Catalogo gennaio ikus UNIVERSAL. Quadri di distribuzione per Bassa Tensione fino a 3200 A

Transcript

1 Catalogo gennaio 005 ikus UNIVERSAL Quadri di distribuzione per Bassa Tensione fino a 00 A

2 Sistema di quadri per la distribuzione di energia SIKUS UNIVERSAL Introduzione Struttura Kit montaggio interruttori Segregazioni interne (suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi. CEI EN 609-:000) Coperture, kit per apparecchi modulari, piastre di montaggio, morsettiere, accessori per quadri di automazione. Sistemi di cablaggio 5 Sistemi di sbarre 6 Accessori - Dimensioni costruttive d ingombro 7 I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 900 (ISO 900) Leggi e norme Potenze dissipabili Approfondimenti tecnico-normativi Descrizione tecnica 8 9 Indice analitico 0

3

4 Introduzione / Automation & Drives / /6 /8 Totally Integrated Power Distribuzione dell energia e management Prodotti e sistemi per la distribuzione di energia SIKUS UNIVERSAL

5 Automation & Drives Uno spettro di prodotti, sistemi e soluzioni per la distribuzione di energia in Bassa Tensione, raccolti nel concetto di Totally Integrated Power TIP, è a disposizione degli utilizzatori. Per la realizzazione di impianti in infrastrutture o industria mettiamo a disposizione numerose piattaforme di soluzioni che permettono economicità e ridotti tempi di realizzazione. / Siemens SIKUS UNIVERSAL

6 Siemens SIKUS UNIVERSAL /

7 Totally Integrated Power. Distribuzione dell energia e management Con Totally Integrated Power, Siemens offre soluzioni omogenee per la distribuzione di energia nelle infrastrutture ed industria, partendo dalla media tensione fino alla singola presa di corrente. Totally Integrated Power partner ideale per la realizzazione di progetti nella distribuzione di energia. Un pacchetto coordinato di prodotti e soluzioni che consentono di ottimizzare i sistemi di distribuzione di energia. Soluzioni standardizzate per la gestione e la supervisione locale o remota di tutti i sistemi tecnologici, sia elettrici, sia meccanici installati in edifici civili, del terziario e dell industria. Comunicazione Visualizzazione e controllo Gestione del carico Curve di carico Previsione Automazione processo/produzione U I cos o P W PROCESS FIELD BUS Prodotti e sistemi 0 kv Progettazione, verifiche e preventivi / Siemens SIKUS UNIVERSAL

8 DATE: EMPLOYEE COST CENTER PAY PERIOD BEGINNING PAY PERIOD ENDING DATE IN OUT IN OUT OVERTIME DATE IN OUT IN OUT OVERTIME DATE IN OUT IN OUT OVERTIME CODES V=VACATION H=HOLIDAY S=SICK SUN MON TUE WED THUR FRI SAT SUN TOTAL SUN MON TUE WED THUR FRI SAT SUN TOTAL SUN MON TUE WED THUR FRI SAT SUN TOTAL REGULAR HOLIDAY OTHER OVER THE HOURS SICK VACATION TIME & ONE-HALF TOTAL HOURS TOTAL HOURS TOTAL HOURS Manutenzione Hall Distribution Infeed II Substation Distribution Maintenance task Air conditioning system checkup Replacing circuit breaker contacts Replacing meters Segnalazione e gestione guasti central ON OFF local ON OFF tripped Protezione selettiva Reports Qualità energia Ripartizione costi Automazione edifici instabus EIB Siemens SIKUS UNIVERSAL /5

9 Prodotti e sistemi per la distribuzione di energia Con Totally Integrated Power per la Bassa Tensione, disponiamo di una programmazione orientata al futuro per l intera distribuzione nelle infrastrutture e nell industria. Una progettazione comune unisce i singoli componenti che offriamo nella Bassa Tensione. Interruttori della serie Sentron WL aperta, Sentron VL scatolati, apparecchi modulari della serie Beta, quadri di distribuzione. Fino ad arrivare al piccolo centralino d appartamento. Grazie ai componenti completamente armonizzati l un l altro, si possono realizzare quadri di distribuzione di tipo AS, cioè sottoposti alle prove di tipo, in modo semplice e sicuro, nel pieno rispetto delle norme di riferimento. Con semplici procedure di lavoro si riducono i costi ed i tempi di assemblaggio. Con Totally Integrated Power mettiamo a disposizione le conoscenze maturate negli anni da Siemens in tecnica e sistemi. Questo permette di raggiungere la sicurezza nel futuro della distribuzione di energia. /6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

10 Sentron WL, la nuova generazione di interruttori automatici aperti da 60 A a A, offre la massima potenzialità di risparmio in termini di spazio, montaggio e costi dell energia. Modulari, facilmente accessoriabili, con gamma ridotta di accessori. Semplicemente: massima potenza per minimi spazi di montaggio. Sentron VL, interruttori compatti da 6 A a A. Alti poteri di interruzione in spazi ridotti. Accessori interni con montaggio tipo click-inn, in due sole grandezze costruttive. Progettati per essere partner affidabili in ogni applicazione. Sono in grado, con sganciatore elettronico tipo LCD, di comunicare in profibus. Apparecchi modulari per ogni tipo, funzione: Protezione, Comando, Segnalazione, Controllo e Misura. Siemens offre la scelta più ampia per qualsiasi impianto elettrico in Bassa Tensione. L offerta si completa anche con i fusibili riconosciuti dal mercato per le loro alte prestazioni. Sikus Universal, il quadro di distribuzione sottoposto alle prove di tipo (AS), tecnicamente ed economicamente ottimizzato con innovazioni per alta affidabilità e garanzia di durata nel tempo. Immediati vantaggi nella distribuzione di energia con riduzione dei costi di installazione per migliorare il lavoro e raggiungere la qualità totale degli impianti. Siemens SIKUS UNIVERSAL /7

11 Progetto e design evoluto Caratteristiche meccaniche I quadri SIKUS UNIVERSAL sono disponibili con grado di protezione IP 0, esecuzione senza porta frontale, o con porta frontale in lamiera o trasparente si raggiunge un grado IP 55. La porta trasparente è realizzata in vetro di sicurezza secondo DIN 86 con serigrafie che armonizzano il passaggio dal colore fumé del vetro al colore grigio chiaro del quadro (RAL 705). Il design del quadro è particolarmente curato nelle linee esteriori grazie al lavoro compiuto dagli architetti dello studio Giugiaro Design. I quadri sono forniti nel colore RAL 705. A richiesta vengono effettuati altri colori purché della scala RAL; ad esempio RAL 70 tipico per i quadri di comando macchine e processi industriali. Questo permette un armonizzato inserimento dei quadri in ambienti particolari, per esempio per l utilizzo in zone aperte al pubblico, in banche, ospedali e terziario in genere. La lamiera, dello spessore di 0/0 nelle parti strutturali del quadro, presenta una verniciatura liscia particolarmente accurata su una base pretrattata con zinco-cromatura. Struttura interna di sostegno Montanti multifunzione: lamiera spessore 0/0 sendzimirverzinkt per il sostegno dei Kit di montaggio delle apparecchiature. H=/800/000 Forature, previste con passo 00 mm, sono predisposte su tutta la loro altezza per il fissaggio di Kit di sostegno apparecchi e segregazioni orizzontali. Hanno anche funzione di segregazione laterale per la formazione dei cubicoli. Kit di montaggio: costituito da lamiera di sostegno spessore 0/0 sendzimirverzinkt: su piano orizzontale per interruttori aperti, su piano verticale per interruttori scatolati; segregazioni orizzontali in lamiera per la formazione dei cubicoli. Segregazioni sistemi sbarre: lamiera sendzimirverzinkt per la realizzazione completa delle forme a-a-b-b. /8 Siemens SIKUS UNIVERSAL

12 Progetto e design evoluto Trattamento lamiere Ciclo di verniciatura Nella fase di verniciatura si utilizza lamiera in acciaio zincato elettroliticamente con definizione Fe P0 ZE 5/5 0 PHCR secondo EN 05. Vernice in polvere setificata colore RAL 705, o secondo richiesta del cliente, con resina epossidica, caratterizzata da ridotte capacità di riscaldamento (80 Celsius). Spessore vernice: minimo 60 µ. Per le parti non verniciate si utilizza lamiera in acciaio zincata a fuoco con definizione FE P0 G Z 75 NA secondo EN 0. Osservazioni sulla lamiera zincata elettroliticamente: La lamiera zincata elettroliticamente è una qualità di lamiera in acciaio lavorata a freddo con un rivestimento in zinco, che viene applicato con una procedura elettrolitica e che aderisce completamente al materiale di base. Il rivestimento in zinco applicato elettroliticamente protegge la lamiera in acciaio contro la corrosione e costituisce la base perfetta per una successiva verniciatura. Osservazioni sulla lamiera in acciaio zincata a fuoco: La lamiera in acciaio zincata a fuoco è un tipo di lamiera lavorata a freddo che grazie ad un rivestimento in zinco particolarmente spesso, omogeneo e resistente, fornisce un elevato grado di protezione alla corrosione. Fe P0 G = acciaio con resistenza alla trazione (Rm) minima di 70 N/mm Z 75 NA Esempio di colori = rivestimento bilaterale in zinco dello spessore di 75 g/m (= 0 µ di spessore per parte) = esecuzione del rivestimento. Fiore di zinco (cristalli di zinco) e superfici comuni. ZE 5/5 = rivestimento in zinco bilaterale dello spessore di,5 µ per parte O = caratteristica della superficie. Sono ammesse solo le imperfezioni relative all aspetto esteriore. RAL 70 grigio RAL 000 arancione RAL 608 verde PHCR = trattamento superficie. Fosfatazione e cromatizzazione. La fosfatazione facilita una eventuale successiva verniciatura. La cromatizzazione aumenta la resistenza alla sgretolazione (formazione di ruggine). RAL 500 blu marino RAL 705 grigio chiaro RAL 0 bianco avorio Siemens SIKUS UNIVERSAL /9

13 Modularità, componibilità e... Gamma, caratteristiche tecnico-funzionali I quadri di distribuzione SIKUS UNIVERSAL hanno un modulo in larghezza pari a 00,, 900 mm. La prima dimensione è riferita al vano sbarre/cavi che normalmente non è destinato al montaggio di apparecchiature. È naturalmente possibile affiancare variamente i moduli base per realizzare serie di quadri della larghezza desiderata. La profondità varia nelle dimensioni mm o nelle combinazioni da queste derivate da affiancamenti di armadi in profondità. L altezza è graduata in mm. Come si deduce i quadri coprono una vasta gamma di possibilità installativa sia per apparecchiature solo modulari, che per combinazioni interruttori modulari interruttori scatolati che per interruttori scatolati ed interruttori aperti. Questi ultimi fino a 00 A. I quadri sono poi estendibili successivamente sia in larghezza che in profondità affiancando nuove strutture a quelle preesistenti. Il sistema di quadri SIKUS UNIVERSAL si presenta quindi come l offerta più ampia e più flessibile sul mercato, sia per le configurazioni possibili che per i campi di impiego. I quadri SIKUS UNIVERSAL sono a struttura portante in modo da permettere l affiancabilità (in larghezza e in profondità) con un unico sistema a sbarre orizzontale situato nella parte superiore o inferiore del quadro. Inoltre esiste la possibilità di affiancare un idoneo vano sbarre o cavi per permettere anche l alimentazione degli interruttori in orizzontale. Uno zoccolo ispezionabile sui quattro lati permette l appoggio o il contenimento di morsettiere o di arrangiamento cavi o di terra. Le porte permettono una apertura a 80 secondo la norma DIN VDE 000; questo permette l inserimento dei quadri anche in corridoi piuttosto stretti senza che vi sia il pericolo che eventuali porte aperte, risultino d ostacolo in caso di abbandono per emergenza del locale. Le porte possono inserirsi su ogni lato della struttura in modo da realizzare una facile ispezionabilità su ogni lato del quadro riservata al personale di manutenzione. Le porte sono corredate di chiusura a chiave con chiavistello di sicurezza secondo un ampia scelta di tipi e caratteristiche. I quadri SIKUS UNIVERSAL sono stati progettati per ridurre drasticamente i tempi di montaggio degli armadi esistenti sul mercato e i tempi di determinazione ed ordinazione delle parti costituenti lo stesso. Questo è stato possibile grazie alla particolare configurazione in KIT di montaggio delle parti costitutive il quadro, ad esempio: solo KIT per la configurazione base inferiore, copertura superiore oppure un solo numero di ordinazione per ricevere tutta la gamma degli accessori per il montaggio di un interruttore scatolato. Inoltre il fissaggio di tutte le parti non aventi funzione di sostegno è effettuato con viti a fissaggio rapido su sedi già predisposte. Dimensioni in mm Larghezza interna esterna Altezza interna esterna Profondità Zoccoli B 00 B H 700 P H 00 B B 700 H P H 00 B 900 B 000 H P 800 P 000 /0 Siemens SIKUS UNIVERSAL

14 ... rapidità di montaggio Il risultato è un enorme risparmio di tempo per il montaggio da parte dell installatore. Particolare cura è dedicata nella progettazione all ottenimento di spazi di cablaggio idonei alle dimensioni delle apparecchiature in commercio; ciò anche al fine di ridurre i tempi di montaggio e cablaggio degli apparecchi. I quadri inoltre possono essere cablati secondo le varie consuetudini dei diversi paesi europei. È infatti possibile effettuare cablaggi con: uso di canaline per il contenimento cavi. Queste sono poste sul fronte del quadro per un facile accesso da parte del cablatore. Il quadro base, e cioè senza l aggiunta dell apposito vano cavi. Sistemi di portasbarre I sistemi di portasbarre suddivisi in gradini di corrente sono di tipo quadripolari per valori di correnti fino a 00 A. Le sbarre sono a profilo rettangolare costante con spigoli arrotondati di spessore 5 e 0 mm. Le sbarre da 5 mm sono preforate onde permettere derivazioni per collegamenti con vite/bullone. Le sbarre da 0 mm permettono derivazioni con appositi morsetti a cavaliere che si inseriscono sui profili delle sbarre stesse. Per correnti di forte intensità ( A) devono essere praticati fori per il collegamento di derivazioni rigide. I supporti sbarre sono in materiale isolante con elevate caratteristiche fisico-termiche. Essi possono essere piani o a gradino fino a 60 A. L installazione dei supporti e delle relative sbarre può essere verticale od orizzontale o combinata. In verticale i supporti possono venire posizionati sulla parte laterale, nel vano sbarre, o nella parte posteriore dell armadio. In orizzontale i supporti nella doppia versione complanare o a gradini si posizionano nella parte superiore o posteriore a qualsiasi altezza dell armadio. I kit di montaggio apparecchi sono costruiti per rispettare le distanze in aria previste dalle norme. È possibile il cablaggio secondo le abitudini dei diversi paesi europei. Per gli interruttori modulari vi è lo spazio per la posa di canaline in orizzontale e verticale per il contenimento dei conduttori. Scelta sistemi sbarre Portata I (A) N poli Sbarra forata (mm ) Sbarra piena (mm ) 50 0x5 0x5 0x5 5x x5 0x x5 x0x0 50 x0x0 00 x00x5 x0x0 Siemens SIKUS UNIVERSAL /

