OSPITALITÁ HOSPITALITY. Lungo la Via Francigena AOSTA (AO) QUART (AO) SAINT-OYEN (AO) DONNAS (AO) ETROUBLES (AO) NUS (AO) Regione Region VAL D AOSTA

Transcript

1 Ritagliare lungo la linea. Cut along the line. OSPITALITÁ Lungo la Via Francigena Elenco delle strutture ricettive raggruppate per Comuni di appartenenza HOSPITALITY Along the Via Francigena A list of accommodation facilities grouped according to the Municipality they belong to OSPIZIO DEL GRAN SAN BERNARDO Al valico - Territorio Svizzero Tel Fax hospicestbernard@bluewin.ch n ,70 mezza pensione, 14 pernottamento, doccia 1,30 30,70 HB, 14 overnight stay, shower 1,30 VAL D AOSTA AOSTA ST. RHEMY, ST. RHÉMY-EN- BOSSES, SAINT-OYEN, ETROUBLES, ALLEIN, GIGNOD, AOSTA, ST. CHRISTOPHE, QUART, SAINT-MARCEL, DONNAS, NUS, CHAMBAVE, CHATILLON, SAINT-VINCENT, MONTJOVET, FENIS, CHAMPDEPRAZ, ISSOGNE, VERRES, ARNAD, HONE, BARD, PONT ST. MARTIN SAINT-RHEMY (AO) CURE DE SAINT RHEMY Casa Vacanze Fraz. St. Rhémy, 5 Tel./Fax Cell autogestione con sacco a pelo, per le lenzuola si paga + 3. (28 1/2 pensione solo su prenotazione e per gruppi superiori a 6). 15 own sleeping bag, for bedclothes + 3. (28 HB accommodation for groups of over 6 people: booking essential). SAINT-OYEN (AO) CHATEAU VERDUN Struttura Religiosa Rue de Fassin, 3 Tel Fax /2 Pensione 28 ; pensione completa 36, per le lenzuola si paga + 3. HB 28 ; FB 36, bedclothes + 3. ETROUBLES (AO) DORTOIR OSTELLO Loc. Echevennoz Tel./Fax n CAMPING TUNNEL Via Chevrières, 4 tel./fax info@campingtunnel.it piazzole da 3,50 a 8,50. Noleggio roulotte per 2 persone pitches from 3,50 to 8,50. Caravan hire for 2 people 20. CASA ALPINA SACRO CUORE Strada Nazionale del Gran San Bernardo, 24 Tel./Fax Cell casalpinasacrocuore@virgilio.it (prima colazione e lenzuola comprese) (breakfast and bedclothes included). AOSTA (AO) SANT MARTIN Parrocchia Corso S. Martin, 179 Tel./Fax n 1 QUART (AO) MONASTERO MATER MISERICORDIAE Villaire de Quart Tel DONNAS (AO) SAN PIETRO Parrocchia via Roma, 81 tel SANT ILARIO Parrocchia Tel Cell CHATILLON (AO) FRANCESCANI CAPPUCINI Monastero Via Chanoux Tel SAINT-VINCENT SAN VINCENZO parrocchia Piazza della Chiesa,7 Tel NUS (AO) Lo speciale Ospitalità è scaricabile dai siti e The Hospitality special feature can be downloaded from and

2 IL CASELLO Ostello della gioventù Via Stazione 79, Verres Tel Cell Posto letto 15 bed & breakfast MAISON DE VACANCES LA KIA Fraz. Le Vieux, 40 bis Tel info@lakia.it n 24 VERRES ARNAD (AO) 24 Posto letto 24 bed & breakfast PIEMONTE TORINO CAREMA, SETTIMO VITTONE, BORGOFRANCO IVREA, MONTALTO DORA, IVREA, SETTIMO ROTTARO, BUROLO, BOLLENGO, PALAZZO CANAVESE, PIVERONE, AZEGLIO BIELLA VIVERONE, ROPPOLO, CAVAGLIÀ CAVAGLIÀ (BI) OSTELLO PER PELLEGRINI Via Generale Salino Tel (Comune Cavaglià) Tel (Biblioteca Civica) biblio.cavaglia@ptb.provincia.biella.it PALESTRA COMUNALE Via G. Pella Tel /9 Fax VERCELLI SANTHIÀ, SAN GERMANO VERCELLESE, OLCENENGO, VERCELLI VERCELLI (VC) LOMBARDIA PAVIA PALESTRO, ROBBIO, NICORVO, MORTARA, GAMBOLÒ, TROMELLO, GARLASCO, GROPELLO CAIROLI, VILLANOVA D ARDENGHI, CARBONARA AL TICINO, PAVIA, LINAROLO, CASANOVA LONATI, BELGIOIOSO, CORTEOLONA, SANTA CRISTINA, MIRADOLO TERME, CHIGNOLO PO ROBBIO (PV) ORATORIO PARROCCHIALE Piazza S. Stefano Tel Cell / MORTARA (PV) ABBAZIA SANT ALBINO Viale Tiziano Vecellino Tel Cell TROMELLO (PV) GROPELLO CAIROLI (PV) SAN GIORGIO Piazzale San Giorgio, 1 Tel./Fax Cell Offerta, è necessario il sacco a pelo. Donation welcome, bring sleeping bag. CAMPEGGIO TICINO Via Mascherpa, 10 Tel./Fax camping.ticino@libero.it n 70 5,70 PAVIA (PV) CASA DELLA CARITÀ DELLA DIOCESI DI PAVIA Via Pedotti, Cell DELLA SACRA FAMIGLIA Viale Ludovico il Moro, 1 Tel informazione@sacrafamigliapv.it n 22 IVREA (TO) OSTELLO CANOA CLUB Via Dora Baltea, 1d Tel OSTELLO SALESIANO EPOREIDESE Via San Giovanni Bosco, 58 Tel Fax n Singola, 60 Doppia 82 Tripla, 102 (4 persone), 122 (5 persone). 33 Single, 60 Twin-bedded 82 Triple, 102 (4-bedded room), 122 (5-bedded room). CONVENTO DI BILLIEMME MARIANISTI C. Salamano, 139 Tel conventodibilliemme@tin.it SEMINARIO ARCIVESCOVILE P.zza Sant Eusebio, 10 Tel Fax SAN MARTINO Via Branca, 1 Tel Cell GARLASCO (PV) SANTUARIO DELLA MADONNA DELLA BOZZOLA Frazione Bozzola Tel / n 1-2

3 SANTA CRISTINA (PV) SANTA CRISTINA Via Vittorio Veneto, 118 Tel Cell Offerta, è necessario il sacco a pelo. Donation welcome, bring sleeping bag. LODI ORIO LITTA Variante da Corte Sant Andrea a Piacenza via terra: ORIO LITTA, SENNA LODIGIANA, SOMAGLIA, GUARDAMIGLIO, ( PIACENZA) ORIO LITTA (LO) CASCINA SAN PIETRO Piazza dei Benedettini Tel PALESTRA COMUNALE Piazza Aldo Moro, 2 Cell Gratuito (per gruppi numerosi) Free of charge (for large groups). GUADO DI SIGERICO Boscone Cusani Tel ser.pe@libero.it EMILIA ROMAGNA PIACENZA CALENDASCO, PIACENZA, PONTENURE, CADEO, FIORENZUOLA, ALSENO CALENDASCO (PC) OSTELLO LE TRE CORONE Via Mazzini Tel mszaniboni@yahoo.co.uk zaniboni@blueyonder.co.uk CAUPONA DI SIGERICO Loc. Soprarivo di Calendasco Tel Cell info@cauponasigerico.com piccoli gruppi (small groups) LOCANDA IL MASERO Loc. Masero, 2 Tel info@locandailmasero.it n ORATRORIO PARROCCHIA SANTA MARIA ASSUNTA Via Verdi, 1 Tel n 1 PIACENZA (PC) OSTELLO DON ZERMANI Via Zoni, 38/40 Tel Fax ostellodipiacenza@libero.it 0 Max 24 (B&B) Min 16 (Camera multipla) Max 24 (B&B) Min 16 (Dormitory) OSTELLO SAN PIETRO Via Emilia Parmense, 186 Tel Cell