La boiserie modulare pronta all uso The modular boiserie ready to apply

Transcript

1 La boiserie modulare pronta all uso The modular boiserie ready to apply

2

3 La collezione Très Jolie si compone di pannelli modulari in stile classico o moderno e di una serie di complementi coordinati, che consentono di realizzare in modo semplice e veloce la boiserie nella parte inferiore della parete. L ambiente verrà trasformato in un luogo esclusivo, piacevolmente accogliente, personalizzato nello stile. Très Jolie Collection is composed of modular panels in classic or modern style and a range of related components. The atmosphere will be transformed in an exclusive place, pleasantly comfortable, in personalized style.

4 Pronta all uso Facile da installare In MDF stabilizzato Verniciabile A costi contenuti Ready to apply Easy to install In MDF stabilized Paintable Affordable cost _04

5 L utilizzo della boiserie Très Jolie permette di valorizzare le pareti senza appesantirle. I moduli Très Jolie sono predisposti per essere fissati alla parete con colla acrilica e non necessitano di una sottostruttura. Il risultato è di grande pregio estetico che coniuga in modo originale: stile, versatilità e facilità di posa. The use of wainscoting Très Jolie allows you to make over the walls without weighing them down. The Très Jolie modules are designed to be fixed with acrylic glue and do not require a structure. The result is of great aesthetic value and combines in an original way: style, versatility and easy installation. 05_

6 Pannelli - Moduli_ Panels - Module jw007 jw003 jw002 Pannello completo di battiscopa con riquadro centrale dal design minimalista adatto ad ogni ambiente. Panel complete of skirting with a center panel with a minimalist design, suitable for all rooms. Pannello completo di battiscopa con motivo capitonné raffinato ed elegante. Panel complete of skirting with a capitonné motif, sofisticated and elegant. Pannello completo di battiscopa dal design completamente liscio. Da utilizzare anche come modulo complementare ai pannelli JW002 e JW003 per ultimare la lunghezza della parete. Panel complete of skirting with a plain design. This module is used also as a complement to the panels JW002 and JW003 to finish the length of the wall. _06

7 07_

8 Finali Laterali - Pilastri per JW002 JW003 JW007_ Lateral columns - Pilasters for JW002 JW003 JW007 Scanalato_ Grooved Liscio_ Plain JW301 JW302 Pilastri da utilizzare come coprigiunta tra un pannello e l altro. Pilasters to be used as joint cover between one panel and the other. Angoli Interni ed Esterni per JW002 JW003 JW007_ Inside and Outside Corners for JW002 JW003 JW007 Scanalato_ Grooved Liscio_ Plain JW341 JW381 JW342 JW382 Cornice di Chiusura Universale Universal Finishing Strip Battiscopa per JW002 JW003 JW007 Skirting for JW002 JW003 JW004 jw500 jw510 Posizionata nella parte superiore dei moduli, consente di completare l applicazione della boiserie. Positioned at the top of the modules, allows you to finish the application of the boiserie. Battiscopa coordinato ai pannelli JW002 JW003 JW007 per rifinire in modo uniforme le pareti prive di boiserie. Coordinated skirting to panels JW002 JW003 JW007 in order to continue uniformly the walls without boiserie. _08

9 09_

10 Pannelli - Moduli_ Panels - Module jw206 jw006 Pannello completo di battiscopa con decorazione classica. Ideale in ambienti raffinati di alta classe. Panel complete of skirting with a classic motif. Ideal for sophisticated rooms of high class. Pannello completo di battiscopa dal design pulito ed essenziale. Utilizzato anche come modulo complementare al pannello JW006 per terminare la lunghezza della parete. Panel complete of skirting with a plain design. This module is used also as a complement to the panel JW006 to finish the length of the wall. Cornice di Chiusura Universale Universal Finishing Strip jw500 Posizionata nella parte superiore dei moduli, consente di completare l applicazione della boiserie. Positioned at the top of the modules, allows you to finish the application of the boiserie. Battiscopa per JW006 JW206 Skirting for JW006 JW206 jw520 Battiscopa coordinato ai pannelli JW006 e JW206 per rifinire in modo uniforme le pareti prive di boiserie. Coordinated skirting to panels JW006 and JW206 in order to continue uniformly on the walls without boiserie. _10