15 Software per la progettazione, verifiche e preventivi di impianti e quadri elettrici Veloce e sicuro Software SienergyIntegra Il nuovo SienergyIntegra è uno strumento di lavoro estremamente professionale che soddisfa tutte le necessità di chi vuole organizzare in maniera ottimale la propria attività di progettazione e preventivazione di impianti e quadri elettrici. È capace di gestire al suo interno qualsiasi apparecchiatura dedicata alla installazione elettrica Siemens. Durante la fase di progettazione garantisce il costante controllo di tutti i parametri dell impianto nel completo rispetto delle normative. Simula, in tempo reale, il funzionamento dell intero impianto e controlla costantemente le conseguenze di qualunque modifica apportata dall utente. Segnala in linea eventuali anomalie o errori di scelta e dimensionamento dell impianto. Gestisce a discrezione dell utente le protezioni in back-up, la distribuzione delle cadute di tensione, l equilibratura e la progettazione automatica, e dispone di avanzatissime funzioni di ricerca e modifica per operare precisamente a qualsiasi livello. Costruisce il layout dei quadri in modo estremamente fedele allo schema elettrico di riferimento in maniera completamente automatica. Mediante una interfaccia utente semplificata permette di costruire anche in maniera semi-automatica o completamente manuale composizioni meccaniche di carpenterie Siemens visualizzando in tempo reale tutte le fasi dell elaborazione. Attraverso un avanzatissimo motore di configurazione, consente all utente di effettuare la scelta delle reali esecuzioni degli interruttori automatici, guidandolo nella vastissima selezione di tutti gli accessori compatibili. Offre la possibilità di generare infiniti archivi di clienti personali, contenenti dati di carattere anagrafico, economico e fiscale ma anche svariate condizioni commerciali e di fornitura per valutare con precisione il valore del progetto realizzato. Mediante il modulo di gestione clienti, permette inoltre di creare offerte economiche dettagliate per quadri elettrici montati e cablati a discrezione dell utente, gestendo relative condizioni commerciali personalizzate. Utilizza un CAD autonomo per la generazione degli elaborati grafici (schema elettrico, fronte quadro) garantendo comunque l interfacciamento con qualunque versione degli attuali sistemi CAD presenti sul mercato. Realizza le stampe di tutta la documentazione tecnica richiesta dalle normative in modo completamente automatico, permettendo la personalizzazione degli elaborati. / Siemens SIKUS UNIVERSAL

16 Software per la progettazione, verifiche e preventivi di impianti e quadri elettrici Siemens SIKUS UNIVERSAL /

17 Norme e prescrizioni / Siemens SIKUS UNIVERSAL

18 Dati tecnici SIKUS UNIVERSAL Tensione nominale d isolamento del sistema sbarre Ui: 000 V~ (800 V~ per interruttori Sentron VL) Tensione nominale di impiego Ue: 0 V~ o 690 V~ Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp: 8 kv Frequenza nominale: 50 Hz Corrente nominale: fino a 00 A Corrente nominale di breve durata del sistema sbarre Icw (s): 00 ka Corrente nominale di picco del sistema sbarre Ipk: 0 ka Categoria di sovratensione: III Forme costruttive di segregazione: a - a - b - b, (CEI EN609-: 000) Classe di isolamento I (collegamento al conduttore di protezione ) CEI EN609-: 000 Grado di protezione: IP0/IP/IP55 CEI EN6059, IEC 6059, DIN VDE 070 Ventilazione: pareti laterali e posteriori con alette tetto con fori Quadro AS : apparecchiatura costruita in serie CEI EN609-: 000 Condizioni normali di esercizio: temperatura ambiente 5 C grado di inquinamento altezza d installazione 000 m Trattamento superficie Involucro: struttura mm spessore, fori passo 5 mm secondo DIN 660 Porte intere: mm di spessore Colore: RAL 705 grigio chiaro Dimensioni modulari: Interne: Altezza H / 800 / 000 mm Base: B 00 / / 900 mm Profondità: P / / 800 / 000 mm Zoccolo: H 00 / 00 mm SIKUS UNIVERSAL SIKUS UNIVERSAL è progettato e costruito in conformità alle principali norme e prescrizioni nazionali, europee ed internazionali che riguardano i quadri AS (TTA/TSK). Norme CEI EN 609-: 000 IEC 609-: 999 DIN EN 609-: VDE 0660 Teil 500: 99-0 CEI EN6059 DIN EN 6059 CEI EN 609-: 000 CEI 6-8: Classe d isolamento : Norme e prescrizioni Descrizione Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part : Type-tested and partially type-tested assemblies Niederspannung-Schaltgeraetekombinationen typgepruefte und partiell typgepruefte Kombinationen Gradi di protezione degli involucri (codice IP): IP0/IP/IP55 Forma a-a-b-b: suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 000 V c.a. e 500 V c.c. collegamento delle masse al conduttore di protezione Ipk: Icw: Icc: corrente nominale di picco corrente nominale di breve durata corrente nominale di cortocircuito condizionata Siemens SIKUS UNIVERSAL /5

19

20 Struttura / Massima rapidità di montaggio / Struttura del quadro

21 Massima rapidità di montaggio / Siemens SIKUS UNIVERSAL

22 Massima rapidità di montaggio Parete posteriore Sostegno per supporto sbarre Pareti laterali Supporto sbarre Pannello cieco per chiusura superiore Sistema sbarre verticale Porta cieca per vano sbarre/cavi 5 Supporto terminale inferiore sbarre verticali 5 Porta trasparente Giugiaro design 6 Montante multifunzionale chiuso (per quadri segregati) 6 Base più chiusura superiore 7 Montante multifunzionale aperto (per quadri non segregati) 7 Montante 8 Montante intermedio per vano sbarre/cavi 8 Zoccolo ispezionabile 9 Interruttori automatici Sentron VL 9 Copertura predisposta per strumentazione 0 Traversa per sostegno supporto sbarre orizzontali 0 Kit coperture/mostrine Supporti per interruttori Traversa per sostegno montante multifunzionale Copertura cieca Montante laterale per sostegno supporti sbarre Siemens SIKUS UNIVERSAL /

23 SIKUS UNIVERSAL Struttura del quadro Struttura del quadro Scelta e codici di ordinazione Profonditra superiore montanti (coppia) multifunzionale ) (coppia) di ventilazione (IP0) ) elettronici Base + Chiusu- Gruppo Montaggio kit con montante multifunzionale Traverse posteriori al montante Base Tetto Porta trasparente Porta con alette Kit per Rack Larghezza Altezza Montaggio kit con traverse (coppia) Montante intermedio Porta cieca (Giugiaro Design) ) Porta laterale Parete laterale (coppia) Parete posteriore Zoccolo 9 ** Dimensioni Interne Interne Esterne B H P con tetto aperto P= 00 mm chiuso Traverse per sostegno montante multifunzionale ) semplice doppia semplice doppia Montante intermedio laterale porta porta chiusa IP55 anteriore posteriore con passacavi variabile (IP) con alette di ventilazione semplice IP0 doppia B+50 semplice doppia B+50 semplice doppia B+50 cieca cieca con alette di ventilazione IP0 cieca con alette di ventilazione IP0 ispezionabile d assemblaggio ispezionabile H = 00 mm H = 00 mm 00 8GF GF 80-8GF GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-5 8GF 8-8GF GF GF 808-8GF 86-8GF 87-8GF GF 8-5 8GF 9 8GF 0 8GF 7 8GF 800-8GF 80-8GF GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-5 8GF 8-8GF GF 807-8GF GF GF 808-8GF 86-8GF 87-8GF GF 8-6 8GF 9 8GF 05 8GF 7 900/ +50* 8GF 800-8GF 80-8GF GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-5 8GF 80-8GF GF 8-8GF GF 807- () 8GF 806- () 8GF 80-8 () 8GF 807-8GF 806-8GF GF 87- (50) 8GF 87- (50) 8GF 87-7 (50) 8GF 808-8GF 86-8GF 87-8GF GF 8-7 8GF 9 8GF 06 8GF GF GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 8-8GF 806-8GF GF 808-8GF GF 87-8GF GF 8-8 8GF 9 8GF 0 8GF GF 800-8GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 8-8GF GF GF 806-8GF 805-8GF 808-8GF GF 87-8GF 8-0 8GF 8-0 8GF 9 8GF 05 8GF 8 900/ +50* 800 8GF 800-8GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 80-8GF GF 8-8GF GF () 8GF () 8GF 805- () 8GF GF GF 805-8GF 87-5 (50) 8GF 87-5 (50) 8GF 87-8 (50) 8GF 808-8GF GF 87-8GF 8-8GF 8-8GF 9 8GF 06 8GF GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 8-8GF GF 805-8GF 808-8GF GF GF 8-8GF 8-8GF 9 8GF 0 8GF GF 800-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 8-8GF GF GF GF GF 808-8GF GF GF 8-8GF 8-8GF 9 8GF 05 8GF 0 900/ +50* 000 8GF 800-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 80-8GF GF 8-8GF GF 808- () 8GF 807- () 8GF () 8GF GF GF GF 87-6 (50) 8GF 87-6 (50) 8GF 88-0 (50) 8GF 808-8GF GF GF 8-8GF 8-8GF 9 8GF 06 8GF GF 800-8GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 8-5 8GF 806-8GF GF GF GF 80-8GF GF 8-8 8GF 9 8GF 07 8GF GF 800-8GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 8-6 8GF GF GF GF 806-8GF 805-8GF GF GF 80-8GF 8-0 8GF 8-0 8GF 95 8GF 08 8GF 8 900/ +50* 800 8GF GF 80-8GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-6 8GF 80-8GF GF 8-7 8GF GF () 8GF () 8GF 805- () 8GF GF GF GF 805-8GF 87-5 (50) 8GF 87-5 (50) 8GF 87-8 (50) 8GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 96 8GF 0 8GF GF 800-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 8-5 8GF GF 805-8GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 9 8GF 07 8GF GF 800-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 8-6 8GF GF80-8 8GF GF GF GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 95 8GF 08 8GF 0 900/ +50* 000 8GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-5 8GF 8-8 8GF 80-8GF GF 8-7 8GF 80-8GF GF 8-7 8GF GF 808- () 8GF 807- () 8GF () 8GF GF GF GF GF 87-6 (50) 8GF 87-6 (50) 8GF 88-0 (50) 8GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 96 8GF 0 8GF GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-6 8GF 8-0 8GF GF GF 8-7 8GF 8-8 8GF GF 805-8GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 97 8GF 8GF GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-6 8GF 8-0 8GF GF GF 8-7 8GF GF GF 80-8GF GF GF GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 98 8GF 8GF 0 900/ +50* GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-6 8GF 8-0 8GF GF GF 8-7 8GF 80-8GF GF 85-8GF 86-8GF 808- () 8GF 807- () 8GF () 8GF 80-8GF GF GF GF 87-6 (50) 8GF 87-6 (50) 8GF 88-0 (50) 8GF GF GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 00 8GF 8GF GF GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-7 8GF 8-8GF GF 80-8GF 8-7 8GF 85-8GF GF 805-8GF GF 87-8GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 0 8GF 8GF GF 80-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-7 8GF 8-8GF GF 80-8GF 8-7 8GF 85-8GF 86-8GF 80-8GF GF GF GF GF 87-8GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 0 8GF 5 8GF 0 900/ +50* GF 80-8GF GF 80-8GF GF 8-8GF 8-7 8GF 8-8GF GF 80-8GF 8-7 8GF 80-8GF GF 85-8GF 86-8GF 808- () 8GF 807- () 8GF () 8GF 80-8GF GF GF GF 87-6 (50) 8GF 87-6 (50) 8GF 88-0 (50) 8GF GF 87-8GF 80-8GF 8-8GF 8-8GF 0 8GF 6 8GF 0 Note ) da utilizzare per fissaggio montante multifunzionale più basso del quadro a) x per quadro senza vano cavi o sbarre b) x per quadro B + 50 x traverse per montaggio montante mulfifunzionale alto come il quadro in quadro B + 50 ) per montaggio nella parte posteriore al montante multifunzionale. Per il sostegno di apparecchi più profondi del montante multifunzionale (Profond. traverse = Profond. quadro - Profond. montante multifunzionale (00 mm) ) anche per montaggio posteriore * quadro con risalita ** per quadri segregati / Siemens SIKUS UNIVERSAL Siemens SIKUS UNIVERSAL /5

24 Scelta della struttura del quadro Scelta della struttura del quadro

25 Kit montaggio interruttori / Interruttori Sentron VL /6 Interruttori Sentron WL /8 Interruttori VF /0 Interruttori sezionatori con fusibili KL Interruttori di manovra sezionatori KA

