Parfume délicatement la vie

Transcript

1 Parfume délicatement la vie

2 «La casa del Profumo dal 1862» Dal 1862, Roger & Gallet si è dedicata con passione all arte delicata del profumo. Affinché ogni istante sia in sintonia con le emozioni, le sue creazioni sposano le fragranze e le materie prime più nobili. Nel 1806, Jean-Marie Farina creò una vasta gamma di prodotti profumati che portavano il suo nome, diventando Profumiere delle grandi Corti europee. Nel 1862, i suoi eredi Armand Roger e Charles Gallet lanciarono il marchio Roger & Gallet dal successo sempre vivo. 169 Italia Gian Paolo Feminis Creatore dell Aqua Mirabilis Distillazione di piante medicinali, brevettata dalla Facoltà di Medicina di Cologne nel 1727 Il posizionamento «Lusso privato» Più che un piacere, Roger & Gallet è un tocco di lusso quotidiano. La gioia di prendersi cura di sé diventa con Roger & Gallet una raffinatezza giornaliera, un lusso che ci si concede o che ci si offre per vivere delle esperienze sensoriali inedite Jean-Marie Farina, erede della formula del farmacista dell Aqua Mirabilis, crea l Eau de Cologne. Apprezzata anche da Napoleone. Qualità I 4 valori Autenticità Naturalità 1862 Creazione della Profumeria Roger & Gallet Raffinatezza 2

3 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA Jean Marie Farina Rinfrescante Freschezza mediterranea ispirata al giardino tanto amato da Jean-Marie Farina a Santa Maria Maggiore Ritrovate i sentori e l irresistibile freschezza di un giardino d Italia, al confine con le acque limpide del Mediterraneo, dove limoneti e aranceti sono intrisi di sole e risvegliate il vostro corpo sotto un velo rinfrescante e spumeggiante di piacere. 1 Acqua di Colonia: Flacone 1000 ml * Flacone 500 ml * Flacone 200 ml * Vaporizzatore 200 ml * Vaporizzatore 0 ml Sapone in confezione di cartone 100 g * Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml 5 Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Deodorante vaporizzatore 150 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria Gel BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA PROFUMATA CREMA RICCA NUTRIENTE PER IL CORPO SAPONE LIQUIDO PROFUMATO limone, bergamotto nerola, rosmarino, piccoli grani mirto, legno di cedro, legno di sandalo Profuma delicatamente la pelle. D-Panthenol (pro-vitamina B5): forma un film protettore sulla superficie e partecipa anche al mantenimento dell idratazione cutanea. L olio di Sesamo: dona alla pelle morbidezza ed elasticità. Nutre, idrata e lenisce. Olio di mandorla dolce dalle proprietà addolcenti e nutrienti. Nettare d arancio, ricco di acqua e zucchero, di elementi minerali, di oligo-elementi e vitamina C. Nettare d arancio, ricco di acqua e zucchero, di elementi minerali, di oligoelementi e vitamina C. SAPONE IN CONFEZIONE da VIAGGIO rinfrescanti. La scatola, pratica e decorativa, vi offre un doppio utilizzo: nel beauty o come porta sapone sul bordo della vasca. Può essere ricaricata con il sapone nella scatola di cartone o nel cofanetto da tre saponette. 4 5

