con temperatura accumuo 2) 45 C 60 C /h kw /h kw Fabbisogno ACS m 3 /h Perdita pressione mbar SU , 1,2 1, ,0 30,8 46,2 60,5 5, ,2 50,6 66,6 2,5 90 SU , 24,3 29, ,3 39,6 52,8 4,3 96, ,0 61,6 84, 2,2 100 SU ,8 30,6 34, ,2 46,2 64,4 9,8 101, , 1,0 90,2 1,9 90 1) Secondo normativa DIN 408 a cifra caratteristica (coefficiente) N L si riferisce a parametri standard con temp. mandata = 80 C e temp. accumuo = 60 C. Inotre, a potenza di riscadamento, con resa continua a 45 C, è espressa in kw 2) Temperatura acqua fredda in ingresso 10 C Motipicatori per impianti con 2 o 3 boitori ACS Per impianti che hanno 2 o 3 boitori ACS, i parametro compessivo dea cifra caratteristica si ricava daa cifra caratteristica de singoo modeo di boitore ACS, motipicato per un certo fattore. La resa continua deve essere doppia o tripa rispetto a quea de singoo boitore. I coegamento idrauico deve seguire e regoe de sistema idrauico secondo i principio di Tickeman. Motipicatore per 2 boitori ACS = 2,4 Motipicatore per 3 boitori ACS = 3,8 Diagrai perdite di carico scambiatori ad iersione Diagraa con portata fino a 3 m 3 /h Diagraa con portata da 3 a 9 m 3 /h 025

26 LOGALUX SF THERMOGLASUR ACQUA CALDA INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA Caratteristiche Accumuatori per ACS, ciindrici, verticai a basamento. I modei SF300/5 e SF400/5, possono essere trasformati in boitori per ACS tramite inserimento di uno scambiatore ad iersione (vedere accessori). Abbinabii ae cadaie a basamento di piccoe e medie dimensioni Per abitazioni mono e purifamiiari, edifici di medie dimensioni Protezione anticorrosione garantita assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC. Dai modei da 500 itri in su, i manteo isoante è fornibie con spessori da 80 o 100 Con manteo verniciato a fuoco di coore bu CERTIFICAZIONE Modeo Capacità Peso netto kg Diametro 1) H 1) Accumuatori per acqua cada sanitaria Logaux SF 300/ ,00 Logaux SF 400/ ,00 Logaux SF ,00 Logaux SF ,00 Logaux SF ,00 Logaux SF ,00 Logaux SF ,00 Logaux SF ,00 1) Atezza e diametro con isoamento, atezza senza piedini Accessori Scambiatore a spirae, con tubi aettati, per boitori Logaux SF300/5 e SF400/5. Montato su fangia ed inseribie presso i foro di ispezione anteriore, competo di guarnizione + raccordi fiettati e isoati. Superficie di scambio, ca. 1 m 2. Potenza di scambio (con ato primario= 600 /h a 80/50 C e ato secondario= 10/60 C), pari a Q D 22,5 kw ,00 Resistenze eettriche ad iersione per boitori Logaux SF..., dotate di fietto R 1 ½ e compete di termostatotemperatura regoabie. Necessità di abbinare apposita fangia cieca con manicotto vedere accessori successivi. Lunghezza 440 da 2,0 kw (corrente aternata 230V) ,00 da 3,0 kw (corrente trifase 400V) ,00 da 4,5 kw (corrente trifase 400V) ,00 da 6,0 kw (corrente trifase 400V) ,00 da 9,0 kw (corrente trifase 400V) ,00 Fangia cieca di ispezione anteriore con manicotto fiettato R 1 ½ per resistenze eettriche ad iersione. Isoamento a corredo Per Logaux SF300/5 e SF400/ ,00 Per Logaux SF ,00 Per Logaux SF50... SF ,00 026

27 LOGALUX SF300/5 e SF400/5 Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) NB: egenda coegamenti in pag. successiva Caratteristiche tecniche SF300/5 SF400/5 A B kg C 12,5 12,5 D E F G H I J K L kg M kg Atezza Atezza diagonae Atezza minima ocae per sostituzione de anodo Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN R1 R1 Diametro raccordo acqua fredda DN R1 R1 Diametro raccordo ricircoo sanitario DN R¾ R¾ Diametro interno pozzetto ad iersione Diametro esterno pozzetto ad iersione Ø Rp¾ Rp¾ Diametro Peso a vuoto kg Peso totae kg Capacità Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 1) : 45 C 40 C Dispersioni termiche per predisposizione a esercizio secondo DIN 453 parte 8 2) kwh/24h 1,82 2 Portata massima ingresso acqua fredda /min Temperatura massima acqua cada sanitaria C Pressione d esercizio massima ato accumuo bar Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8 Pressione di prova massima ato accumuo bar ) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 2) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de accumuatore/boitore 02

28 LOGALUX 300/5 e SF400/5 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Coegamento sistema di carico (ingresso acqua in temperatura) 3 Coegamento ricircoo sanitario 4 Pozzetto per sonda di temperatura 5 Pozzetto per sonda di temperatura 6 Ingresso acqua fredda Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 8 Corpo serbatoio, acciaio smatato 9 Anodo a magnesio instaato non isoato 10 Coperchio de rivestimento PS 11 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano

29 LOGALUX SF500.../SF50.../SF Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) Rp ¾ Vista inferiore dei piedini manicotto Rp¾ (per pozzetto ad iersione a cura coittente) punto per coocazione sonda di temperatura, di tipo a contatto AB uscita acqua cada sanitaria AL attacco per carico (ingresso acqua in temperatura) EZ ingresso ricircoo sanitario EK ingresso acqua fredda Caratteristiche tecniche SF SF50... SF Capacità Diametro *) Atezza in diagonae H Larghezza necessaria a passaggio Atezza minima ocae di posa Atezza fangia cieca H H Ø D 1 Ø D 2 Ø D SP Quota/diametro raccordo acqua fredda Ø HEK H EK DN R 1 ¼ 148 R 1 ½ 133 R 1 ½ 121 Quota raccordo ricircoo sanitario H EZ Quota/diametro raccordo ACS Ø AB H AB DN R 1 ¼ 1643 R 1 ½ 1648 R 1 ½ 121 Quota/diametro raccordo di carico (ingresso acqua in temperatura) Ø AL H AL DN R 1 ¼ 1252 R 1 ¼ 1448 R 1 ½ 1496 Distanza piedini A 1 A Dispersioni termiche 3) Isoamento 80 Isoamento 100 kwh/24h kwh/24h Peso netto 4) kg Massima pressione di esercizio C 10 Massima temperatura esercizio bar 95 3,94 2,84 5,03 3,84 5,45 4,21 *) D 1 = con manteo di spessore 80 /D 2 = con manteo di spessore 100 1) Aggiungere ca 1520 per i piedini 2) Atezza minima per consentire e operazioni di sostituzione de anodo in magnesio 3) In 24 h con accumuo a 65 C (secondo DIN 4538) 4) Con imbaaggio circa i 5 % in più 029

30 BST INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 6 BAR LATO ACS ACQUA CALDA CERTIFICAZIONE Caratteristiche Accumuatori per ACS, ciindrici, verticai a basamento trasformabii in boitori soari tramite inserimento di uno scambiatore ad iersione a tubi aettati (presso fangia frontae escuso mod. BST) per integrazione soare (vedere accessori). Reaizzati in acciaio a carbonio con trattamento interno mediante resine termoindurenti Per utenze mediograndi Isoamento in poiuretano morbido deo spessore di 100 Dotati di serie di 2 anodi a magnesio Con manteo di coore bu Modeo N fange frontai Capacità Peso netto* kg Diametro* H* Accumuatori per acqua cada sanitaria BST J08A55Z ,00 BST J08B05Z ,00 BST J08C05Z ,00 BST J08D05Z ,00 BST J08E05Z ,00 BSTF J09A55Z ,00 BSTF J09B05Z ,00 BSTF J09C05Z ,00 BSTF J09D05Z ,00 BSTF J09E05Z ,00 BSTF J10A55Z ,00 BSTF J10B05Z ,00 BSTF J10C05Z ,00 BSTF J10D05Z ,00 BSTF J10E05Z ,00 BSTF J11A55Z ,00 BSTF J11B05Z ,00 BSTF J11C05Z ,00 BSTF J11D05Z ,00 BSTF J11E05Z ,00 * Peso, diametro e atezza con isoamento Accessori Scambiatori di caore a serpentino in rame a tubi aettati e stagnati, atti a integrazione soare per ACS, inseribii nea fangia frontae 1) :... WSW1 36 kw... WSW2 43 kw... WSW3 62 kw... WSW4 5 kw... WSW5 108 kw... WSW6 150 kw Pozzetto per sonda di temperatura, diametro interno 10, diametro esterno ½. Profondità 180 ZZZ ,00 1) Vedere pag ,00 45,00 640,00 800, , ,00 030

31 BST Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) Vista superiore NB: per i n di fange frontai a corredo, vedere tabea a pag. 030 Caratteristiche tecniche Modei 1500 Modei 2000 Modei 3000 Modei 4000 Modei 5000 Dimensioni Capacità Isoamento poiuretano morbido 100 Atezza con isoamento Atezza in obiquo Diametro con isoamento 100 Ø Fangia Ø 290/220 Peso a vuoto kg Pressione massima di esercizio bar 6 Pressione massima di esercizio deo scambiatore (accessorio) inseribie nea fangia frontae bar 6 Temperatura massima di esercizio C 0 Modei e reative quote, in (fig. superiore) A B C D E F G H I L M N BST 1500 / BSTF / BSTF / BSTF BST 2000 / BSTF / BSTF / BSTF BST 3000 / BSTF / BSTF / BSTF BST 4000 / BSTF / BSTF / BSTF BST 5000 / BSTF / BSTF / BSTF Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici (fig. superiore) Modeo BST1500 Modei BST2000/BST3000 Modei BST4000/BST Manicotto uscita acqua cada sanitaria 1 ¼ Manicotto per pozzettotermometro ½ ½ ½ 3. Manicotto per pozzetto sonda temperatura ½ ½ ½ 4. Raccordo di scarico 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 5. Ingresso acqua fredda/scarico 1 ½ Manicotto per anodo eettronico o sonda ½ ½ ½. Anodo a magnesio (n 2, già preinstaati di serie negi appositi manicotti) 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 8. Manicotto per inserimento resistenza eettrica o per coegamento ricircoo sanitario 1 ½ 1 ½ 1 ½ 031

