Tessuto per esterni. Outdoor fabric

Transcript

1

2

3 Sedie Chairs Poltroncine Armchairs Classici Classics Sintetico PVC - PU Lana Wool per esterni Outdoor fabric

4 Cohiba Struttura in tubo di acciaio cromato Chromed steel metal frame Queen Struttura in tubo di acciaio cromato Chromed steel metal frame... soon soon ,5 Kg 4 Kg 0,35 Mc,35 ML 2,00 Mq Kg 5 Kg 0,33 Mc,4 ML 2,0 Mq Asso NEW Diamond Struttura in tubo di acciaio Chromed steel metal frame Struttura in tubo di acciaio Upholstered steel metal frame... soon soon ,5 Kg 0 Kg 0,30 Mc,5 ML,80 Mq ,5 Kg 0 Kg 0,30 Mc,6 ML 2,4 Mq

5 Allegra Struttura in tubo di acciaio cromato Chromed steel metal frame Tessa Struttura in tubo di acciaio verniciato Painted metal frame... soon soon Kg Kg 0,35 Mc, ML,50 Mq Kg 9 Kg 0,30 Mc, ML,50 Mq Flow Ride Struttura legno e acciaio cromato Wood and chromed steel metal frame Struttura legno e acciaio cromato Wood and chromed steel metal frame... soon soon Kg Kg 0,40 Mc, ML,50 Mq Kg Kg 0,40 Mc, ML,50 Mq

6 Baby B NEW NEW Baby L Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - base in legno Soft polyurethane shell - wood base 3 Kg 5 Kg 0,45 Mc,5 ML 2,2 Mq Kg 5 Kg 0,43 Mc,5 ML 2,20 Mq Mirto B Mirto C Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 27 Kg 29 Kg 0,40 Mc 2,5 ML 4,25 Mq Kg Kg 0,40 Mc 2,5 ML 4,25 Mq

7 Paris NEW NEW Chan Scocca in poliuretano morbido - gambe in legno Soft polyurethane shell - wood legs Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 7,5 Kg 9,0 Kg 0,45 Mc,2 ML 2,0 Mq ,0 Kg 4,5 Kg 0,45 Mc,8 ML 2,50 Mq Dong Axell Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - gambe in legno Soft polyurethane shell - wood legs 2 5 Kg Kg 0,40 Mc, ML,50 Mq Kg 3 Kg 0,35 Mc,5 ML 2,60 Mq

8 Spira NEW Frost Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - wood base Scocca in poliuretano morbido Chromed steel metal frame 25 Kg 27 Kg 0,30 Mc 2,8 ML 4,2 Mq Kg 22 Kg 0,40 Mc 2,7 ML 4,0 Mq Frosted Wing Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 20 Kg 22 Kg 0,40 Mc 2,7 ML 4,0 Mq Kg 3 Kg 0,5 Mc 3,0 ML 5,0 Mq

9 Ginger LL Ginger LB Scocca in poliuretano morbido - base in legno Soft polyurethane shell - wood base Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 8 Kg 20 Kg 0,65 Mc 2,0 ML 3,4 Mq Kg 30 Kg 0,65 Mc 2,0 ML 3,4 Mq Marlene B NEW NEW Marlene L Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - gambe in legno Soft polyurethane shell - legs base 9,5 Kg 23 Kg 0,45 Mc,5 ML 2,3 Mq ,4 Kg 4 Kg 0,45 Mc,5 ML 2,3 Mq

10 Ginger HC Ginger HL Scocca in poliuretano morbido - base metallo Soft polyurethane shell - steel metal base Scocca in poliuretano morbido - gambe in legno Soft polyurethane shell - wood legs 9 Kg 2 Kg 0,9 Mc 3 ML 5, Mq Kg 2 Kg 0,9 Mc 3 ML 5, Mq Ginger P NEW Fit Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido pieghevole Soft polyurethane shell foldable 8 Kg 0 Kg 0,3 Mc 0,7 ML,2 Mq Kg 7 Kg 0,30 Mc 3,0 ML 5, Mq