11 11_

12 Finali Laterali - Pilastri per JW006 e JW206_ Lateral columns - Pilasters for JW006 JW206 Scanalato_ Grooved Liscio_ Plain JW321 JW322 Pilastri da utilizzare come coprigiunta tra un pannello e l altro. Pilasters to be used as joint cover between one panel and the other. Angoli Interni ed Esterni per JW006 e JW206_ Inside and Outside Corners for JW006 JW206 Scanalato_ Grooved Scanalato con Console_ Grooved with Console JW361 JW401 Liscio con Console Plain with Console JW362 JW411 JW402 JW412 Liscio_ Plain _12

13 13_

14 _14

15 Istruzioni di posa_ Installation instructions Superficie: la parete deve essere perfettamente liscia, asciutta e priva di polvere. Materiale: MDF stabilizzato, materiale derivato dal legno, composto da fibre naturali legate con collanti termoindurenti. Verniciatura: stendere una mano di primer idoneo alla pittura scelta prima di verniciare il prodotto. Posa: utilizzare il collante Decofix Pro FDP500 o colla acrilica forte per l incollaggio a parete. Una cartuccia da 500 gr/310 ml è sufficiente per incollare circa 2 ml di boiserie completa di finali laterali e cornice superiore di chiusura. Attrezzi: metro - pistola per cartuccia collante - sega per taglio - seghetto alternativo - squadra per taglio angoli. Surface: the wall must be perfectly smooth, dry and free of dust. Material: MDF stabilized, material derived from wood, composed of natural fibers bound with thermosetting adhesives. Painting: apply a coat of primer suitable for chosen paint before varnishing the product. Installation: use the glue Decofix Pro FDP500 or strong acrylic glue for bonding wall. A cartridge 500 gr / 310 ml is sufficient to paste approximately 2 ml of wainscoting complete of columns and finishing strip upper closure. Tools: measuring tape - caulking gun - saw - jigsaw - mitre for corners cut La superficie deve essere perfettamente liscia, asciutta e priva di polvere. 01_ Misurare la larghezza della parete segnando il centro della parete stessa. 02_ Far combaciare il centro della parete con il centro del primo pannello. The surface must be perfectly smooth, dry and free of dust. 01_ Measure the width of the wall marking the center of the wall. 02_ Align the center of the wall with the center of the first panel. 03_ Applicare la colla sul retro del primo pannello ed incollare a parete. 04_ Incollare il secondo pannello vicino al primo pannello applicato. E possibile lasciare uno spazio, max di 3 cm, tra un modulo e l altro. 03_ Apply the glue on the back of the first panel and paste on the wall. 04_ Glue the second panel next to the first panel applied. You can leave a space, max 3 cm, between one module and another _ Prima di procedere con l incollaggio del pannello successivo, coprire la giunta con il finale laterale centrandolo fra i due pannelli applicati. Esercitare una leggera pressione sulla lunghezza del finale coprigiunta per allineare i pannelli. 05_ Before proceeding with the bonding of next panel, cover the joint with the column final lateral centering it between the two panels applied. Press lightly on the length of the final to align the panels. 06_ Una volta applicati tutti i pannelli interi, misurare e tagliare i pannelli neutri per terminare la lunghezza della parete. 06_ Once you applied all whole panels, measure and cut the neutral panel to finish the length of the wall _ Incollare gli angoli interni ed esterni esercitando una leggera pressione. 07_ Paste inner and outer corners with light pressure. 08_ Terminata l applicazione di tutti gli elementi, procedere al taglio ed incollaggio della cornice di chiusura nella parte superiore della boiserie. Tagliare la cornice a 45 per realizzare l angolo. 08_ After the application of all elements, proceed to cutting and gluing the finishing strip on the top. Cut the finishing strip at 45 to realize the corner. 15_

16 BIANCHI LECCO SRL Corso G. Matteotti, 5/H Lecco - Italy Tel Fax info@bianchilecco.it -