26 Kit di montaggio Interruttori Sentron VL - Scelta e codici di ordinazione Descrizione: Il kit di montaggio è composto da: Piastra di montaggio verticale Copertura con sfinestratura e mostrina (incernieramento destro o sinistro) Accessori per il loro fissaggio al montante multifunzionale o traverse Ogni kit di montaggio standard è in forma di segregazione Con successiva segregazione viene raggiunta la forma a e con ampliamenti la forma a, b e b. (Suddivisioni interne mediante barriere o diaframma secondo CEI EN 609-) Prevedere interruttori con attacchi posteriori. Approfondimenti su segregazioni al capitolo. Tipo/Corrente nominale Interruttori Sentron VL Tripolari/quadripolari Installazione orizzontale come interruttore di partenza VL 60X max. 60 A Esecuzione Fissa Rimovibile Larghezza Larghezza 900 forma forma Montaggio orizzontale N. max interruttori Nr. di ordinazione 8GF GF7 7- N. max interruttori Nr. di ordinazione 8GF GF7 7- Ampliamento di segregazione da forma a forma a Copertura per piastra di montaggio B B 900 8GF GF GF GF VL 60X con blocco differenziale Fissa Rimovibile 8GF GF7 7-8GF GF7 7-8GF GF GF GF VL 60/VL 50 max. 50 A Fissa Rimovibile 8GF GF7 7-8GF7 7-8GF7 7-8GF GF GF GF Estraibile 8GF7 7-8GF GF GF VL 60/VL 50 con blocco differenziale Fissa Rimovibile 8GF GF7 7-8GF GF7 7-8GF GF GF GF Estraibile 8GF7 7-8GF7 7-8GF GF VL max. A Fissa Rimovibile 8GF GF7 75-8GF GF7 75-8GF GF GF GF Estraibile 8GF7 75-8GF7 75-8GF GF VL con blocco differenziale Fissa Rimovibile Estraibile 8GF GF GF GF GF GF7 76-8GF compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura 8GF GF GF VL 60 max. 60 A VL 800 max. 800 A VL 50/VL max. A Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Fissa 8GF GF7 77-8GF7 77-8GF GF7 78-8GF GF7 77-8GF7 77-8GF GF7 78-8GF compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura 8GF compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura compreso nel kit di fornitura ) per profondità 800 prevedere un kit di prolungamento. Per profondità 000 prevedere due kit di prolungamento (vedi pag. /5 Segregazioni) ) VL non montabile in quadro B ) per forma a disponibile a richiesta setto orizzontale di compensazione G / Siemens SIKUS UNIVERSAL

27 Kit di montaggio Ampliamento di segregazione da forma a a forma a Segregazione orizzontale Ampliamento di segregazione da forma a a forma b ) Segregazione verticale modulare sbarre di distribuzione Ampliamento di segregazione da forma b a forma b Copertura isolante morsetti interruttore Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm Posizione di montaggio su montante multifunzionale o traverse Profondità minima consigliata del quadro B B 900 B B 900 B B 900 Orizzontale 8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF9 90-8GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF9 90-8GF9 90-8GF GF GF9 90-8GF GF9 90-8GF9 90-8GF GF GF9 90- Siemens SIKUS UNIVERSAL /

28 Kit di montaggio Interruttori Sentron VL - Scelta e codici di ordinazione Descrizione: Il kit di montaggio è composto da: Piastra di montaggio verticale Copertura con sfinestratura e mostrina (incernieramento destro o sinistro) Accessori per il loro fissaggio al montante multifunzionale o traverse Ogni kit di montaggio standard è in forma di segregazione Per gli apparecchi a partire dalla grandezza VL 60, con successiva segregazione viene raggiunta la forma a, e con ampliamenti la forma a, b e b (suddivisioni interne mediante barriere o diaframma secondo CEI EN 609-) Prevedere interruttori con attacchi posteriori. Approfondimenti su segregazioni al capitolo. Tipo/Corrente nominale Interruttori Sentron VL Tripolari/quadripolari Installazione verticale come interruttore di arrivo (per quadri segregati) VL 60X max. 60 A VL 60X con blocco differenziale VL 60/VL 50 max. 50 A VL 60/VL 50 con blocco differenziale VL max. A VL con blocco differenziale VL 60 max. 60 A VL 800 max. 800 A VL 50 max 50 A con copertura incassata VL max A con copertura incassata Esecuzione Fissa Fissa Rimovibile Fissa Fissa Rimovibile Fissa Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Rimovibile Estraibile Fissa Estraibile Fissa Estraibile Fissa Estraibile N. max interruttori Larghezza forma Montaggio verticale Nr. di ordinazione 8GF7 77-8GF GF7 70-8GF GF GF7 7-8GF GF7 70-8GF7 70-8GF GF7 77-8GF7 7-8GF7 7-8GF GF GF GF GF7 7-8GF7 7-8GF GF7 76-8GF7 76-8GF GF GF GF GF GF GF N. max interruttori Larghezza 900 forma Nr. di ordinazione 8GF7 77-8GF7 70-8GF GF GF GF7 7-8GF GF7 70-8GF GF GF7 77-8GF7 7-8GF7 7-8GF GF GF GF7 7-8GF7 7-8GF GF GF7 76-8GF GF GF GF7 80-8GF7 78-8GF7 80-8GF GF7 80- ) con attacchi posteriori profondità 800 ) con montante multifunzionale prevedere una coppia di traverse nella parte posteriore ) per forma a disponibile a richiesta setto orizzontale di compensazione Ampliamento di segregazione da forma a forma a Copertura per piastra di montaggio B B 900 8GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF VL CA0 VL CA0 8GF GF Mostrine cieche copriforo VL 60X- Esecuzione fissa/rimovibile VL 60X-50 Estraibile VL 60X Esecuzione fissa/rimovibile Blocco differenziale VL Esecuzione fissa/rimovibile Blocco differenziale Nr. di ordinazione 8GF7 78-8GF GF GF VL Estraibile Blocco differenziale VL Estraibile VL Estraibile Blocco differenziale Nr. di ordinazione 8GF GF GF / Siemens SIKUS UNIVERSAL

29 Kit di montaggio Ampliamento di segregazione da forma a a forma a Segregazione orizzontale Ampliamento di segregazione da forma a a forma b Copertura orizzontale morsetti interruttore Ampliamento di segregazione da forma b a forma b Copertura verticale morsetti interruttore H50 Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm Posizione di montaggio su montante multifunzionale o traverse Profondità minima consigliata del quadro H50 B B 900 B B 900 B B 900 Verticale 8GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF9 90-8GF GF9 90-8GF GF9 90-8GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF ,5 montaggio su piastra orizzontale ) montaggio su piastra orizzontale ) montaggio su piastra orizzontale ) ) ) ) ) Siemens SIKUS UNIVERSAL /5

30 Kit di montaggio Interruttori aperti Sentron WL - Scelta e codici di ordinazione Descrizione: Il kit di montaggio è composto da: Piastra di montaggio orizzontale Copertura con sfinestratura e mostrina (incernieramento destro o sinistro) Accessori per il loro fissaggio al montante multifunzionale o traverse Ogni kit di montaggio standard è in forma di segregazione Con successiva segregazione viene raggiunta la forma a, e con ampliamenti la forma b e b Prevedere interruttori con attacchi posteriori Approfondimenti su segregazioni al capitolo. Tipo/Corrente nominale Esecuzione Kit di montaggio ) forma B B B 900 tripolare quadripolare tri/quadripolare Sentron WL fino a A, Gr., Fissa/Estraibile 8GF GF GF GF GF GF GF GF GF Sentro WL fino a 00 A, Gr., Fissa/Estraibile 8GF GF GF GF GF GF ) Con montante multifunzionale prevedere una coppia di traverse nella parte posteriore (pag. /) ) Da utilizzare solo con profondità 000 mm /6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

31 Kit di montaggio Ampliamento di segregazione da forma a forma a Ampliamento di segregazione da forma a a forma b e b Altezza pannello Profondità del quadro verticale B Copertura orizzontale morsetti interrutore Copertura verticale morsetti interrutore ) H50 A H50 orizzontale C D B B 900 B B 900 B B 900 M = 00 mm M = mm M = mm verticale orizzontale verticale orizzontale H50 + H50 H50 + H50 mm mm 8GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF segregazione verticale tra strutture coperture frontali quadro D segregazione verticale tra strutture A coperture frontali quadro B C A B C Forma a Forma a Forma b Forma b D Siemens SIKUS UNIVERSAL /7

32 Kit di montaggio Interruttori VF - Scelta e codici di ordinazione Descrizione: Il kit di montaggio è composto da: Piastra di montaggio verticale Copertura con sfinestratura e mostrina (incernieramento destro o sinistro) Accessori per il loro fissaggio al montante multifunzionale o traverse Ogni kit di montaggio standard è in forma di segregazione Esempi di montaggio per interruttori VF Tripolari/ Quadripolari Installazione verticale/orizzontale VF max 5 A Esecuzione Fissa Rimovibile VF con blocco differenziale Fissa Per interruttori VF in posizione verticale Rimovibile VF max 50 A Fissa Rimovibile VF con blocco differenziale Fissa Rimovibile Per interruttori VF in posizione orizzontale VF5 max A Fissa Rimovibile Estraibile VF5 con blocco differenziale Fissa Rimovibile Per interruttori VF con differenziale in posizione orizzontale VF6 max 800 A Fissa Rimovibile Estraibile VF7 max 50 A Fissa Estraibile VF7 con copertura incassata Fissa Per interruttori VF in posizione verticale VF8 max 500 A Estraibile Fissa VF8 con copertura incassata Fissa Note Mostrine cieche copriforo VF-- ) Con attacchi posteriori profondità 800 Per interruttori VF con copertura incassata /8 Siemens SIKUS UNIVERSAL

33 Kit di montaggio N. max interruttori Installazione verticale Nr. di ordinazione 8GF7 00 8GF GF7 00 8GF GF GF7 00 8GF7 0 8GF7 8GF7 00 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 05 8GF7 6 8GF7 7 8GF GF7 05 8GF7 05 8GF7 05 Larghezza forma N. max interruttori Installazione orizzontale Nr. di ordinazione 8GF7 00 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 05 8GF7 8 8GF7 06 8GF7 06 N. max interruttori Installazione verticale Nr. di ordinazione 8GF7 0 8GF7 05 8GF7 0 8GF7 07 8GF7 0 8GF7 08 8GF7 8GF7 8GF7 06 8GF7 00 8GF7 07 8GF7 0 8GF7 08 8GF7 0 8GF7 0 8GF7 8GF GF GF GF7 06 Larghezza 900 forma N. max interruttori Installazione orizzontale Nr. di ordinazione 8GF7 06 8GF7 07 8GF7 08 8GF7 5 8GF7 06 8GF7 07 8GF7 08 8GF7 8GF GF7 067 Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm Vert. Oriz. Posizione di montaggio su montante multifunzionale o traverse Profondità minima consigliata del quadro 8GF7 05 8GF7 07 8GF7 06 8GF7 08 8GF7 05 8GF GF7 8GF7 8GF GF7 5 8GF GF7 06 8GF7 6 8GF7 7 8GF GF7 8 8GF GF7 07 8GF7 07 8GF GF7 07 8GF7 95 8GF GF7 0 8GF7 07 8GF7 96 8GF GF7 0 8GF GF7 97 8GF7 8 8GF7 85 8GF GF7 98 8GF7 86 8GF GF7 8GF7 5 8GF7 8GF GF7 8GF7 6 8GF7 5 8GF GF7 08 8GF GF7 8GF7 6 7 ) ) VZ9 7-8CC00/VF5-6-7 VZ9 77-8CC00 Siemens SIKUS UNIVERSAL /9

34 Kit di montaggio Interruttori sezionatori con fusibili KL - Scelta e codici di ordinazione Tipo/Corrente nominale Verticale Forma * Altezza pannello Posizione di montaggio su montante multifunzionale o traverse Profondità minima consigliata delquadro B B 900 Nr. di ordinazione M = 00 mm M = mm M = mm mm mm Interruttori sezionatori con fusibili KL, - e -poli KL7 Gr., max. 80 A 8GF7 9 ) 8GF7 9 ) KL7 Gr., max. 60 A 8GF7 95 ) 8GF7 96 ) KL7 Gr., max. 50 A 8GF7 00 ) 8GF7 0 ) KL7 Gr., max. A 8GF7 0 8GF7 05 KL75 Gr. 5, max. 800 A 8GF7 08 8GF7 0 5 Interruttori di manovra sezionatori KA - Scelta e codici di ordinazione Interruttori di manovra sezionatori KA, - e -poli KA7 Gr., max. 5 A 8GF7 9 ) 8GF7 9 ) KA7 Gr., max. 50 A 8GF7 95 ) 8GF7 96 ) KA7 Gr., max. A 8GF7 00 ) 8GF7 0 ) KA7 Gr., max. 60 A 8GF7 0 8GF7 05 KA75 Gr. 5, da 800 A a 50 A 8GF7 08 8GF7 0 5 da A a 000 A 8GF7 08 8GF7 0 5 da 500 A a 50 A 8GF7 08 8GF7 0 6 ) Piastra predisposta per sezionatori * Kit per montaggio orizzontale a richiesta /0 Siemens SIKUS UNIVERSAL

35 Segregazioni interne / / Suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi (CEI EN 609-: 000) Predisposizione forme costruttive