11 Bitter HB Bitter LB Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 35 Kg 37 Kg 0,75 Mc, ML,50 Mq Kg 34 Kg 0,65 Mc 2,5 ML 4,3 Mq Pass NEW Giro Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base Scocca in poliuretano morbido - base girevole Soft polyurethane shell - swivel base 20 Kg 25,0 Kg 0,48 Mc 2,5 ML 4,0 Mq Kg 23,5 Kg 0,48 Mc,3 ML,8 Mq

12 JASPER NEW NEW Cloudy Scocca in poliuretano morbido - base in legno Soft polyurethane shell - wood base Struttura in polyuretano espanso Expanded polyurethane Su richiesta - on request 7 Kg 9 Kg 0,75 Mc 2,4 ML 4,0 Mq Kg 0 Kg 0,65 Mc 4,0 ML 6,8 Mq Lounge Lounge 2 Struttura in legno e poliuretano espanso Wood structure and expanded polyurethane Struttura in legno e poliuretano espanso Wood structure and expanded polyurethane Kg 30 Kg 0,45 Mc 5,0 ML 0,5 Mq Kg 36 Kg 0,80 Mc 6,0 ML 9,0 Mq

13 NEW NEW Juice Juice 2 Scocca in poliuretano morbido Soft polyurethane shell Scocca in poliuretano morbido Soft polyurethane shell... soon... 9 Kg 22 Kg 0,4 Mc Duke Duke 2 Struttura in legno e poliuretano espanso Wood structure and expanded polyurethane 2,6 ML 4,5 Mq Kg 28 Kg 0,7 Mc 4,8 ML 8,5 Mq Struttura in legno e poliuretano espanso Wood structure and expanded polyurethane 45 9 Kg 22 Kg 0,4 Mc 2,6 ML 4,5 Mq Kg 28 Kg 0,7 Mc 4,8 ML 8,5 Mq

14 Kube Kube 2 Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane 26 Kg 28 Kg 0,37 Mc 4,5 ML 8,0 Mq Kg 38 Kg 0,70 Mc 5,5 ML 0 Mq Kube 3 Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane 5 Kg 55 Kg,20 Mc 9,0 ML 6,0 Mq

15 Barcelona Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle - finta pelle Upholstered in leather - eco leather Bercelona ottoman Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle - finta pelle Upholstered in leather - eco leather 5 Kg 7 Kg 0,50 Mc Kg 0 Kg 0,20 Mc Barcelona 2 Bercelona ottoman 2 Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle - finta pelle Upholstered in leather - eco leather Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle - finta pelle Upholstered in leather - eco leather Kg 30 Kg 0,90 Mc, ML,50 Mq Kg 8 Kg 0,40 Mc

16 Relax Relax 2 Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle - finta pelle - Struttura in tubo di acciaio cromato - poliuretano espanso Chromed steel metal frame - expanded polyurethane Rivestimento in pelle 7 Kg 20 Kg 0,5 Mc Kg 20 Kg 0,5 Mc Vassilli Cafè Struttura in tubo di acciaio cromato Chromed steel metal frame Struttura in tubo di acciaio cromato - piano in vetro Chromed steel metal frame - glass top Rivestimento in cuoio Upholstered in leather 4 Kg 6 Kg 0,50 Mc Kg 8 Kg 0,2 Mc

17 Sintetico PVC - PU per esterni Outdoor fabric 7

18 PELLE CLASS Tipologia Typology bovina, mezzofiore a grana naturale Natural corrected grain bovine leather Origine Origin European Misura Media Average Size 4,50 sqm Spessore Thickness ISO /.0 mm Tintura passante Through dyed ok Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles 4 80 Cycles Resistenza alle flessioni Flexing Endurance ISO 5402 > Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale Resistenza allo strappo pantalone Tear strenght, single edge tear Adesione del film Finish adesion ISO 05B02 5 ISO N ISO ,5 N/Cm Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 ok Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 no 8

