SISTEMI DI FISSAGGIO FIXING SYSTEM

Transcript

1 RIVESTIMENTI COATINGS SISTEMI DI FISSAGGIO FIXING SYSTEM

2 COMPATIBILITÀ SISTEMI di FISSAGGIO / FINITURE / SUPPORTI FIXING SYSTEM / FINISH & SUPPORT STRUCTURE MATCHING A B C D E F CIMENTO LISCIO SMOOTH CIMENTO MDF LMR FBC CIMENTO VIBRATO VIBRATED CIMENTO MDF LMR FBC CIMENTO TAVOLATO PLANKING CIMENTO FBC CIMENTO SCREPOLATO CRACKED CIMENTO Fissaggio a incollaggio diretto dei pannelli desiderata. Fissaggio con a scorrimento, per creazione intercapedine. Fissaggio con a scorrimento, per creazione isolamento. Fissaggio a secco Fissaggio con struttura per Fissaggio con struttura per facciate ventilate. Direct gluing of the panels onto the surface. Fixing with C-shaped thus creating a space between the wall and the panels. Fixing with C-shaped sliding creating insulation. Glue-free Fixing with a structure for false ceiling. Fixing with a structure for ventilated façades. Supporti - Support Structure Spessori - Thickness MDF - Pannello di Fibra a Media Densità Medium Density Fibreboard 19 mm FBC - Fibrocemento Fibercement 8 mm MLT - Multistrati di Betulla Plywood Birch 20 mm LMR - Lamiera Zincata Galvanized Iron Sheet 1 mm

3 SISTEMA di FISSAGGIO A FIXING SYSTEM A Incollaggio per interni gluing for internals Supporti Supports: qualora ci sia l esigenza di far aderire il pannello al muro. surfaces. Prima della stesura della colla, necessario, livellata. before applying the glue, if necessary La stesura della colla deve essere fatta seguendo le istruzioni del produttore, sul pannello, in modo omogeneo e assicurandosi la completa aderenza. The glue shall be applied following the producer instructions, both on surface and panel, evenly and making sure that is perfectly bonded. I pannelli vengono incollati parete. Then panels are glued directly on surface. CONSIGLI: si consiglia di usare una colla poliuretanica bicomponente, NON a base d acqua. completa aderenza del pannello alla parete, minimo ingombro. ADVICE: The glue must not be water-based panel adhesion on surface is perfect AVVERTENZE: colla più adeguata. WARNINGS:

4 SISTEMA di FISSAGGIO B FIXING SYSTEM B rails and clips for internals Supporti Supports: semplice e di veloce applicazione. Ideale per tutti i tipi di parete. Fixing system B is a simple and quick system. It is ideal for every kind of surfaces and walls. se necessario, livellata. In alternativa è ottenere la planarità delle guide. if necessary the surface could be to place gauges between the rail and the surface. dei pannelli mediante clips Art. CFL 001. Once the rails C (It. POL002) are using clips (It. CFL001). Il posizionamento delle guide può essere fatto sia in orizzontale che in verticale and vertically Intercapedine da 15 mm per passaggio canaline e cavi di servizio. Il sistema è poco invasivo grazie alla parete completamente smontabile. 15mm cavity between panels and wall is ideal for passing cables and tubes. The system is non-invasive as can be easily removed. Sistema di Fissaggio B Fixing System B Supporto Support structure MDF MLT

5 SISTEMA di FISSAGGIO C FIXING SYSTEM C rails and clips for internals Supporti Supports: della parete e i pannelli. Fixing system C is ideal for positioning insulation between panels and wall. parete e, se necessario, livellata. In alternativa è possibile inserire degli delle guide. if necessary the surface could be to place gauges between the rail and the surface. Eseguito il montaggio delle guide, si procede con l inserimento del materiale isolante. I pannelli vengono CFL 001. it is possible to position the insulation CFL001). Il posizionamento delle guide può essere fatto sia in orizzontale che in verticale and vertically Intercapedine da 40 mm per passaggio canaline, cavi di servizio e materiali isolanti. Il sistema è poco invasivo grazie alla parete completamente smontabile. 40mm cavity between panels and wall is ideal for passing cables, tubes and positioning insulation. The system is non-invasive as can be easily removed. Sistema di Fissaggio C Fixing System C Supporto Support structure MDF MLT