36 Segregazioni interne Suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi (CEI EN 609-: 000) Caratteristica fondamentale dei quadri primari POWER CENTER è la realizzazione di segregazioni interne come è previsto dalla norma di riferimento. Scopo principale delle segregazioni è quello di permettere operazioni di manovra, manutenzione, ispezione o altro, nella massima sicurezza pur essendo garantita la continuità di servizio dell impianto. Il sistema SIKUS UNIVERSAL prevede forme di segregazione a, a, b e b utilizzando parti standardizzate facilmente montabili nel quadro. Le segregazioni interne realizzate tramite diaframmi in lamiera sendzimirverzinkt suddividono il quadro in celle separate o frazioni di scomparto al fine di ottenere le seguenti condizioni: protezione contro i contatti con parti attive appartenenti ad unità funzionali adiacenti. Il grado di protezione deve essere IPX o IPXXB; protezione contro il passaggio di corpi solidi estranei da una unità dell apparecchiatura ad una unità adiacente. Il grado di protezione deve essere almeno uguale a IPX; limitare la possibilità di innesco dell arco interno. Unità funzionale (definizione): è una parte di una apparecchiatura (quadro) comprendente tutti i componenti elettrici e meccanici che concorrono a realizzare la stessa funzione. Quali per esempio: gli interruttori di ingresso, gli interruttori di uscita, l unità di misura ecc. Le forme seguenti sono forme tipiche di segregazione mediante barriere e diaframmi: Forma Forma a Forma b Forma a Forma b Forma a nessuna segregazione segregazione delle sbarre dalle unità funzionali, i terminali non sono separati dalle sbarre segregazione delle sbarre dalle unità funzionali, i terminali sono separati dalle sbarre segregazione delle sbarre dalle unità funzionali e segregazione di tutte le unità funzionali l una dall altra, ad eccezione dei terminali per i conduttori esterni dalle unità funzionali, ma non l uno dall altro segregazione delle sbarre dalle unità funzionali e segregazione di tutte le unità funzionali l una dall altra. Segregazione dei terminali per i conduttori esterni dalle unità funzionali, ma non l uno dall altro Segregazione delle sbarre dalle unità funzionali e segregazioni di tutte le unità funzionali l una dall altra, compresi i terminali per i conduttori esterni che sono parte integrante dell unità funzionale Forma b Segregazione delle sbarre dalle unità funzionali e segregazioni di tutte le unità funzionali l una dall altra, compresi i terminali per i conduttori esterni che sono parte integrante dell unità funzionale. Inoltre i terminali per conduttori esterni sono segregati dalle unità funzionali Forme di segregazioni particolari o gradi di protezione superiori devono essere oggetto di un accordo tra costruttore ed utilizzatore. / Siemens SIKUS UNIVERSAL

37 Segregazioni interne Forma Unità funzionale Attacchi per ingressi / uscite Sbarre omnibus principali Sbarre di distribuzione Circuito d ingresso Circuito d uscita Forma a Forma b Forma a Forma b Forma a Forma b Siemens SIKUS UNIVERSAL /

38 Segregazioni interne Predisposizione delle forme costruttive di segregazione D B D C C B E A H F I E Montante multifunzionale chiuso Form a: Form a: Form b: Form b: Nota Se nella struttura o in parte di essa non sono montati interruttori (moduli liberi) occorre prevedere: a) copertura cieca b) piastra di montaggio modulare scelta con larghezza della struttura e con l altezza del modulo interessato (vedi pag. 5/) / Siemens SIKUS UNIVERSAL

39 A Tipo Copertura per piastra di montaggio Segregazioni interne Segregazioni Larghezza Profondità 00 mm mm 900 mm mm mm 800 mm 000 mm Altezza = 00 mm* 8GF GF Altezza = mm* 8GF GF B C Segregazione orizzontale sbarre omnibus Larghezza = mm Larghezza = 900 mm Segregazione verticale posteriore sbarre omnibus 8GF GF GF GF9 90-8GF GF GF GF9 90-8GF (x) 8GF9 90- (x) Altezza: 00 mm 8GF GF Altezza: mm 8GF GF D Segregazione verticale posteriore vano sbarre Altezza: mm 8GF9 90-0** Altezza: 800 mm 8GF9 90-** Altezza: 000 mm 8GF9 90-** E Segregazione verticale tra strutture Altezza: mm 8GF9 90- Altezza: 800 mm 8GF9 90-8GF Altezza: 000 mm 8GF GF GF GF F Segregazione verticale modulare sbarre di distribuzione Altezza: 00 mm 8GF9 90-8GF Altezza: mm 8GF9 90-8GF G Kit prolungamento segregazione verticale modulare sbarre di distruzione b per P800 Sentron VL (per P000 prevedere kit) Altezza: 00 mm 8GF9 90- Altezza: mm 8GF9 90- H Segregazione verticale vano sbarre/cavi Altezza: 00 mm 8GF Altezza: mm 8GF I Copertura isolante morsetti interruttori Altezza: 00 mm 8GF GF9 90- Altezza: mm 8GF GF9 90- * Scelta secondo il tipo di interruttore vedere pag. /. pz x P / pz x P800 / pz. x P000. ** Per vano sbarre integrato in B Siemens SIKUS UNIVERSAL /5

40

41 Coperture, kit per apparecchi modulari / 5/ Coperture e kit per modulari, strumentazione Coperture cieche e piastre di montaggio 5/ 5/5 Supporti morsettiere e parti per quadri di automazione Sistemi di collegamento e cablaggio per apparecchi modulari

42 Coperture e kit per modulari, strumentazione Scelta e codici di ordinazione Montaggio apparecchi modulari su guida DIN Larghezza Larghezza 900 u.m. per fila 6 u.m. per fila copertura incernierata / o fissa copertura incernierata / o fissa Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm M = 800 mm fila Kit telaio + copertura 8GF GF7 098 file Kit telaio + copertura 8GF GF file Kit telaio + copertura 8GF GF fila Copertura 8GF7 8GF7 6 5 file file Copertura Copertura 8GF7 8GF7 5 8GF7 7 8GF7 8 fila Telaio 8GF7 05 8GF7 05 file Telaio 8GF7 05 8GF7 055 file Telaio 8GF7 05 8GF7 056 Adattatore di profondità per guida DIN L = 60 mm 0 u.m. 8GF Supporto canalina orizzontale (coppia) 8GF9 65 8GF9 65 Montaggio Strumenti di misura 7 7 strumenti + commutatori strumenti + commutatore 8GF7 0 8GF7 8GF7 8GF7 5 Montaggio Strumenti di misura strumenti + commutatori strumenti + commutatore 8GF7 8GF7 8GF7 6 8GF7 7 Copertura predisposta per pulsanti e lampade 8GF7 5 8GF7 5 Tappo di chiusura sfinestratura per strumenti da 7 7 8GF Tappo di chiusura sfinestratura per strumenti da GF / Siemens SIKUS UNIVERSAL

43 Coperture cieche e piastre di montaggio Scelta e codici di ordinazione Larghezza copertura incernierata / o fissa Larghezza 900 copertura incernierata / o fissa Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm M = 800 mm Coperture cieche 8GF7 9 8GF7 9 / 8GF7 7 8GF7 8GF7 8 8GF7 8GF7 0 8GF7 Coperture trasparenti 8GF7 8GF7 80-8GF7 5 8GF Coperture cieche incassate (75 mm) 8GF7 6 8GF7 67 8GF7 65 8GF7 68 8GF7 66 8GF7 70 Coperture con alette di ventilazione IP 0 8GF 79 8GF 79 Piastre di montaggio modulari 8GF7 55 8GF7 58 8GF7 56 8GF7 60 8GF7 57 8GF7 6 Piastre di montaggio forate a rete 8GK9 56-KK0 8GK9 56-KK0 8GK9 56-KK0 8GK9 56-KK0 Dadi a clips M6 (0 pz.) per piastre forate a rete 8GK9 90-0KK Dadi a clips M5 (0 pz.) per piastre forate a rete 8GK9 90-0KK Dadi a clips M (0 pz.) per piastre forate a rete 8GK9 90-0KK Copertura cieca per vano sbarre/cavi integrato H 800 B 50 8GF7 6 Copertura cieca per vano sbarre/cavi affiancabile H 800 B 00 8GF7 8 H 000 B 50 8GF7 7 H 000 B 00 8GF7 50 Siemens SIKUS UNIVERSAL 5/

44 Supporti morsettiere e parti per quadri di automazione Scelta e codici di ordinazione Descrizione Larghezza Larghezza 900 Altezza pannello M = 00 mm M = mm M = mm Supporto morsettiera orizzontale a guida L = 590/890 mm 8GF7 68 8GF7 7 Supporto morsettiera orizzontale a guide L = 590/890 mm 8GF7 70 8GF7 7 Supporto morsettiera orizzontale a guide L = 590/890 mm 8GF7 7 8GF7 7 Supporto morsettiera verticale a /5 guide L = 65 mm 8GF7 75 8GF7 78 Supporto morsettiera verticale a /5 guide L = 65 mm 8GF7 76 8GF Supporto morsettiera verticale a /5 guide L = 565 mm 8GF7 77 8GF7 8 Telaio per montaggio profondo 8GF7 8 8GF7 85 Telaio per montaggio profondo 8GF7 8 8GF7 86 Telaio per montaggio profondo 8GF7 8 8GF7 87 Supporto morsettiera verticale in vano sbarre/cavi 8GF9905- Accessori per uso elettrotecnico, comando e controllo macchine (quadri di automazione) Piastrone zincromato elettrotecnica spess. mm 8GF7 6 8GF7 65 Piastrone zincromato elettrotecnica spess. mm 8GF7 6 8GF Piastrone zincromato elettrotecnica spess. mm 8GF7 6 8GF Controporta interna 8GF7 70 8GF7 7 Controporta interna Controporta interna Pannello di compensazione per quadri affiancati Pannello di compensazione per quadri affiancati Pannello di compensazione per quadri affiancati Guida per piastrone Guida per piastrone Guida per piastrone 8GF7 7 8GF7 7 8GF7 7 8GF7 75 8GF7 0 8GF7 8GF7 8GF7 0 8GF7 8GF7 Profondità P Altezza H Guida per piastrone 8GF / Siemens SIKUS UNIVERSAL

45 Accessori per distribuzione e collegamento di interruttori automatici modulari Note Sikclip, sistema di cablaggio rapido per velocizzare i collegamenti di interruttori modulari. In materiale termoplastico secondo CEI EN Fissaggio tramite staffe sulla parte posteriore della guida DIN Sistemi di collegamento e cablaggio per apparecchi modulari Morsettiere di distribuzione con marchio IMQ di tipo bipolare o tetrapolare per correnti fino a 5 A. Icw fino a, ka e Ipk fino a ka. Fissaggio diretto su guida DIN Scelta e codici di ordinazione Distributore modulare Sikclip u.m.(utilizzabile solo con sistema di sbarre 5ST 50 verticale posteriore vedi pag. 6/7) u.m. 5ST 5 6 u.m. 5ST 5 Cavetti di collegamento colore NERO da 6 mm - lunghezza 0 mm 5ST 5 colore BLU da 6 mm - lunghezza 0 mm 5ST 5 colore NERO da 0 mm - lunghezza 0 mm 5ST 55 colore BLU da 0 mm - lunghezza 0 mm 5ST 56 colore NERO da 6 mm - lunghezza 0 mm 5ST 57 colore BLU da 6 mm - lunghezza 0 mm 5ST 58 connettore a crimpare 5ST 5 staffe fissaggio su retro guida DIN (coppia) 5ST 5 5 Caratteristiche elettriche Corrente nominale Max d impiego (I n ) A ~ 50 a 0 C ambientali Corrente nominale Max per prelievo (I n ) A ~ 6 a 0 C ambientali Tensione nominale d impiego (U n ) V ~ Tensione d isolamento V ~ 660 Tensione di prova a frequenza industriale (U imp ) kv,5 50 Hz Grado di protezione - IP 0 Cavetti di collegamento A 0 (6 mm ) A 6 (0 mm ) Tipologia del cavetto di collegamento - H07VK Colore RAL 705 Temperatura di esercizio C Rispondenza normativa CEI EN CEI EN 609- Dimensioni d ingombro Morsettiere di distribuzione Morsettiera bipolare UM a 7 fori per polo, da 00 A Icw, ka eff./s Ipk 0 ka 8GF9 87 (5x,5 6 mm +x6 6 mm ) Morsettiera tetrapolare 5 UM a 7 fori per polo, da 00 A Icw, ka eff./s Ipk 0 ka 8GF9 87 (5x,5 6 mm +x6 6 mm ) Morsettiera bipolare 7 UM a fori per polo, da 5 A Icw, ka eff./s Ipk ka 8GF9 87 (7x,5 6 mm +x6 6 mm +x6 5 mm) Morsettiera tetrapolare 7 UM a fori per polo, da 5 A Icw, ka eff./s Ipk ka 8GF9 87 (7x,5 6 mm +x6 6 mm +x6 5 mm) Morsettiera bipolare 8 UM a 5 fori per polo, da 5 A Icw, ka eff./s Ipk ka 8GF9 875 (x,5 6 mm +x6 6 mm +x6 5 mm) Morsettiera tetrapolare 8 UM a 5 fori per polo, da 5 A Icw, ka eff./s Ipk ka 8GF9 876 (x,5 6 mm +x6 6 mm +x6 5 mm) Siemens SIKUS UNIVERSAL 5/5

46 Sistemi di collegamento e cablaggio per apparecchi modulari Scelta e codici di ordinazione - Distributori modulari di fase Sezione Sezione U.M. Nr. di ingresso uscita ordinazione polo - 60 A cavo x0 70 mm 6x,5 6,5 5ST 507 sbarra 6x5 mm polo - 50 A cavo x5 0 mm x,5 5,5 5ST 508 5x,5 6 x,5 0 polo - A cavo x95 85 mm x,5 5,5 5ST 5 5x,5 6 x,5 0 5 Connettori di fase e neutro I n U e Sez. max U.M. Nr. di A c.a. V c.a. mm ordinazione Connettore di fase TE9 Connettore di neutro TE9 Connettore di fase (P = 55 mm) TE9 0 Connettore di neutro (P = 55 mm) TE9 Sbarre di collegamento per interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 (da A a 5 A), 5TE e interruttori magnetotermici 5SJ, 5SY ) con coperture terminali lunghezza mm Sez. max Nr. di mm ordinazione Monofase (unipolare) 6 5ST 700 Monofase (unipolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 70 Bifase (bipolare) 6 5ST 70 Bifase (bipolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 706 Trifase (tripolare) 6 5ST 708 Trifase (tripolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 7 Tre sistemi monofase + / modulo per CA/CS 6 5ST 7 Trifase + neutro (quadripolare) 6 5ST 75 senza coperture terminali lunghezza 06 mm Sez. max Nr. di mm ordinazione Monofase (unipolare) 6 5ST 70 Monofase (unipolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 70 Bifase (bipolare) 6 5ST 705 Bifase (bipolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 707 Trifase (tripolare) 6 5ST 70 Trifase (tripolare) + / modulo per CA/CS 6 5ST 7 Tre sistemi monofase + / modulo per CA/CS 6 5ST 7 Trifase + neutro (quadripolare) 6 5ST 76 Tre sistemi monofase (L/N - L/N - L/N) 6 5ST 70 ) Non idonee per 5SY 0, 5SY6 0, 5TE8, 5TE8 Coperture terminali Nr. di ordinazione Per esecuzioni bifase e trifase 5SH5 5 Per esecuzioni trifase + neutro 5ST 78 Sbarre di collegamento per interruttori di comando 5TE8 Nr. di ordinazione Monofase (unipolare) 5TE8, fino a A, 6 mm 5TE9 00 Bifase (bipolare) 5TE8, fino a A, 6 mm 5TE9 0 Calotta terminale per sbarre di collegamento 5TE9 5TE9 0 Morsetto a scatto per guida DIN 5ST 5/6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