19 PELLE TOP GRAIN Tipologia Typology bovina, smerigliata stampa MADRAS Corrected grain MADRAS bovine leather Origine Origin European, american and asiatic Misura Media Average Size 4,30 sqm Spessore Thickness ISO /. mm Tintura passante Through dyed ok Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles Cycles Resistenza alle flessioni Flexing Endurance ISO 5402 > Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale Resistenza allo strappo pantalone Tear strenght, single edge tear Adesione del film Finish adesion ISO 05B02 4 ISO N ISO ,9 N/Cm Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 ok Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 no 9

20 PELLE BASIC Tipologia Typology bovina, crosta stampa MADRAS Corrected grain MADRAS bovine split leather Origine Origin European Misura Media Average Size 3,50 sqm Spessore Thickness ISO /. mm Tintura passante Through dyed ok Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles 4 50 Cycles Resistenza alle flessioni Flexing Endurance ISO 5402 > Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale Resistenza allo strappo pantalone Tear strenght, single edge tear Adesione del film Finish adesion ISO 05B02 4 ISO N ISO ,9 N/Cm Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 ok Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 no 20

21 PVC TIKAPPA Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight ISO Spalmato a base PVC - MADRAS PVC - MADRAS design EUR Rotolo in altezza 40 cm. Lunghezza 40 mt. Roll width 40 cm. Lenght 40 mt. 530 g/m2 5% Spessore Thickness ISO mm 5% PVC 8% PU 0% Composizione Composition 0% Poliestere Polyester 9% Cotone Cotton 0% Rottura alla tensione Tensile Strenght Ordito Across Trama Along ISO 42 ISO 42 >200N >370N Allungamento a rottura Elongation at break Ordito Across Trama Along ISO 42 50% 20% ISO 42 30% 20% Resistenza allo strappo Tear strenght Ordito Across Trama Along ISO ISO >20 N >20 N Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale ISO 05B02 4 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM Resistenza al fuoco Classe CRIB 5 British CRIB 5 Resistenza al fuoco M2 Francia French Class M2 EN02 / - 2 UNI 975 BS 5852 NFP92503(M2) no no no no 2

22 PVC CIERREPI Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight ISO Spalmato a base PVC - MADRAS PVC - MADRAS design EUR Rotolo non cimato in altezza 45 cm. Lunghezza 40 mt. Roll not trimmed width 45 cm. Lenght 40 mt. 460 g/m2 5% Spessore Thickness ISO mm 5% PVC 82% PU 0% Composizione Composition 0% Poliestere Polyester 8% Cotone Cotton 0% Rottura alla tensione Tensile Strenght Ordito Across Trama Along ISO 42 ISO 42 >90 N >370N Allungamento a rottura Elongation at break Ordito Across Trama Along ISO 42 30% 20% ISO 42 25% 20% Resistenza allo strappo Tear strenght Ordito Across Trama Along ISO ISO >5 N >5 N Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale ISO 05B02 4 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM Resistenza al fuoco Classe CRIB 5 British CRIB 5 Resistenza al fuoco M2 Francia French Class M2 EN02 / - 2 UNI 975 BS 5852 NFP92503(M2) no no no no 22

23 PVC/PU NEDRA Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight ISO Spalmato a base PVC - MADRAS PVC - MADRAS design EUR Rotolo in altezza 40 cm. Lunghezza 40 mt. Roll width 40 cm. Lenght 40 mt. 650 g/m2 5% Spessore Thickness ISO mm 5% PVC 66% PU % Composizione Composition 0% Poliestere Polyester 0% Cotone Cotton 23% Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO Cycles Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale ISO 05B02 4 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM Resistenza al fuoco Classe CRIB 5 British CRIB 5 Resistenza al fuoco M2 Francia French Class M2 EN02 / - 2 UNI 975 BS 5852 NFP92503(M2) ok ok optional optional 23

24 LANA LANA - WOOL Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight EUR Rotolo H 40 cm. L. 25 mt. Roll width 40 cm. L. 25 mt. ISO g/m2 5% Composizione Composition Lana vergine Pure wool 00% Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza allo sfregamento Color fastness to rubbing (Valutazione con scala dei grigi) (Grey scale evaluation) Secco Dry Umido Wet ISO /5 Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale ISO 05B02 5 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle /imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 ok Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 ok 24

