vacon 100 flow controllo di processo intelligente

Transcript

1 vacon 100 flow controllo di processo intelligente

2 l'attenzione per l'essenziale Il settore della Building Automation e quello delle acque potabili e reflue sono essenziali per la vita quotidiana. La maggior parte delle persone si rende in effetti conto della loro esistenza soltanto quando si verifica un problema. L'inverter VACON 100 FLOW è progettato per garantire che le soluzioni relative a pompe e ventilatori controllino i flussi di aria e acqua in modo silenzioso, efficiente e ininterrotto. competenze nel campo VACON 100 FLOW si avvale di un curriculum ampio ed eccellente nel settore. Fin dalla sua fondazione, nel 1993, Vacon ha dato vita a un numero significativo di innovazioni. Nel 1995, ad esempio, essa ha introdotto un'applicazione multipompa. L'inverter VACON 100 FLOW si avvale di un'ulteriore evoluzione della tecnologia Multimaster, introdotta per la prima volta nel 2002, per offrire funzioni che estendono il ciclo di vita dei sistemi a flusso e riducono i costi di esercizio in misura considerevole. Rispetto agli schemi di controllo tradizionali, gli inverter VACON sono tipicamente in grado di ridurre anche del 30% i costi per l'energia, assicurando il recupero dell'investimento in meno di un anno. seguire il flusso Pompe e ventilatori controllano i flussi d'aria e di acqua attraverso tubazioni, sfiati e condutture spesso invisibili ma sempre essenziali per la vita delle persone. Come in molti processi industriali gli inverter ottimizzano tali sistemi, garantendo che i processi presentino il minimo consumo energetico possibile. Il pompaggio dell'acqua dei processi e il raffreddamento di acqua e altri fluidi richiedono solitamente che la pressione rimanga costante anche in presenza di variazioni della domanda. L'inverter VACON 100 FLOW dispone di serie di un certo numero di funzioni innovative che assicurano tale risultato. supporto e assistenza 24 ore al giorno / 7 giorni su 7 Quando sono in gioco processi di controllo dei flussi, è essenziale che i sistemi funzionino sempre senza problemi. Poiché Vacon è il leader mondiale interamente concentrato sulle soluzioni con inverter, è giusto che il supporto che essa fornisce per i suoi prodotti non sia secondo a nessuno. I servizi offerti da Vacon garantiscono che i prodotti rimangano efficaci il più a lungo possibile, in modo da ridurre al minimo assoluto riparazioni e tempi di arresto. 2

3 controllo intelligente per pompe e ventilatori Il modello VACON 100 FLOW è un inverter dedicato al miglioramento del controllo dei flussi nelle applicazioni di building automation e relative alle acque potabili e reflue. Esso combina le caratteristiche di base del modello VACON 100 con funzioni dedicate e progettate specificamente tenendo presenti i processi applicativi che comportano il controllo di un flusso. Il modello VACON 100 FLOW è disponibile in una serie di taglie con protezione certificata IP21 / UL tipo 1 o IP54 / UL tipo 12. Esso offre potenze da 0,55 a 160 kw (0, CV) e tensioni da 230 a 500 V. funzioni dedicate Il modello VACON 100 FLOW pone l'accento sulla facilità d'uso e sulle funzioni create specificamente per l'impiego in applicazioni su pompe e ventilatori. Basandosi sulla sua vasta esperienza in questo campo, Vacon ha selezionato e introdotto in un prodotto specifico tutte le caratteristiche ideali per rispondere ai requisiti di tali applicazioni. Il controllo PID di serie permette ad esempio di controllare la velocità delle pompe tramite sensori, senza controller esterni. Tale possibilità risulta utile per rispondere alle fluttuazioni della domanda. menu delle applicazioni hvac e per le acque La procedura guidata di avvio e il menu di configurazione rapida consentono di selezionare con facilità i parametri di rilievo e i valori di monitoraggio. Esclusivi menu delle applicazioni guidano l'utente per un'installazione e una messa in servizio rapide e agevoli, presentando i parametri di rilievo senza richiedere la navigazione all'interno di lunghi elenchi. È possibile attivare la procedura guidata di avvio e il menu di configurazione tramite il pannello di comando oppure utilizzando lo strumento VACON Live per la programmazione online degli inverter su PC. collegamento al sistema di controllo esistente Tutti gli inverter della serie VACON 100 sono dotati di un'interfaccia Ethernet integrata che permette di comunicare con i sistemi di automazione dei processi senza ulteriori opzioni o gateway e offre un accesso per la messa in servizio e la manutenzione tramite VACON Live, consentendo il monitoraggio in loco o remoto. inverter costruiti per funzionare a lungo senza interruzioni Poiché i tempi di arresto non pianificati rappresentano un problema per tutte le applicazioni, sistemi di pompe e ventilatori compresi, è importante che i componenti abbiano il ciclo di vita più lungo possibile. Gli inverter VACON 100 FLOW si avvalgono di una tecnologia DC link senza condensatori elettrolitici ma con tecnologia a film plastico che garantiscono il ciclo di vita più prolungato. Poiché non occorre sostituire i condensatori elettrolitici, che con l'andar del tempo spesso si usurano, interruzioni e costi vengono mantenuti al minimo. 3