47 Sistemi di sbarre 6 6/ Approfondimento tecnico 6/ Sistemi di supporto sbarre piane 6/6 Sistemi di supporto sbarre a gradino, compatte 6/7 6/8 6/9 Sistemi di fissaggio e supporti Staffe per ammaraggio cavi Supporti sbarre (in materiale isolante) Sbarre in Cu rigide Bandelle in Cu flessibili isolate in PVC, per collegamenti di interruttori scatolati Morsetti di derivazione 6/0 Accessori per sbarre in rame

48 6 Sistemi di sbarre Approfondimento tecnico I sistemi di sbarre in un quadro elettrico sono costituiti da: sbarre di fase L-L-L sbarra di neutro N sbarra del conduttore di protezione PE (terra) sbarra PEN (neutro + terra) La scelta delle sbarre è legata ai seguenti fattori: sistema di distribuzione (TN-S o TN-C) vedi shema. Corrente nominale, corrente di corto circuito, massima temperatura di esercizio ( 5 K). La forma della sezione dei conduttori in sbarra ha una notevole importanza, non solo per la sollecitazione di flessione durante il corto circuito, ma anche per la loro portata nominale. Nel caso di corrente alternata si ha il cosiddetto effetto pelle e altri fattori che causano un aumento della resistenza. Tutto ciò deve essere limitato con appropriata scelta della forma della sezione del conduttore stesso. Normalmente l impiego di o sbarre piatte per conduttore, è la condizione più favorevole dal punto di vista delle perdite e della semplicità dell impianto ed è la condizione da preferire. Sezione, dimensione, numero delle sbarre, così come la quantità dei supporti sbarre vengono determinati dai fattori su esposti. Sbarre Omnibus principali Nei SIKUS UNIVERSAL le sbarre omnibus principali sono posizionate nella parte superiore, centrale o inferiore del quadro in orizzontale e servono per la distribuzione della corrente alle varie strutture che compongono un quadro. L L L N PE TN-S Sistema di distribuzione L L L PEN TN-C I sistemi di distribuzione TN-C sono in generale usati per quadri principali ad esempio a valle di cabine MT/BT. Sbarre di distribuzione Le sbarre di distribuzione, o di calata, sono posizionate nella parte posteriore del quadro, sul lato destro della struttura in verticale, nelle medesima zona degli apparecchi (non occorrono vani sbarre) e servono per la distribuzione di corrente agli interruttori di uscita. Sono collegate alle sbarre omnibus principali e possono essere completamente segregate. La sbarra di terra (PE) è posta nella parte inferiore del quadro (sistema TN-S); è costituita da una sbarra di rame di adeguata sezione. La sbarra PEN è affiancata alla fase. Nelle strutture sono predisposte cave per facilitare il passaggio della sbarra collettrice. Nel sistema SIKUS UNIVERSAL le sbarre possono essere scelte con spessore 0 mm piene o 5 mm forate. 6/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

49 Sistemi di sbarre Nel primo caso i collegamenti e le derivazioni vengono effettuate tramite morsetto, con sbarre da 5 mm con viti di derivazione o kit di contatto. Per il serraggio meccanico dei collegamenti è consigliabile l uso di una chiave dinamometrica. I supporti sbarre costituiti di materiale in vetro resina poliestere (s.m.c.: sheet moulding compound) hanno un alta tenuta al c.to. c.to. Tiranti ad alta tenuta e supporti in lamiera a omega per il fissaggio alla struttura del quadro permettono di raggiungere forti valori di tenuta al cortocircuito. Nel sistema SIKUS UNIVERSAL i valori di corrente ottenuti da prove effettuate presso il CESI, in configurazioni normali di esercizio, sono per i quadri con forti correnti: Icw fino a 00 kax sec. (corrente nominale ammissibile di breve durata) Ipk fino a 0 ka (corrente nominale ammissibile di picco). Conduttore di protezione PE Conduttore (sbarra) che ha la funzione di proteggere contro le scosse elettriche. A questo conduttore si collegano tutte le masse che possono andare in tensione in condizione di guasto interno al quadro. Conduttore PEN Conduttore (sbarra) che assicura sia le funzioni di PE (conduttore di protezione) che le funzioni di conduttore di neutro. La sua sezione è pari a quella del neutro. A questo conduttore si collegano tutte le masse che possono andare in tensione in condizione di guasto interno al quadro. Si deve quindi verificare l effettiva connessione fra le masse dell apparecchiatura e il circuito di protezione in conformità a quanto prescritto dalla norma. La norma prescrive che devono essere presi accorgimenti costruttivi atti ad assicurare la continuità elettrica tra le masse dell apparecchiatura e tra queste masse e il circuito di protezione. La struttura SIKUS UNIVERSAL è progettata in modo da creare equipotenzialità fra le varie parti meccaniche che la compongono. Per il fissaggio dei vari componenti meccanici vengono utilizzate viti autoformanti che realizzano un sicuro contatto. Tutte le parti interne del quadro sono realizzate in lamiera sendzimir (senza verniciatura) che realizza automaticamente equipotenzialità tra di loro. Questo garantisce una buona conduzione, costante nel tempo. Il risultato delle prove indica che le connessioni fra le parti meccaniche sono sufficienti a sopportare la corrente verso terra che si dovesse verificare in caso di guasto a terra che può interessare l apparecchiatura. La sbarra fissata meccanicamente alla struttura del quadro ha il compito di collegare tutte le parti meccaniche delle singole strutture con la terra. Al conduttore di protezione PE devono essere collegati anche gli eventuali conduttori di protezione delle apparecchiature e dei cavi di potenza. Il dimensionamento della sbarra del conduttore di protezione PE (sbarra di terra) è stato calcolato per permettere di sopportare le sollecitazioni termiche causate da correnti della durata di 0, 5s e si deduce dalla seguente formula: I t Sp = k dove Sp = area in mm della sezione della sbarra I = valore efficace corrente di guasto t = tempo intervento dispositivo interruzione (s) k = fattore che dipende dal tipo di materiale, isolamento e temperatura iniziale - finale (vedi Norma CEI EN609- Allegato B). Per il fissaggio della sbarra di terra alla struttura del quadro occorre utilizzare una squadretta angolare in rame (vedi Nr. Ordinazione a pagina 6/9). 6 Siemens SIKUS UNIVERSAL 6/

50 Sistemi di supporto sbarre Sbarre piane - Scelta e codici di ordinazione I sistemi di sbarre piani possono essere verticali (laterali o posteriori) ed orizzontali (superiori, posteriori o nel mezzo), destinati ad accogliere sbarre forate e filettate con spessore da 5 mm per derivazioni vite/bullone e da 0 mm per derivazioni con morsetto a cavaliere e per correnti fino a 00 A. Laterale P... P000 Verticale H 8GF 8-5 H800 8GF 8-6 H000 8GF 8-7 Posteriore B00... B900 Valori di declassamento della I n dei sistemi di sbarre con grado di protezione IP0/55: ) sistemi di sbarre fino a 800A = 5% ) sistemi di sbarre superiori a 800A e fino a 00A = 5% Declassamento in temperatura degli interruttori vedere pagina 9/ di questo catalogo. 6 Non necessari per B00/P I nominale (A) Sezione sbarre L/L/L Sezione sbarre N/PEN Sezione sbarra PE N poli 50 A ) A ) A ) A ) ) ) ) Nota: * Non montabile in armadi affiancati ** In quadri profondi P montare solo su traverse (senza montante multifunzionale). In quadri profondi P800/000 montare su traverse posteriori al montante multifunzione. 500 ) 00 ) / Siemens SIKUS UNIVERSAL

51 Sistemi di supporto sbarre Orizzontale Superiore Posteriore Nel mezzo P... P000 B 8GF 8-8 B900 8GF 8-0 B00... B900 P... P000 P/800 Interasse tra i poli Non necessari per B00/P Profondità armadio Larghezza armadio N moduli H per montaggio orizz. posteriore Nr. di ordinazione Orizzontale nel mezzo** Nr. di ordinazione I eff. in ka per s interasse fissaggio in mm (max) 6 6,5 00 M = 8GF ,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF ,5 00 M = 8GF5 75 6,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF ,5 00 M = 8GF ,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF5 78 6,5 00 M = 8GF5 70 6,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF ,5 00 M = 8GF ,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF5 78 6,5 00 M = 8GF5 75 6,5/9,75 6,5 /800/000 / M = M = 8GF GF5 76 8GF ,5/9,75 /800/000 /900 M = 8GF /800/000 /800/000 /800/000 /800/000 /800/ /900 /900 /900 /900 /900 M = M = M = M = M = M = *8GF5 7* 8GF5 7 8GF5 80 8GF5 86 8GF5 8 8GF5 86 8GF5 8 8GF GF5 8 8GF5 867 * 8GF GF GF GF GF Siemens SIKUS UNIVERSAL 6/5

52 Sistemi di supporto sbarre Sbarre a gradino - Scelta e codici di ordinazione I sistemi di sbarre a gradino, per una distribuzione di corrente fino a 60 A, sono indicati per un posizionamento orizzontale superiore o posteriore. Sono destinati ad accogliere sbarre con spessore di 5 mm forate e filettate per derivazioni vite/bullone o da 0 mm per derivazioni con morsetto a cavaliere. Superiore Posteriore P/800/000 8GF 8-8 (B) * 8GF 8-0 (B900) B00... B900 8GF 8-8 (B) 8GF 8-0 (B900) M = * Solo per profondità P/800/000 6 Tabella di scelta (kit) I nominale (A) Sezione sbarre L/L/L Sezione sbarre N/PEN Sezione sbarre PE N poli Interasse tra i poli Profondità armadio Sezione sbarra PE N moduli H Nr. di ordinazione I eff. in ka x s Interasse fissaggio in mm (max) A ) ,5 / M = 8GF A ) ,5 /800 / M = M = 8GF 57 8GF A ) ,5 /800 / M = M = 8GF 57 ) 5%. Valori di declassamento della I n per quadri con grado di protezione IP 55. Declassamento in temperatura degli interruttori e potenze dissipabili del quadro scelto vedere pubblicazioni Siemens. Per informazioni sulla forma costruttiva superiore alla rivolgersi a Siemens /6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

53 Sistemi di supporto sbarre Sbarre compatte - Scelta e codici di ordinazione Verticale compatto H 8GF 8-5 H800 8GF 8-6 H000 8GF 8-7 8GF 8-8 (B) 8GF 8-0 (B900) Kit angolari per fissaggio in profondità sistema di sbarre compatto 8GF ( pz.) 8GF I nominale (A) N poli Sezione sbarre (mm) Tipo di installazione: Verticale posteriore Interasse tra i poli Install. vert./later. Icc eff. in ka Interasse di fissaggio supporti in funzione Icc eff in ka L/L/L N Nr. di ordinazione GF5 76 8GF Interasse di fissaggio in mm Sistemi di fissaggio e supporti - Scelta e codici di ordinazione Altezza H Larghezza B Profondità P Montante intermedio laterale/traversa per sistemi di supporto sbarre (Coppia) Supporto terminale inferiore sbarre verticali Per interasse tra i poli fino a 75 mm Supporto terminale inferiore sbarre verticali Per interasse tra i poli 5 mm GF8-5 8GF8-6 8GF8-7 8GF8-8 8GF8-0 8GF5900-8GF5900- Staffe per ammaraggio cavi Larghezza B Profondità P Nr. di ordinazione 00 8GF9 7 8GF GF GF9 7 8GF9 75 8GF GF9 77 Siemens SIKUS UNIVERSAL 6/7

54 Sbarre in rame Supporti sbarre (in materiale isolante) Descrizione Supporto sbarre omnibus 5 5/0 5/0 5 Supporto sbarre omnibus 5 0/0 0/0 0 Supporto sbarre omnibus 0 0 Supporto sbarre omnibus 60 5 Supporto sbarre omnibus 60 0 Supporto sbarre omnibus 80 5 Supporto sbarre omnibus 80 0 Supporto sbarre omnibus 00 0 Supporto sbarre omnibus 0 0 Piastra in lamiera sostegno supporto sbarre B00 P Piastra in lamiera sostegno supporto sbarre B/900 - P/800/000 Angolare a Z per sostegno supporto sbarre orizzontali su traverse Nr. di ordinazione 8GF5 68 8GF5 60 8GF5 68 8GF5 6 8GF5 6 8GF5 75 8GF5 6 8GF5 6 8GF5 65 8GF5 66 8GF5 67 8GF5 6 Sbarre in Cu rigide - Scelta e codici di ordinazione 6 Sezione FF = F = P = Tipo sbarra Forata filettata Forata Piena Nr. di ordinazione Sezione FF = F = P = Tipo sbarra Forata filettata Forata Piena Nr. di ordinazione FF FF P P P FF P 8GF 575 8GF 577 8GF 578 8GF 570 8GF 57 8GF 57 8GF P F F P F P F P P 8GF 57 8GF 575 8GF 575 8GF 576 8GF 588 8GF 577 8GF 588 8GF 578 8GF 5750 Bandelle in Cu flessibili isolate in PVC, per collegamenti di interruttori scatolati* L = 000 mm Sezione Corrente nominale 6 0,5 60 A t C 0 Nr. di ordinazione 8GF ,5 60 A 0 8GF ,0 50 A 0 8GF ,8 50 A 0 8GF ,0 A 0 8GF5 68,0 A 0 8GF ,0 60 A 0 8GF ,0 60 A 0 8GF ,0 800 A 0 8GF ,0 000 A 0 8GF ,0 50 A 50 8GF ,0 50 A 0 8GF5 68 Utensile per foratura Spaziatore per fissaggio connessioni 8GF5 69 8GF5 69 *) Prevedere calotte di copertura sui morsetti di arrivo degli interruttori. 6/8 Siemens SIKUS UNIVERSAL