4 PROFUMi Dolci, un soffio di dolcezza e di rilassamento. Bois d Orange Tonificante Novità maggio 2010 Un viaggio olfattivo nei giardini andalusi dell Alhambra. Un viaggio olfattivo nei giardini andalusi dell Alhambra a Granada sotto gli aranci del Palazzo del Generale per cogliere la freschezza vibrante e soleggiata della foglia e del frutto, la soavità del fiore e la dolce sensualità del legno d arancio Acqua di Colonia: Vaporizzatore 0 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria Sapone in confezione di cartone 100 g * Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml 5 Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Deodorante vaporizzatore 150 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml 9 Olio sublime 100 ml Gel BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA profumata CREMA RICCA NUTRIENTE PER IL CORPO SAPONE LIQUIDO PROFUMATO mandarino, basilico, verbena. fiore d arancio, nerola. Profuma delicatamente la pelle. La sua formula dolce, oleosa e arricchita di nettare d arancio contiene un agente complesso di ioni calcari per evitare la secchezza cutanea. Nutre, idrata e lenisce. La sua formula è arricchita con nettare d arancio, ricco di acqua e zuccheri e di olio di mandorla dolce conosciuto per le sue virtù idratanti e nutrienti. La sua formula creata partendo da una base pura vegetale è arricchita con nettare d arancia ricco di acqua e zuccheri e con aloe vera conosciuta per le sue virtù addolcenti. ambra, legno di palissandro, legno di cedro. tonificanti. Novità maggio 2010 OLIO SUBLIME Formula: olio secco, arricchito con olii vegetali attivi, con olio essenziale d arancio e con vitamina E. Senza silicone, senza parabeni, non comedogeno, si può mettere anche al sole. Ammorbidisce, leviga e tonifica. Adatto a tutti i tipi di pelle e alle pelli secche. 6 7

5 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA Cédrat Energizzante Il risveglio al sole in un giardino in Calabria Con la gamma profumata al cedro, cedete alle delizie di una passeggiata in un giardino d Italia. Sorvolate le vallate montuose della Calabria, ed immergetevi in una armonia spumeggiante di profumi dalla vivacità gustosa ed inebriante. E qui tra cielo e mare, che il cedro rivela il suo incomparabile profumo. 1 Acqua fresca profumata: Vaporizzatore 0 ml Sapone in confezione di cartone 100 g * Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml 5 Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Deodorante vaporizzatore 150 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria Gel BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA PROFUMATA CREMA RICCA NUTRIENTE PER IL CORPO SAPONE LIQUIDO PROFUMATO cedro, pompelmo, menta cardamono, basilico, accordo azonico Profuma delicatamente la pelle. D-Panthenol (pro-vitamina B5): forma un film protettore sulla superficie e partecipa anche al mantenimento dell idratazione cutanea. L olio di Sesamo: dona alla pelle morbidezza ed elasticità. Nutre, idrata e lenisce. Olio di mandorla dolce dalle proprietà addolcenti e nutrienti. Cedro di Calabria conosciuto per le sue proprietà tonificanti e aromatiche. Formule fluide e cristaline arricchite con aloe vera, dalle virtù lenitive. Estratto di cedro di Calabria conosciuto per le sue proprietà tonificanti e rinfrescanti. cedro, vetiver, muschio, ambra bianca energizzanti. LATTE IDRATANTE PER IL CORPO Una texture particolarmente fine e leggera, di facile applicazione e di rapido assorbimento che lascia la pelle dolce e non grassa. Un azione idratante per 8 ore. 8 9

6 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA Gingembre Stimolante La lussureggiante magia di un giardino del Rajasthan Immergiti nella natura lussureggiante dei giardini indiani, lasciati invadere dalla magia dei palazzi dei Maharadja, dal fruscio sensuale dei sari di seta, e assapora uno scintillante bouquet di fiori di zenzero e legni preziosi che si uniscono agli aromi sensuali delle spezie. 1 1 Acqua di Colonia: Vaporizzatore 0 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria 2 Sapone in confezione di cartone 100 g * Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Deodorante vaporizzatore 150 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml 8 fiori di zenzero, nerola, bergamotto zenzero, ambretta balsamo di benzoino, muschio Latte idratante per il corpo Idrata, protegge la pelle dalle aggressioni climatiche. Pro-vitamina B5 che forma una pellicola protettiva. L olio di Sesamo dona alla pelle morbidezza ed elasticità. Crema ricca nutriente per il corpo Nutre, idrata e lenisce. Olio di sesamo conosciuto per la sua ricchezza di acido grasso essenziale, per ammorbidire la pelle. Radice di zenzero conosciuta per le sue proprietà stimolanti e tonificanti. SAPONE LIQUIDO PROFUMATO Dalle formule fluide e cristalline arricchite con aloe vera conosciuta per le sue proprietà addolcenti. Estratto di radice di zenzero conosciuto per le sue proprietà stimolanti e tonificanti. stimolanti. GEL BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA PROFUMATA Ideale per tonificare la pelle e procurare una sensazione di benessere. Complice privilegiato di un piacere tonico quotidiano, la sua texture spumeggiante e setosa piace agli uomini e alle donne. Il suo profumo diventa più sensuale su una pelle femminile più legnoso su una pelle maschile