4 facilità di utilizzo pannello di comando facile da utilizzare Vacon garantisce interfacce utente facili e intuitive da utilizzare. Il sistema a menu ben strutturati del pannello di comando consente una messa in servizio rapida e agevole, nonché un funzionamento senza problemi. Pannello di comando grafico e testuale con supporto per più lingue Possibilità di visualizzare contemporaneamente 9 segnali su un'unica pagina di monitoraggio multiplo configurabile per 4, 6 o 9 segnali Indicazione dello stato mediante LED di 3 colori sull'unità di controllo: verde lampeggiante = pronto; verde = in funzione; giallo = allarme; rosso = guasto Visualizzazione simultanea grafica di due segnali configurazione rapida Gli strumenti per una messa in servizio agevole assicurano una configurazione senza problemi per qualunque applicazione. Per ciascun parametro, segnale e guasto è disponibile una diagnostica con una guida mediante testi chiari. Procedura guidata di avvio per una configurazione rapida dell'inverter Procedura guidata della modalità antincendio per una messa in servizio agevole della funzione Fire Mode Selezioni applicazione per una messa in servizio delle applicazioni HVAC, PID e multipompa a inverter singolo e multiplo VACON 100 FLOW sono inoltre dotati di un orologio integrato che supporta funzioni basate sul calendario. facile installazione Le unità IP21 / UL type 1 e IP54 / UL type 12 hanno il medesimo ingombro. Le compatte unità IP54 / UL type 12 possono essere installate fianco a fianco per risparmiare spazio. Le taglie MR8 e MR9 sono inoltre disponibili in versione IP00 / UL open type (solo a livello morsettiera) per l'installazione in armadio Opzione di montaggio su flangia per l'installazione con foro passante, che riduce la dissipazione termica e le dimensioni dell'armadio Gli anelli di tenuta di ingresso integrati e la messa a terra a 360 gradi assicurano la protezione IP54 / UL type 12 e la conformità EMC, consentendo ulteriori riduzioni dei costi. funzione di personalizzazione degli inverter Questa funzione integrata permette agli inverter di adattarsi a funzioni che richiedono degli I/O e una logica di controllo Ampio corredo di funzioni logiche e numeriche a garanzia del rispetto dei requisiti specifici degli utenti Nessuna necessità di strumenti o di una formazione speciali Configurabilità grafica completa tramite VACON Live 4