55 Accessori per sbarre in rame Morsetti di derivazione - Scelta e codici di ordinazione Angolare per fissaggio sbarra di terra in Cu 0 0 Nr. di ordinazione 8GF5 88 Sezione sbarra PE 60 5 / GF5 886 Kit morsetto di derivazione per cavi 8GD GD JK 5 8GD Sezione sbarre 8GD9 97 8GD GD9 98 8GD GD9 97 per cavi fino a 6 mm 8JH 0* Sezione sbarre per cavi da 6 5 mm 8JH 0* per cavi da 6 70 mm 8JH 05* *) Da inserire su morsetti 8GD9 97/8GD9 98 Siemens SIKUS UNIVERSAL 6/9

56 Accessori per sbarre in rame Kit morsetto di derivazione polo (sbarre stessa sezione) Sezione sbarra principale Sezione sbarra di derivazione Nr. di ordinazione GF5 60 H GF GF GF5 605 H Kit morsetto di derivazione polo (sbarre di diversa sezione) GF5 606 Sezione sbarra Sezione sbarra principale di derivazione / 0 5 / / 0 5 / 0 0 8GF / 0 0 / 50 0 S / 0 0 / GF / 50 0 H Kit viti di derivazione per sbarre forate / / 50 0 Tipo di vite/lunghezza Imballo 8GF M pz. 8GF5 89 M pz. 8GF5 89 M0 5 0 pz. 8GF5 89 6/0 Siemens SIKUS UNIVERSAL

57 Accessori per sbarre in rame Nota I cavi isolati fino all ingresso del dispositivo di protezione generale devono essere connessi in modo da evitare il pericolo di corto circuito fra i loro conduttori. In questo modo i conduttori risultano sottoposti alla sola corrente condizionata di corto circuito, determinata dal dispositivo di protezione. Se necessario, per la completa separazione dei conduttori, usare le apposite calotte coprimorsetti. Nr. di ordinazione Kit angolari di giunzione per sbarre orizz./vert. poli Sezione sbarra omnibus principale Sezione sbarra di derivazione GF / 0 0 / 60 0 / GF GF Kit prolungamento sbarre poli Sezione sbarra 0 0 8GF e GF e 0 0 8GF5 67 Isolatori di sostegno sbarre ( pezzi) Grandezza Altezza 0 sezione consigliata Diametro 0 < 0 0 Filetto M8, prof. 8 Grandezza Altezza 50 sezione consigliata Diametro 0 < 60 x0 Filetto M8, prof. 5 8GF GF Grandezza Altezza 60 sezione consigliata Diametro 50 > 80 x0 Filetto M0, prof. 5 8GF5 877 Kit supporto con isolatori di sostegno Tipo Interruttore Altezza sbarre di derivazione Per il supporto di sbarre tra gli attacchi dell interruttore e le sbarre di distribuzione, o per l allacciamento di cavi in partenza (i cavi non sono collegati direttamente all attacco dell interruttore). Montaggio sul montante multifunzionale/traversa. VL 60X max 60 A VL 60/50 max 50 A 60 mm 8GF VL max A VL 60X max 60 A VL 60/50 max 50 A 80 mm 8GF VL max A VL 60 max 60 A VL 800 max 800 A 60 mm 8GF VL 50/ max A VL 60 max 60 A VL 800 max 800 A 80 mm 8GF VL 50/ max A Lista in plastica isolante per ammaraggio sbarre poliestere arricchito con fibre di vetro Lunghezza Sezione 000 mm GF mm GF5 895 Nota: Per il fissaggio di kit per sbarre di rame (morsetti, angolari, prolungamenti, ecc.) utilizzare una chiave dinamometrica. Valori da applicare secondo DIN 67 Vite N/m M 6,5 M 8 0 M0 0 Siemens SIKUS UNIVERSAL 6/

58

59 Accessori - Dimensioni meccaniche 7 7/ Accessori vari 7/ Dimensioni costruttive d ingombro

60 7 7/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

61 Accessori vari Accessori vari Descrizione Angolari di fissaggio piastre portapparecchi su traverse Dadi a gabbia M 6 (00 pz.) Golfari di sollevamento ( pz.) Coppia angolari di sollevamento/trasporto quadro Kit per fissaggio serie di quadri Serratura a chiusura di sicurezza Coppia squadrette per fissaggio quadro a parete Chiave con chiusura a doppia mappa Guarnizione di tenuta IP 55 per serie di quadri (0 mt.) Dispositivo di ventilazione (0 V, 50 Hz, 8 W) Blocco porta (apertura 90 ) Mostrine cieche unità modulari Marchio Siemens in alluminio autoadesivo Logo Siemens autoadesivo Tasca porta disegni DIN A Vernice spray RAL 705 (non inquinante) Inserto per avvitatore automatico viti a brugola M5 e autoformanti M6 Tappo di chiusura sfinestratura per strumenti da 7 x 7 Tappo di chiusura sfinestratura per strumenti da 96 x 96 Profilo in plastica di protezione L = 000 mm Kit di emergenza Sikus Universal Kit cerniere di ricambio per porte Nr. di ordinazione 8GF9 6 8GF9 6 8GF9 6 8GF9 8 8GF9 65 8GF9 67 8GF9 68 8GD9 90 8GF 7 8GF 6 8GF 50 8GK9 90-0KK00 8GD9 08 8GF9 66 8GD9 8GF9 88 8GF9 86 8GF GF GF9 70 8GF GF Serratura a maniglia girevole con tecnica a pulsante 8GK9 56-0KK0 Inserto per profilo semicilindrico a chiave 8GK9 56-0KK0 Profilo semicilindrico 0 mm con chiusura E0 da utilizzare solo con serratura a maniglia giervole (da ordinare in combinazione con inserto 8GK9 56-0KK0) 8GK9 56-0KK00 Siemens SIKUS UNIVERSAL 7/

62 Dimensioni di ingombro Dimensioni costruttive d ingombro B / B700 / B000 / 700 / 000 / 6 / 9 90 / 590 / 890 Fissaggio al pavimento Fissaggio alla base del quadro T / T / T800 / T / 575 / 775 / / 65 / 665 / 895 / / 6 / 8 M8 Ø / Base del quadro C B A A B C P P P800 P / Siemens SIKUS UNIVERSAL

63 Dimensioni di ingombro Porte frontali 99 A A B D D,7 C 60 Porta laterale H x B A B C D 700x 900x 00x 700x x x x x x A,7 C D D H x P A B C 700x 900x 00x x x 00x 700x x800 00x x x000 00x Siemens SIKUS UNIVERSAL 7/5

64 Dimensioni di ingombro Piastre di montaggio per uso elettrotecnico, comando e controllo macchine A B C D A B C D 50 E F G 5 0 H x B Nr. di ordinazione A B C D E F G 700x700 8GF x700 00x x x000 00x000 8GF7 6 8GF7 6 8GF7 65 8GF7 66 8GF GF GF GF /6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

65 Dimensioni di ingombro Piastre di montaggio modulari B B H H 6 B x H Nr. di ordinazione H H B B x00 8GK9 56-KK x 8GK9 56-KK x00 8GK9 56-KK x 8GK9 56-KK B B H H B x H Nr. di ordinazione H H B B x00 8GF x 8GF x 8GF x00 8GF x 8GF x 8GF Siemens SIKUS UNIVERSAL 7/7

66 Dimensioni di ingombro Sezione del quadro Dettaglio A 5,5 7 Copertura incassata , Controporta interna //800/000 7/8 Siemens SIKUS UNIVERSAL

67 Dimensioni di ingombro Sistemi di sbarre / fino a 000A 50 fino a 00A / Siemens SIKUS UNIVERSAL 7/9

68 Dimensioni di ingombro Sbarre di rame Nr. di ordinazione 8GF5 75 8GF5 77 8GF5 7 A A , , /0 Siemens SIKUS UNIVERSAL

69 Dimensioni di ingombro Sbarre di rame Nr. di ordinazione 8GF5 75 8GF5 88 8GF5 88 A B x A B Siemens SIKUS UNIVERSAL 7/

70

71 Leggi e norme 8 8/ 8/5 8/6 Per quadri di bassa tensione per uso industriale e terziario Quadri derivati da un sistema costruttivo definito Potenze dissipabili

72 Leggi e norme Per quadri di bassa tensione per uso industriale e terziario Leggi e norme per i quadri di bassa tensione per uso industriale e terziario I riferimenti fondamentali cui attenersi nella progettazione, nella costruzione e nella immissione sul mercato di quadri di bassa tensione per uso industriale sono i seguenti: Norma CEI EN 609-: 000; Direttiva Bassa Tensione 7/ e 9/68 CEE recepite rispettivamente con la Legge 79/977 e con il D.Lgs 66/996; Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6 e 9/68 CEE, recepita con il D.Lgs 65/96; Marcatura CE conseguenza delle due Direttive sopra citate; Legge 6/90; Norma CEI 6-8. Norma CEI EN 609-: 000 (CEI 7-/) La norma si applica ad apparecchiature assiemate (quadri) di protezione e di manovra, costruite in serie (AS) o costruite non in serie (ANS) con tensione nominale non superiore a 000V c.a. con frequenza non superiore a 000 Hz e con tensione non superiore a 500V c.c. ed è in vigore con lo stesso testo in tutti i paesi della UE, vedi ad es.: Belgio NBN 75 Francia NFC 6 Germania DIN EN 609- Spagna UNE Significative ed importanti sono alcune definizioni che la norma ha introdotto. AS - Apparecchiatura costruita in serie. Apparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilito, o comunque senza scostamenti tali che ne modifichino in modo determinante le prestazioni rispetto all apparecchiatura tipo provata secondo quanto prescritto nella norma stessa. finito..., che coincide in pratica con chi appone il suo nome e/o il suo marchio di fabbrica sulla targa del quadro.. Prove di tipo ed individuali richieste dalla norma La Tabella 7 della norma (riportata a pag. 9) indica l elenco completo delle prove di tipo (da a 7) e delle prove individuali (da 8 a ), di competenza del quadrista al termine dell assemblaggio. Targhe dei quadri Dovranno essere con scritte indelebili e situate in modo da essere visibili quando il quadro è installato e riportanti almeno:. Nome e marchio di fabbrica del costruttore.. Numero di identificazione del quadro.. Marcatura CE Altre informazioni tecniche in accordo con la relativa norma CEI possono essere riportate in targhe o su documenti, schemi e cataloghi riguardanti il quadro.. Direttiva Bassa Tensione 7/ e 9/68 recepite con la Legge 79/977 e con il D.Lgs 66/996. È stata emessa nel 97 e modificata con la sua revisione 9/68 nel 99. Definisce i requisiti essenziali di sicurezza che i componenti elettrici di bassa tensione devono avere sia ai fini di scambi fra i paesi comunitari che all interno di ciascun paese. Il campo di attività comprende tutto il materiale eletrico destinato ad essere usato ad una tensione nominale compresa fra 50 e 000 V in corrente alternata e fra 75 e 500 V in corrente continua, con alcune eccezioni per materiali particolari (es. per ferrovie, aerei, navi, radiologia, uso clinico, prese a spina per uso domestico ecc.). Richiede la apposizione della Marcatura CE che attesta la rispondenza dei componenti elettrici ai requisiti essenziali di sicurezza della Direttiva. Si applica ovviamente anche a tutti i quadri SIKUS UNIVERSAL. 8 ANS - Apparecchiatura costruita non in serie. Apparecchiatura contenente sia sistemazioni verificate con prove di tipo, sia sistemazioni non verificate con prove di tipo, purchè queste ultime siano derivate (ad esempio attraverso il calcolo) da sistemazioni verificate che abbiano superato le prove previste. Il concetto quadro costruito in serie o non in serie è stato introdotto dalla norma italiana mentre il testo di riferimento inglese prevede le seguenti dizioni più precise: TTA-Type Tested Assembly (AS) e PTTA - Partially Type Tested Assembly (ANS). Ne deriva che la norma non si preoccupa che si tratti di quadri fatti in serie oppure no, ma semplicemente di: quadri che hanno superato tutte le prove di tipo previste dalla norma stessa (AS-TTA) in quanto provati direttamente o costruiti, derivandoli da quadri provati, conformemente alle istruzioni del costruttore (del sistema quadro); quadri che non hanno superato tutte le prove di tipo (ANS- PTTA), come quelli ad esempio che non sono stati sottoposti alla prova di sovratemperatura o alla prova di tenuta al cortocircuito o ad entrambe e per i quali è necessario dimostrare con opportuni calcoli talvolta derivati da prove, che le prescrizioni della norma sono rispettate. Sintetizzando i quadri AS-TTA sono: totalmente riferiti a prove di tipo: conformi a prototipo conformi a sistema costruttivo definito (es. SIKUS UNIVERSAL) i quadri ANS-PTTA sono: parzialmente riferiti a prove di tipo: verifiche con calcolo, estrapolazione. Costruttore del quadro...l organizzazione che si assume la responsabilità del quadro. Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6 CEE recepita con il D.Lgs 65/96 Definisce i requisiti essenziali che i componenti elettrici devono avere quando sono nel campo di applicazione della Direttiva stessa per problemi di immunità e/o emissione elettromagnetica. Si ricorda che i seguenti componenti di protezione e comando non sono nell ambito di questa direttiva: fusibili interruttori automatici scatolati elettromeccanici interruttori automatici magnetotermici modulari salvamotori e termiche sezionatori, commutatori... Sono pure esclusi: pulsanti, lampade, morsetti, strumenti analogici e in generale tutti quei componenti di tipo elettromeccanico senza elettronica a bordo... Sono al contrario inclusi: interruttori differenziali interruttori automatici scatolati con relè elettronici strumenti digitali, programmatori elettronici e in generale tutti i componenti elettrici con circuitazione elettronica a bordo... I cataloghi dei nostri apparecchi elettrici indicano a quali Direttive sono conformi i relativi prodotti. Richiede la apposizione della Marcatura CE, che attesta la 8/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

