sealed open SA modulating temperature

Transcript

1 sealed open SA modulating temperature

2 SILE CALDAIE, always study forefront, new and high technology solutions to satisfy customer's demand and suggest the new wall gas boilers' range SUPERAPIDA, ideal for the new energy of the modern houses. Range: 18 models for any requirement The SUPERAPIDA are now available in 18 models: 9 models, ( R, N, N3V) with sealed chamber and forced draught. (natural gas - GPL) 9 models, (SA R, SA N, SA N3V) with open chamber and natural draught. (natural gas - GPL) models R with instantaneous heat exchanger that has high performances on the total boiler's output. models N only for heating system. models N3V with three-ways automatic switch valve, for heating system function giving priority to sanitary hot water production combined with our boilers in stainless steel AISI 316, MAXICELL - BMV - VERTINOX - BMO - BO - BV. Basic aspects and advantages energy efficiency (D.P.R. 660/96), models with sealed chamber; pleantiful sanitary water supply, for models R, with adjustable and uniform temperature also when the user changes the capacity demand; reliability thanks to the innovative functuion anti-limestone which enables to prevent calcareous residue inside the heat exchanger assuring the product's long life duration; reduced dimensions : 25 cm depth for an easy installation in any place; nice design completely new simple and elegant suitable to any furniture. Simplicity of use The control panel of SUPERAPIDA, simple and elegant, enables the easy operating on all the boiler's functions. Setting through knobs enables operating also for not not experienced user. The boiler's working status and the main problems can be checked by the light advice system. SELECTOR SUMMER / WINTER OFF / RESET THERMAL HYDROMETER HEATING WATER TEMPERATURE REGULATOR SANITARY WATER TEMPERATURE REGULATOR LIGHT (green) ADVISE OF TURNED ON BURNER LIGHT (green) NET CONNECTION INDICATOR LIGHT (red) BLOCK INDICATOR

3 Reliability: a concrete solution to the limestone problem on R models They have the new anti-limestone fuction that protects the heat exchanger from heat: post-circolation of the pump at each turn OFF, to avoid dangerous temperature's increase in the heat exchanger with consequent limestone calcification; anti-thread check by a flowmeter which measures the sanitary water flow and prevents that limestone calcifies in case of threads' presence in sanitary circuit. In these cases the heat exchanger's temperature is automatically decresed until when the thread is eliminated. Climatic Thermoregulation Modulating temperature Foreseeing the (optional) external probe it is possible the boiler's working with modulating temperature and its automatic adjustment and the installation regulation to the external environmental conditions assuring more comfort and less gas consumption. Remote control The remote control (optional) can be connected to all models only by two wires. Besides boiler's program it enables thermoregulation of environment with programs per hours, day or week. Ideal with external probe for temperature modulation of the bloier's incoming flow. It can work as chronothermostat on-off or modulating. Complete hygiene and safety The circuit air-smoke is perfectly sealed in comparison to the installation environment (sealed chamber). On SA models with open chamber it is assured by a safety device anti-wind and draughtbreaker and by a safety thermostat at contact to check the correct smoke exhaust. Hydraulic adjustments maintenance interventions. Automatic by-pass included (models 26 and 31). Front accessibility to all components for quick Combination with KIT TBA for installations at differentiated temperatures (radiators and floor). Electronic management SUPERAPIDA is managed by an electronic board with microprocessor of latest generation. Besides the control of all the functions both in the heating phase and sanitary, enables: Anti-limestone function in R models. light diagnostic. Working with external probe at modulating temperature. Anti-freeze function at two intervention levels. Prearrangement for under the floor installation. Automatic function of reduction of switches-on and switches-off. Function chimneysweep (models with sealed chamber). Remote control with possibility to set all the base parameters of the boiler. Connections Each model can have an hydraulic connecting pipes kit, with copper, telescopic tubes and relevant curves at compression for heating and sanitary, flexible inox approved for gas, sanitary cold water inlet tap. External and built in installation SUPERAPIDA can be installed built in with the sturdy box in galvanized iron (models at sealed chamber, (see relevant catalogue). Electrical protection According to norm CEI IP X4D.