5 facilità di integrazione opzioni per bus di campo Facilità di integrazione con i sistemi di automazione degli impianti utilizzando i dispositivi Modbus RTU (RS-485) o Modbus TCP (Ethernet) integrati Integrazione con i sistemi Profinet IO o Ethernet IP tramite opportune opzioni software Le opzioni per bus di campo inseribili con un clic agevolano l'integrazione nei sistemi tradizionali tramite Profibus DP, DeviceNet, CANopen e LonWorks, a garanzia di un miglior livello di monitoraggio e controllo, riducendo allo stesso tempo i cablaggi Modbus TCP, Ethernet IP, Profinet IO, Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet, LonWorks, CANOpen, BACnet MSTP, BACnet IP e Metasys N2 ethernet integrata Nessuna necessità di opzioni o gateway aggiuntivi Accesso per messa in servizio e manutenzione tramite VACON Live Possibilità di monitoraggio in locale o remoto disabilitazione di sicurezza, ingresso termistore atex La disabilitazione di sicurezza (STO: Safe Torque Off in SIL3) impedisce agli inverter di applicare una coppia all'albero dei motori elettrici e previene l'avvio accidentale Essa permette di eliminare i componenti separati e le relative attività di cablaggio e manutenzione Certificazione e conformità alla direttiva europea ATEX 94/9/CE relativa alla supervisione della temperatura dei motori elettrici situati in aree potenzialmente pericolose Disponibilità con scheda opzionale vacon save VACON Save è un programma di calcolo dei risparmi che è possibile ottenere nelle applicazioni con pompe, ventilatori e compressori, e può essere utilizzato per una stima dei risparmi economici ed energetici. Si tratta di uno strumento eccellente per i clienti impegnati nell'individuazione della soluzione migliore e più economica per pompe e ventilatori. Il programma può essere scaricato dal sito 5

6 soluzioni di controllo multipompa Vacon fornisce da tempo soluzioni per pompe e ventilatori che garantiscono agli utenti di ottenere dai loro processi le migliori funzioni e i massimi vantaggi economici. Vacon è in grado di offrire tre soluzioni di controllo multipompa, ciascuna delle quali offre un controllo senza uguali del flusso e della pressione. La domanda di acqua o ventilazione varia nel corso di una giornata. In una grande città la domanda di acqua corrente presenta ad esempio un picco al mattino, in quanto un gran numero di abitanti fanno la doccia in preparazione della giornata di lavoro. Nella notte, viceversa, non vi è praticamente alcun consumo di acqua. L'impiego di più pompe invece di una sola permette di conseguire un livello più elevato di ridondanza ed efficienza, in quanto il carico risulta alleggerito perché viene suddiviso fra varie pompe. Ciò assicura inoltre una maggiore ridondanza, poiché in caso di guasto di una pompa il suo carico può essere assunto dalle altre. sistema a inverter singolo Il controllo multipompa è una soluzione a inverter singolo in cui un inverter controlla la pompa di regolazione. Se la domanda è superiore alle capacità della pompa in funzione, è possibile collegare in linea altre pompe a velocità fissa, direttamente o con un dispositivo di avvio graduale. È possibile scegliere fra configurazioni fisse e soluzioni in cui la pompa principale e quelle ausiliarie si alternano in modo da equalizzare l'usura. Frequenza massima Frequenza minima Velocità motore Pompa 1 (Regolazione) Pompa 2 (In linea) Pompa 3 (In linea) Multipompa, inverter singolo Pompa ausiliaria collegata alla rete (In linea) Domanda un sistema a inverter singolo Massimo 8 pompe Nessuna necessità di un controller esterno Alternanza fra tutte le pompe o soltanto quelle ausiliarie 6

7 K3 K3.1 K2 K2.1 K1 K1.1 Sistema a inverter singolo Sistema a più inverter sistemi a più inverter Nella tecnologia Multimaster, ciascuna pompa è controllata dal suo inverter. L'interfaccia RS-485 integrata permette agli inverter di comunicare senza alcuna necessità di un controller esterno. All'aumentare della domanda, l'inverter principale aumenta la propria velocità fino a quando viene superata la sua capacità; a quel punto il carico in eccesso viene trasferito all'inverter successivo della serie. Questo metodo garantisce un avvio e un arresto graduale delle pompe, riducendo la necessità di ulteriori cablaggi di controllo, relè e contattori di protezione dei motori elettrici. La modalità Multifollower segue lo stesso principio di quella Multimaster, nel senso che ciascuna pompa è controllata dal suo inverter. La differenza risiede nel fatto che, al crescere della domanda, quando la capacità dell'inverter principale viene superata entrano in servizio ulteriori inverter in parallelo. Ciò garantisce il funzionamento di tutte le pompe alla medesima velocità, con una riduzione della rumorosità e delle sollecitazioni in generale, e di conseguenza con un miglioramento dell'affidabilità. Velocità motore Aggancio a una frequenza di produzione costante Velocità motore Frequenza massima Frequenza massima Frequenza minima Regolazione Frequenza minima Adeguamento alla velocità della pompa di regolazione Pompa 1 Pompa 2 Pompa 3 Domanda Pompa 1 Pompa 2 (Di regolazione) (Ausiliaria) Pompa 3 (Ausiliaria) Domanda Multimaster Multifollower i sistemi a più inverter Massimo 8 pompe Nessuna necessità di un controller esterno Comunicazione fra inverter utilizzando l'interfaccia RS-485 integrata 7