sanlazzaro@libero.it n 7 PONTENURE (PC) LA BELLOTTA Casa Diocesana Pastorale Strada Val Conasso, 10 Tel n prima colazione inclusa 35 1/2 pensione Accoglienza solo per gruppi di almeno 20 persone 25 breakfast included 35 HB Accommodation only for groups of 20 people at least. ORATORIO SAN PIETRO Piazza Re Amato, 2 Tel n 2. FIORENZUOLA (PC) DI SAN FIORENZO Piazza Molinari, 15 Tel./Fax parrocchiasfiorenzo@tin.it Offerta (una camera con 4 letti). Donation welcome, (one 4-bedded room). ALSENO (PC) ABBAZIA CHIARAVALLE DELLA COLOMBA Chiaravalle della Colomba Tel PARMA BUSSETO, FIDENZA, NOCETO, MEDESANO, FORNOVO, SIVIZZANO, TERENZO, BERCETO FIDENZA (PR) CASA DI PREGHIERA A SICCOMONTE Località Siccomonte, 1 Tel Cell inverno/winter 8 estate/summer CONVENTO DI SAN FRANCESCO Via San Francesco, 7 Tel / n 12 COSTAMEZZANA (PR) FRATERNITÀ FRANCESCANA Loc. Costamezzana Tel NOCETO (PR) OSTELLO COMUNALE Località Costamezzana Tel / n MEDESANO (PR) ORATORIO DON BOSCO Via Conciliazione, 2 Tel dontorri@libero.it

4 FORNOVO (PR) CASA DI SPIRITUALITÀ CARD. FERRARI Strada Magnana, 18 Riccò Tel Fax DI MARIA ASSUNTA Via 20 Settembre Tel Gratuito/Free of Charge DI SANTA MARGHERITA Loc. Sivizzano Tel Offerta, è necessario il sacco a pelo Donation welcome, bring sleeping bag. TERENZO (PR) OSTELLO DI CASSIO Via Nazionale, loc. Cassio Tel Fax n (supplemento lenzuola 6 ) 16 (bedclothes supplement 6 ) BERCETO (PR) CASA DELLA GIOVENTÙ PARROCCHIALE Via Martino Jasoni Tel OSTELLO DELLA CASA GROSSA Casa Cant. km 58 (2,5 km dal Passo Cisa) Tel ,00 /22,00 OSTELLO DEL SEMINARIO Presso l ex seminario, Via E. Colli, 8 Tel Fax Cell ,00 (per i pellegrini è ad offerta) 13,00 (Donation from pilgrims) OSTELLO CISA Via Nazionale, Berceto Tel ,00 Supplemento lenzuola: 6,00 16,00 bedclothes supplement: 6,00 CASA DELLA GIOVENTÙ PARROCCHIALE Canova di Berceto loc.tugo Tel gratuito/free of charge LIGURIA LA SPEZIA SANTO STEFANO MAGRA, SARZANA, CASTELNUOVO MAGRA, ORTONOVO SARZANA (SP) CONVENTO SAN FRANCESCO D ASSISI Via Paci 8 Tel./Fax SAN VENANZIO Parrocchia Via Crociata, 33 Tel TOSCANA MASSA-CARRARA PONTREMOLI, FILATTIERA, VILLAFRANCA LUNIGIANA, BAGNONE, MULAZZO, LICCIANA NARDI, AULLA, FOSDINOVO, CARRARA, MASSA, MONTIGNOSO PONTREMOLI (MS) CONVENTO DEI CAPPUCCINI Via Cappuccini, 2 Tel e Fax ,00 con sacco a pelo; 15,00 se richieste lenzuola (10 singole + 30 posti in camerate) 5,00 own sleepingbag; 15,00 for bedclothes (10 single + 30 beds in dormitories) OSTELLO CASTELLO DEL PIAGNARO Porta di Parma Tel cooperativapuntremal@libero.it n 40 18,00-20,00 LICCIANA NARDI (MS) FORESTERIA CASTELLO MALASPINA Terrarossa frazione Tel Tel Cell (prima colazione compresa) Si accettano solo gruppi di minimo 5-6 persone. 15 (breakfast included) Only groups of 5-6 people at least accepted. AULLA (MS) CHIESA DI SAN CARPASIO Piazza Abbazia Tel Cell cultura@comune.aulla.ms.it perignon@alice.it