4 TECHNICAL DATA Here below written data are indicative R-N-N3V SEALED CHAMBER 1) Heating inlet 3/4 4) Sanitary hot water 1/2 1) Heating inlet 3/4 1) Heating inlet 3/4 4) Installation's load 1/2 2) Heating return 3/4 5) Cold sanitary water 1/2 2) Heating return 3/4 2) Boiler's inlet 3/4 5) Boiler's return 3/4 3) Gas connection 1/2 3) Gas connection 1/2 3) Gas connection 1/2 6) Heating return 3/4 4) Installation's load 1/2 MOULD AND CONNECTIONS Front view SUPERAPIDA R Front view SUPERAPIDA N Front view SUPERAPIDA N 3V Taps and pipe fittings and flexible hose are available for hydraulic and gas connection. On request for all models it is available for installation the useful MOULD in plastic material R-N-N3V R-N-N3V R-N-N3V Certificate of approval GASTEC 694BR BR BR 1033 Boiler type B22-C12-C32-C42-C52 Thermal flow rate kw 25,00 29,00 34,00 kcal/h Thermal power kw 23,30 27,02 31,70 kcal/h Efficiency output (100% Pn) % 93,2 93,2 93,2 Thermal efficiency (30% Pn) % 91,3 91,0 91,0 Energy efficiency (D.P.R. 660/96) stars Reduced thermal supply kw 10,00 11,00 15,00 kcal/h Reduced thermal power kw 8,70 9,70 13,11 kcal/h Exhaust losses at OFF burner % 0,1 0,1 0,1 Electric power / Nomin. power V-Hz/W / / /135 Maximum boiler's working pressure bar Total boiler's capacity l 3,8 4,0 4,5 Expansion vessel's capacity l Net weight empty kg Gas exhaust flow kg/h Smoke temperature C CO2 in smoke % 6,7 6,8 7,0 MODELS "R" with instantaneous exchanger for hot sanitary water production, characteristics and performances Pressure of min and max sanitary supply bar 0,5-7 0,5-7 0,5-7 Δt 25 C l/min. 13,36 15,49 18,17 Δt 30 C l/min. 11,13 12,91 15,14 Sanitary regulation C Minimum capacity l/min. 2,5 2,5 2,5 MODELS "N" are only for heating - MODELS "N3V" for heating and predisposed for separated sanitary water production by boiler SILE INOX AISI 316.

5 CHARACTERISTICS DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE SIDE EXPANSION VESSEL FOR EASY EVENTUAL INSPECTION AND MAINTENANCE DOUBLE STARTING ELECTRODE AND SURVEY ELECTRODE SO THAT TO ASSURE MORE SAFETY ROTATING FLOW REGULATOR ABLE TO IMPROVE THE FEEDBACK TIME OF THE SYSTEM IN SANITARY PHASE, CONTINUOUSELY MEASURING THE WATER FLOW INTELLIGENT DIMENSIONS CONTROL PANEL DROP-LEAF FOR A COMPLETE ACCESSIBILITY TO THE COMPONENTS COMPLETE SOLUTIONS FOR SMOKES' EXHAUST H m mod BY - PASS CONCENTRIC SMOKE EXHAUST Ø 100/60 for length until m 4 mod. 23, m 3 mod , or Ø 125/80 for length until m H m mod. 31 BY - PASS SEPARATED OR SPLIT SMOKE EXHAUST Ø 80 / Ø 80 for a total length of the two tubes until m curve mod or Ø 100 for total length until m 26 mod Head / pressure available at the fan pa Qm 3 /h 1 2 Ql / min FLOW AND HEAD / PRESSURE AVAILABLE FOR THE HEATING SYSTEM AT THE HYDRAULIC CONNECTION. Installation examples, technical characteristics and dimensions, see cd-rom OMNIA SILE. NORM UNI 7129:...the air and smoke ducts together with the relevant terminal parts, have to be directly supplied by the boiler's Manufacturer since they are an in tegral part of the unit. mod. 23 mod. 26 mod. 31 On request it is available an electropump with higher flow and head / pressure.