6 SISTEMA di FISSAGGIO D FIXING SYSTEM D Supporti Supports: solo per i pannelli in CIMENTO Fixing system type D is available only for CIMENTO panels model ANDO. Per il posizionamento a contatto della abbia la planarità. Qualora la parete abbia delle irregolarità va creata la planarità con dei spessori di legno. before screwing panels, if necessary Alternatively, it is possible to place gauges between panels and surface. Raggiunta la planarità della parete si procede con il montaggio dei spessori a secco dei pannelli mediante viti e tasselli. Once the surface is ready panels can I fori presenti sui pannelli vengono sigillati da copri foro in CIMENTO Art. CFC 001. Installazione non invasiva, minimo ingombro. not-invasive installation, minimal obstruction. AVVERTENZE: tecnica e gli accessori più adeguati. WARNINGS: fasteners. Contact your installer for technique and accessories more appropriate.

7 Supporto Support Structure Formato (mm) Format (mm) Cod. Articolo Item Code Sist. Fissaggio Fixing System Quant. min. Fixing System PROFILO C C PROFILE 3000 x 37 x 15 Sp. - Th x 37 x 40 Sp. - Th. 1 mm POL 002 POL 003 B C 05 pz. 05 pz. La profondità è determinata anche dal tipo di soluzione tecnica e funzionale che si vuole adottare. CLIP FISSAGGIO FIXING CLIP 55 x 52 CFL 001 B - C 30 pz. LIST. GIUNZIONE JOINING LATH 1500 x 40 x 3 ALG 001 B - C 10 pz. Vengono utilizzati per poter unire i pannelli sia in senso orizzontale che verticale e fungono da elemento di giunzione anche per poter mantenere la planarità della parete istallata. They are used to connect the panels, both horizontally and vertically. They cooperate with clips to maintain the surface planarity. COPRI FORO HOLE COVERS Sp. - Th. Diam. 25 CFC 001 D 50 pz. Used exclusively to cover ANDO holes PROFILO L L PROFILE Ferro brunito / Sp. 2 mm Burnished iron / Th. 2 mm 3000 x 15 x x 15 x 50 PLF 001 PLF 002 B - C - D B - C - D 03 pz. 03 pz. Possono essere anche in Ottone / Sp. 2 mm oppure in Alluminio / Sp. 2mm

8 SISTEMA di FISSAGGIO E FIXING SYSTEM E false ceilings Supporti Supports: MDF LMR Struttura a T standard a vista Standard T frame visible i pannelli. Fixing system E is ideal for false ceiling I pannelli vengono posizionati all interno di una tradizionale struttura Panels are positioned into a traditional false-ceiling frame Struttura a T standard a scomparsa Standard T frame concealed In alternativa i pannelli con speciale bordo possono essere installati a scomparsa. Alternatively, MDF panels with special edge can be installed hiding the frame Il vantaggio di questo sistema, oltre è l impatto estetico in quanto sono visibili solo i pannelli. Along with having a cavity between panels and ceiling, the great advantage is a full concrete aspect. tools and can be inspect. HIDDEN - the frame is hidden, easy to install, false-ceiling fully CIMENTO AVVERTENZE: NON sono fornite da SAI Industry. WARNINGS: The structures for ceilings are NOT provided by SAI Industry. Please Contact your installer for advice the most appropriate structure to ceiling.

9 SISTEMA di FISSAGGIO F FIXING SYSTEM F esterno - facciate ventilate Supporti Supports: FBC Struttura a Facciata Ventilata - a scomparsa creare facciate ventilate totalmente in Fixing system F is ideal for ventilated façades, with and a full concrete aspect. e ganci di ancoraggio. anchoring brackets and clamps. Struttura a Facciata Ventilata - con rivetti In alternativa i pannelli possono Otherwise, the panels could be Il vantaggio di questo sistema, oltre all eccellente ventilazione tra parete e pannelli, è la velocità di istallazione. The advantage of this system is the easy and fast installation of panels and the excellent ventilation between wall and panels. FACCIATA VENTILATA: isolamento termico, inerzia termica, isolamento acustico, protezione dall acqua, traspirabilità della parete, risparmio energetico. VENTILATED FAÇADES: thermal insulation, thermal inertia, sound insulation, protection against water, wall breathability, save energy. AVVERTENZE: La struttura a facciate ventilata NON è fornita da SAI Industry. a facciata ventilata più adeguata. WARNINGS: La ventilated façades are NOT provided by SAI Industry.