73 rispondenza dei componenti elettrici ai requisiti essenziali della Direttiva. Il costruttore del quadro per evitare prove di compatibilità elettromagnetica (richieste dalla modifica A:996) della norma dovrà rispettare quanto segue: componenti elettrici installati in accordo con gli ambienti (commerciale, industria leggera, residenziale) o (industriale) e con Marcatura CE in accordo con le relative norme di prodotto. cablaggio, installazione secondo le istruzioni del costruttore per limitare mutue influenze indebite (messa a terra, schermatura cavi ecc.). (I transitori dovuti ad aperture e chiusure di apparecchi di sezionamento, comando e protezione non sono considerati tali da generare problemi di compatibilità elettromagnetica, sono considerati parte dell ambiente EMC ordinario). Si applica anche ai quadri SIKUS Universal quando incorporano componenti elettrici che sono nell ambito di questa Direttiva.. Marcatura CE Come sopra indicato è richiesta dalle Direttive precedentemente illustrate che riconoscono la rispondenza ai requisiti essenziali richiesti dalle Direttive ai componenti realizzati e provati in accordo con le norme, in particolare armonizzate. Il costruttore del quadro per apporre la Marcatura CE dovrà perciò costruire lo stesso in accordo con le prescrizioni della norma CEI EN 609-: 000 e approntare la Documentazione Tecnica e la Dichiarazione CE di Conformità che dovranno essere tenute a disposizone delle autorità di controllo competenti (es. ministero industria, commercio, artigianato (MICA) ed eventuali suoi delegati al controllo) per 0 anni. Tali documenti non sono dovuti agli operatori del settore (committente, collaudatore, progettista, direttore dei lavori, installatore) che dovranno solo verificare la presenza della marcatura CE. Documenti che compongono la Documentazione Tecnica Dichiarazione di Conformità Siemens SpA per i quadri SIKUS Universal alla norma CEI EN 609-: 000 (CEI 7-/) per aver eseguito con esito positivo le prove di tipo indicate nella tabella 7 della Norma e per essere rispondenti ai requisiti di cui al par. 7.0 (Compatibilità Elettromagnetica) Rapporto di Prova del quadrista/assemblatore, con esito positivo delle prove individuali 8.., 8.., 8.. della tabella 7 della norma per le esecuzioni AS e 8.., 8.., 8.. per le esecuzioni ANS. Identificazione e descrizione tecnica del quadro, che comprende le caratteristiche tecniche salienti del quadro, elettriche, meccaniche e dimensionali nonché il suo numero di identificazione che troverà riscontro nella targa. L elenco dei componenti elettrici, loro caratteristiche, costruttore, marcatura CE. Gli schemi elettrici. L eventuale progetto. Le norme di riferimento CEI EN 609-:000 (CEI 7-/) e CEI 6-8. Le istruzioni di uso e per la eventuale manutenzione. Dichiarazione CE di Conformità. Dichiarazione CE di Conformità Deve contenere le seguenti informazioni: Nome del costruttore e suo indirizzo Tipo di quadro (descrizione, tipo, numero di serie/identificazione ecc.) Direttive alle quali è conforme Norme seguite nella costruzione del quadro Anno di apposizione della Marcatura CE Firma della persona incaricata di firmare la Dichiarazione per conto del costruttore. SIKUS UNIVERSAL Leggi e norme Per quadri di bassa tensione per uso industriale e terziario 5. Legge 6/90 La Dichiarazione di Conformità degli impianti elettrici realizzati a regola d arte, che l impresa installatrice è tenuta a rilasciare al committente al termine dei lavori, richiede in allegato la relazione con tipologia dei materiali utilizzati. Nel caso dei quadri elettrici di bassa tensione che stiamo trattando, l installatore completerà la relazione suddetta indicando la denominazione del quadro, il modello, la sigla di tipo, il nome del suo costruttore e la presenza della Marcatura CE come indicato ad esempio nell allegato F della Norma CEI 0-/996 Guida per la compilazione della Dichiarazione di Conformità e relativi allegati. 6. Norma CEI 6-8 Impianti elettrici di bassa tensione Nella Dichiarazione di Conformità alla norma per quadri SIKUS Universal, che Siemens rilascia, è richiesta la rispondenza del quadro alla norma CEI 6-8 Impianti elettrici di bassa tensione perché il quadrista nella esecuzione del cablaggio deve tenere conto non solo delle prescrizioni della norma dei quadri ma anche delle prescrizioni della norma CEI 6-8. Esse sono relative, ad esempio, al grado di isolamento dei cavi e dei conduttori usati, al loro modo di installazione, ecc. È perciò inevitabile il riferimento e la conformità alla norma CEI 6-8, la sola che considera questi aspetti particolari del cablaggio. 7. Conclusioni Ai fini di facilitare il costruttore del quadro a realizzare quadri SIKUS Universal è utile ricordare che essi corrispondono a configurazioni definite da Siemens come componenti, accessori, costruzione (informazioni di montaggio) e che soddisfano le prove di tipo (cortocircuito, riscaldamento, tensione applicata, grado di protezione, ecc.) definite dalla norma, (prove da a 7 della tabella 7 e requisiti di cui in 7.0 della norma per problemi di Compatibilità Elettromagnetica). In questo modo, per configurazioni derivanti da quelle realizzate e verificate da Siemens, la norma permette al costruttore del quadro non dotato di costose e complesse apparecchiature di prova e che non valuti opportuno e giustificato gravarsi degli elevati costi delle prove di tipo, di assemblare il quadro, e di dichiararlo conforme alla norma, potendo così apporre la Marcatura CE. Al costruttore del quadro è richiesto di seguire correttamente le informazioni riguardanti accessori, sistemi di sbarre, componenti elettrici, istruzioni di montaggio, di eseguire il dimensionamento e la protezione del cablaggio in accordo con le prescrizioni delle norme CEI EN 609-: 000 e CEI 6-8 e di accertarsi che le prove individuali previste dalla norma (prove da 8 a della tabella 7), che richiedono una semplice esecuzione e una modesta strumentazione, siano state eseguite con esito positivo. Deve inoltre approntare la Documentazione Tecnica e la Dichiarazione CE di Conformità del quadro e conservarle per una durata di 0 anni. Per una completa informazione circa la Marcatura CE dei quadri SIKUS Universal AS vedere l apposito fascicolo Documentazione Tecnica per la Marcatura CE dei quadri SIKUS Universal AS. Per rendere più agevole il calcolo della sovratemperatura nel caso di quadri ANS realizzati con carpenteria SIKUS Universal sono disponibili tabelle che indicano le sovratemperature raggiunte all interno dei quadri (in alto, al centro), in funzione della potenza dissipata (W) dagli apparecchi installati all interno degli stessi e a secondo del tipo di installazione (libero, a parete, armadi contigui ecc.). Le tabelle sono il risultato di prove effettuate in nostri laboratori tenendo anche in considerazione il documento IEC 890 (CEI 7-, VDE 0660-Teil 507) e sono riportate nel fascicolo Sovratemperature e Marcatura CE SIKUS Universal - Quadri ANS. Nello stesso fascicolo si trovano la Dichiarazione di Conformità Siemens SpA per esecuzioni ANS e la guida per la Marcatura CE. 8 Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/

74 Leggi e norme Per quadri di bassa tensione per uso industriale e terziario Note Tabella della norma CEI EN 609-: 000 che evidenzia quali sono le prove di tipo ed individuali alle quali devono essere sottoposti i quadri elettrici di bassa tensione Elenco delle verifiche e prove da eseguire sulle apparecchiature AS ed ANS No. Caratteristiche Riferi- AS ANS da controllare mento Limiti di 8.. sovratemperatura Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prove (prova di tipo) Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prove o estrapolazione da apparecchiature di serie (AS) che abbiano superato la prova di tipo Proprietà dielettriche 8.. Verifica delle proprietà dielettriche (prova di tipo) Verifica delle proprietà dielettriche tramite prove secondo 8.. oppure 8.., o verifica della resistenza di isolamento 8.. (vedere n ) Tenuta al cortocircuito 8.. Verifica della tenuta al cortocircuito (prova di tipo) Verifica della tenuta al cortocircuito tramite prove o per estrapolazione da sistemazioni di apparecchiature di serie (AS) similari che abbiano superato la prova di tipo Efficienza del circuito 8.. di protezione Connessione fra le 8... masse e il circuito di protezione Verifica dell effettiva connessione tra le masse e il circuito di protezione, tramite ispezione o misura della resistenza tramite prova (prova di tipo) Verifica dell effettiva connessione fra le masse e il circuito di protezione tramite ispezione o misura della resistenza 8 Tenuta al 8... cortocircuito del circuito di protezione 5 Distanze di isolamento 8..5 in aria e superficiali Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prova (prova di tipo) Verifica delle distanze in aria e superficiali (prova di tipo) Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prove o adeguato studio della sistemazione del conduttore di protezione (7... ultimo capoverso) Verifica delle distanze in aria e superficiali 6 Funzionamento 8..6 meccanico Verifica del funzionamento meccanico (prova di tipo) Verifica del funzionamento meccanico 7 Grado di protezione 8..7 Verifica del grado di protezione (prova di tipo) Verifica del grado di protezione 8 Cablaggio, 8.. funzionamento elettrico Ispezione dell apparecchiatura includente l ispezione del cablaggio e, se necessario, la prova del funzionamento elettrico (prova individuale) Ispezione dell apparecchiatura includente l ispezione del cablaggio e, se necessario, la prova di funzionamento elettrico 9 Isolamento 8.. Prova dielettrica (prova individuale) Prova dielettrica oppure verifica della resistenza di isolamento secondo 8.. (vedere n ) 0 Misure di protezione 8.. Controllo delle misure di protezione e della continuità del circuito di protezione (prova individuale) Controllo delle misure di protezione Resistenza di 8.. isolamento Verifica della resistenza di isolamento se non sono state eseguite prove secondo 8.. oppure 8.. (vedere n e n 9) 8/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

75 Quadri derivati da un sistema costruttivo definito Esecuzione AS e ANS CEI EN :000 AS ANS AS ANS Costruttore del sistema Costruttore del sistema Conforme a sistema costruttivo definito Quadrista Conforme a sistema costruttivo definito Quadrista Prova di riscaldamento tramite calcolo 8 Prove individuali Prove individuali Installatore Installatore Impianto Impianto Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/5

76 Potenze dissipabili Note Norma CEI 7-: Metodo per la determinazione delle sovratemperature, mediante estrapolazione, per quadro di protezione e manovra per bassa tensione, tipo ANS. Questo metodo è utilizzabile per quadri chiusi, senza ventilazione forzata, con non più di diaframmi orizzontali, con uniforme distribuzione della potenza dissipata e perdite per correnti parassite di valore trascurabile, come i quadri SIKUS UNIVERSAL. Per rendere agevole il calcolo della sovratemperatura all interno dei quadri ANS realizzati con carpenteria SIKUS UNIVERSAL sono state approntate, in accordo con la norma CEI 7- (VDE 0660 Teil 507) le tabelle sotto riportate. Esse si riferiscono ad armadi chiusi aventi un grado di protezione IP 55. Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza 0,75 Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt /6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

77 Potenze dissipabili Per quadri senza porta IP 0 prevedere un aumento della P inv del %. Per quadri senza porta e con pareti laterali e posteriori alettate un aumento della P inv del 0%. P inv (W) dissipabile nel quadro in funzione delle dimensioni, del tipo di installazione, della temperatura interna massima (70 C), della temperatura ambiente (t a ) e della sovratemperatura all interno del quadro ( K). Esempio: B H P ta = 0 C timax = 65 C K 65 0 C = 5 K pari ad una P inv = 5 W (quadro singolo esposto su tutti i lati) Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/7

78 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza 0,75 Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt /8 Siemens SIKUS UNIVERSAL

79 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/9

80 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza 0,75 Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt /0 Siemens SIKUS UNIVERSAL

81 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/

82 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza 0,75 Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt / Siemens SIKUS UNIVERSAL

83 Potenze dissipabili Sovratemperatura in funzione della posizione di installazione Dimensioni B H P K altezza Sovratemperatura in C Quadro singolo esposto su tutti i lati Tipo di installazione Quadro singolo appoggiato a parete Quadro singolo Quadro singolo come primo o ultimo come primo o ultimo quadro esposto quadro appoggiato su lati a parete Tipo di installazione Quadro centrale in batteria esposto su lati Quadro centrale in batteria appoggiato a parete Potenza dissipabile P inv - Watt Siemens SIKUS UNIVERSAL 8/

84

85 Approfondimenti tecnico-normativi - Descrizione tecnica 9 9/ Approfondimenti tecnico-normativi 9/6 Prescrizioni per l installazione 9/7 Descrizione tecnica (proposta per capitolato)

86 Valori caratteristici che identificano le prestazioni di un quadro. Tensione nominale di isolamento Ui (V) Valore di tensione assegnato dal costruttore al quale sono riferite le prove dielettriche e le distanze superficiali.. Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kv) Valore di picco di un impulso di tensione di forma (,/50 µs) e polarità determinate che un circuito di un quadro è in grado di sopportare, senza cedimento dell isolamento, in condizioni specificate di prova e al quale si riferiscono i valori delle distanze in aria.. Tensione nominale di impiego Ue (V) Valore di tensione di un circuito di un quadro, assegnato dal costruttore, che ne determina l utilizzazione in regime ordinario. Il costruttore del quadro deve indicare i limiti della tensione necessaria al corretto funzionamento dei circuiti principali ed ausiliari.. Corrente nominale In (A) Valore di corrente di un circuito di un quadro, assegnato dal costruttore, che ne determina l utilizzazione in regime ordinario. Questa corrente deve essere sopportata senza che il riscaldamento delle diverse parti del quadro superi i limiti specificati dalla norma. 5. Corrente nominale di breve durata Icw (ka) Valore di corrente efficace ammissibile, assegnato dal costruttore, che un circuito di un quadro può sopportare senza danneggiarsi per secondo o per tempi inferiori specificati dal costruttore. 6. Corrente nominale di picco Ipk (ka) Valore di corrente di picco, assegnato dal costruttore, che un circuito di un quadro può sopportare senza che le sollecitazioni elettrodinamiche che si manifestano possano danneggiare componenti del circuito stesso. 7. Corrente nominale di cortocircuito condizionata Icc (ka) Valore di corrente presunta, assegnato dal costruttore, che un circuito di un quadro protetto da un apparecchio di protezione contro il cortocircuito, specificato dal costruttore, può sopportare in modo soddisfacente durante il tempo di funzionamento dell apparecchio di protezione Fattore nominale di contemporaneità Rapporto tra il valore massimo della somma, in un momento qualsiasi, delle correnti effettive che passano in tutti i circuiti considerati e la somma delle correnti nominali degli stessi circuiti. 9/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