7 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA * gamma di prodotti distribuita solo in Profumeria Lotus bleu Stimolante * Tutti i misteri di un giardino egiziano ai confini della valle del Nilo Raggiungi la terra sacra dei faraoni, dove la leggenda narra che il sole sarebbe nato da un fiore di loto blu che galleggiava sul mare di Noun. Abbandonati a quest oasi di freschezza, circondata dalla sabbia dai riflessi dorati e lascia che la magia del fiore di loto blu ti inondi con le sue divine sfaccettature fiorite e legnose, dalla sensualità luminosa e solare. 1* 1 Acqua di Colonia: 2* 4* 5* 6* Sapone in confezione di cartone 100 g Cofanetto da saponette 100 g 4 Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 7* 8* 5 Latte idratante per il corpo 200 ml 6 Deodorante vaporizzatore 150 ml 7 Sapone liquido profumato 00 ml 8 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml Gel BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA PROFUMATA Profuma delicatamente la pelle. D-Panthenol (pro-vitamina B5) : forma un film protettore sulla superficie e partecipa anche al mantenimento dell idratazione cutanea. L olio di Sesamo: dona alla pelle morbidezza ed elasticità. CREMA RICCA NUTRIENTE PER IL CORPO Nutre, idrata e lenisce. Olio di jojoba conosciuto per le sue proprietà addolcenti. Fiore di loto blu conosciuto per le sue proprietà calmanti e addolcenti. SAPONE LIQUIDO PROFUMATO Formule fluide e cristalline arricchite con aloe vera conosciuta per le sue virtù addolcenti. Estratto di fiore di loto blu conosciuto per le sue proprietà calmanti e addolcenti. mandarino, bergamotto, nerola, arancio fiore di loto blu, rosa, fiori d arancio muschio, sandalo, patchouli, incenso, vaniglia stimolanti. Latte idratante per il corpo Una idratazione immediata che avvolge il corpo di un velo profumato. Per idratare la vostra pelle dopo il bagno o la doccia applicate il latte per il corpo la cui consistenza non grassa penetra rapidamente. Leggero e dolce penetra nella pelle e la lascia liscia, delicatamente profumata, come scaldata dal sole. 12 1

