Malibù. Armonia tra estetica e funzione, innovazione e tradizione sono le. Malibù. Un modo diverso di interpretare la cucina.

Transcript

1 In continuo aggiornamento / Constantly updated Stosa S.p.A. presenta il suo sito Internet, uno strumento interattivo per raggiungere, in tempo reale, punti vendita e utenti finali. Facile consultazione, numerosi strumenti di personalizzazione, un continuo aggiornamento dei dati, chiarezza di contenuti, un impostazione grafica moderna e funzionale lo rendono un sito utile ed esauriente. Navigare al suo interno diventa quindi indispensabile per poter essere continuamente aggiornati su prodotti e nuove tendenze. Stosa S.p.A. presents its website, an interactive tool for reaching sales outlets and end users in real time. Easy to consult, numerous tools to be customised, constant data updates, clear contents and a modern and functional graphic setting make the site useful and thorough. Use of this site is vital in order to be constantly up to date with products and new trends. Armonia tra estetica e funzione, innovazione e tradizione sono le parole chiave del programma Malibù. Un modo diverso di interpretare la cucina. LOOK SYSTEM è un sistema di cucina componibile con modulo base H 72 cm ed ante spessore 2,3 cm. Stosa S.p.A. LOOK SYSTEM is a modular system with base unit module H 72 cm and doors, thickness 2,3 cm. STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE: S.S. Cassia, Km. 149, Radicofani (SI) Italy GPS: N ,6 E ,5 INFO: tel r.a. fax INFO LINE: Una scelta di qualità / A choice of quality Stosa S.p.A. usa sistemi produttivi industriali e materiali certificati che non creano squilibri ambientali nel rispetto delle normative che limitano le emissioni di sostanze nocive. Le parti strutturali che costituiscono le cucine sono costruite con materiali in legno riciclato al 100% e garantito dal marchio pannello ecologico. Stosa S.p.A. uses industrial production systems and certified materials that create no environmental imbalances, in observance of the standards restricting emissions of noxious substances. The structural parts that form the kitchens are made with 100% recycled wood materials guaranteed by the pannello ecologico mark. Malibù Un patrimonio di memoria e futuro / A heritage of memory and future stosa@stosa.it MPA05018 Malibù Maurizio Sani Presidente di Stosa Cucine Qualità, tradizione e forza nel prezzo: sono questi gli ingredienti, che sapientemente dosati, hanno permesso a Stosa Cucine di mettere a punto la ricetta giusta per ottenere un prodotto eccellente e conquistare un importante primato nel mercato. Qualità, non significa solo bontà del prodotto, per Stosa Cucine è anche il risultato di un approfondita ricerca nel design, nella tecnologica e nell ampliamento della gamma dei modelli, sostenuta da costanti investimenti produttivi. Per un miglioramento continuo. Forza nel prezzo: ovvero costruire cucine garantendo il miglior rapporto qualità/prezzo. Ad un prodotto pregiato corrisponde una spesa accessibile. Tradizione: da oltre quarant anni dietro ad ogni modello Stosa Cucine vi sono tutta la passione e la genuinità di una famiglia, quella del presidente Maurizio Sani che, assieme ai figli David, Mauro e Leonardo, guida con successo l azienda verso promettenti orizzonti. Quality, tradition and strength in the price: these are the ingredients which, carefully dosed, have enabled Stosa Cucine to prepare the right recipe for obtaining and excellent product and achieving an important lead in the market. Quality doesn t only mean goodness of the product. For Stosa Cucine it is also the result of in-depth research in the design, technology and in widening the range of models, backed by ongoing productive investments. For ongoing improvement. Strength in the price: i.e. making kitchens and guaranteeing the best value for money. A quality product at an affordable price. Tradition: for over 40 years, behind every Stosa Cucine model there has always been all the passion and genuineness of a family, and namely that of chairman Maurizio Sani who, together with his children David, Mauro and Leonardo, successfully leads the company towards promising horizons. MPA05018