6 TECHNICAL DATA SA R-N-N3V I dati riportati sono indicativi OPEN CHAMBER 1) Heating inlet 3/4 4) Sanitary hot water 1/2 1) Heating inlet 3/4 1) Heating inlet 3/4 4) Installation's load 1/2 2) Heating return 3/4 5) Cold sanitary water 1/2 2) Heating return 3/4 2) Boiler's inlet 3/4 5) Boiler's return 3/4 3) Gas connection 1/2 3) Gas connection 1/2 3) Gas connection 1/2 6) Heating return 3/4 4) Installation's load 1/2 MOULD AND CONNECTIONS Vista frontale SUPERAPIDA SA R Vista frontale SUPERAPIDA SA N Vista frontale SUPERAPIDA SA N 3V Taps and pipe fittings and flexible hose are available for hydraulic and gas connection. On request for all models it is available for installation the useful MOULD in plastic material. SA 22 R-N-N3V 26 R-N-N3V 31 R-N-N3V Certificate of approval GASTEC 694BL BL BL 3114 Boiler type B11BS B11BS B11BS Thermal flow rate kw 24,00 28,00 34,00 kcal/h Thermal power kw 21,65 25,34 31,00 kcal/h Efficiency output (100% Pn) % 90,2 90,4 91,2 Thermal efficiency (30% Pn) % 88,4 88,1 88,4 Energy efficiency (D.P.R. 660/96) stelle Reduced thermal supply kw 10,00 11,00 13,00 kcal/h Reduced thermal power kw 8,70 9,70 11,50 kcal/h Exhaust losses at OFF burner % 0,6 0,5 0,6 Electric power / Nomin. power V-Hz/W / / /93 Maximum boiler's working pressure bar Total boiler's capacity l 3,8 4,0 4,5 Expansion vessel's capacity l Net weight empty kg Gas exhaust flow kg/h 77,1 88,0 105,7 Smoke temperature C CO2 in smoke % 4,6 5,2 4,7 MODELS "R" with instantaneous exchanger for hot sanitary water production, characteristics and performances Pressure of min and max sanitary supply bar 0,5-7 0,5-7 0,5-7 Δt 25 C l/min. 12,44 14,53 14,85 Δt 30 C l/min. 10,36 12,20 12,37 Sanitary regulation C Minimum capacity l/min. 2,5 2,5 2,5 MODELS "N" are only for heating - MODELS "N3V" for heating and predisposed for separated sanitary water production by boiler SILE INOX AISI 316.

7 CHARACTERISTICS DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE SIDE EXPANSION VESSEL FOR EASY EVENTUAL INSPECTION AND MAINTENANCE DOUBLE STARTING ELECTRODE AND SURVEY ELECTRODE SO THAT TO ASSURE MORE SAFETY ROTATING FLOW REGULATOR ABLE TO IMPROVE THE FEEDBACK TIME OF THE SYSTEM IN SANITARY PHASE, CONTINUOUSELY MEASURING THE WATER FLOW INTELLIGENT DIMENSIONS CONTROL PANEL DROP-LEAF FOR A COMPLETE ACCESSIBILITY TO THE COMPONENTS CONNECTION FOR SMOKES EXHAUST Ø 130 Ø 140 Ø 150 The installation, location, ventilation of the boiler's room, as well as the smokes duct and exhaust tube of flue gas, will have to be in accordance with norm UNI 7129 and to law nr. 10/91, D.P.R. n. 412/93 and following modifications. The SUPERAPIDA model SA is suitable for already existing generators connected to single or branched chimney flues FLOW AND HEAD/PRESSURE AVAILABLE FOR THE HEATING SYSTEM AT THE HYDRAULIC CONNECTION. H m mod BY - PASS mod. 31 BY - PASS 3 mod mod. 26 mod On request it is avalable an electropump with higher flow and head/pressure. 0 Qm 3 /h 1 2 Ql / min Qm 3 /h 1 2 Ql / min