8 vantaggi per i clienti caratteristiche multipompa funzione descrizione vantaggi Inverter singolo multipompa Multipompa Multifollower Multipompa Multimaster Multipompa con interblocco delle pompe Diagnostica multipompa Sistema antibloccaggio Multipompa con protezione contro le sovrapressioni Alternanze delle pompe nei sistemi multipompa Orologio in tempo reale alternanza multipompa Soluzione multipompa con un inverter e pompe ausiliarie in funzione a velocità fissa Soluzione multipompa intelligente con pompe parallele e controllo completo della velocità Controllo intelligente della velocità di pompe parallele e controllo della velocità di tutte le pompe Possibilità di scollegare le pompe da un sistema multipompa utilizzando un segnale digitale Monitoraggio del tempo di utilizzo e del numero di avviamenti di ciascuna pompa Garanzia dell'azionamento delle pompe inattive a intervalli regolari, per evitarne il deterioramento. Scollegamento rapido delle pompe durante i periodi di pressione elevata nelle linee Alternanza delle sequenze di controllo multipompa Alternanza fra le pompe in momenti designati La più semplice soluzione multipompa Efficienza di pompaggio e rumorosità minima per i sistemi con grandi variazioni di portata. Efficienza di pompaggio nei sistemi con grandi variazioni di portata Prevenzione dei tempi di arresto superflui durante la manutenzione dei sistemi Possibilità di una manutenzione preventiva basata sull'utilizzo delle pompe L'alto livello di ridondanza garantisce che le pompe rimangano in buone condizioni Riduzione del rischio di sovrapressione in caso di improvvisa riduzione della portata Distribuzione dell'impiego fra tutte le pompe Distribuzione del carico fra le pompe, per ridurne l'usura caratteristiche di pompaggio funzione descrizione vantaggi Controller PID Secondo controller PID Controller integrato per il controllo della velocità dell'inverter mirato al mantenimento di una pressione costante Controller integrato che è possibile utilizzare per il controllo di apparecchiature esterne Nessuna necessità di controller esterni Evita di dover utilizzare controller esterni Controllo PID a 2 zone Controllo di due valori di processo paralleli Miglior controllo di processo quando occorrono due valori simultaneamente Protezione della pompa dal gelo Compensazione perdita di pressione Modalità di attesa sensibile alla temperatura per la pompa Compensazione della caduta di pressione nelle tubazioni quando un sensore di pressione è vicino a una pompa Riduzione del rischio di danni della pompa dovuti al freddo Stabilizzazione della pressione nei sistemi con tubi lunghi Boost di avvio Aumento della coppia di spunto Garanzia di avvio affidabile delle pompe Boost di attesa Rilevamento assenza domanda Riempimento graduale dei tubi Supervisione pompa asciutta Pompa di adescamento Pompa di mantenimento Pulizia automatica / prevenzione degli intasamenti Aumento della pressione del sistema prima dell'ingresso nella modalità di attesa Garanzia che la pressione della pompa risponda alla velocità Azionamento della pompa a bassa velocità fino a quando l'aumento della pressione non indica che i tubi sono pieni Arresto della pompa in presenza di una coppia insufficiente sull'albero del motore elettrico Controllo di una pompa di adescamento aggiuntiva con uscita a relè Controllo di una piccola pompa di mantenimento per assicurare la pressione durante le ore con bassi flussi Rilevamento dell'aumento della coppia delle pompe a seguito di un intasamento ed esecuzione di una sequenza di pulizia definita dall'utente Aumento al massimo del tempo di accumulo della pressione prima della riattivazione, ad esempio nelle applicazioni con autoclave Garanzia del fatto che la pompa non funzioni a velocità eccessive e riduzione dei consumi energetici Riduzione del rischio di effetti martello dell'acqua sul sistema delle tubazioni Protezione della pompa dai danni dovuti al funzionamento prolungato a secco Riempimento automatico della pompa principale e delle tubazioni con acqua durante l'avvio Possibilità di scollegare la pompa principale durante i periodi di scarsa attività Riduzione del rischio di tempi di arresto non pianificati nelle applicazioni per acque reflue 8