25 LANA DISCO - DISCO FR Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Resistenza all'abrasione Abrasion resistance / EUR Rotolo in altezza 50 cm. Lunghezza 35 mt. Roll width 50 cm. Lenght 35 mt Cicli Cycles Solidità del colore allo strofinio-secco Colour fastness to rubbing -Dry Solidità del colore allo strofinio-umido Colour fastness to rubbing-wet EN ISO 05-x2 5 EN ISO 05-x2 4 Solidità del colore alla luce Colour fastness to light-exposition energy EN ISO 05- B02 4/5 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma. Burning behaviour to cigarette and match flame. BS 5852:PART :979 Note Solo su richiesta Idro-Olio repellente. Only on request Hydro-Oil repellent

26 LANA POLIE Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight EUR Rotolo in altezza 40 cm. Lunghezza 50 mt. Roll width 40 cm. Lenght 50 mt. ISO g/m2 ± 5% Composizione Composition Resistenza all'abrasione Abrasion resistance Poliestere Polyester ISO 2947/-2 Martindale 00% > Cycles Resistenza alla luce - Scala dei blu Color fastness to light - Blue scale ISO 05B02 6 Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle /imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 ok Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 ok Resistenza al fuoco Classe CRIB 5 British CRIB 5 BS 5852 ok BN005 BN008 BN2036 BN8078 BN800 BN8033 BN302 BN40 BN4007 BN8078 Bn6003 Bn606 26

27 MESH 8 Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight Spessore Thickness Rete Mesh NOT EUR Rotolo in altezza 25 cm. Lughezza 40 mt. Roll width 25 cm. Lenght 40 mt. ISO g/m2 5% ISO mm 5% Polivinile Polyvinyl 0% Composizione Composition PES 0% Poliestere Polyester 00% Rottura alla tensione Tensile Strenght Ordito Across Trama Along ISO 42 ISO 42 > 270 N > 90 N Allungamento a rottura Elongation at break Ordito Across Trama Along ISO 42 38,9% 5% ISO 42 04,7% 5% Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 no Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 no

28 MESH 20 Tipologia Typology Origine Origin Misura Media Average Size Peso Weight Spessore Thickness Rete Mesh EUR Rotolo in altezza 50 cm. Lughezza 40 mt. Roll width 50 cm. Lenght 40 mt. ISO g/m2 5% ISO mm 5% Polivinile Polyvinyl 0% Composizione Composition PES 0% Poliestere Polyester 00% Rottura alla tensione Tensile Strenght Ordito Across Trama Along ISO 42 ISO 42 > 290 N > 240 N Allungamento a rottura Elongation at break Ordito Across Trama Along ISO 42 42,4% 5% ISO 42 5,4% 5% Resistenza all'abrasione Abrasion resistance ISO 2947/-2 Martindale > Cycles Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Burning behaviour, sigarette and match flame Questa norma si riferisce esclusivamente alla combinazione pelle/imbottitura. Riferimento a imbottitura standard in PU espanso densità 2 kg/m3. This norm refers exclusively to the combination leather and padding. Reference to padding standard in expanded PU density 2 kg/m3 EN02 / - 2 no Resistenza al fuoco Classe /IM (classe uno) Italian Standard Class /IM UNI 975 no