32 SCAMBIATORI A IMMERSIONE WSW. INSERIBILI NELLE FLANGE FRONTALI DEGLI ACCUMULATORI BST WSW1 WSW2 WSW3 WSW4 WSW5 WSW6 Superficie scambiatore m 2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34 Contenuto scambiatore 0, 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0 Potenza di scambio termico kw Portata necessaria ao scambiatore m 3 /h 1,0 1,6 2,3 2,8 3 5,5 Portata consigiata neo scambiatore con scambio termico tra 2 circuiti di riscadamento 80/60 C (DIN408) m 3 /h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1 Perdite di carico mbar Coefficiente (DIN408) N L Dimensione A DN DN100 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Raccordi B Ø ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 Lunghezza L Peso Kg 9,6 11, 14, Perdite di carico degi scambiatori WSW. mbar SASR WSW1 1, m 3 /h mbar SASR WSW2 1, m 3 /h mbar SASR WSW3 2, m 3 /h mbar SASR WSW4 3, m 3 /h mbar WSW m 3 /h mbar WSW m 3 /h 032

33 LOGALUX SBB200 e SMB300 Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 10 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori soari bivaenti in acciaio smatato, ciindrici, verticai, dotati di due scambiatori di caore ad iersione a tubo iscio smatato (uno per soare atro per generatore di supporto) Produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni mono e bifamiiari Manteo provvisto di isoamento in PU espanso morbido, esente da CFC, con spessore di 50, da appicare in instaazione (con chiusura tramite cerniera) e dotsto di copertura superiore in PVC, isoata Protezione anticorrosione assicurata da anodo a magnesio Fangia frontae di ispezione per mod. SMB300 Fornito in coore bu oppure bianco (mod. W) Novità! Modeo Pressione max. ato accumuo bar Capacità Peso netto kg Diametro* H* Boitori soari bivaenti SBB ,00 SBB200 W (coore bianco) ,00 SMB ,00 SMB300 W (coore bianco) ,00 * Atezza e diametro con isoamento Accessori Piedini fiettati per iveamento boitori ,00 033

34 LOGALUX SBB200 e SMB300 Quote in C Rp 1 1/ /4 1 M I J O K H L G 10 8 P D E F 1 9 Vista superiore: spazi necessari a instaazione Legenda 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Ingresso scambiatore (mandata) 3 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatoredi caore 4 Raccordo per ricircoo sanitario 5 Uscita scambiatore (ritorno) 6 Mandata da soare Pozzetto ad iersione per sonda temperatura soare 8 Ritorno a soare 9 Ingresso acqua fredda/scarico 10 Scambiatore di caore per riscadamento soare, a tubo iscio smatato 11 Fangia d ispezione per manutenzione e puizia (SMB300) 12 Scambiatore di caore per generatore di supporto, a tubo iscio smatato 13 Corpo de boitore in acciaio smatato 14 Anodo a magnesio, non isoato eettricamente 15 Rivestimento, isoante in PU espanso rigido con peicoa di rivestimento, su base in materiae espanso morbido (ca. 50 ) 16 Coperchio di rivestimento in PVC Quote dei raccordi idrauici di coegamento SBB200 (W) SMB300 (W) C D E F G H I J K L M N O P

35 LOGALUX SBB200 e SMB300 Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche SBB200 (W) SMB300 (W) Capacità utie Quantità ACS, senza riscadamento soare (*) Quantità di acqua cada utiizzabie 1) con temperatura di uscita 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche 3) KWh/24h 1,8 2 Portata massima ingresso acqua fredda sanitaria /min Massima temperatura ato accumuo C Pressione d esercizio max. ato accumuo bar Pressione di progetto massima (AFS) bar,8,8 Massima pressione di prova acqua cada sanitaria bar Scambiatore di caore per generatore di supporto (superiore) Coefficiente NL dee prestazioni sanitarie 4) N L 0,8 1, Erogazione continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura ACS misceata e 10 C temperatura AFS) kw /min ,2 496 Tempo di riscadamento a potenza nominae min Potenza di riscadamento massima 5) kw 20 20,2 Temperatura massima ACS C Max. press. d esercizio neo scambiatore bar Contenuto scambiatore 4,4,1 Superficie scambiatore m 2 0,6 1,05 Scambiatore di caore soare (inferiore) Temperatura massima soare C Massima pressione d esercizio soare bar Contenuto scambiatore 4,4 4,4 Superficie scambiatore m 2 0,6 0,6 1) Senza riscadamento soare o senza rimessa in temperatura; temperatura boitore ad accumuo impostata su 60 C 2) Acqua misceata su punto di preievo (con temperatura de acqua fredda a 10 C) 3) Secondo EN1289: perdite dee tubazioni esterne a boitore non considerate 4) Coefficiente N L =1 dee prestazioni sanitarie secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca da bagno normae e aveo. Temperature: boitore 60 C, temperatura di uscita de acqua cada 45 C e acqua fredda a 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento, i coefficiente N L si riduce 5) Con generatori di caore aventi potenza di riscadamento maggiore, imitara a vaore di scambio termico deo scambiatore (*) Quantità di ACS disponibie senza i funzionamento deo scambiatore soare inferiore Perdite di carico degi scambiatori ad iersione, presenti nei boitori soari bivaenti SBB200 (W) e SMB300 (W) 035

36 LOGALUX SM INTEGRAZIONE SOLARE Caratteristiche Boitori soari bivaenti, ciindrici verticai, in acciaio, dotati di due scambiatori di caore a tubo iscio, uno per circuito soare, uno per generatore di supporto) Produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni mono e bifamiiari Isoamento esente da CFC in schiuma dura di poiuretano di 50 nei modei SM200..., SM e SM400..., mentre in schiuma morbida di poiuretano con spessore di 100 asportabie, per i modei SM Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Con manteo verniciato a fuoco di coore bu o bianco Sempicità di manutenzione grazie aa fangia cieca frontae (esc. mod. SM200...) THERMOGLASUR ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Modeo Impiego N coettori Capacità Peso netto kg Diametro* H* ,00 Boitori bivaenti con rivestimento di coore bu Logaux SM200/5 Logaux SM290/5 E ,00 Logaux SM300/ ,00 Logaux SM400/5 E ,00 Logaux SM ,00 Boitori bivaenti con rivestimento di coore bianco * Logaux SM200/5 W ,00 Logaux SM290/5 E W ,00 Logaux SM300/5 W ,00 Logaux SM400/5 E W ,00 Logaux SM500 W ,00 Termometro per SM500 e SM500W ,00 Resistenza eettrica ad iersione con termostato di temperatura regoabie, abbinabie ai boitori dotati di apposito manicotto (vedere egende in pag. successive). Per boitori SM300/5 e SM300/5W, necessità di apposita fangia frontae munita di manicotto (vedere articoo sottostante).... Attacco fiettato M da 1 ½ e con potenza di 2,0 kw (corrente monofase 230 V)...Attacco fiettato M da 1 ½ e con potenza di 3,0 kw (corrente trifase 400 V) ,00 630, , , ,00 90,00 506,00 Scambiatore ad iersione (a tubi aettati) per eventuae terza sorgente di caore (termocucina, cadaia a peet etc.) inseribie nea fangia frontae dei boitori Logaux SM... con capacità da 300 a 500 itri. Fornito con guarnizione e raccordi fiettati isoati. Superficie di scambio di ca. 1 m2, potenza di scambio termico (con circuito primario a 600 /h con temp. 80/50 C e ato accumuo con temp. 60 C)= QD 20 kw ,00 Kit di competamento per anodo di serie (trasformazione ad anodo inerte) dotato di appositi raccordi e di spia di segnaazione integrata ne connettore di tipo Schuko , ,00 Diametro con isoamento, atezza con isoamento e senza piedini Accessori Fangia cieca frontae, munita di isoamento e di manicotto F da 1 ½ per inserimento di una resistenza eettrica ad iersione. Abbinabie a boitori SM300/5 e SM300/5W Misceatore termostatico per ACS Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C, T max ingresso 110 C, P max esercizio 14 bar, cartuccia termostatica intercambiabie ¼... Cartuccia termostatica di ricambio Raccordo a croce, per i coegamento ai boitori Logaux SM, fornito con rubinetto di carico e scarico per i circuito soare, ideae per inserimento di un eventuae sonda di temperatura su ritorno 036

37 LOGALUX SM200/5 e SM200/5W Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) A N O B E F G C H I J K L M D Caratteristiche tecniche SM 200/5 (W) A 550 B kg 289 C 12,5 D 1530 E 80 F 265 G 443 H 553 I 2 J 88 K 1008 L 1118 M 1398 N kg 94 O kg 289 Atezza diagonae 1625 Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN 1 Diametro raccordo acqua fredda DN 1 Diametro raccordo di coegamento ricircoo sanitario DN ¾ Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona bassa (zona soare) 19 Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona ata (zona generatore di supporto) 19 Peso a vuoto (senza imbao) kg 94 Peso totae pieno d acqua kg 289 Dati tecnici Capacità utie (totae) 195 Capacità utie (senza riscadamento soare) 88 Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 2,1 Portata massima ingresso acqua fredda /min 19,5 Temperatura massima acqua cada sanitaria C 95 Pressione d esercizio massima ato accumuo bar 10 Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar ) Senza riscadamento soare o senza a rimessa in temperatura de boitore; temperatura acqua in accumuo impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 03