8 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA Thé vert Calmante La carezzevole maestosità del monte Fuji alle prime luci dell alba Lasciati trasportare dall atmosfera luminosa e sacra del monte Fuji che s innalza tra i campi di tè. I sensi si risvegliano, lo spirito si libera sotto una cascata naturale di tè verde e agrumi pervasi dalla sottile sensualità di legni preziosi. 1 1 Acqua di Colonia: Vaporizzatore 0 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria Sapone in confezione di cartone 100 g * Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema ricca nutriente per il corpo 200 ml Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Deodorante vaporizzatore 150 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml 8 Gel BAGNO DOCCIA FRESCHEZZA PROFUMATA CREMA RICCA NUTRIENTE PER IL CORPO SAPONE LIQUIDO PROFUMATO yuzu, mandarino, pompelmo thé verde, fresia bianca, gelsomino, mughetto thé verde, legno di cedro, legno di guaiaco, ambra Profuma delicatamente la pelle. D-Panthenol (pro-vitamina B5): forma un film protettore sulla superficie e partecipa anche al mantenimento dell idratazione cutanea. L olio di Sesamo: dona alla pelle morbidezza ed elasticità. Nutre, idrata e lenisce. Olio di camelia nutriente e ricco di acidi grassi essenziali. The verde dagli effetti stimolanti e tonificanti. Formule fluide e cristalline arricchite con aloe vera dalle virtù addolcenti. The verde dagli effetti stimolanti e tonificanti. calmanti. LATTE IDRATANTE PER IL CORPO Idrata. Protegge la pelle dalle aggressioni climatiche. Gli attivi : Pro-vitamina B5 che forma una pellicola protettiva. L olio di Sesamo dona alla pelle morbidezza ed elasticità

9 PROFUMi Dolci, un soffio di dolcezza e di rilassamento. Rose Rilassante La squisita raffinatezza di un fiore meraviglioso del Bengala Dal sogno di un giardino indiano ecco nascere l acqua dolce profumata alla rosa carezzevole come i sari di seta del Bengala, limpida come le fontane in cui si riflettono i palazzi dei sultani, lasciate che la magia di questo ammaliante bouquet vi pervada con la sua incantevole e segreta sensualità. 1 Acqua fresca profumata: Sapone in confezione di cartone 100 g * Vaporizzatore 0 ml Cofanetto da saponette 100 g 4 Crema idratante per il corpo 200 ml * prodotto distribuito solo in Profumeria 5 Gel bagno doccia freschezza profumata 250 ml 6 Latte idratante per il corpo 200 ml 7 Crema per le mani idratante e protettiva 0 ml * 8 Sapone liquido profumato 00 ml CREMA DA DOCCIA IDRATANTE PROFUMATA Profuma delicatamente la pelle. Crema ricca nutriente per il corpo Nutre, idrata e addolcisce. Il burro di Shoréa, ricco di elementi nutrienti per la pelle, contribuisce a preservare e a mantenere l integrità della barriera cutanea. Sapone crema profumato Gli attivi : Formula cremosa e lattiginosa arricchita col latte di Karité conosciuto per le sue virtù nutrienti e addolcenti. Estratto di rosa del Nepal conosciuta per le sue proprietà addolcenti e purificanti. rosa, mandarino peonia, bocciolo di rosa Latte di Karité e olio di Sesamo donano le loro proprietà di idratazione. D-Panthenol (pro-vitamina B5) forma una pellicola protettiva sulla superficie della pelle e partecipa anche al mantenimento dell idratazione cutanea. L olio di Sesamo dona alla pelle morbidezza ed elasticità. ambra, latte di mandorla rilassanti. Latte idratante per il corpo Il latte idratante per il corpo dona comfort e idratazione per le pelli normali e secche. La sua formula è arricchita con glicerina per donare morbidezza e comfort alla pelle e con provitamina B5 che crea un film protettivo idrolipidico sulla pelle. La sua consistenza fluida e leggera si applica facilmente e penetra rapidamente senza ungere né appiccicare la pelle, che alla fine risulta essere morbida e delicatamente profumata. Applicare tutti i giorni dopo la doccia o il bagno. Testato dermatologicamente. Adatto a tutti i tipi di pelle