2 Harmony between aesthetics and funcionts, innovation and tradition are the key words of the Malibù programme. A different way of interpreting the kitchen. Abbiamo la RIcetta GIusta / we have just the right recipe malibù design Ettore Tinagli

3 2 malibù 3 Key elements of living Elementi chiave dell abitare

4 4 malibù 5 Rovere Grigio / Grey Oak Bianco Frassino / White ash

5 6 malibù 7 Points of View Punti di Vista

6 8 malibù 9 Malibù è interprete di un estetica internazionale con i caratteri tipici della cucina contempoanea, inedita e raffinata. Gli elementi a giorno, disponibili in due profondità e tre larghezze. A moltiplicare le possibilità compositive intervengono anche gli accostamenti tra le finiture. Malibù interprets international aesthetics with the typical characteristics of the contemporary kitchen, unprecedented and refined. The open elements are available in two depths and three widths. The compositional possibilities are multiplied by the combinations of finishes.

7 10 malibù 11 Style Solutions Soluzioni di Stile

8 12 malibù 13 Armonia tra estetica e funzione, innovazione e tradizione sono le parole chiave del programma Malibù. Un modo diverso di interpretare la cucina. Nuove finiture, dettagli ricercati, accessori mirati a trasformare la cucina in un luogo di design e benessere in dialogo con la zona living. Harmony between aesthetics and function, innovation and tradition are the key words of the Malibù programme. A different way of interpreting the kitchen. New finishes, exclusive details and accessories aimed at transforming the kitchen into a place of design and wellbeing, communicating with the living area.

9 14 malibù 15

10 16 malibù 17 Comfort & DEsign Comfort & design

11 18 malibù 19 Rovere Juta / Juta Oak Bianco Frassino / White ash

12 20 malibù 21

13 22 malibù Tre finiture per un programma con una grande libertà di progettazione, senza rinunciare ai piaceri del design e del comfort. Una linea continua, un disegno asimmetrico che gioca con il vuoto e il pieno in piena libertà compositiva. La penisola di grande impatto estetico non rinuncia alla sua naturale funzione, è dotata di cesti estraibili da entrambi i lati. Three finishes for a programme that offers extensive planning freedom, without foregoing the pleasures of design and comfort. A continuous line, an asymmetrical design which plays with hollows and solids in complete compositional freedom. The aesthetically attractive peninsula fulfils its natural function perfectly and is equipped with deep pull-out baskets on both sides. Rational solutions 23 Soluzioni Razionali

14 24 malibù 25 Project without borders Progetto senza confini

15 26 malibù 27 Lo stile minimal della cucina è arricchito da tocchi glamour come le basi sospese e le maniglie cromo. The kitchen s minimal style is enhanced by touches of glamour such as suspended base and chrome handles.

16 28 malibù 29 Composizione ad angolo con ante in finitura bianco frassino e rovere Juta. Top in laminato bianco Unicolor spessore 4 cm. maniglie finitura cromo lucido. Corner composition with doors in white ash and Juta Oak. Top in white laminate Unicolor, 4 cm thick, and new polished chrome-finish handles. a design haven oasi di design

17 30 malibù 31 Elegant Simplicity Elegante semplicità

18 32 malibù 33 Bianco Frassino / White ash

19 34 malibù 35

20 36 malibù 37 Malibù, in una veste bianca di grande impatto, diventa il leitmotiv per una cucina fuori dagli schemi. un modo inedito e contemporaneo per giocare con forme ed essenze. Malibù, in a high-impact white-tone guise becomes the leitmotiv for a kitchen that is a little bit out of the ordinary. An unprecedented and contemporary way to play with shapes and essences.