38 LOGALUX SM200/5 e SM200/5W Caratteristiche tecniche SM 200/5 (W) Scambiatore di caore superiore (generatore) Contenuto scambiatore 4,8 Superficie m 2 0, Cifra caratteristica N L (coefficiente) dea potenza secondo DIN 408 4) NL 1,0 Potenza (resa) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min 25,0 10,2 Tempo di riscadamento con potenza nominae min 14 Potenza di riscadamento massima 5) kw 25 Temperatura de acqua di riscadamento massima C 160 Pressione massima di esercizio acqua di riscadamento bar 16 Diametri raccordi scambiatore superiore (generatore di supporto) DN R1 Scambiatore di caore inferiore (soare) Contenuto scambiatore I 6,0 Superficie m 2 0,9 Temperatura de acqua di riscadamento massima C 160 Pressione massima di esercizio acqua di riscadamento bar 16 Diametri raccordi scambiatore inferiore (soare) DN R1 4) Cifra caratteristica N L (coefficiente) dea potenza=1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: acqua in accumuo 60 C, ACS misceata 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento i coefficiente N L si abbassa. 5) Con generatori di caore aventi potenze di riscadamento maggiori regoare a potenza pari a quea deo scambiatore de boitore Uscita acqua cada sanitaria 2 Mandata da generatore di supporto 3 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatore di supporto 4 Coegamento ricircoo sanitario 5 Ritorno a generatore di supporto 6 Mandata da circuito soare Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura soare 8 Ritorno a circuito soare 9 Entrata acqua fredda 10 Scambiatore di caore inferiore per circuito soare, tubo iscio smatato 11 Scambiatore di caore superiore per generatore di supporto, tubo iscio smatato 12 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano Anodo a magnesio instaato isoato 14 Corpo boitore, acciaio smatato 15 Apertura di controo per manutenzione e puizia 16 Coperchio de rivestimento PS Diagraa perdita di carico scambiatore superiore Diagraa perdita di carico scambiatore inferiore 1 SM200/5 (W) A 5 mbar 2600 kg/h 1 SM200/5 (W) A 82 mbar 2600 kg/h p H [mbar] A p H [mbar] A m H [kg/h] m H [kg/h] 038

39 LOGALUX SM290/5 E (W), SM300/5 (W) e SM 400/5 E (W) Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) Caratteristiche tecniche SM 290/5 E (W) SM 300/5 (W) SM 400/5 E (W) A B kg C D E F G H I J K L M N kg O kg Atezza diagonae Atezza minima ocae per sostituzione de anodo Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN R1 R1 R1 Diametro raccordo acqua fredda DN R1 R1 R1 Diametro raccordo di coegamento ricircoo sanitario DN R¾ R¾ R¾ Q Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona bassa (zona soare) P Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona ata (zona generatore di supporto) Peso a vuoto (senza imbao) kg Peso totae pieno d acqua kg Dati tecnici Capacità utie (totae) Capacità utie (senza riscadamento soare) Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 2,1 2 2,2 Portata massima ingresso acqua fredda /min Temperatura massima acqua cada sanitaria C Pressione d esercizio massima ato accumuo bar Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar Superficie esterna accumuo con isoamento m 2 3,58 3,82 4,5 Superficie esterna accumuo senza isoamento m 2 3,0 2,94 3,55 Spessore deo strato isoante Conduttività deo strato isoante W/m*K 0,022 0,022 0,022 Dispersione termica de serbatoio W/K 1,58 1,51 1,68 1) Senza riscadamento soare o senza rimessa in temperatura de boitore; temperatura acqua in accumuo 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 039

40 LOGALUX SM290/5 E (W), SM300/5 (W) e SM 400/5 E (W) Caratteristiche tecniche SM 290/5 E (W) SM 300/5 (W) SM 400/5 E (W) Scambiatore di caore superiore (generatore di supporto) Contenuto 8,6 6,2 Superficie m 2 0,9 0,9 1 Cifra caratteristica N L (coefficiente) dea potenza secondo DIN 408 4) N L 1,8 2 3 Potenza (resa) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min 31,5 12,9 28,5 11, 36 14, Tempo di riscadamento con potenza nominae min Potenza di riscadamento massima 5) kw 31,5 28,5 36 Temperatura massima de acqua in circoazione C Pressione massima di esercizio neo scambiatore bar Diametri raccordi scambiatore DN R1 R1 R1 Scambiatore di caore inferiore (soare) Contenuto iquido termovettore I 5,8 8,8 12,1 Superficie m 2 1,3 1,3 1,8 Temperatura massima de iquido in circoazione C Pressione massima di esercizio neo scambiatore bar Diametri raccordi scambiatore soare DN R1 R1 R1 4) Cifra caratteristica N L (coefficiente) dea potenza =1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: acqua in accumuo 60 C, ACS misceata 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento a N L diventa più piccoa 5) Con generatori di caore con potenze di riscadamento maggiori regoare a potenza pari a quea deo scambiatore de boitore Quote in 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Mandata da generatore di supporto 3 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatore di caore 4 Coegamento ricircoo sanitario 5 Ritorno a generatore di supporto 6 Mandata da circuito soare Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura soare 8 Ritorno a circuito soare 9 Entrata acqua fredda 10 Scambiatore di caore inferiore per circuito soare, tubo iscio smatato 11 Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 12 Manicotto Rp 1 ½ sui modei SM290 E (W) e SM 400/5 E (W) per i montaggio di una resistenza eettrica 13 Scambiatore di caore superiore (generatore di supporto) a tubo iscio smatato 14 Corpo boitore, acciaio smatato 15 Anodo a magnesio instaato non isoato 16 Coperchio de rivestimento PS 1 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 Diagraa perdita di carico scambiatore superiore Diagraa perdita di carico scambiatore inferiore SM290/5 E (W) 2 SM300/5 (W) 3 SM400/5 E (W) C 100 mbar 3100 kg/h 1 SM290/5 E (W) 2 SM300/5 (W) 3 SM400/5 E (W) C 100 mbar 3100 kg/h B 20 mbar 1300 kg/h p H [mbar] C m H [kg/h] 040

41 LOGALUX SM500 e SM500 W Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) Vista inferiore (piedini) AB uscita acqua cada sanitaria VS2 mandata da generatore M1 pozzetto di misura temperatura EZ ingresso ricircoo sanitario RS2 ritorno a generatore VS1 mandata da circuito soare M2 pozzetto misura temperatura RS1 ritorno a circuito soare EK/EL ingresso acqua fredda/scarico Caratteristiche tecniche SM500 (W) Diametro boitore con isoamento ØD 850 Diametro boitore senza isoamento 650 Atezza H 1940 Atezza ocae di posa 1) 2150 Entrata acqua fredda/scarico H EK/EL 148 Ritorno a circuito soare H RS1 303 Mandata da circuito soare H VS1 840 Ritorno a generatore di supporto H RS2 940 Mandata da generatore di supporto H VS Entrata ricircoo sanitario H EZ 1062 Uscita acqua cada sanitaria H AB Ø AB 1643 DN R 1 ¼ Distanze piedini A 1 A Contenuto ato acqua cada sanitaria 490 Contenuto di zona predisposizione acqua cada sanitaria ~ 215 Contenuto scambiatore inferiore (soare) 13,2 Scambiatore generatore (superiore): superficie/capacità m 2 / 1,1/,5 Superficie scambiatore inferiore (soare) m 2 1,8 Dispersioni termiche 2) kwh/24h 3,30 Cifra caratteristica (coefficiente) N L dea prestazione sanitaria sec. DIN 408 (scambiatore superiore) 3) N L 6, Resa continua (scambiatore superiore) 4) kw 34,3 /h 843 Numero di coettori soari abbinabii fino a 5 Dati tecnici Peso netto ca. kg 248 Massima pressione d esercizio bar 16/10 Massima temperatura d esercizio C 160/95 Omoogazione Licenza costruttiva Nr. DIN secondo DN / MC/E 1) Atezza minima per sostituzione anodo di magnesio 2) Secondo DIN 4538 in 24h con temperatura acqua in accumuo di 65 C 3) Secondo DIN 408 in caso di riscadamento con temperatura boitore = 60 C e temperatura mandata = 80 C 4) Con temperatura di mandata = 80 C, temperatura acqua fredda 10 C e temperatura ACS (misceata) a 45 C 041

42 BSST INTEGRAZIONE SOLARE ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 6 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori soari bivaenti, ciindrici verticai, dotati di due scambiatori di caore a serpentina ad ata resa, uno per circuito soare, uno per generatore di supporto) Produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni purifamiiari Isoamento in schiuma morbida di poiuretano con spessore di 100 Protezione anticorrosione assicurata daa doppia termovetrificazione e da anodo di magnesio Con manteo di coore bu Sempicità di manutenzione grazie aa fangia cieca frontae Modeo Pressione max. ato sanitario bar Capacità Peso netto kg Diametro* H* Boitori bivaenti BSST K02805Z ,00 BSST K02A05Z ,00 BSST J02A55Z ,00 BSST J02B05Z ,00 * Atezza e diametro con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C, T max ingresso 110 C, P max esercizio 14 bar, cartuccia termostatica intercambiabie ¼...Cartuccia termostatica di ricambio ,00 90,00 506,00 Pozzetto per sonda di temperatura Diametro interno 10, diametro esterno ½. Lunghezza 180 ZZZ ,00 042