29 LANA OUTDOOR Filato Yarn 00% acrilico tinto filo 00% yarn dyed acrylic Dimensione rotolo Roll dimensions EN cm altezza - 50mt lunghezza 60cm width - 50mt lenght Peso Weight ISO g/m2 240g/m2 Costruzione Contruction ISO 72- Tela Cloth Martindale ISO cicli cycles Stabilità al lavaggio 40 Washing stabilty ISO 5077 ± 2% / 0% ± 2% / 0% Resistenza alla rottura Breakin strenght ISO /70 dan 200/70 dan Allungamento alla rottura Elongation at break ISO % / 25% 25% / 25% Resistenza allo strappo Tear strenght ISO /3,7 dan 7/3,7 dan Resistenza alla cucitura Resistance to seam ISO /50 dan 50/50 dan Permeabilità dell aria Air permeability ISO l /m2/s 65 l /m2/s Finissaggio Finishing Trattamento idrorepellente Teflon / Scotchgard. antimacchia ed antimuffa Water repellent Teflon / Scotchgard treatment, dirt repellentand anti mould treatment Spray test Spray test ISO su 5 4 out of 5 Solidità tinta UV UV colour fastness ISO 05 B02 5/8 su 8 5/8 out of 8 Solidità tinta alle intemperie Colour fastness to weatheriso 05 B04 5/8 su 8 5/8 out of 8 Solidità tinta al lavaggio a 40 Colour fastness after washing at 40 ISO 05 C06 5 su 5 5 out of 5 Garanzia Warranty 3 anni di garanzia sulla resistenza meccanica; anno di garanzia sulla solidità del colore. 3 year-warranty mechanicalresistance; year warranty colou fastnesr Tolleranza Tolerance ± 5% ± 5% Biocidi Contiene Biocidi con sostanze attive approvate: Ottil isotiazolione (irisun.it/biocides) Biocides It cintains Biocidal agent with approved active substances: Octyl isothiazolinone (irisun.it/biocides)

30 30 Colla Glue

31 Colla Scheda di informazione tecnica rev.2 del 23/05/202 PRODOTTO Campi di Impiego... Base... Colore... Viscosità... Categoria... PIVIGUM W-SP Adesivo poliuretanico monocomponente a base solvente. Specifico per l incollaggio di particolari in pelle e tessuto a se stessi o a poliuretano espanso, e PVC. Caratteristiche principali del prodotto sono: una buona resistenza termica, una forte presa iniziale e un colore neutro. In presenza di incollaggio ove sia richiesto una elevata resistenza termica, si consiglia l aggiunta all adesivo, del 5% di Attivatore DESMODUR RC o RFE. Con l aggiunta dell attivatore si raccomanda di riattivare entro 90 minuti. Resine poliuretaniche in soluzione di solventi organici. Prodotto fabbricato a norma delle vigenti leggi in materia. Neutro trasparente. 800 mpas Brookfield (+/-200) a 20 C. Infiammabile Mezzi d Uso... Macchina automatica a spruzzo, o pistola manuale a tazza avente ugello da,5/,8 mm. Modo d uso... Immagazzinaggio... Confezioni... Avvertenze... Procedere alla spruzzatura dell adesivo sui due supporti da saldare, tenendo presente il grado si assorbimento dei materiali, decorsi minimo 5 minuti si possono sottoporre all azione dei raggi infrarossi o ad una fonte di aria calda ad una temperatura minima di 50 /60 C unendoli poi immediatamente e sottoponendoli a pressatura. Le caratteristiche del prodotto, che prevedono la totale perdita di adesività dopo circa 20 minuti, permettono lavorazioni come calzare rivestimenti di tessuti o pelle su schienali e sedute e dopo averli posizionati si può procedere alla riattivazione a caldo sopra descritta per l incollaggio finale, i supporti si possono riattivare anche dopo diversi giorni dall applicazione dell adesivo. Gli incollaggi sono da ritenersi conclusi solo dopo 48 ore. 6 mesi circa in confezioni originali e sigillate a temperatura ambiente (+0 /+40 C). Contenitori metallici da kg.4, pesi netti. Chiudere accuratamente i contenitori dopo l uso, Rimescolare prima dell uso, Conservare il prodotto a temperatura ambiente, Teme il gelo. Dopo l aggiunta dell attivatore all adesivo, la miscela ha un tempo di vita massimo di 2 ore. In presenza di eventuali incollaggi su pellami/tessuti/sintetici bianchi o di colore chiaro,è consigliabile contattare preventivamente la Real Piel srl Le informazioni fornite sulle proprietà ed applicazioni dei prodotti, sono puramente indicative. Pur essendo state divulgate dopo studi e prove effettuate con rigore presso i ns.laboratori, la Società Real Piel srl non può dare garanzia e non assume responsabilità derivanti dall uso che si intende fare dei prodotti descritti. 3