21 38 malibù composizioni compositions 39 composizione 01 / composition pagine / pages finitura: rovere grigio, bianco frassino maniglia M4JA inserto bianco (optional) top: unicolor Bianco sp.4 cm. sedia Light finish: grey oak, white ash M4JA handle white insert (optional) top: white Unicolor 4cm. depht Light chair composizione 02 / composition 390 pagine / pages finitura: rovere grigio, bianco frassino maniglia M4JA inserto bianco (optional) top: Quarzo spacco Diamond sp.6 cm finish: grey oak, white ash M4JA handle white insert (optional) top: Spacco Diamond Quarz 6cm. depht 180 composizione 03 / composition pagine / pages finitura: rovere juta, bianco frassino maniglia M4J (di serie) top: unicolor bianco sp.4 cm. tavolo Cosmo sedia Air 330 finish: juta oak, white ash M4J handle (standard) top: unicolor white 4cm. depht Cosmo table Air chair composizione 04 / composition pagine / pages finitura: rovere juta, bianco frassino maniglia M4J (di serie) top: unicolor bianco sp.4 cm. tavolo Stoccolma sedia Giulia finish: juta oak, white ash M4J handle (standard) top: unicolor white 4cm. depht Stoccolma table Giulia chair composizione 05 / composition pagine / pages finitura: bianco frassino maniglia M4J (di serie) top: unicolor moka sp.4 cm. sgabello Venere finish: white ash M4J handle (standard) top: unicolor moka 4cm. depht Venere stool

22 Sedie e sgabelli coordinati / Coordinated chairs and stools Sedie e sgabelli coordinati / Coordinated chairs and stools 41 AIR sedia / chair L 39 P 39 H sed. 46 H tot. 82,5 cm AIR sgabello / stool l 38 P 41 h sed. 65 h tot. 90 cm LIGHT sedia / chair L 40 P 40 H sed. 46 H tot. 79 cm LIGHT sgabello / stool l 36 p 34 h sed. 67 h tot. 91 cm CHIARA sedia / chair L 41 P 39 H sed. 47 H tot. 82 cm Struttura metallo, seduta e schienale in metacrilato colore fumè, corda e rosso. Metal structure, seat and back in methacrylate smoky gray, ecru and red colour. Metal structure, seat and back in methacrylate smoky gray, ecru and red colour. Struttura cromo, seduta e schienale colore nero. Chrome structure, black seat and back. Struttura cromo, seduta e schienale colore nero. Chrome structure, black seat and back. Struttura cromo, bianca, nera. Seduta in cuoio colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda, grigio. Chrome, black, white white structure. Seat leather in white, brown, black, red, cream, ecru, gray. VENERE sedia / chair L 37 P 41 H sed. 47 H tot. 83 cm VENERE sgabello / stool l 37 p 34 h sed. 67 H tot. 93 cm VALENTINA sedia / chair L 44,5 P 41,5 H sed. 47,5 H tot. 83,5 cm BOBO Sgabello / Stool L 39,5 P 42,5 H sed. 77,5 H tot. 92 cm Struttura cromo, seduta e schienale in cuoio colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda, grigio. Chrome structure, seat and back in leather available in white, brown, black, red, cream, ecru, gray. Struttura cromo, seduta e schienale in cuoio colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda, grigio. Chrome structure, seat and back in leather available in white, brown, black, red, cream, ecru, gray. Struttura e seduta legno. Wood structure and seat. Struttura metallo, seduta pelle. Metal structure, seat leather. GIULIA sedia / chair L 46 P 42 H sed. 47 H tot. 87 cm GIULIA sgabello / stool l 43 p 34 h sed. 66 h tot. 90 cm Sedia rivestita in cuoio, seduta e schienale colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda, grigio. Chair with leather upholstery, seat and back available in white, brown, black, red, cream, ecru, gray. Sgabello rivestito in cuoio, seduta e schienale colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda, grigio. Stool leather upholstery, seat and back available in white, brown, black, red, cream, ecru, gray.