43 BSST Listino 2014 Boitori e accumuatori Per i riferimenti di quote e coegamenti idrauici (in ) vedere pag. successiva Vista superiore Caratteristiche tecniche BSST800 BSST1000 BSST1500 BSST2000 Capacità totae Spessore isoamento Atezza tot. con isoamento Atezza in diagonae Diametro boitore con isoamento da 100 ø Superficie Scambiatore superiore m 2 1,6 1,6 1,8 2,8 Superficie Scambiatore inferiore m 2 2, 3,0 3,4 4,6 Contenuto scambiatore superiore 9,3 9,3 10,4 16,9 Contenuto scambiatore inferiore 15,2 1,5 19,4 28,1 Potenza assorbita scambiatore superiore (1) kw Potenza assorbita scambiatore inferiore kw Portata necessaria ao scambiatore superiore m 3 /h 1, 1, 2,0 3,1 Portata necessaria ao scambiatore inferiore m 3 /h 2,9 3,2 3,8 5,2 Produzione acqua sanitaria 80/60 C 10/45 C, sec. DIN 408 (scamb. sup.) m 3 /h 1,0 1,0 1,2 1,8 Produzione acqua sanitaria 80/60 C 10/45 C, sec. DIN 408 (scamb. inf.) m 3 /h 1, 1,8 2,2 2,9 Perdite di carico scambiatore superiore mbar Perdite di carico scambiatore inferiore mbar Coefficiente (sec. DIN 408) (2) N L 2,0 35,0 45,0 60,0 Fangia frontae ø 290/220 Peso a vuoto kg Pressione massima di esercizio ato accumuo bar 10 6 Pressione massima di esercizio deo scambiatore bar 6 Temperatura massima di esercizio ato accumuo C 95 0 (1) Coegando o scambiatore a fonti di caore, aventi potenza maggiore, impostare a potenza dea fonte di caore pari a quea deo scambiatore de boitore (2) Cifra caratteristica (coefficiente) N L = 1, secondo DIN 408, per 3,5 persone con vasca normae e aveo. Temperatura acqua in accumuo 60 C, ACS misceata a 45 C, e AFS a 10 C. Misurazione eseguita con potenza max. di scambio termico. Riducendo tae potenza i coefficiente N L si abbassa 043

44 BSST Quote in (fig. in pag. precedente) Modeo A B D E F G H I L M N O P Q S BSST BSST BSST BSST Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici (figura in pag. precedente) BSST 800/BSST 1000 BSST 1500/BSST Uscita ACS 1 ¼ 1 ½ 2. Anodo (preinstaato di serie) 1 ½ 1 ½ 3. Manicotto per pozzettotermometro o sonda ½ ½ 4. Manicotto per inserimento resistenza eettrica 1 ½ 1 ½ 6. Entrata acqua fredda/scarico 1 ¼ 1 ½. Ritorno scambiatore (uscita verso fonte di caore) 1 ¼ 1 ¼ 8. Manicotto per pozzetto sonda temperatura ½ ½ 9. Mandata scambiatore (ingresso fonte di caore) 1 ¼ 1 ¼ 10. Manicotto per coegamento ricircoo sanitario Ritorno scambiatore (uscita verso fonte di caore) superiore 1 ¼ 1 ¼ 13. Mandata scambiatore (ingresso fonte di caore) superiore 1 ¼ 1 ¼ 044

45 LOGALUX SL Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE THERMOGLASUR ACQUA CALDA PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore / 8 bar ato scambiatore inf. Caratteristiche Boitori soari bivaenti in acciaio ad effetto termosifone. Tipoogie verticai, ciindrici, dotati di due scambiatori ad iersione (per soare e per generatore) e con piedini regoabii Produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni mono e bifamiiari Sistema ACS a stratificazione mediante tubo termoconduttore (sviuppato ungo tutta atezza interna de boitore) ad effetto termosifone e provvisto di vavoe di apertura gravitazionae Isoamento esente da CFC Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio presente ne accumuo ACS Manteatura verniciata a fuoco di coore bu o bianco CERTIFICAZIONE Modeo N coettori soari impiegabii Capacità Peso netto kg Diametro* H* Boitori soari inerziai, bivaenti ad effetto termosifone (coore bu) Logaux SL300/ ,00 Logaux SL400/ ,00 Boitori soari inerziai, bivaenti ad effetto termosifone (coore bianco) Logaux SL300/5 W ,00 Logaux SL400/5 W ,00 * Atezza e diametro con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C, T max ingresso 110 C, P max esercizio 14 bar, cartuccia termostatica intercambiabie ¼... Cartuccia termostatica di ricambio Anodo Inerte (uteriore protezione) dotato di spia di segnaazione integrata ne connettore di tipo Schuko ,00 811,00 90,00 506,00 045

46 LOGALUX SL300/5 (W) e SL400/5 (W) Quote e coegamenti idrauici (in ) Caratteristiche tecniche SL300/5 (W) SL400/5 (W) A B kg C 12,5 12,5 D E F G H I J K L M N O kg Atezza diagonae Atezza minima ocae per sostituzione de anodo Diametro raccordo acqua cada sanitaria DN R1 R1 Diametro raccordo acqua fredda DN R1 R1 Diametro raccordo per coegamento ricircoo sanitario DN R¾ R¾ Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona bassa (zona soare) Diametro interno pozzetto per sonda di temperatura accumuo, zona ata (generatore di supporto) Peso a vuoto (senza imbao) kg Peso totae pieno d acqua kg Dati tecnici Capacità utie (totae) Capacità utie (senza riscadamento soare) Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispersioni termiche secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 2 2,2 Portata massima ingresso acqua fredda /min Temperatura massima acqua cada sanitaria C Pressione d esercizio massima ato accumuo bar Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar ) Senza rimessa in temperatura de boitore; temperatura boitore impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de boitore 046

47 LOGALUX SL300/5 (W) e SL400/5 (W) Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche SL300/5 (W) SL400/5 (W) Scambiatore di caore superiore Contenuto I 6,2,0 Superficie m 2 0,9 1,0 Cifra caratteristica (coefficiente) dea potenza N L secondo DIN 408 4) N L 2,0 3,0 Potenza (resa) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) kw /min 28,5 11, 36 14, Tempo di riscadamento con potenza nominae min Potenza di riscadamento massima 5) kw 28,5 36 Temperatura massima circuito primario C Pressione massima di esercizio circuito primario bar Diametro raccordi deo scambiatore DN R1 R1 Scambiatore di caore inferiore (soare) Contenuto iquido termovettore I 1 1 Superficie m 2 0,8 1 Temperatura massima circuito soare C Pressione massima di esercizio bar 8 8 Diametro raccordi deo scambiatore DN R ¾ R ¾ 4) Cifra caratteristica (coefficiente) dea potenza N L =1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: boitore 60 C, ACS misceata 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento i coefficiente N L si abbassa. 5) Con generatori di caore aventi potenze di riscadamento maggiori regoare a potenza pari a quea deo scambiatore de boitore 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Mandata da generatore di supporto 3 Pozzetto per sensore di temperatura 4 Coegamento ricircoo sanitario 5 Ritorno a generatore di supporto 6 Pozzetto per sensore di temperatura regoatore soare Ingresso acqua fredda/scarico 8 Mandata da circuito soare 9 Ritorno a circuito soare 10 Scambiatore di caore inferiore (soare), in acciaio inox 11 Scambiatore di caore per generatore di supporto, in acciaio smatato 12 Corpo boitore, acciaio smatato 13 Rivestimento in metao verniciato con poiuretano espanso rigido isoamento termico 50 miimetri 14 Anodo a magnesio premontato di serie, isoato 15 Coperchio de rivestimento PS 04

48 LOGALUX SL300/5 (W) e SL400/5 (W) Diagraa perdita di carico scambiatore superiore 048

49 LOGALUX PL 2S Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE THERMOGLASUR ACQUA CALDA INTEGR. RISC. PRESSIONE MAX 3 bar ato acqua risc. / 8 bar ato scambiatore / 10 bar ato acqua sanitaria CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori soari in acciaio, combinati, verticai, ciindrici, dotati di uno scambiatore soare ad iersione. Lamiera esterna de serbatoio, provvista di 8 punti di fissaggio per e sonde di temperatura a contatto. Piedini regoabii Produzione di acqua cada sanitaria (mediante sistema ad accumuo stratificato ACS dotato di corpo conico interno) e integrazione a riscadamento per mezzo de secondo accumuo da coegare a impianto termico. Per abitazioni monofamiiari/bifamiiari Sistema ACS a stratificazione mediante tubo termoconduttore (sviuppato ungo tutta atezza interna de boitore) ad effetto termosifone e provvisto di vavoe di apertura gravitazionai Isoamento esente da CFC in schiuma morbida di 100 con manteatura in PE (appicabie in instaazione) Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio presente ne accumuo ACS Manteatura verniciata a fuoco di coore bu o bianco Modeo N coettori soari impiegabii Capacità totae Capacità accumuo ACS Peso netto kg Diametro* H* Boitori soari combinati ad effetto termosifone (coore bu) Logaux PL50/2S ca ,00 Logaux PL1000/2S ca ,00 Boitori soari combinati ad effetto termosifone (coore bianco) Logaux PL50/2S W ca ,00 Logaux PL1000/2S W ca ,00 * Diametro e atezza con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C. Temperatura max. in ingresso 110 C, pressione max. di esercizio 14 bar. Cartuccia termostatica intercambiabie... Attacchi di diametro 1...Attacchi di diametro 1 ¼... Cartuccia termostatica di ricambio Set RW: kit autonomo, atto a controo dea temperatura di ritorno, in circuiti di riscadamento in cui è prevista integrazione di caore soare. Composto da centraina di regoazione Logamatic SC10, da due sonde di temperatura e da una vavoa a tre vie motorizzata (230 V AC) di diametro ,00 90,00 506, ,00 Termometro C con bubo e capiare di unghezza pari a ca. ¼ dea circonferenzaboitore ,00 Anodo Inerte (uteriore protezione) dotato di spia di segnaazione integrata ne connettore di tipo Schuko ,00 049