9 valori e dimensioni tensione alimentazione di rete: v, 50/60 hz, trifase Modello di inverter Capacità di carico Corrente continua I L (A) Corrente di sovraccarico 10% [ A ] Corrente massima I s Potenza del motore Sovraccarico 10% a 40 C [kw] Sovraccarico 10% a 104 F (HP) Telaio, taglia Dimensioni LxHxP (mm) Peso (kg) (lbs) VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 3,7 4,8 6,6 8,0 11,0 12,5 4,1 5,3 7,3 8,8 12,1 13,8 5,2 7,4 9,6 13,2 16,0 19,2 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 MR4 128 x 328 x 190 6,0 13,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 18,0 24,0 31,0 19,8 26,4 34,1 25,0 36,0 46,0 4,0 5,5 7,5 5,0 7,5 10,0 MR5 144 x 419 x ,0 22,0 VACON L FLOW VACON L FLOW 48,0 62,0 52,8 68,2 62,0 96,0 11,0 15,0 15,0 20,0 MR6 195 x 557 x ,0 44,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 88,0 105,0 82,5 96,8 115,5 124,0 150,0 176,0 18,5 22,0 30,0 25,0 30,0 40,0 MR7 237 x 660 x ,5 83,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 37,0 45,0 55,0 50,0 60,0 MR8 290 x 966 x ,0 145,5 VACON L FLOW VACON L FLOW 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 90,0 100,0 125,0 MR9 480 x x ,0 238,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 37,0 45,0 55,0 50,0 60,0 MR8* 290 x 794 x ,0 136,7 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 90,0 100,0 125,0 MR9* 480 x 970 x ,0 213,8 * Le taglie MR8 e MR9 sono disponibili nella versione IP00 / UL open type per l'installazione negli armadi tensione alimentazione di rete: v, 50/60 hz, trifase Modello di inverter Capacità di carico Corrente continua I L (A) Corrente di sovraccarico 10% [ A ] Corrente massima I s Potenza del motore Sovraccarico 10% a 40 C [kw] Sovraccarico 10% a 104 F (HP) Telaio, taglia Dimensioni LxHxP (mm) Peso (kg) (lbs VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 3,4 4,8 5,6 8,0 9,6 12,0 3,7 5,3 6,2 8,8 10,6 13,2 5,2 6,8 8,6 11,2 16,0 19,2 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 MR4 128 x 328 x 190 6,0 13,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 16,0 23,0 31,0 17,6 25,3 34,1 24,0 32,0 46,0 7,5 11,0 15,0 10,0 15,0 20,0 MR5 144 x 419 x ,0 22,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 38,0 46,0 61,0 41,8 50,6 67,1 62,0 76,0 92,0 18,5 22,0 30,0 25,0 30,0 40,0 MR6 195 x 557 x ,0 44,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 72,0 87,0 105,0 79,2 95,7 115,5 122,0 144,0 174,0 37,0 45,0 55,0 50,0 60,0 MR7 237 x 660 x ,5 83,0 VACON L FLOW VACON L FLOW VACON L FLOW 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 90,0 110,0 100,0 125,0 150,0 MR8 290 x 966 x ,0 145,5 VACON L FLOW VACON L FLOW 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 132,0 160,0 200,0 250,0 MR9 480 x x ,0 238,0 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 140,0 170,0 205,0 154,0 187,0 225,5 210,0 280,0 340,0 90,0 110,0 100,0 125,0 150,0 MR8* 290 x 794 x ,0 136,7 VACON L FLOW +IP00 VACON L FLOW +IP00 261,0 310,0 287,1 341,0 410,0 502,0 132,0 160,0 200,0 250,0 MR9* 480 x 970 x ,0 213,8 * Le taglie MR8 e MR9 sono disponibili nella versione IP00 / UL open type per l'installazione negli armadi 9