23 tavolitables 43 chiuso / closed aperto / open chiuso / closed aperto / open MERCURIO tavolo allungabile / extendable table L 90 / / 196 P 90 H 76 cm Tavolo allungabile struttura alluminio o cromo, piano in magnolia, larice, rovere grigio. Extendable table with aluminum or chrome structure, surface in magnolia, larch, gray oak. CUBO tavolo allungabile / extendable table L 140 / 200 P 80 H 75 cm Tavolo allungabile piano vetro bianco o nero, piano laminato bianco, magnolia, rovere scuro. Extendable table, white or black glass surface, lacquered surface in white, magnolia, dark oak. LAMINATO tavolo fisso / fixed table L 100/125/150 P 80 H 78 cm Tavolo fisso con struttura in alluminio, piano in laminato sp. 4 cm ( per le finiture disponibili vedi pagina 78 Piani 4 cm bordo pari). Extension table with aluminium structure, laminate top thick. 4 cm (for the available finishes see page 78 Tops 4 cm edge the same). chiuso / closed aperto / open LAMINATO tavolo allungabile / extendable table L 100/125/150 P 80 H 78 cm Tavolo allungabile con struttura in alluminio, piano in laminato sp. 4 cm ( per le finiture disponibili vedi pagina 78 Piani 4 cm bordo pari). Extension table with aluminium structure, laminate top thick. 4 cm (for the available finishes see page 78 Tops 4 cm edge the same). 5 TOP sp. 60 mm GUIDE 2 90 TOP ESTRAIBILE sp. 40 mm chiuso / closed aperto / open VENERE tavolo allungabile / extendable table L 160 / 210 P 90 H 73,8 cm Tavolo allungabile piano vetro bianco e nero, struttura cromo, bianco e nero. Extendable table, glass surface, white and black, chrome structure, white and black. STOCCOLMA tavolo fisso / fixed table L 178 P 110 H 77 cm Tavolo ovale fisso in laminato magnolia. Fixed oval table in magnolia laminate. TAVOLO ESTRAIBILE Pullout table Questa tipologia di tavolo è necessariamente da fissare a parete. Disponibile nelle finiture Unicolor (vedi pg. 79). Struttura fissa sp. 6 cm, piano allungabile sp. 4 cm. Wall fixing is necessary for this type of table. Available in Unicolor finishes (see page 79). Fixed structure thick. 6 cm, extension top thick. 4 cm

24 tipologia struttura / structures types Tipologia ante / Types of doors 45 Struttura champagne / Champagne structure ante a telaio alkorcell / Alkorcell framed doors Fianchi strutturali laminati sp. 18 mm finiti nei bordi frontali, superiori, inferiori più lato esterno a vista, con interno sempre champagne come scocca (optional). Laminated structural sides thick. 18 mm finished in front, top and bottom edges plus visible exterior, with interior in champagne like the body (optional). Bianco Frassino. White ash Champagne. Champagne. Rovere Grigio. Grey oak Rovere Juta. Juta oak Anta bianco frassino White ash door Anta bianco frassino con vetro specchio bronzo White ash door with bronze mirror glass Cesto bianco frassino White ash basket Cassetto bianco frassino White ash drawer Struttura bianca Interno Champagne / White structure, champagne interior Fianchi strutturali laminati sp. 18 mm finiti nei bordi frontali, superiori, inferiori più lato esterno a vista, con interno sempre champagne come scocca (optional). Laminated structural sides thick. 18 mm finished in front, top and bottom edges plus visible exterior, with interior in champagne like the body (optional). Bianco Frassino. White ash Bianco. White. Anta rovere grigio Grey oak door Anta rovere grigio con vetro acidato bianco Grey oak door with white acid-treated glass Cesto rovere grigio Grey oak basket Cassetto rovere grigio Grey oak drawer Rovere Grigio. Grey oak Rovere Juta. Juta oak Anta rovere juta Juta oak door Anta rovere juta con vetro specchio bronzo Juta oak door with bronze mirror glass Cesto rovere juta Juta oak basket Cassetto rovere juta Juta oak drawer Tipologie zoccoli / Types of baseboards H. 12 cm H. 12 cm H. 15 cm H. 12 cm H. 12 cm PVC colore specchio H. 12 cm (di serie). PVC colour mirror H. 12 cm (standard). Alluminio colore Brown H. 12 cm (opzionale). Aluminium colour Brown H. 12 cm (optional). PVC colore inox a specchio H. 15 cm (opzionale). PVC colour mirror finish s/steel H.15 cm (optional). PVC colore bianco opaco H. 12 cm (opzionale). PVC colour matt white H. 12 cm (optional). PVC colore inox H. 12 cm (opzionale). PVC colour s/steel H. 12 cm (optional).