50 LOGALUX PL 2S Quote e coegamenti idrauici (in ) VS VS3 RS MB2 ø 11 EK AB /EZ MB1 ø 11 EL1 Accumuo ACS VS4 VS5 RS3 RS RS5/EL 215 VS1 10 RS Accumuo integrazione caore a riscadamento RS1 VS1 EL1 Vista inferiore 640 EH MB2 MB1 = Sonda di temperatura (ACS) MB2 = Sonda temperatura (ato centraina soare) VS2/RS5 = M/R per generatore (combustibie soido) VS3/RS2 = M/R per generatore (gas/gasoio) VS4/RS4 = M/R circuito impianto riscadamento VS5/RS3 = M/R uteriore circuito Fangia superiore EZ/AB Caratteristiche tecniche PL50/2S PL1000/2S Diametro boitore con isoamento Diametro boitore senza isoamento Entrata acqua fredda Ø EK DN R1 R1 Scarico acqua integrazione riscadamento EL DN R 1 ¼ R 1 ¼ Scarico ACS EL 1 DN R ½ R ½ Ritorno a circuito soare Ø RS 1 DN R ¾ R ¾ Mandata da circuito soare Ø VS 1 DN R ¾ R ¾ Ritorno RS2RS5 DN R 1 ¼ R 1 ¼ Mandata VS2VS5 DN R 1 ¼ R 1 ¼ Ingresso ricircoo sanitario Ø EZ DN R ¾ R ¾ Uscita ACS Ø AB DN R ¾ R ¾ Contenuto totae (2 accumui) Manicotto F per resistenza eettrica ad iersione Ø EH DN G1 ½ G1 ½ Contenuto ACS ca. 300 ca. 300 Contenuto ACS zona approntamento ca. 150 ca. 150 Contenuto scambiatore soare 1,4 1,6 Superficie scambiatore soare m 2 1,0 1,2 Dispersioni termiche 1) kwh/24h 3, 4,5 Cifra caratteristica (coefficiente) dea potenza N L secondo DIN 408 2) N L 3,8 3,8 Resa continua 3) kw (/h) 28 (688) 28 (688) Numero di coettori soari abbinabii Dati tecnici Peso netto ca. kg Pressione max. circuito soare bar 8 8 Pressione max. di esercizio: ato accumuo riscadamento/ato ACS bar 3/10 3/10 Temperatura max. di esercizio: ato accumuo riscadamento/ato ACS C 95/95 95/95 1) Secondo DIN 4538 in 24h con acqua in accumuo a 65 C 2) 3) Secondo DIN 408 in caso di riscadamento con temperatura boitore t sp = 60 C, e temperatura mandata t v = 80 C e portata m v = 2,5 m 3 /h Con temperatura mandata t v = 80 C, ingresso AFS a 10 C e ACS misceata a 45 C 050

51 LOGALUX P50 S Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE THERMOGLASUR ACQUA CALDA INTEGR. RISC. PRESSIONE MAX 3 bar ato acqua risc. / 8 bar ato scambiatore / 10 bar ato acqua sanitaria Caratteristiche Boitore soare combinato tank in tank in acciaio, dotato di scambiatore soare ad iersione. Lamiera esterna de serbatoio, provvista di 8 punti di fissaggio per e sonde di temperatura a contatto. Fornito con piedini regoabii Produzione di acqua cada sanitaria mediante accumuo ad iersione e integrazione a riscadamento per mezzo de secondo accumuo da coegare a impianto termico. Per abitazioni monofamiiari Accumuo interno per ACS (ad iersione) da 160 itri Isoamento esente da CFC in schiuma morbida in poiuretano di 100 con manteatura in PE (appicabie in instaazione) Protezione de accumuatore anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio presente ne accumuo ACS Manteatura verniciata a fuoco di coore bu o bianco CERTIFICAZIONE Modeo N coettori soari impiegabii Capacità totae Capacità accumuo ACS Peso netto kg Diametro* H* Boitori soari combinati tank in tank, con manteatura di coore bu Logaux P50 S ca ,00 Boitori soari combinati tank in tank, con manteatura di coore bianco Logaux P50 S W ca ,00 * Diametro e atezza con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C. Temperatura max. in ingresso 110 C, pressione max. di esercizio 14 bar. Cartuccia termostatica intercambiabie... Attacchi di diametro 1... Attacchi di diametro 1 ¼... Cartuccia termostatica di ricambio Set RW: kit autonomo, atto a controo dea temperatura di ritorno, in circuiti di riscadamento in cui è prevista integrazione di caore soare. Composto da centraina di regoazione Logamatic SC10, da due sonde di temperatura e da una vavoa a tre vie motorizzata (230 V AC) di diametro ,00 90,00 506, ,00 Termometro C con bubo e capiare di unghezza pari a ca. ¼ dea circonferenzaboitore ,00 Anodo Inerte (uteriore protezione) dotato di spia di segnaazione integrata ne connettore di tipo Schuko ,00 051

52 LOGALUX P50 S Quote e coegamenti idrauici (in ) VS2 VS3 RS2 VS4 VS1 RS3 RS1 RS4 EL AB EZ EK MB1 mandata cadaia combustibii soidi mandata cadaia (gas, gasoio) ritorno cadaia (gas, gasoio) mandata integrazione riscadamento (a ritorno impianto) mandata da soare ritorno integrazione riscadamento (da impianto) ritorno a soare ritorno cadaia combustibii soidi scarico accumuo (ato integrazione riscadamento) uscita acqua cada sanitaria ingresso ricircoo sanitario ingresso acqua fredda pozzetto per sonda temperatura ACS Caratteristiche tecniche P50 S (W) Diametro boitore con isoamento 1000 Diametro boitore senza isoamento 800 Entrata acqua fredda Ø EK DN R ¾ Scarico acqua integrazione riscadamento EL DN R 1 ¼ Ritorno a soare Ø RS 1 DN R 1 Mandata da soare Ø VS 1 DN R 1 Ritorno cadaia (gas, gasoio) Ø RS 2 DN R 1 ¼ Mandata cadaia (gas, gasoio) Ø VS 3 DN R 1 ¼ Ritorno cadaia combustibii soidi Ø RS 4 DN R 1 ¼ Ritorno integrazione riscadamento (da impianto) Ø RS 3 DN R 1 ¼ Mandata integrazione riscadamento (a ritorno impianto) Ø VS 4 DN R 1 ¼ Mandata cadaia combustibii soidi Ø VS 2 DN R 1 ¼ Ingresso ricircoo sanitario Ø EZ DN R ¾ Uscita ACS Ø AB DN R ¾ Contenuto totae (2 accumui) 50 Contenuto zona tampone sotto a zona di approntamento (ato accumuo integrazione riscadamento) ca. 400 Contenuto ACS 160 Contenuto scambiatore soare ca. 16,4 Superficie scambiatore soare m 2 2,15 Dispersioni termiche 1) kwh/24h 3, Cifra caratteristica (coefficiente) dea potenza N L secondo DIN 408 2) N L 3 Resa continua 3) kw (/h) 28 (688) Numero di coettori soari abbinabii 4 6 Dati tecnici Peso netto ca. kg 262 Pressione max. circuito soare bar 8 Pressione max. di esercizio: ato accumuo riscadamento/ato ACS bar 3/10 Temperatura max. di esercizio: ato accumuo riscadamento/ato ACS C 95/95 1) Secondo DIN 4538 in 24h con acqua in accumuo a 65 C 2) 3) Secondo DIN 408 in caso di riscadamento con temperatura boitore t sp = 60 C, e temperatura mandata t v = 80 C e portata mv 2,5 m 3 /h Con temperatura mandata t v = 80 C, ingresso AFS a 10 C e ACS misceata a 45 C 052

53 BKS Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE ACQUA CALDA INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO Caratteristiche Boitori combinati tank in tank in acciaio smatato, di tipo inerziae, dotati di scambiatore soare ad iersione. Serbatoio ad accumuo interno per ACS (ad iersione) Integrazione a riscadamento e produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni monofamiiari o purifamiiari Isoamento in schiuma in poiuretano morbido di 100 Manteatura di coore bu PRESSIONE MAX 6 bar ato acqua sanitaria / 3 bar puffer CERTIFICAZIONE Modeo Capacità totae Capacità acqua d impianto Capacità accumuo ACS Peso netto1) kg Diametro 2) H 2) Boitori combinati tank in tank BKS K04A0Z ,00 BKS K04A5Z ,00 BKS K04B0Z ,00 1) Peso senza isoamento 2) Diametro e atezza con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C. Temperatura max. in ingresso 110 C, pressione max. di esercizio 14 bar. Cartuccia termostatica intercambiabie...attacchi di diametro 1... Attacchi di diametro 1 ¼...Cartuccia termostatica di ricambio ,00 90,00 506,00 Pozzetto per sonda di temperatura...profondità 180 ZZZ ,00 053

54 BKS Quote e coegamenti idrauici (in ) Vista superiore de boitore Vista dea fangia superiore Caratteristiche tecniche BKS850 BKS1500 BKS2000 Capacità totae Capacità ACS Capacità acqua ato accumuo d integrazione riscadamento Isoamento poiuretano morbido 100 Atezza totae con isoamento Atezza in diagonae Diametro con isoamento morbido 100 Ø Superficie scambiatore ad iersione m 3 3,0 3,3 3,8 Contenuto scambiatore ad iersione 16, 19,0 21,6 Potenza termica scambiatore ad iersione kw Portata necessaria ao scambiatore ad iersione m 3 /h 3,2 3, 4,3 Produzione acqua riscadamento 80 /60 C (DIN 408) da parte deo scambiatore ad iersione m 3 /h 1,8 2,1 2,4 Perdite di carico scambiatore ad iersione mbar Coefficiente (DIN 408) N L 5,0 6,0 8,0 Fangia superiore: diametro esterno/interno Ø 290/220 Peso a vuoto kg Pressione massima di esercizio ato accumuo ACS bar 6 Pressione massima di esercizio deo scambiatore bar 6 Pressione massima di esercizio ato accumuo d integrazione riscadamento bar 3 Temperatura massima di esercizio C 95 Modeo A B C E F H I K L M N O P Q R S T U BKS BKS BKS