10 * gamma di prodotti distribuita solo in Profumeria PROFUMi Dolci, un soffio di dolcezza e di rilassamento. Vanille Rilassante L avvolgente dolcezza e la bellezza sensuale di un giardino tropicale, a Mayotte Inondata di sole e di luce, cullata dall Oceano Indiano, l acqua dolce profumata alla vaniglia vi trasporta nel cuore di un giardino a Mayotte, l isola dalle mille e una meraviglia. Lasciatevi sorprendere dalle sue sfaccettature golose e sensuali e lasciatevi sommergere da questa cascata di dolcezza, dallo sfavillio magico e seducente al limite dei sensi. 1* 5* 2* * 1 Acqua dolce profumata: 2 4 4* Sapone in confezione di cartone 100 g Cofanetto da saponette 100 g Crema da doccia 200 ml Latte idratante per il corpo 200 ml 7* 6* 5 Crema per le mani idratante e protettiva 0 ml 6 Sapone crema profumato 00 ml 7 Crema idratante per il corpo 200 ml pompelmo, mandarino, bergamotto fliore d arancio, fiore di tiaré, mughetto patchouli, sandalo, vaniglia CrEMA DA DOCCIA IDRANTE PROFUMATA CREMA IDRATANTE PER IL CORPO Sapone crema profumato Lava, lascia una sensazione di comfort sulla pelle, profuma delicatamente la pelle. Azione: Nutre, idrata e lenisce. Latte di Karité e olio di Sesamo donano le loro proprietà di idratazione. D-Panthenol (pro-vitamina B5) forma una pellicola protettiva sulla superficie della pelle. Olio di camelia, nutriente e ricco di acidi grassi essenziali. Formula cremosa e latti ginosa arricchita col latte di Karité conosciuto per le sue virtù nutrienti e addolcenti. Estratto di Vaniglia planifolia, vaniglia naturale conosciuta per le sue proprietà addol centi. Crema per le mani idratante protettiva rilassanti. La crema per le mani idrata, nutre e protegge la pelle dalle aggressioni esterne. La sua formula, non grassa, arricchita con glicerina e olii minerali forma un film protettivo sulla pelle e la lascia delicatamente profumata. Dà ristoro e lenisce immediatamente persino le mani più sciupate. Penetra rapidamente ed è adatta per le mani e le unghie

11 * gamma di prodotti distribuita solo in Profumeria PROFUMi Dolci, un soffio di dolcezza e di rilassamento. Bambou Tonificante Il sogno esotico di un giardino a Yunnan, provincia cinese... Come un delizioso sortilegio, l acqua dolce profumata al bambù vi porterà nello Yunnan, nel cuore delle sue risaie e delle sue gole vertiginose, per un viaggio fuori dal tempo. Nella dolcezza di questo soffio di primavera intriso di poesia, lasciate che l essenza deliziosamente fresca e luminosa del bambù vi pervada con la sua magia. 1* 1 Acqua dolce profumata: 2* * 2 4 4* 5* Sapone in confezione di cartone 100 g Cofanetto da saponette 100 g Crema da doccia 200 ml Latte idratante per il corpo 200 ml 6* 7* 5 Crema idratante per le mani 0 ml 6 Sapone crema profumato 00 ml 7 Crema idratante per il corpo 200 ml pompelmo, mandarino, bergamotto foglia di fico,cappuccina, foglia di bambou legno di cedro, muschio, vetiver CrEMA DA DOCCIA IDRAtaNTE E PROFUMATA CREMA RICCA IDRATANTE PER IL CORPO Sapone crema profumato Lascia una sensazione di comfort sulla pelle, profuma delicatamente la pelle. Azione: Nutre, idrata ed lenisce. Latte di Karité e olio di Sesamo donano le loro proprietà di idratazione. D-Panthenol (pro-vitamina B5) forma una pellicola protettiva sulla superficie della pelle. Olio di camelia, nutriente e ricco di acidi grassi essenziali. Formula cremosa e latti ginosa arricchita col latte di Karité conosciuto per le sue virtù nutrienti e addolcenti Estratto di Bambu, cono sciuto per le sue proprietà tonificanti. Latte idratante per il corpo tonificanti. Una idratazione immediata che avvolge il corpo di un velo profumato. Per idratare la vostra pelle dopo il bagno o la doccia applicate il latte per il corpo la cui consistenza non grassa penetra rapidamente. Leggero e dolce penetra nella pelle e la lascia liscia, delicatamente profumata, come scaldata dal sole