25 piani di lavoro / working surfaces laminato sp. 2 cm bordo ABS / laminate 2 cm thick ABS edge Okite / Okite 47 Tipologia Profilo / Profile Type Colori Laminato / laminate colors Tipologia Profili / Type Profiles Colori okite / okite colors Lava 3329 porfido nero finitura MIKA Lava 3329 black porphyry finish MIKA Pietra Vecchia 3324 finitura MIKA Pietra Vecchia 3324 finish MIKA Pietra Serena 3326 finitura CLIFF Pietra Serena 3326 finish CLIFF Sahara 3327 finitura CLIFF Sahara 3327 finish CLIFF Sabbia finitura 0201 CLIFF Sand finish 0201 CLIFF Bianco Carrara - Carrara white Grigio - Grey Grigio Nordico - Nordic gray Crema Botticino - Botticino cream Crema Marfil - Marfil cream Gold Stone Marron Emperador Nero Etna - Etna Black Bianco Cortina - Cortina White Nero Assoluto - Absolute Black laminato sp. 4 cm. raggio 2 mm. / laminate 4 cm thick, radius 2 mm. Tipologia Profilo / Profile Type Colori Laminato / laminate colors Profilo F F profile Piazza del campo Grigio Stromboli - Stromboli Gray Paestum Roman Stone Jerusalem Stone Bianco - White Grigio Chiaro - Light Gray Crema - Cream Bianco Assoluto - Absolute White Beige Royal Raggio 2 mm - 2 mm radius. Lava 3329 porfido nero finitura MIKA Lava 3329 black porphyry finish MIKA Pietra Vecchia 3324 finitura MIKA Pietra Vecchia 3324 finish MIKA Pietra Serena 3326 finitura CLIFF Pietra Serena 3326 finish CLIFF Sahara 3327 finitura CLIFF Sahara 3327 finish CLIFF Sabbia finitura 0201 CLIFF Sand finish 0201 CLIFF Caribe Bianco R.C finitura MIKA White Caribe finish MIKA Corten Sabbia 3330 finitura MIKA Sand Corten 3330 finish MIKA Glitter Bianco 3302 finitura MIKA White Gliter 3302 finish MIKA Luserna Bianco finitura LUNA White Luserna finish LUNA Scarlet Bianco 0001 finitura MIKA White Scarlet 0001 finish MIKA laminato sp. 4-6 cm. bordo unicolor / laminate 4-6 cm thick single-color edge Tipologia Profilo / Profile Type Colori Laminato / laminate colors inox / STAINLESS STEEL Profilo Inox / Stainless Steel Profile spessori disponibili / available thickness Spessore 3 cm - 3 cm thick Spessore 6 cm - 6 cm thick Spessore 10 cm - 10 cm thick Spessore 15 cm - 15 cm thick Profilo Alluminio o Bordo pari Aluminum Profile or Even Edge Moka - Mocha Sabbia - Sand Bianco - White Avorio - Ivory Grafite - Graphite Grigio perla 211- Pearl grey 211 Nero pietra - Stone black