55 BKS Listino 2014 Boitori e accumuatori Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici (fig. in pag. precedente) 1. Sfiato ½ 2. Termometro ½ 3. Mandata energia aternativa 1 4. Sonda di temperatura ½ 5. Ritorno energia aternativa 1 6. Mandata da soare 1. Sonda temperatura (zona caore soare) ½ 8. Ritorno a soare 1 9. Scarico ¾ 10. Ritorno riscadamento 1 ½ 11. Libero 1 ½ 12. Manicotto per resistenza eettrica ad iersione 1 ½ 13. Mandata riscadamento 1 ½ 14. Entrata acqua fredda Ricircoo sanitario Anodo 1 ¼ 1. Uscita ACS 1 055

56 RDSS1 INTEGRAZIONE SOLARE ACQUA CALDA INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO Caratteristiche Boitori combinati in acciaio inox AISI 316L con accumuo per acqua tecnoogica di riscadamento, muniti di due scambiatori a serpentino di tipo ad iersione: uno per circuito soare, atro per ACS con fusso passante internamente a serpentino stesso Isoamento Fex 100 in schiuma morbida spessore 100, di coore bu PRESSIONE MAX 6 bar ato acqua sanitaria / 3 bar puffer CERTIFICAZIONE Modeo Capacità totae Peso netto 1) kg Diametro 2) H 2) e Boitori combinati RDSS V058Z ,00 RDSS V0A0Z ,00 RDSS V0A5Z ,00 1) Peso senza isoamento 2) Diametro e atezza con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C. Temperatura max. in ingresso 110 C, pressione max. di esercizio 14 bar. Cartuccia termostatica intercambiabie...attacchi di diametro 1... Attacchi di diametro 1 ¼...Cartuccia termostatica di ricambio ,00 90,00 506,00 Pozzetto per sonda di temperatura...profondità 180 ZZZ ,00 056

57 RDSS1 Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote e coegamenti idrauici (in ) Vista superiore Caratteristiche tecniche RDSS1580 RDSS11000 RDSS11500 Capacità totae Superficie scambiatore a spirae per ACS (superiore) m 2 5,1,6 8,9 Capacità deo scambiatore superiore, contenente ACS (ACS passante neo scambiatore sanitario) Spessore isoamento Fex Atezza totae con isoamento Atezza massima in diagonae Diametro boitore (con isoamento Fex 100) Ø Superficie scambiatore soare (inferiore) m 2 2,0 3,0 3,5 Contenuto scambiatore soare (inferiore) 11,4 16,6 20,5 Potenza di scambio termico scambiatore soare (inferiore) kw Portata necessaria ao scambiatore soare (inferiore) m 3 /h 2,1 3,2 3,9 Produzione acqua riscadamento 80/60 C* m 3 /h 1,2 1,8 2,2 Perdite di carico scambiatore soare (inferiore) mbar Produzione acqua sanitaria 80/60 C: Portata Potenza necessaria* m 3 /h kw m 3 /h kw m 3 /h kw 0,42 1 0, ,9 32 0,90 3 1, ,89 Perdite di carico scambiatore a spirae per produzione ACS mbar 6,0 54,0 9,5 Coefficiente (DIN 408) N L N L 1,6 4 4,8 1, , ,36 96 Variazione de coefficiente N L a diverse temperature di funzionamento de boitore 65 C 55 C 50 C 45 C 1,0 x N L 0,5 x N L 0,55 x N L 0,3 x N L Peso a vuoto kg * Ingresso AFS a 10 C e ACS misceata a 45 C (DIN 408) Modeo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V RDSS RDSS RDSS

58 RDSS1 Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici (fig. in pag. precedente) RDSS1580 RDSS11000 / RDSS Sfiato Mandata cadaia 1 ½ 1 ½ 3. Attacco per termometro ½ ½ 4. Sonda di temperatura per cadaia ½ 5. Mandata riscadamento 1 ½ 1 ½ 6. Ritorno acqua a 50 C 1 ½ 1 ½. Ritorno cadaia 1 ½ 1 ½ 8. Mandata cadaia 1 ½ 9. Sonda di temperatura ½ ½ 10. Sonda temperatura, zona d infuenza soare ½ ½ 11. Ritorno cadaia 1 ½ 1 ½ 12. Ritorno acqua a 30 C 1 ¼ 1 ½ 13. Entrata acqua fredda sanitaria 1 ¼ 1 ¼ 14. Ritorno a circuito soare Sonda di temperatura ½ ½ 16. Mandata da circuito soare Manicotto per resistenza eettrica ad iersione 1 ½ 1 ½ 18. Ritorno energia aternativa Attacco ibero per uteriore sonda di temperatura ½ ½ 20. Mandata energia aternativa Uscita acqua cada sanitaria 1 ¼ 1 ¼ Diagrai perdite di carico degi scambiatori soari (inferiori) presenti nei boitori RDSS1 mbar RDSS1580 m bar RDSS m 3 /h m 3 /h mbar RDSS m 3 /h 058

59 LOGALUX PL Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE SOLARE THERMOGLASUR INTEGR. RISC. PRESSIONE MAX 3 bar ato acqua risc. / 8 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori soari inerziai, in acciaio, ad effetto termosifone, per integrazione riscadamento. Tipoogie verticai, ciindrici con piedini regoabii. Due scambiatori soari, ad iersione, per i modeo PL1500 mentre uno scambiatore soare, ad iersione, per i modei PL50 e PL1000 Sistema a stratificazione di caore mediante tubo termoconduttore (sviuppato ungo tutta atezza interna de boitore) ad effetto termosifone Integrazione a riscadamento per abitazioni mono e purifamiiari Isoamento esente da CFC in schiuma morbida di 100 rivestito esternamente da una manteatura in PE (appicabie in instaazione) Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT Manteatura verniciata a fuoco di coore bu Modeo N coettori soari impiegabii Capacità Peso netto kg Diametro* H* Boitori soari inerziai ad effetto termosifone Logaux PL ,00 Logaux PL ,00 Logaux PL ,00 * Diametro e atezza con isoamento Accessori Termometro C con bubo e capiare di unghezza pari a ca. ¼ dea circonferenzaboitore ,00 059

60 LOGALUX PL Quote e coegamenti idrauici (in ) Caratteristiche tecniche PL50 PL1000 PL1500 Diametro boitore senza isoamento Ø Atezza in diagonae Larghezza necessaria a passaggio Mandata boitore Ø VS 2 VS 4 R1 ¼ R1 ¼ R1 ½ Ritorno boitore Ø RS 2 RS 4 R1 ¼ R1 ¼ R1 ½ Ritorno boitore soare Ø RS 1 R ¾ R ¾ R ¾ Mandata boitore soare Ø VS 1 R ¾ R ¾ R ¾ Contenuto boitore Dispersioni termiche 1) kwh/24h 3, 4,5 5,31 Contenuto scambiatore soare 2,4 2,4 5,4 Superficie scambiatore soare m 2 3 3,2 Dati tecnici Peso netto ca. kg Massima pressione di esercizio ato accumuo bar 3 Massima pressione di esercizio in scambiatore soare bar 8 Massima temperatura d esercizio ato accumuo C 110 Numero di coettori soari abbinabii ) Secondo DIN 4538 in 24h con temperatura d acqua in accumuo a 65 C 2) Secondo DIN 408 con temperatura d acqua in accumuo t sp = 60 C e temperatura mandata t v = 80 C e portata 2,5 m 3 /h 3) Con temperatura mandata t v = 80 C, ingresso AFS a 10 C e ACS misceata a 45 C 060

61 LOGALUX PR...120/5E Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO PRESSIONE MAX 3 BAR CERTIFICAZIONE Caratteristiche Accumuatori puffer inerziai, verticai, ciindrici, in acciaio Sistema di stratificazione temperatura con caricamento differenziato dei ritorni a temperature differenti tramite guida termica integrata Integrazione a riscadamento per abitazioni mono e bifamiiari Possibiità di integrazione soare attraverso scambiatore esterno in acciaio inox brasato Manteo in tessuto di fibre poiestere con isoamento in schiuma morbida PS (non montato nea fornitura) verniciato a fuoco, di spessore 120 Novità! Modeo Capacità Peso netto kg Diametro senza manteo H Logaux PR500120/5E ,00 Logaux PR50120/5E ,00 Logaux PR /5E ,00 Accessori Termometro per i montaggio ne panneo di chiusura de isoamento. Possibie posizione sopra, a metà e sotto (massimo 3 termometri):... Anaogico... Digitae ,00 60,00 Resistenze eettriche ad iersione...6 kw...9 kw ,00 30,00 Scambiatore di caore a piastre in acciaio inox brasato, 30 bar / 195 C per integrazione di caore soare a riscadamento: RHC 15/20... fino a 10 m 2 di coettori soari RHC 15/30... fino a 20 m 2 di coettori soari RHC 40/20... fino a 40 m 2 di coettori soari RE RE RE ,00 31,00 503,00 Isoamento per scambiatore a piastre:... RHC 15/20 e 15/30... RHC 40/20 RE RE ,00 114,00 061

62 LOGALUX PR...120/5E ¾" H1 (1 ½ F) D1 D2 100 S E : manicotto per resistenza eettrica ad iersione (1 ½ F) S S H2 (1 ½ F) S 100 S S S S H6 (1 ½ F) H9 (1 ½ F) H S S S S Spazio necessario per instaazione S H11 (1 ½ F) S H13 (1 ½ F) Raffigurazione senza manteo isoato NB: i bubi di temperatura sono appicabii a contatto presso i fermi eastici S 00 Spazio necessario per inserimento dea resistenza eettrica ad iersione Caratteristiche tecniche PR500/120 5E PR50/120 5E PR1000/120 5E Capacità Diametro senza manteo isoato D Diametro con manteo isoato D Atezza H Quota H1 da terra H Quota H2 da terra H Quota H6 da terra H Quota H9 da terra (Ritorno) H Quota H11 da terra (Ritorno) H Quota H13 da terra H Quota E da terra E Dispersioni termiche kwh/24h 2,3 2, 3,3 Peso netto kg Pressione massima d esercizio bar 3 Temperatura massima d esercizio C 95 Portata max. consigiata presso ingressi/uscite (da H1 a H13) da H1 a H13 m 3 /h ca