87 Approfondimenti tecnico-normativi Sovratemperatura (Norma CEI EN 609-) Parti di una apparecchiatura Componenti incorporati ) Sovratemperatura (K) In accordo con le norme relative ai componenti singoli, o, in assenza di tali norme, secondo le istruzioni del costruttore, tenendo in considerazione la temperatura interna dell apparecchiatura Terminali per conduttori esterni isolati 70 ) Terminali per conduttori, contatti di innesto di parti asportabili o estraibili che si collegano alle sbarre Limitata da: resistenza meccanica del materiale conduttore possibili influenze sull apparecchiatura adiacente limite di temperatura ammissibile per i materiali isolanti a contatto con il conduttore influenza della temperatura del conduttore sugli apparecchi ad esso connessi per i contatti ad innesto, natura e trattamento superficiale del materiale dei contatti Organi di comando di metallo 5 ) di materiale isolante 5 ) Involucri e coperture esterne accessibili: superfici metalliche 0 ) superfici isolanti 0 ) Connessioni particolari del tipo presa a spina e spina Determinata dai limiti fissati per i componenti dell equipaggiamento di cui fanno parte 5) ) Il termine componenti incorporati significa: apparecchi convenzionali di protezione e di manovra; sottoassiemi elettronici (per esempio ponti raddrizzatori, circuiti stampati); parti di equipaggiamento (per esempio regolatore, alimentatore stabilizzato di potenza, amplificatore operazionale). ) Il limite di sovratemperatura di 70 K è un valore basato sulla prova convenzionale riportata in 8... Una apparecchiatura utilizzata o provata nelle condizioni di installazione può avere connessioni di tipo, natura e disposizione diverse da quelle utilizzate per la prova; può quindi risultare ed essere richiesta o accettata una sovratemperatura diversa sui terminali di connessione degli interruttori. ) Per gli organi di comando manuale posti all interno dell apparecchiatura, accessibili solo dopo la sua apertura, per esempio manopole di emergenza, manopole di estrazione di uso frequente, sono ammesse sovratemperature più elevate. ) Salvo diversa indicazione, in caso di coperture e involucri accessibili ma che non richiedono di essere toccati in condizioni normali di servizio, è ammesso aumentare i limiti di sovratemperatura di 0 K. 5) Ciò permette un grado di flessibilità rispetto all equipaggiamento (per esempio dispositivi elettronici) soggetto a limiti diversi da quelli normalmente attribuiti agli apparecchi di protezione e manovra. Declassamento Il declassamento degli interruttori montati nei relativi kit predisposti per una temperatura dell aria interna che non supera i 70 C è il seguente: ) Interruttori scatolati della serie Sentron VL = % ) Interruttori aperti della serie Sentron WL = 5% 9 Siemens SIKUS UNIVERSAL 9/

88 Approfondimenti tecnico-normativi Distanze di isolamento in aria e superficiali (Norma CEI EN 609-) Nel sistema SIKUS UNIVERSAL, predisposto per interruttori compatti e aperti fino a 00 A, l utilizzo e l installazione dei kit relativi, permette il rispetto e il mantenimento delle distanze in aria e superficiali, così come definito dalla norma di riferimento. Gli apparecchi facenti parti dei kit hanno distanze conformi a quelle specificate nelle norme ad essi relative, e queste distanze rimangono inalterate nelle condizioni di installazioni all interno del quadro. Le minime distanze in aria, comprese quelle relative a conduttori nudi (esempio sbarre, collegamenti), risultanti dopo l assemblaggio del sistema SIKUS UNIVERSAL sono di mm, ampiamente superiori al valore richiesto di 8 mm, caso A, campo non omogeneo. (Vedi tabella sotto riportata ripresa dalla tabella della norma). La tensione di tenuta ad impulso è stata verificata con 8 kv. Questa prova potrebbe anche non essere eseguita in quanto le distanze in aria di mm sono superiori alle minime di 8 mm richieste dalla norma. Tensione nominale di tenuta a impulso U imp Minime distanze di isolamento in aria (mm) Caso A: Campo non omogeneo (.9.6) Grado di inquinamento Caso B: Campo omogeneo, condizioni ideali (.9.5) Grado di inquinamento (kv) 0, 0,0 0,0 0,5 0,0 0, 0,0 0, 0,8 0, 0,8 0, 0,8,6,5 0,5 0,5,6 0, 0,,5,5,5,5 0,6 0,6,,, 6 5,5 5,5 5,5 5, ,5,5,5,5 Nota: I valori delle distanze di isolamento in aria minime sono basati su un impulso di tensione di,/50 µs ad una pressione barometrica di 80 kpa, equivalente alla pressione atmosferica normale a 000 m sopra il livello del mare 9 9/ Siemens SIKUS UNIVERSAL

89 Prestazioni in corto circuito Prestazioni in corto circuito del sistema Sikus Universal in accordo con CEI EN 609- con interruttori automatici Siemens. Tensione nominale di impiego 0V~ o 690V~ Sistema sbarre (A) Corrente nominale di breve durata Icw ka x s Corrente nominale di picco Ipk ka Interruttori Sentron Corrente condizionata Icc ka Nota Sistema sbarre in ingresso in uscita WL 00 A WL 00 A Rapporto Cesi WL 00 x VL 60 A 00* Rapporto Cesi VL A x VL 60 A x VL 60 A x VL 50 A x VL A x VL 60 A x VL 800 A 00* Rapporto Cesi WL 00 A x VL 800 A 00* WL 500 A 00 0 WL 000 A VL A x VL 60 A oppure x VL 800 A oppure x VL 800A x VL 60 A 5x VL A oppure x VL 800 A x VL A oppure x VL 60 A x VL A oppure 6x VL 50 A oppure x VL 60 A x VL A 00* 00* 00* * Icc - 0V~ 9 Siemens SIKUS UNIVERSAL 9/5

90 Prescrizioni per l installazione Descrizione L installazione di quadri SIKUS UNIVERSAL viene effettuata predisponendo un piano d appoggio. Prima di tale operazione verificare: la corretta predisposizione del piano d appoggio; la posizione verticale delle strutture; l esatta predisposizione delle strutture; il rispetto delle distanze di sicurezza dalle pareti; Distanza per servizi e manutenzione I quadri elettrici possono anche essere installati in cabine elettriche o in luoghi chiusi, la cui accessibilità può anche essere possibile solo a personale specializzato o addestrato, munito di chiave. All interno di locali cabina occorre prevedere tra le pareti e i quadri elettrici, oppurtuni passaggi (corridoi). Tali passaggi devono permettere di raggiungere sia gli organi di manovra delle apparecchiature, sia parti dell impianto che sono soggette ad operazioni di manutenzione. Il dimensionamento deve permettere l apertura completa di porte, telai girevoli, coperture posteriori, coperture laterali e, in caso di interruttori estraibili, la parte mobile dell apparecchiatura deve poter essere completamente estratta. Devono essere inoltre prese misure che permettono, in caso di emergenza, di raggiungere senza difficoltà le uscite anche con porte modulari aperte. Nel disegno vengono evidenziate le dimensioni minime da rispettare. Nel caso di utilizzo di carrelli elevatori per il montaggio o il sollevamento di apparecchi, occorre tener conto dei relativi ingombri. Esempio: Dimensione del carrello mm Altezza 000 Larghezza 680 Profondità 90 Larghezza minima corridoio di passaggio circa 500 Minime distanze da rispettare per i passaggi di servizio o di manutenzione CEI DIN VDE 000 Teil Altezza minima sotto coperture od ostacoli. Per corridoi di passaggio dietro pareti posteriori chiuse è accettabile una larghezza minima di 500. DIN VDE 000 Teil 79 * Larghezza minima corridoio di passaggio * 700* direzione di fuga 500* ca. 90 Chiusura porta in direzione di fuga Chiusura porta contro direzione di fuga Nota: per quadri posizionati uno di fronte all altro calcolare i corridoi di passaggio tenendo conto dell apertura di entrambe le porte. Porta con angolo di apertura limitato a 90 Dimensioni in mm 9/6 Siemens SIKUS UNIVERSAL

91 Descrizione tecnica Proposta per capitolato SIKUS UNIVERSAL è un quadro di nuova concezione adatto per distribuzione primaria o secondaria in bassa tensione; inserito gerarchicamente negli impianti come quadro principale di sottosezione (a valle del Power Center), è costruito per operare in condizioni normali di forte entità: forti correnti nominali (fino a 00 A), elevate correnti di corto circuito (fino a 00 ka). Quadro modulare predisposto per il montaggio di una vasta gamma di apparecchiature per bassa tensione (interruttori modulari, di manovra, scatolati, aperti, ecc.) può raggiungere segregzioni fino alla forma b (CEI EN609-). In tal caso viene utilizzato come Power Center. Sikus Universal è adatto per la posa in ambienti a carattere civile, terziario e industriale. Caratteristiche generali Quadri a struttura portante di tipo modulare Spessore lamiere strutturali: 0/0 mm Spessore lamiere di chiusura: 5*/0 mm Colore standard: RAL 705 Gradi di protezione: IP0/IP/IP55 Progetto estetico evoluto: Giugiaro Design Rispondenza normativa: CEI EN609-:000, IEC 609-:999, DIN EN609-, VDE 0660 Teil 500, CEI 6/8 Caratteristiche tecniche Tensione nominale di isolamento del sistema sbarre (Ui): 000 V~ Tensione nominale di impiego (Ue): 0 V~ o 690 V~ Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 8 kv Frequenza nominale: 50 Hz Corrente nominale: fino a 00 A Corrente nominale di breve durata del sistema sbarre (Icw): fino a 00 ka (s) Corrente nominale di picco del sistema sbarre (Ipk): 0 ka Ventilazione: aria naturale Segregazioni possibili: dalla forma alla forma b Caratteristiche dimensionali Struttura concepita per un montaggio semplice e rapido Tre dimensioni di altezza:, 800, 000 mm (interno) tre dimensioni di base: 00,, 900 mm (interno) Quattro dimensioni di profondità:,, 800, 000 mm (esterno) Possibilità di vano sbarre/cavi integrato nell armadio B900 mm Zoccolo di base in due versioni: H 00 mm e H 00 mm Aspetti tecnici costruttivi e caratteristiche Involucro Costituito da base/testata superiore + montanti Chiusura superiore con fissaggio a viti Chiusura inferiore suddivisa in segmenti di lamiera modulabili per il transito dei cavi in ingresso/uscita Coperture frontali modulari con spessore 5/0 mm incernierate o fisse Disponibilità coperture frontali con alettature di raffreddamento IP0 e predisposte per montaggio di apparecchi di comando da pannello Porte frontali in lamiera verniciata o in cristallo temperato con progetto estetico Giugiaro Design Montanti della struttura ricavati da lamiera spessore 0/0 mediante piegatura multipla (5 pieghe); profilo con forature quadre e tonde passo 5 mm secondo DIN 660 Struttura interna di sostegno Montante multifunzionale e traverse interne in lamiera spessore 0/0 mm sendzimirverzinkt (zincocromata) per il sostegno dei kit di montaggio delle apparecchiature e delle piastre di montaggio Kit di montaggio costruiti in lamiera di spessore 0/0 sendzimirverzinkt composti da: piastra di montaggio, copertura fissa o incernierata e accessori di finitura (interruttori scatolati o di manovra) oppure longheroni di montaggio, traverse rinforzate, copertura fissa o incernierata e accessori di finitura (interruttori aperti) Segregazioni Segregazioni interne modulari in lamiera sendzimirverzinkt per la realizzazione delle forme di segregazione a, b, a, b, a e b secondo CEI EN 609-:000 Verniciatura Base del processo: lamiera in acciaio zincato elettroliticamente con definizione Fe P0 ZE 5/5 0 PHCR secondo EN 05 sendzimirverzinktvernice: in polvere setificata colore RAL 705 (o secondo richiesta del cliente su tabella RAL) con resina epossidica; spessore minimo 60 µ Sistemi di sbarre Sono costituiti da sistemi a doppia sbarra a sezione rettangolare con spessore 5 o 0 mm con spigoli arrotondati Possono essere fissati in posizione orizzontale superiore, orizzontale posteriore, verticale laterale, verticale posteriore I supporti sbarre sono costituiti in materiale a base di vetroresina poliestere con elevata tenuta al corto circuito Derivazioni e collegamenti sono previsti con adeguati morsetti di connessione a contatto opportunamente dimensionati in base alla sbarra rigida/flessibile scelta per la derivazione all apparecchio (derivazioni da sbarre piene spessore 0 mm) Derivazioni e collegamenti sono previsti mediante kit vita/bullone (derivazione da sbarre forate spessore 5 mm) 9 Normative di riferimento CEI EN 609-: 000 IEC 609-:999 DIN EN 609-/99-0 VDE 0660 Teil 500 CEI EN 6059 DIN EN 6059 CEI EN 609-:000 CEI 6-8 Classe di isolamento Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part : Type-tested and partially typetested assemblies Niederspannung-Schaltgeraetekombinationen typgepruefte und partiell typgepruefte Kombinationen Grado di protezione: IP0 senza porta; IP55 con porta Forma a-b-a-b-a-b: suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi Impianti utilizzatori a tensione nominale non superiore a 000 V c.a. e 500 V c.c. Collegamenti delle masse al conduttore di protezione Siemens SIKUS UNIVERSAL 9/7

92

93 0 Indice analitico Nr. di ordinazione pag. Nr. di ordinazione pag. Nr. di ordinazione pag.