26 piani di lavoro / working surfaces 49 quarzo / quarz Tipologia Profilo / Profile Type marmo sp. 3 cm. / marble 3 cm thick, Colori quarzo / quarz color Tipologia Profilo / Profile Type Colori marmo / marble color White sand - dune beige Bianco paloma - paloma white Bianco Sariba - sariba white Grigio cenere - ash grey Bianco Carrara - Carrara white Arabescato - Arabesqued Calacatta Verde Guatemala Travertino Grigio Serena - serena grey Agata - Agate Beige Arena Corniola - Carnelian Diamante - Diamond Giallo ocra satin Yellow ocher satin Sahara gold (satinato - satin) Petit granit (lucido - gloss) Petit granit (levigato - smoothed) Petit granit (fiammato patinato iridescent patina) Zircone - Zirconimum Maron canela Otello Nero S.M. - S. M. black Spacco diamond Kaeser brown (lucido - gloss) Kaeser brown (levigato - smoothed) Kaeser brown (fiammato patinato iridescent patina) Grabla (levigato - smoothed) Grabla velvet Spacco grigio - grey Spacco beige Spacco marrone - brown Spacco nero - black Spacco porfirico Porphyry-colour work Sea shore (lucido - gloss) Sea shore (levigato - smoothed) Sea shore velvet Pietra del Carso (levigato - smoothed) Pietra del Carso velvet Porfirico lucido Bright porphyry colour Starlight Ca Pisani Vitrurio Sand Tatum Cloudy Beige Tatum Mizar grey (lucido - gloss) Mizar grey (levigato - smoothed) Mizar grey (fiammato patinato iridescent patina) Ariel grey (lucido - gloss) Ariel grey (levigato - smoothed) Cloudy White Tatum Veined Michelangelo Grey amazon leather Veined Decò Ariel grey velvet granito sp. 3 cm / granite 3 cm thick Tipologia Profilo / Profile Type Colori granito / Granite colors Granito rosa - Pink granite Granito grigio - Grey granite Granito ghiandone grigio Grey Ghiandone granit Granito bianco sardo Sardinian white granite Nero assoluto fiammato patinato Absolute black iridescent patina Toak purple (lucido - gloss) Toak purple (levigato - smoothed) Toak Purple (fiammato patinato iridescent patina) Granito nero africa Granito giallo veneziano Venetian yellow granite Granito River rosa River pink granite Granito kashmir white Kashmir white granite Nero assoluto lucido Absolute black gloss

27 maniglie / handles 51 maniglia di serie / standard handle cod. M4J 96/160/192 mm cromo lucido posizione orizzontale bright chrome position horizontal maniglie opzionali / Optional handles Il programma completo di cassetti versatile dal design esclusivo, unico e funzionale / The complete program of drawers versatile design Exclusive, unique and functional cod. M4JA 128/192 mm cromo lucido inserto bianco posizione orizzontale bright chrome with white insert position horizontal cod. MAJB 128/192 mm cromo lucido inserto grigio posizione orizzontale bright chrome with grey insert position horizontal Il passaggio a GRASS ha consentito di proporre l intera gamma di elementi estraibili della STOSA sotto un unica configurazione di sponde carenate che, oltre a soddisfare il fattore estetico, con le eleganti finiture in acciaio, conferiscono anche al prodotto di base un elevato standard qualitativo, il tutto abbinato ad una estrema coerenza in tutta la linea di prodotti siano essi standard che ridotti, basata sull estrema scorrevolezza, resistenza e stabilità delle guide. SPONDE STANDARD Sponde scatolate in acciaio. Il sistema completo, preciso e personalizzato. STANDARD SIDES Box-type steel sides. The complete, careful and custom system. GUIDE Sistema di apertura, ad estrazione totale. Standard - Ammortizzate - Push-pull. RUNNERS Full-extraction opening system. Standard - Damped - Push-pull. The change to GRASS permit to the entire range of STOSA pullout elements to be offered in a single configuration of covered sides which, as well as meeting aesthetic requirements, with elegant finishes in steel, give the basic product a high quality standard, all with extreme consistency in the whole line of standard and reduced products, based on the extreme smoothness, rigidity and stability of the runners. SPONDE INOX OPTIONAL Sponde scatolate in acciaio inox dal design elegante, ed eccellenti proprietà di scorrimento. OPTIONAL STAINLESS STEEL SIDES Box-type stainless steel sides featuring an elegant design, and excellent sliding. ACCESSORI Antisgancio di serie: su tutta la gamma, integrabile a richiesta col sistema di sicurezza apertura per bambini. ACCESSORIES Safety device provided standard: for all the range, on request it can be integrated with the child safety opening system.

28 Design: Ettore Tinagli Grafica: Kinetix.it Foto: Studio Indoor (Oderzo - Tv) Fotolito: Art&Pixel Stampa: Grafiche SiZ (VR) stampato in Italia _ gennaio 2012