63 LOGALUX PNR...120/5E Listino 2014 Boitori e accumuatori INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO PRESSIONE MAX 3 BAR CERTIFICAZIONE Caratteristiche Accumuatori puffer inerziai, verticai, ciindrici, in acciaio, con scambiatore ad iersione in acciaio Sistema di stratificazione temperatura con caricamento differenziato dei ritorni a temperature differenti tramite guida termica integrata Integrazione a riscadamento per abitazioni mono e bifamiiari Possibiità di integrazione caore soare attraverso scambiatore di caore ad iersione Manteo in tessuto di fibre poiestere con isoamento in schiuma morbida PS (non montato nea fornitura) verniciato a fuoco, di spessore 120 Novità! Modeo Capacità Peso netto kg Diametro senza manteo H Logaux PNR500120/5E ,00 Logaux PNR50120/5E ,00 Logaux PNR /5E ,00 Accessori Termometro a contatto con bubo e capiare.... Anaogico...Digitae Resistenze eettriche ad iersione...6 kw...9 kw ,00 60,00 00,00 30,00 063

64 LOGALUX PNR...120/5E Quote (in ) in pag. successiva D1 D2 E : manicotto per resistenza eettrica ad iersione (1 ½ F) S S S S S S S ¾" H1 (1 ½ F) H2 (1 ½ F) H4 (1 ½ F) H5 (1 ½ F) H6 (1 ½ F) H10 (1 ½ F) VLs (1 M) H12 (1 ½ F) RLs (1 M) H13 (1 ½ F) H Raffigurazione senza manteo isoato NB: i bubi di temperatura sono appicabii a contatto presso i fermi eastici S Spazio necessario per instaazione Spazio necessario per inserimento dea resistenza eettrica ad iersione 064

65 LOGALUX PNR...120/5E Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche Unità di misura PNR500120/5E PNR50120/5E PNR /5E Capacità accumuatore Pressione d esercizio acqua di riscadamento bar Temperatura d esercizio acqua di riscadamento C Pressione d esercizio scambiatore di caore soare bar Temperatura d esercizio scambiatore di caore soare C Superficie scambiatore di caore soare m 2 1,6 2,1 2, Voume iquido termovettore neo scambiatore di caore soare Dispersioni termiche 1) kwh/24h 2,3 2, 3,3 Peso netto senza isoamento termico kg Quota H1 da terra Quota H2 da terra Quota H4 da terra manicotto non fornito manicotto non fornito 1550 Quota H5 da terra Quota H6 da terra Quota H10 da terra Quota VLs da terra (mandata dai coettori soari) Quota H12 da terra Quota RLs da terra (ritorno ai coettori soari) Quota H13 da terra Quota E da terra Diametro D Diametro D Quota H Portata mx. consigiata presso ingressi/uscite (da H1 a H13) m 3 /h ca. 5 1) Vaore misurato con differenza di temperatura 45 K (accumuo competamente riscadato) secondo a norma EN 1289 Diagraa perdite di carico scambiatore soare ad iersione, presente nei boitori soari PNR...120/5E 1000 P [mbar] ,1 0,1 1 [m³/h]

66 BPS INTEGRAZIONE SOLARE INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO PRESSIONE MAX 3 BAR Caratteristiche Accumuatori puffer inerziai, ciindrici, verticai a basamento, trasformabii in boitori soari per integrazione riscadamento tramite inserimento di uno scambiatore ad iersione (a tubi aettati), presso fangia frontae, per integrazione caore soare (vedere accessori) Integrazione a riscadamento per utenze piccoe, medie e grandi Isoamento in schiuma morbida in poiuretano con spessore di 100 Manteatura di coore bu CERTIFICAZIONE Modeo Capacità Peso netto* kg Diametro* H* Accumuatori puffer inerziai BPS V14805Z ,00 BPS V14A05Z ,00 BPS V14A55Z ,00 BPS V14B05Z ,00 BPS V14C05Z ,00 BPS V14D05Z ,00 BPS V14E05Z ,00 * Peso, diametro e atezza con isoamento Accessori Accessori per BPS Scambiatori di caore ad iersione in rame (a tubi aettati) inseribii nea fangia frontae de accumuo...wsp1 36 kw...wsp2 43 kw...wsp3 62 kw...wsp4 5 kw...wsp5 108 kw...wsp6 150 kw ,00 440,00 590,00 30, , ,00 Pozzetto per sonda di temperatura (indispensabii) Profondità ZZZ ,00 Scambiatori di caore a piastre in acciaio inox brasato, 30 bar / 195 C per i caricamento de accumuatore termico BPS da circuito soare RHC 15/30... fino a 20 m 2 di coettori soari RHC 40/20... fino a 40 m 2 di coettori soari RHC 40/30... fino a 60 m 2 di coettori soari RHC 40/40... fino a 80 m 2 di coettori soari RHC 40/50... fino a 120 m 2 di coettori soari RE RE RE RE RE ,00 503,00 644,00 6,00 88,00 Isoamento per scambiatore di caore a piastre... per RHC 15/30... per RHC 40/20... per RHC 40/30 e 40/40... per RHC 40/50 Circoatore Wio Yonos Pico (interasse 180 ) per circoazione tra scambiatore a piastre ed accumuatore:... 25/ /16 Vavoa di coutazione a tre vie per i carico differenziato de accumuatore in dipendenza daa temp. mandata soare DN25... Rp 1 ¼ M DN32... Rp 1 ½ M DN40... Rp 2 M DN50... Rp 2 ¼ M RE RE RE RE Logafix Servomotore tipo 66M per vavoa a tre vie, funzionamento 230 V AC con reè di apertura/chiusura e microinterruttore di fine corsa ,00 86,00 114,00 124,00 134,00 385,00 425,00 81,00 85,00 152,00 181,00 066

67 BPS Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote coegamenti idrauici (in ) Vista superiore Legenda 1 Sfiato Ø1 ¼ 23 Mandata da cadaia o mandata a impianto risc. Ø 1 ½ 4 Ritorno a cadaia o ritorno da impianto risc. (50 C) Ø 1 ½ 5 Ritorno a cadaia o ritorno da impianto risc. (30 C) Ø 1 ½ 6 Pozzetti per termometro/sonde Ø ½ Caratteristiche tecniche BPS 800 BPS 1000 BPS 1500 BPS 2000 BPS 3000 BPS 4000 BPS 5000 Dimensioni Capacità totae Isoamento in poiuretano morbido 100 Atezza totae con isoamento Atezza massima in diagonae Diametro accumuatore con isoamento Ø Diametro fangia frontae Ø 290/220 Peso a vuoto kg Pressione massima di esercizio de acqua in accumuo bar 3 Temperatura massima di esercizio de acqua in accumuo C 95 Modeo A B C D F G H BPS BPS BPS BPS BPS BPS BPS

68 SCAMBIATORI AD IMMERSIONE WSP. INSERIBILI NELLE FLANGE FRONTALI DEGLI ACCUMULATORI BPS WSP1 WSP2 WSP3 WSP4 WSP5 WSP6 Superficie scambiatore m 2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34 Contenuto scambiatore 0, 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0 Potenza assorbita kw Portata necessaria ao scambiatore Portata consigiata neo scambiatore con scambio termico tra 2 circuiti di riscadamento 80/60 C (DIN408) m 3 /h 1,0 1,6 2,3 2,8 3 5,5 m 3 /h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1 Perdite di carico mbar Coefficiente (DIN408) N L Dimensione A DN DN100 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Attacchi B Ø ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 Lunghezza L Peso Kg 9,6 11, 14, Perdite di carico WSP. mbar SASR WSP1 1, m 3 /h mbar SASR WSP2 1, m 3 /h mbar SASR WSP3 2, m 3 /h mbar SASR WSP4 3, m 3 /h mbar WSP m 3 /h mbar WSP m 3 /h 068

69 LOGALUX FS e FSZ Listino 2014 Boitori e accumuatori ACQUA CALDA PRESSIONE MAX LATO RISC. 6 BAR PRESSIONE MAX LATO A.C.S. 10 BAR Caratteristiche Modui per a produzione istantanea di acqua cada sanitaria (stazione di scarico termico) per una o due unità abitative Particoarmente adatti in combinazione con cadaie a combustibii soidi Assenza di pericoo egionea (scambio termico di tipo istantaneo) Due versioni disponibii: FS (senza pompa di ricircoo sanitario) e FSZ (con pompa di ricircoo sanitario integrata) Preievo massimo 25 /min, con acqua cada sanitaria a 45 C, acqua in ingresso a 10 C e temperatura ato primario a 60 C Dispositivo di comando integrato per attivazione de circoatore primario in caso di preievo di acqua cada sanitaria Termometro per a ettura dea temperatura di preievo de acqua cada sanitaria Dimensioni compatte Design Buderus, cover nero e bu Faciità e rapidità di montaggio Modeo P max ato risc. bar P max ato ACS bar L H P Modui per acqua cada sanitaria Logaux FS ,00 Logaux FSZ ,00 069

