RIVESTIMENTI COATINGS. ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "RIVESTIMENTI COATINGS. ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS"

Lamberto Valeri
7 anni fa
Visualizzazioni

1 RIVESTIMENTI COATINGS ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS

2 pag 2/8 ISTRUZIONI di TAGLIO dei Pannelli in CIMENTO CUTTING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS STRUMENTI DA TAGLIO CUTTING TOOLS 1 SEGA CIRCOLARE FISSA - CIRCULAR SAW 2 SEGHETTO ALTERNATIVO - JIG SAW Utilizzare utensili in diamante, materiali diversi hanno durata limitata. AVVERTENZE I residui di taglio e foratura devono essere rimossi immediatamente, se non rimossi possono causare macchie permanenti. WARNINGS Cut remains have to be removed immediately, if not they can cause permanent stains. Utilizzare appositi dispositivi per l aspirazione delle polveri e/o ventilazione durante la lavorazione dei pannelli. utilizzate maschere protettive ai sensi della normativa EN 149:2001. EN 149:2001 regulation.

3 pag 3/8 ISTRUZIONI di TAGLIO dei Pannelli in CIMENTO CUTTING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS PASSO 1 PASSO 2 Il piano di lavoro deve essere stabile e non deve vibrare. Utilizzare il foglio di polietilene espanso, come protezione per la protezione tra pannelli. PASSO 3 foglio di polietilene espanso. STEP 1 STEP 2 STEP 3 on the polyurethane sheet.

4 pag 4/8 ISTRUZIONI di TAGLIO dei Pannelli in CIMENTO CUTTING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS PASSO 4 Appoggiare il binario della sega circolare, sul retro del pannello, facendolo combaciare con le linee di taglio. PASSO 5 Eseguire il taglio. STEP 4 STEP 5 cutting line. Do the cut.

5 pag 5/8 ISTRUZIONI di TAGLIO dei Pannelli in CIMENTO CUTTING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS 50 NO SI COSE DA NON FARE rivolgersi a SAI Industry, per farsi consigliare la procedura da Non tagliare Il pannello direttamente sopra due cavalletti. Non deve vibrare o essere in tensione durante il taglio. Durante le lavorazioni il pannello deve essere supportato in modo da non curvarsi. COSE DA NON FARE contact SAI Industry Srl to receive the right indications for the procedure to apply. or being in tension during the cutting. During the cutting step the panels should be supported In order to avoid any bending.

6 pag 6/8 ISTRUZIONI per la FORATURA dei Pannelli in CIMENTO DRILLING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS STRUMENTI DA FORATURA DRILL TOOLS 1 TRAPANO - DRILL 2 SEGHETTO ALTERNATIVO - JIG SAW AVVERTENZE Il pannello deve essere supportato intorno al punto in cui verrà rivolta verso l alto. Per un foro preciso e pulito, appoggiare un listello di legno sopra ad N.B. una procedura diversa potrebbe causare la delaminazione del rivestimento attorno al foro. WARNINGS the hole.

7 pag 7/8 ISTRUZIONI per la FORATURA dei Pannelli in CIMENTO DRILLING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS COSE DA NON FARE precedentemente illustrata. totalmente su un piano di lavoro. Per tutte le altre possibili lavorazioni di foratura eseguire il taglio utilizzando trapano con punta a tazza come da istruzioni di taglio NOT TO DO Do not do the hole starting behind the panel but only from the Regarding all other manufacturing of drilling, please do the cut

Documenti analoghi

RIVESTIMENTI COATINGS ISTRUZIONI KIT RITOCCO TOUCH UP KIT ISTRUCTIONS

RIVESTIMENTI COATINGS ISTRUZIONI KIT RITOCCO TOUCH UP KIT ISTRUCTIONS pag 2/6 1 2 5 3 4 SOLID PART Contenitore con misurazioni graduated tub 7 Livello evidenziato Marked Level 6 8 COMPONENTI e UTENSILI