12 PROFUMi Dolci, un soffio di dolcezza e di rilassamento. * gamma di prodotti distribuita solo in Profumeria Shiso Energizzante La serenità preziosa dei giardini di Kyoto 1* 2* * 5* 4* Nella luce radiosa dell alba, si diffonde un soffio di armonia. Il sipario si alza su un giardino ombreggiato nel cuore di Kyoto, rivelando la dolcezza tentatrice dell acqua dolce profumata shiso. Lasciate che il fascino di questa natura di pietra e di acqua vi avvolga con le sue delicate sfaccettature fiorite e sensuali e assaporatelo con piacere. 1 Acqua dolce profumata: 2 Sapone in confezione di cartone 100 g Gel bagno doccia energizzante profumato 250 ml 4 Sapone crema profumato 00 ml 5 Crema idratante per il corpo 200 ml Sapone crema profumato Crema ricca IDRATANTE per il corpo Formula cremosa e lattiginosa arricchita col latte di Karité conosciuto per le sue virtù nutrienti e addolcenti. Nutre, idrata e lenisce. Olio di camelia, nutriente e ricco di acidi grassi essenziali. mandarino, bergamotto Estratto di Shiso conosciuto per le sue proprietà energizzanti. foglia di shiso, peonia sandalo di Mysore energizzanti. GEL BAGNO DOCCIA ENERGIZZANTE PROFUMATO Una idratazione immediata che avvolge il corpo di un velo profumato. Per idratare la vostra pelle dopo il bagno o la doccia applicate il latte per il corpo la cui consistenza non grassa penetra rapidamente. Leggero e dolce penetra nella pelle e la lascia liscia, delicatamente profumata, come scaldata dal sole. 22 2

13 PROFUMI FRESCHI, UN SOFFIO DI TONICITà E DI FRESCHEZZA Lavande royale Le gamme Bois d Orange Tonificante Trasferitevi nel cuore dei campi ondulati di lavanda in Provenza Riprovate l emozione di un profumo fresco e aromatico ricco di ricordi... Jean Marie Farina Rinfrescante Gingembre Stimolante * gamma di prodotti distribuita solo in Profumeria Cédrat Energizzante Thé vert Calmante * Lotus Bleu Stimolante Vanille Rilassante 1* 2* 4* 1 Acqua fresca profumata: Sapone in confezione di cartone 100 g Cofanetto da saponette 100 g 4 Gel bagno doccia freschezza profumata 200 ml Rose Rilassante Shiso Energizzante 24 Bambou Tonificante Lavande royale 25

14 LE SAPONETTE ROTONDE Roger & gallet: 12 FRAGRANZE PROFUMATE Le rinomate saponette Legnose, fragranze nobili e generose... dal profumo fresco che arriva al cuore Fabbricate secondo il metodo tradizionale al paiolo con materie prime di origine vegetale. Confezionate nella loro celebre carta velina plissettata. Gingembre Thé Vert Fougère x100g La forma rotonda, pura e pratica da utilizzare, fa parte della personalità delle saponette profumate Roger & Gallet. Su ogni saponetta viene stampigliato il sigillo della marca prima di imballarla nella preziosa carta velina plissettatura a sole il cui colore evoca la deliziosa fragranza. SAPONETTE PROFUMATE DOLCI: 4 FRAGRANZE Dolcezza calmante, fragranze deliziose e golose... SAPONETTE DAL PROFUMO FRESCO: 8 FRAGRANZE Esperidate, note fresche e frizzanti... Rose Bambou Vanille Shiso Acqua di Colonia Jean Marie Farina Fiorite, fragranze primaverili, romantiche... Cédrat Note Lavande Royale Œillet Mignardise x100 g Lotus Bleu 26 27

15 Parfume délicatement la vie