8 SUPERAPIDA AD USO CAPITOLATO 23 R 26 R 31 R stagna (D.P.R. 660/96) (metano - GPL) Descrizione Caldaia murale a gas, a camera stagna, tiraggio forzato ed accensione elettronica, modulazione continua di fiamma, temperatura scorrevole, produzione istantanea di acqua calda sanitaria pari alla massima potenza termica, gestione elettronica con microprocessore, dotata di controllo antitrafilamento e post-circolazione della pompa a temporizzazione variabile sia in fase riscaldamento che sanitario. Portata termica scorrevole da kw 25,00 a kw 10,00. Potenza termica scorrevole da kw 23,30 a kw 8,70. Portata termica scorrevole da kw 29,00 a kw 11,00. Potenza termica scorrevole da kw 27,02 a kw 9,70. Portata termica scorrevole da kw 34,00 a kw 15,00. Potenza termica scorrevole da kw 31,70 a kw 13,11. Certificazione CE e marcatura. Dimensioni mm 450 x 250 x h = 800 mod. 23. Dimensioni mm 500 x 250 x h = 800 mod. 26. Dimensioni mm 600 x 250 x h = 800 mod. 31. Sicurezze Pressostato sul circuito aeraulico. Pressostato lato termo per consenso funzionamento. Termostato di sicurezza. Valvola di sicurezza caldaia tarata a bar 3. Pannello elettronico per il totale controllo del gas. Diagnostica a led sul pannello elettronico. Caratteristiche e componenti Protezione elettrica IP X 4D - Potenza totale assorbita W 100 mod. 23 e 26, W 135 mod. 31 (ventilatore - elettropompa con degasatore). Scambiatore di calore istantaneo a doppio effetto gas-acqua. Precedenza della richiesta acqua calda sanitaria sul riscaldamento. Intervallo temperatura acqua sanitaria C. Intervallo temperatura acqua termo C. Temperatura acqua termo impianto a pavimento C. Pressione minima e massima alimentazione sanitario 0,5-7 bar. Funzione antigelo con inserimento a 8 C. Funzione anti cicli frequenti. Filtro anti-disturbi radio. Flussostato rotativo sul circuito sanitario per consenso e modulazione funzionamento bruciatore inox portata min 2,5 l/ I. By-pass automatico sul circuito termo (mod. 26 e 31). Valvola automatica di controllo e sicurezza gas. Vaso di espansione l 7 mod. 23 e 26, l 10 mod. 31. Rubinetto di carico impianto. Pannello elettronico in ABS con: selettore (posizioni di spento, estate, inverno, sblocco), potenziometro regolazione sanitario, potenziometro regolazione termo, termoidrometro, led di blocco, led di collegamento a rete, led accensione bruciatore. Morsetteria per l allacciamento elettrico esterno, alimentazione V Hz 50. Mantello esterno verniciato bianco, smontabile. Accessori per l aggancio al muro. Accessori opzionali KIT TBA separatore idraulico da incasso a punto fisso. Controllo remoto con termoregolazione ambiente (escluso per impianti a zone). Sonda temperatura esterna. Contenitore da incasso per installazione esterna. Condotti e curve concentrici: aspirazione aria Ø 100 mm, espulsione fumi Ø 60 mm (per esigenze particolari aspirazione aria Ø 125 mm, espulsione fumi Ø 80 mm). Sdoppiatore aria-fumi con condotti e curve separati di aspirazione aria esterna ed espulsione fumi Ø 80 mm (per esigenze particolari Ø 100 mm). KIT 4: tubi telescopici in rame con relativi raccordi a compressione per termo e acqua sanitaria, rubinetto di intercettazione acqua fredda ed intercettazione gas con giunto flessibile inox. KIT 5: allacciamenti universali in acciaio inox. Dima. SA 22 R SA 26 R SA 31 R aperta (D.P.R. 660/96) (metano - GPL) Descrizione Caldaia murale a gas, a camera aperta, tiraggio naturale ed accensione elettronica, modulazione continua di fiamma, bruciatore atmosferico, produzione istantanea di acqua calda sanitaria pari alla massima potenza termica, gestione elettronica con microprocessore, dotata di controllo antitrafilamento e post-circolazione della pompa a temporizzazione variabile sia in fase riscaldamento che sanitario. Portata termica scorrevole da kw 24,00 a kw 10,00. Potenza termica scorrevole da kw 21,65 a kw 8,70. Portata termica scorrevole da kw 28,00 a kw 11,00. Potenza termica scorrevole da kw 25,34 a kw 9,70. Portata termica scorrevole da kw 34,00 a kw 13,00. Potenza termica scorrevole da kw 31,00 a kw 11,50. Certificazione CE e marcatura. Dimensioni mm 450 x 250 x h = 800 mod. 22. Dimensioni mm 500 x 250 x h = 800 mod. 26. Dimensioni mm 600 x 250 x h = 800 mod. 31. Sicurezze Termostato sul circuito evacuazione fumi. Pressostato lato termo per consenso funzionamento. Termostato di sicurezza. Valvola di