5 0 Offerta (20 posti letto + 20 con sacco a pelo). Donation welcome ( 20 beds + 20 people with own sleeping bag). FORTEZZA LA BRUNELLA Parco della Brunella Tel Fax coopnatur@libero.it 15 Occorre preavviso telefonico. Chiuso il lunedì 15 Prior phone notice required. Closed on Mondays MASSA (MS) CASA DI ACCOGLIENZA CARITAS v. Godola, 5 Tel Cell buragino@tin.it n 9 CONVENTO CAPPUCINI Piazza San Francesco, 3 Tel n 2 OSTELLO INTERNAZIONALE TURIMAR Via Bondano Mare, 4 Marina di Massa Tel / Fax info@ostelloturimar.com 0 18,00 con servizi in comune; 21,00 con servizi in camera (inverno). 33,00 singola con bagno in comune, 36,00 con bagno in camera, 25,00 doppia (estate). 18,00 sharing bathroom; 21,00 en-suite bathroom (winter). 33,00 single, sharing bathroom 36,00 en-suite bathroom, 25,00 Twin-bedded (summer). LUCCA SERAVEZZA, PIETRASANTA, CAMAIORE, LUCCA, CAPANNORI, PORCARI, ALTOPASCIO PIETRASANTA (LU) CASA DIOCESANA LA ROCCA Via della Rocca, /94 Fax /94 casarocca@tiscali.it 10 posto letto con doccia 10 bed and shower OSTELLO DELLA GIOVENTÙ SAN FREDIANO Via d.cavallerizza, 12 Tel Fax ostello.san.ferdiano@virgilio.it n PALESTRA COMUNALE Via Marconi Tel turismo@comune.altopascio.lu.it LUCCA ALTOPASCIO (LU) PISA CASTELFRANCO DI SOTTO FIRENZE FUCECCHIO, SAN MINIATO, CASTELFIORENTINO, MONTAIONE, GAMBASSI TERME FUCECCHIO (FI) OSTELLO IL PONTE DEI MEDICI Via Colombo, 237 -Ponte a Cappiano Tel / Fax pontemedici@ponteverde.it gestione cooperativa Ponteverde 0 15 SAN MINIATO (FI) CONVENTO SAN FRANCESCO P.zza San Francesco 1 Tel preavviso telefonico obbligatorio Fax ,00 (1/2 pensione). Per gruppi superiori a 10 persone, il costo è di 30,00. 25,00 HB. 30,00 for groups of over 10 people MISERICORDIA DI SAN MINIATO BASSO Piazza Vincenzo Cuoco, 9 Tel/ Fax Tel Cell mario.giugni@libero.it Gratuito (solo sacco a pelo) Free of charge (sleeping bag only) GAMBASSI TERME (FI) SANTI IACOPO E STEFANO Via Volterrana, 59 Tel parrocchia@internetlibero.it Gratuito (solo sacco a pelo) Free of cherge (sleeping bag only) SIENA SAN GIMIGNANO, POGGIBONSI, COLLE VAL D ELSA, MONTERIGGIONI, SIENA, MONTERONI D ARBIA, BUONCONVENTO, MONTALCINO, PIENZA, SAN QUIRICO D ORCIA, CASTIGLIONE D ORCIA, RADICOFANI, SAN CASCIANO DEI BAGNI, ABBADIA SAN SALVATORE SAN GIMIGNANO (SI) CONVENTO SAN AGOSTINO Piazza Sant Agostino Tel / sangimignanoconvento@yahoo.it FORESTERIA DEL MONASTERO SAN GIROLAMO Presso Porta San Giacomo Tel Fax vallombrosane@virgillo.it 2 25,00 (colazione inclusa) 25,00 ((breakfast included) COLLE VAL D ELSA (SI) COMUNITÀ SALESIANA S. AGOSTINO Piazza S.Agostino Tel sdbcolle@tin.it CASA PARROCCHIALE LE GRAZIE Via Volterrana, 55 Tel Offerta, è necessario il sacco a pelo Donation welcome, own sleeping bag