10 dati tecnici Collegamento alla rete Tensione di ingresso Uin V; V; -10% - +10% Frequenza d'ingresso Hz Collegamento alla rete Una volta al minuto o meno Differimento marcia 4 s (da MR4 a MR6); 6 s (da MR7 a MR9) Collegamento del motore Tensione di uscita 0 - Uin Corrente continua di uscita Il: temperatura ambiente fino a 40 C sovraccarico 1,1 x Il (1 min / 10 min) Caratteristiche di controllo Frequenza di uscita Risoluzione di frequenza Frequenza di commutazione Hz (standard) 0,01 Hz 1,5-10 khz; Riduzione automatica della frequenza di commutazione in caso di surriscaldamento Condizioni ambiente Riferimento di frequenza Ingresso analogico Risoluzione 0,01 Hz Risoluzione 0,1% (10 bit) Punto di indebolimento campo Hz Tempo di accelerazione 0, sec Tempo di decelerazione 0, sec Temperatura ambiente di funzionamento IL: -10 C (senza congelamento) C Oltre +40 C declassamento dell'1,5% per C Temperatura di stoccaggio -40 C C Umidità relativa 0-95%, assenza di condensa, atmosfera non corrosiva Qualità dell'aria: Vapori chimici EN/IEC , unità in funzione, classe 3C3 (modelli tipo 3C2 IP21 / UL type 1) Particelle meccaniche EN/IEC , unità in funzione, classe 3S2 Altitudine 100% della capacità di carico (senza declassamento) fino a m Declassamento dell'1% per ogni 100 m oltre i m Altitudine massima: m (sistemi TN e IT) tensione di relè 240 V fino a m da a m è possibile utilizzare una tensione di relè di 120 V. Vibrazioni EN/IEC EN/IEC EN/IEC Urti EN/IEC Classe di protezione IP21 / UL type 1 di serie nell'intera gamma IP54 / UL type 12 opzionalei P00 / UL open type per le taglie MR8 e MR9 EMC (alle impostazioni Immunità A norma EN/IEC , primo e secondo ambiente predefinite) Emissioni EN/IEC , categoria C2 Salvo diversa specifica, i modelli Vacon 100 vengono forniti con filtraggio EMC di classe C2. È possibile modificare i modelli Vacon 100 per le reti IT Emissioni MR4: MR5: La pressione sonora dipende dalla velocità dei Livello medio della pressione sonora in db(a) MR6: ventilatori di raffreddamento, che è controllata in (1 m dall'inverter) MR7: funzione della temperatura dell'inverter. MR8: MR9: Sicurezza e approvazioni EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , UL 508 C, CE, UL, cul, GOST-R e C-Tick; (per maggiori dettagli, si veda la targhetta identificativa) Sicurezza funzionale * * Opzionale STO Ingresso termistore ATEX Disabilitazione di sicurezza (STO, Safe Torque Off) a norma EN/IEC SIL3, EN ISO PL e categoria 3, EN 62061: SIL CL3, IEC 61508: SIL3. 94/9/CE, CE 0537 Ex 11 (2) GD chiave dei codici d'ordine vacon l flow + codici opzioni Prodotto Ingresso, fase Corrente, valore nominale Tensione, valore nominale + Opzioni 10