32 Glue Technical Data Sheet rev.2 of 22/06/202 PRODUCT Fields of Use... PIVIGUM W/SP Monocomponent polyurethane sprayable adhesive, specifically for gluing of leather and fabric to themselves or polyurethane foam and PVC. Main characteristics of the product are: Good heat resistence, good tickness and neutral colour. For particulary difficult gluing jobs, we recommend 5% of hardner be added. The mixture of adhesive and hardner should be used and reactivate within 90 minutes. Base... Colour... Synthetic rubber and resin in a solution of organic solvents. Transparent. Viscosity mpas Brookfield (+/-200) at 20 C Category... Application Tools... Method of Use... Shelf Life... Packages... Warnings... Flammable Spray gun with a nozzle having a diameter of,7/2,0 mm and an air pressure of no less than 4/5 atm. Or automatic spray machine. Make sure that the materials to be glued are clean and present no traces of dust or residues of other processes; spread uniformly the adhesive on both parts to be glued at distance of 50 cm aprox, according to absorption of the material. Wait for about 5 minutes then expose both parts to infra-red rays actions at 50 /60 C temperature minimum, then join immediately the two parts togheter and press adequately. The adhesive caracteristics, that provide for total loss of adhesion after about 20 minutes, allow processes such as fit of fabric or leather upholstery on seats and backs, and after they are located you can proceed to the hot reactivation described above for the final gluing. The two parts can be riactived also passed few days starting from adhesive s spraying operations. Gluing has to be considered finished after 48 hours only. About 6 months in the sealed original packages at room temperature (+0 /+40 C). Metallic tins of 5 kg net weight. Close the containers carefully after use, Remix before use, Store the product at room temperature, It is sensitive to the intense cold. If there are any bonding ofl eather/fabric/synthetic white or light-colored, you should contact in advance the Real Piel srl The information given about the properties and applications of the products are merely indicative. Although it is based on experiments and tests carried out scrupulously at our laboratori Real Piel srl offer no guarantee and decline all liability for any problems that may result from the use of the products described. 32

33 Colla Scheda di informazione tecnica rev.2 del 23/05/202 PRODOTTO Campi di Impiego... Caratteristiche principali Base... Colore... Viscosità... Categoria... Mezzi d Uso... Modo d uso... Pulizia di supporti... Immagazzinaggio... Confezioni... Avvertenze... AQUAGUM M/32 D Adesivo monocomponente con applicazione da un lato, indicato per le lavorazioni nell industria dei materassifici e del mobile imbottito. Specifico per incollaggi di polietere e poliuretano espansi a se stessi, a tessuti, falda, ovatte, TNT e affini. Prodotto a base acqua, non infiammabile, non nocivo, con totale assenza di solventi. Caratteristiche principali del prodotto sono: un ottima resistenza termica, alto residuo secco, eccellente resa, ottima appiccicosità e morbidezza del film adesivo. Lattice di gomma policloroprenica modificato. Bianco o azzurro ± 300 mpa s Brookfield a 20 C. Non Infiammabile. Incollatrice a rulli. Pistola a spruzzo a bassa pressione speciale per adesivi monocomponenti a base acqua, con interno in acciaio inox. Incollatrice a rulli: Assicurarsi che i materiali da incollare siano puliti e non presentino tracce di polvere o residui di altre lavorazioni; applicare un velo uniforme di adesivo su una superficie, unire i materiali immediatamente e sottoporli a pressatura entro 2 minuti. Pistola a spruzzo : Assicurarsi che i materiali da incollare siano puliti e non presentino tracce di polvere o residui di altre lavorazioni; spruzzare da una distanza di cm. 30 circa un velo uniforme di adesivo su entrambe le superfici da incollare dopodichè, attesi un minimo di 30 secondi fino ad un massimo 0/5 minuti, procedere all accoppiaggio delle parti ed alla conseguente pressatura. E importante che la quantità di adesivo applicata sia bassa, altrimenti i tempi di attesa prima dell accoppiaggio dei supporti si allungano notevolmente L incollaggio è da ritenersi concluso solo dopo 24 ore. Per la pulizia di residui di adesivo su eventuali supporti si consiglia: in presenza di prodotto fresco, acqua; in presenza di prodotto secco, il ns. PULITORE PER AQUAGUM. 6 mesi circa in confezioni originali e sigillate a temperatura ambiente (0 30 C). Imballi bag in box da kg 0, 20 e 500 kg peso netto. Teme il gelo, conservare il prodotto in ambiente riscaldato durante la stagione invernale, se il prodotto gela (sotto i +5 C) diventa inutilizzabile. Chiudere accuratamente i recipienti dopo l uso, a contatto con l aria l adesivo tende a solidificare diventando inutilizzabile. Tenere lontano da fonti di calore e dai raggi solari diretti. Il film adesivo dell incollaggio, se esposto ai raggi solari, tende ad ingiallire. In presenza di eventuali incollaggi su pellami/tessuti/sintetici bianchi o di colore chiaro,è consigliabile contattare preventivamente la Real Piel srl. Le informazioni fornite sulle proprietà ed applicazioni dei prodotti, sono puramente indicative. Pur essendo state divulgate dopo studi e prove effettuate con rigore presso i ns. laboratori, la Società Real Piel srl non può dare garanzia e non si assume responsabilità derivanti dall uso che si intende fare dei prodotti descritti. 33