70 LOGALUX FS e FSZ Esempio appicativo de moduo Logaux FSZ (con pompa di ricircoo sanitario integrata) 1 Scambiatore di caore a piastre 2 Coegamento di Bypass 3 Vavoa termostatica a 3 vie 4 Circoatore riscadamento (circuito primario) 5 Rubinetto intercettazione mandata accumuatore 6 Pressostato differenziae Misceatore termostatico ACS (manuae) 9 Pompa di ricircoo sanitario 10 Rubinetto intercettazione ACS 11 Rubinetto d intercettazione ricircoo sanitario 12 Attacco per avaggio 14 Rubinetto intercettazione ritorno accumuatore 15 Centraina di comando 23 Vavoa unidirezionae 24 Generatore di caore 25 Circoatore riscadamento cadaia 26 Accumuatore inerziae 2 Sfiato 28 Rubinetto intercettazione AFS 29 Vavoa di sicurezza 30 Imbuto di scarico 31 Supporto manometro 32 Vavoa di non ritorno 33 Limitatore di pressione 34 Vavoa d intercettazione 35 Vavoa di prova 40 Vaso di espansione a membrana con vavoa di separazione KW Entrata AFS RL Ritorno accumuatore SG Gruppo sicurezze VL Mandata accumuatore WE Utenza AFS/ACS WW Uscita ACS ZL Tubazione ricircoo sanitario Diagraa perdita di carico deo scambiatore sanitario a piastre, presente nei modui Logaux FS e FSZ Diagraa performances/resa sanitaria dei modui Logaux FS e FSZ 00

71 LOGALUX FS e FSZ Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote in Legenda coegamenti idrauici RL Ritorno circuito primario VL Mandata circuito primario KW Ingresso AFS ZL Attacco ricircoo sanitario WW Uscita ACS Caratteristiche tecniche Logaux FS Logaux FSZ Aimentazione di tensione V AC Hz Casse di protezione IP Vavoa a 3 vie K VS m 3 /h 3,0 3,0 Massima pressione di mandata circoatore ato primario di riscadamento mws 6,0 6,0 Potenza assorbita circoatore ato primario W ca. 90 ca. 90 Pressione massima ato primario bar 6,0 6,0 Temperatura massima di mandata accumuatore C Campo impostazione temperatura ACS C Portata minima di attivazione moduo /min 1 1 Pressione massima ato sanitario bar 10,0 10,0 Vaore K VS misceatore ACS m 3 /h 3,0 3,0 Massima pressione di mandata pompa di ricircoo sanitario mws 1,2 Potenza assorbita pompa di ricircoo sanitario W ca

72 BHPT ACQUA CALDA INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua / 6 bar ato scambiatore CERTIFICAZIONE Caratteristiche Boitori ad accumuo per ACS, ciindrici verticai monovaenti e bivaenti dotati di scambiatori di caore a serpentina con ampia superficie di scambio Adatti per i funzionamento in abbinamento a pompe di caore Modei bivaenti, provvisti di 2 scambiatori ad iersione coegabii a pompe di caore e a circuiti soari termici (ACS) Isoamento in poiuretano rigido con spessore di 50 per i modei da 200 a 500 itri, 100 in schiuma morbida per i modei da 800 e 1000 itri Protezione anticorrosione assicurata daa doppia termovetrificazione e da anodo di magnesio Manteatura di coore bu Sempicità di manutenzione grazie aa fangia d ispezione frontae Modeo N raccordi di coegamento Capacità Peso netto* kg Diametro* H* Boitori con singoo scambiatore (monovaenti) BHPT Y5920D 1.250,00 BHPT Y5930D 1.45,00 BHPT Y5940D 1.680,00 BHPT Y5950D 2.060,00 BHPT Y5980Z ,00 BHPT Y59A0Z ,00 Modeo N raccordi di coegamento Capacità Peso netto* kg Diametro* H* Boitori con doppio scambiatore (bivaenti) BHPT 300B ,00 BHPT 500B ,00 * Peso, diametro e atezza con isoamento Accessori Misceatore termostatico per ACS ,00 Misceatore termostatico, per ACS (antiscottature), impostabie da 30 a 65 C, T max ingresso 110 C, P max esercizio 14 bar, cartuccia termostatica intercambiabie ¼... Cartuccia termostatica di ricambio ,00 90,00 506,00 Pozzetto per sonda di temperatura...profondità 180 ZZZ ,00 02

73 BHPT Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote in e coegamenti idrauici Versioni monovaenti a SINGOLO scambiatore Vista superiore Vista superiore Modei da BHPT 200 a BHT 500 Modei BHPT 800 e BHT 1000 Modeo A B C D E F G H I J K L M N BHPT BHPT BHPT BHPT BHPT BHPT Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici Diametri attacchi, da mod. BHT 200 a mod. BHT 500 Diametri attacchi BHT 800/BHT Uscita 1 ACS 1 1 ¼ 2. Anodo 1 ¼ 1 ¼ 3. Termometro/Sonda di temperatura ½ ½ 4. Manicotto per resistenza eettrica 1 ½ 1 ½ 5. Attacco bancae (cieco) ½ 6. Entrata AFS 1 1 ¼. Ritorno scambiatore 1 1 ¼ 8. Sonda di temperatura ½ ½ 9. Ricircoo sanitario ½ ½ 10. Mandata scambiatore Uscita 2 ACS 1 03

74 BHPT Quote in e coegamenti idrauici Versioni bivaenti a DOPPIO scambiatore BHPT 300B BHPT 500B Vista inferiore (piedini) Vista inferiore (piedini) Modeo A B C D E F G H I J K L M N BHPT 300B BHPT 500B Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici Diametri attacchi BHT 300B/BHT 500B 1. Uscita 1 ACS 1 ¼ 2. Anodo 1 ¼ 3. Termometro/Sonda di temperatura ½ 4. Termometro/Sonda di temperatura ½ 5. Sonda di temperatura ½ 6. Attacco bancae (cieco) ½. Entrata AFS 1 8. Ritorno scambiatore inferiore 1 9. Mandata scambiatore inferiore Ritorno scambiatore superiore Ricircoo sanitario ½ 12. Mandata scambiatore superiore Uscita 2 ACS 1 04

75 BHPT Listino 2014 Boitori e accumuatori Caratteristiche tecniche BHPT monovaenti (singoo scambiatore) Capacità totae Spessore isoamento in PU rigido 50 Spessore con isoamento in schiuma morbida 100 Atezza tot. con isoamento Atezza massima in diagonae Diametro con isoamento in PU rigido da 50 Ø Diametro con isoamento in schiuma morbida da 100 Ø Superficie scambiatore m Contenuto deo scambiatore 1, ,5 51, ,5 Potenza di scambio termico kw Portata necessaria ao scambiatore m 3 /h 3,1 4,1 5,6 6, 8,2 9,3 Produzione ACS sec. DIN 408 1) m 3 /h 1,8 2,4 3,2 3,8 4, 5,3 Perdite di carico neo scambiatore mbar Coefficiente dee prestazioni sanitarie sec. DIN 408 2) N L Diametro fangia frontae Ø 180/120 Peso a vuoto kg Pressione massima ato acumuo bar 10 Pressione massima ato scambiatore bar 6 Temperatura massima di esercizio boitore (ato accumuo) C 95 Caratteristiche tecniche BHPT bivaenti (doppio scambiatore) 300B 500B Capacità totae Spessore isoamento in PU rigido 50 Atezza tot. con isoamento Superficie scambiatore superiore m 2 3, 5,2 Contenuto scambiatore superiore Portata in scambiatore superiore a 60/50 C m 3 /h 1,59 2,3 Potenza di scambio termico scambiatore superiore kw 18,5 2,5 Produzione ACS sec. DIN 408 1) (scambiatore superiore) m 3 /h 0,45 0,68 Perdita di carico scambiatore superiore mbar 31 3 Superficie scambiatore inferiore m 2 1,2 1,8 Contenuto scambiatore inferiore 8 10 Portata in scambiatore inferiore a 80/60 C m 3 /h 1,25 1,89 Potenza di scambio termico scambiatore inferiore kw Produzione ACS sec. DIN 408 1) (scambiatore inferiore) m 3 /h 0,1 1,08 Perdita di carico scambiatore inferiore mbar 1 21 Peso a vuoto kg Pressione massima ato acumuo bar Pressione massima ato scambiatore inferiore bar 6 6 Pressione massima ato scambiatore superiore bar 6 6 Temperatura massima di esercizio boitore (ato accumuo) C Temperatura massima negi scambiatori C ) Temperatura circuito primario = 80/60 C, ACS misceata a 45 C e AFS a 10 C 2) Cifra caratteristica (coefficiente) di potenza N L =1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo con temperatura in accumuo= 60 C, ACS misceata a 45 C e AFS a 10 C 05

76 ACCUMULATORI PUFFER RISCALDAMENTO RAFFRESCAMENTO PRESSIONE MAX Caratteristiche Accumuatori puffer ideai per aumentare i voume de impianto Concepiti per acqua cada fino a 95 C o refrigerata (5 C) Assouta igiene Abbinabii ad ogni tipo di impianto Lunga durata e sempicità di instaazione 6 BAR CERTIFICAZIONE Modeo N raccordi di coegamento Capacità Peso netto kg Diametro H Accumuatori puffer per acqua tecnoogica Puffer acqua cada/refrigerata 50 itri ,00 Puffer acqua cada/refrigerata 100 itri ,00 Puffer acqua cada/refrigerata 200 itri ,00 Puffer acqua cada/refrigerata 300 itri ,00 Puffer acqua cada/refrigerata 500 itri ,00 06

77 ACCUMULATORI PUFFER Listino 2014 Boitori e accumuatori Quote in e coegamenti idrauici A Modeo A B C D F G 50 itri itri itri itri itri Diametri e tipoogia dei raccordi idrauici Sfiato ¼ 1 ¼ 1 ¼ 2. Manicotti per Mandata/Ritorno 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 4. Manicotti per Mandata/Ritorno 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 5. Manicotto per termometro/sonda di temperatura ½ ½ ½ ½ ½ 6. Manicotti per termometro/sonda di temperatura ½ ½ ½ ½ ½ 8. Manicotto per scarico ½ ½ ½ ¾ ¾ 0