11 configurazioni e opzioni di i/o Scheda I/O base Morsetto Segnale Morsetto Segnale V ref Uscita di riferimento 2 AI1+ Ingresso analogico, tensione o corrente 3 AI1- Comune per ingresso analogico (in corrente) 4 AI2+ Ingresso analogico, tensione o corrente 5 AI2- Comune per ingresso analogico (in corrente) 6 24 V out Tensione di uscita 24 V ausiliaria 7 GND Massa I/O 8 DI1 Ingresso digitale 1 9 DI2 Ingresso digitale 2 10 DI3 Ingresso digitale 3 11 CMA A comune per DI1 - DI V out Tensione di uscita 24 V ausiliaria 13 GND Massa I/O 14 DI4 Ingresso digitale 4 15 DI5 Ingresso digitale 5 16 DI6 Ingresso digitale 6 17 CMA A comune per DI1 - DI6 18 AO1+ Segnale analogico (uscita +) 19 AO-/GND Comune uscita analogica V ing Ingresso tensione 24V ausiliario A RS-485 Ricevitore/trasmettitore differenziale B RS-485 Ricevitore/trasmettitore differenziale Scheda relè standard Scheda relè opzionale * Morsetto +SBF3 Morsetto +SBF4 21 RO1/1 NC 21 RO1/1 NC 22 RO1/2 CM Uscita relè 1 22 RO1/2 CM 23 RO1/3 NA 23 RO1/3 NA 24 RO2/1 NC 24 RO2/1 NC 25 RO2/2 CM Uscita relè 2 25 RO2/2 CM 26 RO2/3 NA 26 RO2/3 NA 32 RO3/1 CM 28 TI1+ Uscita relè 3 33 RO3/2 NA 29 TI1- Uscita relè 1 Uscita relè 2 Ingresso termistore * È possibile sostituire la scheda relè SBF3 (3 x RO) di serie con una scheda SBF4 (2 x RO + termistore) Morsetto Ethernet Morsetto RJ-45 Segnale Ethernet 10/100 Mbit/s Opzioni di fabbrica Descrizione +SBF4 2 x Ro + termistore (sostituisce la scheda di serie con 3 relè) +IP54 IP54 / UL type 12 +IP00 IP00 / UL open type (per MR8 e MR9) +SRBT Batteria per orologio in tempo reale ENC-QFLG-MR Kit di montaggio su flangia per MR4-7 +HMTX Pannello di comando testuale +HMPA Adattatore per pannello di comando +S_B1 Scheda opzionale con 6 DI/DO +S_B2 Scheda opzionale con 2 RO + termistore +S_B4 Scheda opzionale con 1 AI e 2 AO +S_B5 Scheda opzionale con 3 RO +S_B9 Scheda opzionale con 1 RO, 5 DI ( Vca) +S_BF Scheda opzionale con 1 AO, 1 DO e 1 RO +S_BH Scheda opzionale per misurazioni di temperatura (PT100, PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY e KTY84-131) +S_E3 Scheda opzionale con Profibus DPV1 +S_E5 Scheda opzionale con Profibus DPV1 (D9) +S_E6 Scheda opzionale CANopen +S_E7 Scheda opzionale DeviceNET +S_BJ Scheda opzionale con disabilitazione di sicurezza (STO) / ATEX +FBIE Ethernet IP e Profinet IO (opzione software su scheda) +QFLG Montaggio su flangia (MR4 - MR7, con IP00 per MR8 e MR9) +QGLC Placca di protezione con fori in pollici +EMC4 Passaggio al livello EMC c4 per le reti IT Pacchetti di lingue +FL01 Inglese, tedesco, italiano, francese, finlandese e svedese +FL02 Inglese, tedesco, finlandese, danese, svedese e norvegese +FL03 Inglese, spagnolo, francese, italiano, olandese e portoghese +FL04 Inglese, tedesco, ceco, polacco, russo e slovacco +FL05 Inglese, tedesco, estone, ungherese, rumeno e turco 11

12 vacon al servizio del cliente Vacon è guidata dalla passione di sviluppare, produrre e commercializzare i migliori inverter del mondo, nonché di fornire ai clienti servizi efficienti lungo il ciclo di vita dei prodotti. Gli inverter Vacon assicurano un livello ottimale di controllo dei processi e di efficienza energetica dei motori elettrici, e rivestono un ruolo chiave quando l'energia proviene da fonti rinnovabili. Vacon dispone di centri di ricerca e sviluppo in Europa, Asia e Nord America, nonché di aziende di vendita e assistenza in quasi 90 paesi. vacon esperienza globale Produzione e R&D Vacon PLC Uffici commerciali Vacon Servito da un partner Vacon produzione e R&D in 3 continenti vendite e assistenza vacon in quasi 30 paesi paesi partner per le vendite e l'assistenza in 90 paesi Partner Vacon BC00492A 12 Soggetto a variazioni senza preavviso. VACON è un marchio registrato di Vacon Plc.