34 Glue water based Technical Data Sheet rev.2 del 23/05/202 PRODUCT AQUAGUM M/32 34 Fields of Use... Main characteristics... Base... Colour... Dry residue... 50% (+/-2) Viscosity... Single-component spray adhesive, two-side application, specific for gluing foamed polyether and polyurethane to themselves, to wood, fabric, lap, cotton wadding, TNT and similar materials. Raccomanded in forniture, wadding and mattresses manufacturing industry. In mattresses production the application of the adhesive can be done on one side only, as well. Water-based product, not inflammable, not harmful, total absence of solvents. Main characteristics of the product are: excellent heat resistance, a high dry residue with a consequently excellent yield and a strong tack. Very important: The product it is one component, so can be used like a normal solvent based adhesive. The new packaging bag in box allows the use of dropping adhesive: after positioning the package at a 2-meter hight, the adhesive reaches the spray gun as per force of gravity, without auxiliary pumps. Modified polychloroprene rubber latex. White or clear blue coloured. Yield... About 80 gr/m 2. Category... Application Tools... Method of use... Application Tools... Surface Cleaning... Shelf Life... Packages... Warnings ± 50 mpas Brookfield at 20 C. Not inflammable. Low-pressure spray gun specific for water-based, single-component adhesives, with a stainless steel interior. Make sure that the materials to be glued are clean and present no traces of dust or residues of other processes; spray a uniform coat onto the two surfaces to be glued from a distance of about 30 cm, wait for minimum 20 second up to maximum 0 /5 minutes then join the surfaces and press them. The gluing process may be considered complete only after 24 hours. Adhesive thrust pressure... For gravity Nebulization pressure bars Avoid emptying the tank completely otherwise a film of adhesive forms inside the tubes and spraying is no longer uniform. Wash the entire circuit first with PULITORE PER AQUAGUM and then with distilled water whenever the type of adhesive used is changed. To remove adhesive residues from surfaces, we recommend: water when the product is wet; our PULITORE PER AQUAGUM product when it is dry. About 6 months in original packages sealed at room temperature (+0 /+30 C). Bag in box of kg.0-20 and kg.500 net weight. It is sensitive to the intense cold, keep the product in a heated room during the winter; if the product freezes (below +5 C) it becomes unusable. Close the containers carefully after use: when in contact with the air, the adhesive tends to solidify thus becoming unusable. Keep away from heat sources and out of the direct sunlight. The adhesive gluing film tends to yellow when it is exposed to the sunlight. If there are any bonding ofl eather/fabric/synthetic white or light-colored, you should contact in advance the Real Piel srl The information given about the properties and applications of the products are merely indicative. Although it is based on experiments and tests carried out scrupulously at our laborator i e s, Real Piel srl offer. noguarantee and decline all liability for any problems that may result from the use of the products described.

35

36 Real Piel srl Via San Lorenzo, 8/20 - località Ca Rainati San Zenone degli Ezzelini (TV) Telefono Fax info@realpiel.it