6 MONTERIGGIONI (SI) CASA PER FERIE S. MARIA ASSUNTA Piazza Roma, 23 Tel Cell Cell ,00 con credenziale e sacco a pelo; 20,00 con credenziale (lenzuola incluse); 30,00 senza credenziale (lenzuola incluse) 15,00 with pilgrim pass and sleeping bag; 20,00 with pilgrim pass (bedclothes included); 30,00 without pass (bedclothes included) DI CRISTO RE Piazza Cristo Re, 1 Tel Cell casaferiesma@yahoo.it PIEVE DI S. MICHELE A RECINE A 3 km da Monteriggioni Tel Cell casaferiesma@yahoo.it 0 12,00 CASA SANT ANZANO Strada Statale Chiantiggiana 222 Località Montarioso, 35 Tel n 16 Singola 50,00, Doppia 60,00 Tripla 80,00, Quadrupla 100,00. Single 50,00, Double 60,00 Triple 80,00, 4-bedded 100,00 SIENA (SI) CARITAS Via della Diana, 4 Tel caritas@caritas-fiera.org n 8 OSTELLO DELLA GIOVENTÙ GUIDORICCIO Via Fiorentina 89 Tel siena@ostellionline.org S. REGINA Via Bianca Piccolomini, 6 Tel (B&B), 40 mezza pensione, 50 pensione completa 20 (B&B), 40 HB, 50 FB ACCOGLIENZA SANTA LUISA Via San Girolamo, 8 Te BUONCONVENTO (SI) S. PIETRO E PAOLO Via del sole, 13 Tel Cell donclaudiorosi@libero.it MONTALCINO (SI) S. MARIA MADDALENA PARROCCHIA Via San Giovanni, 4 Torrenieri Tel sol.am@libero.it 25,00 SAN QUIRICO D ORCIA (SI) DI S. QUIRICO D ORCIA Via Dante Alighieri, Tel / ,00-9,00 Solo per pellegrini muniti di credenziali o gruppi parrocchiali. 8,00-9,00 Only for pilgrims with pass or parish groups. MARAMAI-SRA LUCREZIA Piazza Chigi, 18 Tel / Cell giorgio.maramai@tele2.it 9 RADICOFANI (SI) CASA D ACCOGLIENZA SAN JACOPO DI COMPOSTELA Via Magi Tel Cell doneliasantori@libero.it S. CASCIANO DEI BAGNI (SI) CARITAS DIOCESANA Via Cassia, Ponte a Rigo Cell Tel n 16 LAZIO VITERBO PROCENO, ACQUAPENDENTE, SAN LORENZO NUOVO, BOLSENA, MONTEFIASCONE, VITERBO, CAPRAROLA, RONCIGLIONE, VETRALLA, CAPRANICA, SUTRI, MONTEROSI, NEPI ACQUAPENDENTE (VT) LA CASA DEL PELLEGRINO Via Roma Tel n 13 SAN LORENZO NUOVO (VT) OSTELLO FRANCIGENA Via Cassia Vecchia Tel info@comunesanlorenzonuovo.it n singola, 45 tripla 30 single, 45 triple BOLSENA (VT) FORESTERIA EX-CONVENTO SANTA MARIA DEL GIGLIO Via Madonna del Giglio,49 (già 25) Tel puntidivista@pelagus.it 10,00-15,00 SUORE S.S. SACRAMENTO P.zza Santa Cristina, 14 Tel ,00 MONTEFIASCONE (VT) ACCOGLIENZA RAGGIO DI SOLE Via San Francesco, 3 Tel n 90 CENTRO DI SPIRITUALITÀ S. LUCIA FILIPPINI Via S. Maria in Arce, 11 Tel./Fax MONASTERO SAN PIETRO Via Garibaldi, 31 Tel Fax benedettine.mf@libero.it n 24 Offerta, è necessario il sacco a pelo Donation welcome, own sleeping bag.