sicurezza caldaia tarata a bar 3. Pannello elettronico per il totale controllo del gas. Diagnostica a led sul pannello elettronico. Caratteristiche e componenti Protezione elettrica IP X 4D. Dispositivo antivento e rompitiraggio. Scheda elettronica di accensione e modulazione continua con microprocessore. Scambiatore di calore istantaneo a doppio effetto gas-acqua. Precedenza della richiesta acqua calda sanitaria sul riscaldamento ambiente. Regolazione temperatura acqua sanitaria C. Regolazione temperatura acqua termo C. Temperatura acqua termo impianti a pavimento C. Pressione minima e massima alimentazione sanitario 0,5-7 bar. Funzione antigelo con inserimento a 8 C. Funzione anti cicli frequenti. Filtro anti-disturbi radio. Flussostato rotativo sul circuito sanitario per consenso funzionamento bruciatore con portata min 2,5 l/ I. Elettropompa di circolazione con degasatore incorporato W 60 mod , W 80 mod. 31. By-pass automatico sul circuito termo (mod. 26 e 31). Valvola automatica di controllo e sicurezza gas. Vaso di espansione l 7 mod. 22 e 26, l 10 mod. 31. Rubinetto di carico impianto. Pannello elettronico in ABS con: selettore (posizioni di spento, estate, inverno, sblocco), potenziometro regolazione sanitario, potenziometro regolazione termo, termometro, spia di blocco, spia di collegamento a rete, spia accensione bruciatore. Morsetteria per l allacciamento elettrico esterno, alimentazione V Hz 50. Mantello esterno verniciato bianco, smontabile. Accessori per l aggancio al muro. Accessori opzionali KIT TBA separatore idraulico da incasso a punto fisso. Controllo remoto con termoregolazione ambiente (escluso per impianti a zone). Sonda temperatura esterna. KIT 4: tubi telescopici in rame con relativi raccordi a compressione per termo e acqua sanitaria, rubinetto di intercettazione acqua fredda ed intercettazione gas con giunto flessibile inox. KIT 5: allacciamenti universali in acciaio inox. Dima N-N3V stagna SA N-N3V aperta Descrizione Caldaia murale a gas ad accensione elettronica, modulazione continua di fiamma, bruciatore atmosferico. Valvola deviatrice automatica a 3 vie per collegamento ad un bollitore SILE INOX AISI 316 per modello N 3V. Camera stagna e tiraggio forzato N - N3V : caratteristiche tecniche e dimensionali vedi mod. R. Camera aperta e tiraggio naturale N - N3V : caratteristiche tecniche e dimensionali vedi mod. SA R. Sicurezze Pressostato sul circuito aeraulico mod. N - N3V. Termostato sul circuito evacuazione fumi SA N - N3V. Pressostato lato termo per consenso funzionamento. Termostato di sicurezza. Valvola di sicurezza caldaia tarata a bar 3. Pannello elettronico per il totale controllo del gas. Diagnostica a led sul pannello elettronico. Caratteristiche e componenti Protezione elettrica IP X 4D. Ventilatore estrazione gas combusti W 40 modelli 23 N - N3V, 26 N - N3V; W 55 modello 31 N - N3V. Dispositivo antivento e rompitiraggio, SA N - N3V. Scheda elettronica di modulazione continua con microprocessore. Scambiatore di calore istantaneo gas-acqua. Precedenza della richiesta acqua calda sanitaria sul riscaldamento ambiente. Regolazione temperatura acqua sanitaria C. Regolazione temperatura acqua termo C. Temperatura acqua termo impianti a pavimento C. Funzione antigelo con inserimento a 8 C. Funzione anti cicli frequenti. Filtro anti-disturbi radio. Elettropompa di circolazione con degasatore incorporato W 60 mod , W 80 mod. 31. By-pass automatico sul circuito termo (mod ). Valvola automatica di controllo e sicurezza gas. Vaso di espansione l 7 mod , l 10 mod. 31. Rubinetto di carico impianto. Pannello elettronico in ABS con: selettore (posizioni di spento, estate, inverno, sblocco), potenziometro regolazione sanitario, potenziometro regolazione termo, idrometro, termometro, spia di blocco, spia di collegamento a rete, spia accensione bruciatore. Morsettiera per l allacciamento elettrico esterno, alimentazione V Hz 50. Mantello esterno verniciato bianco, smontabile. Accessori per l'aggancio al muro. Accessori opzionali Camera stagna, tiraggio forzato vedi mod. R. Camera aperta, tiraggio naturale vedi mod. SA R. SILE S.p.A. - INDUSTRIE COSTRUZIONI TERMO-IDRAULICHE CASIER (TV) CORRISPONDENZA: SILE S.p.A. - Via Principale, CASIER (TV) - Telefono (r.a.) - Telefax infosile@sile.it ufficio pubblicità SILE S.p.A. - arch. Paolo Dotto stampa Sileagrafiche - Silea (TV) - 01/2006