7 VITERBO (VT) COMPLESSO SANTA MARIA DELLA QUERCIA Loc. La Quercia, Via Fiume 112 Tel progettualita@pronet.it n ,00-40,00 ISTITUTO ADORATRICI SANGUE DI CRISTO Viale 4 Novembre, 25 Tel Fax ,00 singola, 50,00 doppia Prima colazione e cambio lenzuola compresi 30,00 single, 50,00 double Breakfast and bedclothes included. CORPUS CHRISTI Via Cassia, Km 100 Tel (+40) Offerta È disponibile un salone per ospitare fino a 40 persone, provviste di sacco a pelo. Donation welcome. Large room accommodates up to 40 people with own sleeping bag. S. BARBARA Piazzale dei Buccheri, 13 Tel Cell Offerta, necessario sacco a pelo Donation welcome,own sleeping bag. S. ANDREA Via Fontana 31 Tel Cell VETRALLA (VT) MONASTERO REGINA PACIS Via del Giardino, 4 Tel/Fax mezza pensione 30 HB CAPRANICA (VT) SALA NARDINI Piazzetta Corte degli Anguillara Tel Offerta (necessario sacco a pelo) Donation welcome, own sleeping bag CASA D ACCOGLIENZA OASI DI PACE Via delle Viole, 15 Tel /2 pensione 30 HB SUTRI (VT) MONACHE CARMELITANE DI CLAUSURA Via Garibaldi 1, Sutri S. GIOVANNI PARROCCHIA Loc. Fontevivola, Sutri Tel Gratuito (necessario sacco a pelo) Free of charge (own sleeping bag) ROMA CAMPAGNANO, CESANO, FORMELLO, ROMA CAMPAGNANO (RM) ORATORIO SAN GIOVANNI BATTISTA Via Dante Alighieri, 7 Tel Cell donrenzotanturli@virgilio.it 0 LA STORTA (RM) SUORE DI SANTA BRIGIDA Via Cassia, 2040 Tel ISTITUTO FIGLIE DI NOSTRA SIGNORA DEL SACRO CUORE Via Cassia, 1826 Tel fnssc_curiageneralizia@inwind.it /2 pensione 35 HB ISTITUTO SUORE DELLE POVERELLE Via Baccarica, 5 Tel superioralastorta@istitutopalazzolo.it CATTEDRALE S.CUORE DI GESÙ E MARIA Via del Cenacolo, 43 Tel / parrcatt.scgm@libero.it ROMA (RM) FIGLIE DEI SACRI CUORI DI GESÙ E MARIA Via Pio VIII 28, Tel / info@casaravasco.it n singola (servizi in camera) 42 a persona la doppia (servizi in camera).. 46 single (en-suite bathroom) 42 pp sharing double FOYER PHAT DIEM V. Pineta Sacchetti, 45 Tel camera singola; 50 camera doppia. Supplemento prima colazione: 5 a persona. 30 single; 50 double. Breakfast 5 pp ISTITUTO MADRE DEL DIVIN PASTORE Via Pio VIII, 16 Tel fdproma@tiscali.it 5 45 singola; 70 doppia. 45 single; 70 double. ISTITUTO MADRI DEGLI ABBANDONATI Viale Vaticano, 88 Tel Fax singola; 70 doppia 45 single; 70 double. ISTITUTO SUORE DELL ADDOLORATA Borgo S.Spirito, 41 Tel Fax ssmsanpietro@libero.it 0 40 singola/doppia; 35 tripla o quadrupla; 25 per gli under single/double; 35 three/four-bedded; 25 for under 25 of age Breakfast included MADONNA CENACOLO Via Vincenzo Ambrosio, 9 Tel cenacolopellegrini@hotmail.com n 98 Per i pellegrini muniti di credenziale, il pernottamento è gratuito per tre giorni, prima colazione inclusa. For pilgrims with pass accommodation free for 3 nights OSTELLO (TESSERA AIG) Viale delle Olimpiadi, 61, Foro Italico Tel roma@ostellionline.org ,00-19,00 per pellegrini muniti di credenziale For pilgrims with pass Breakfast included