KJELLBERG GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI GENERATORI ARCO SOMMERSO TESTE SALDANTI E CARRELLO ARCO

Transcript

1

2 KJELLBERG GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI GENERATORI ARCO SOMMERSO TESTE SALDANTI E CARRELLO ARCO SOMMERSO

3 GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI CUT i 5C / 40 / 70 / 90 / 120 SISTEMI AD INVERTER PER TAGLIO AL PLASMA MANUALE CARATTERISTICHE - Alta qualità sui materiali conduttivi grazie alla tecnologia innovativa dell'inverter con impostazione continua della corrente, alla grande capacità e alle moderne torce al plasma - Massima affidabilità della torcia con puntale di protezione e circuito di sicurezza - Ridotto consumo di elettricità grazie alla tecnologia innovativa dell'inverter - Generatori al plasma leggeri, alte prestazioni - Maggiore flessibilità e mobilità - Tecnologia taglio al plasma ad aria compressa più economica - Torce al plasma raffreddate ad aria più efficienti - Fornito con kit ricambi consumabili e utensili torcia - Facile manovrabilità e impiego versatile di tutti gli accessori come ad es. il puntale per taglio modelli, puntale da appoggio, puntale a smusso, sistema per taglio circolare, consumabili per taglio angoli (fino a 70 A), ecc. - Facile manovrabilità durante il trasporto e l'uso grazie al peso ridotto - Connettore 1) centrale torcia con circuito di sicurezza per un rapido e preciso cambio della torcia e facile trasporto - CUTi 40 con adattatore applicabile per collegamento a presa monofase (16 A) con corrente ridotta (max. 0A) - I prodotti CUTi possono essere usati in ambienti ad alto rischio di scosse elettriche - Gas del plasma pulito e processo stabile grazie al filtro aria integrato e al regolatore - CUTi 5C con compressore integrato - Taglio al plasma fino a 25 A (6 mm) senza alimentazione esterna di gas - Possibilità di aumento della potenza fino a 5 A (10 mm) mediante collegamento a alimentazione esterna di gas - Commutazione automatica da 25 A a 5 A con collegamento a alimentazione esterna di aria - Peso ridotto a soli 12.5 kg con compressore incorporato - Ideale in caso di accesso difficile a edifici e posti di lavoro = maggiore mobilità 1) CUTi 5C non ha il connettore centrale della torcia KJELLGERG CODICE (torcia compresa) DATI TECNICI CUTi 5 CUTi 40 CUTi 70 CUTi 90 CUTi 120 Tensione di rete 1x 20 V 1x 20 V x 400 V x 400 V x 400 V Carico collegato. kva/ 4.8 kva 1 ) 6.5 kva 11.1 kva 15 kva 16.7 kva Fusibile ritardato 16 A 16 A (single ph.)/2 (CEE) 16 A 2 A 2 A Tensione a vuoto 270 V 270 V 250 V 20 V 450 V Corrente con 5 A (25% c.l.) 40 A (40% c.l.) 70 A (5% c.l.) 90 A (40% c.l.) 120 A (5% c.l.) ciclo di lavoro 20 A (100% c.l.) IP 25 A (100% c.l.) IP 50 A (100% c.l.) IP 55 A (100% c.l.) IP 80 A (100% c.l.) IP Grado di protezione Dimensioni (L x L x H) 550 x 150 x 245 mm 460 x 180 x 220 mm 470 x 180 x 250 mm 470 x 180 x 270 mm 610 x 20 x 410 mm Consumo aria 115 l/min 10 l/min 140 l/min 195 l/min 195 l/min Plasma e gas raffred. Air Air Air Air Air Pressione 4.0 bar (0,4 MPa) 1) 5.0 bar (0.5 MPa) 5.0 bar (0.5 MPa) 5.0 bar (0.5 MPa) 5.0 bar (0.5 MPa) Peso 12.5 kg 11.5 kg 16.4 kg 17 kg 28.5 kg Torcia al plasma PHT 25 PHT 1 PHT 1 PHT 51 PHT 51 Accessori Kit consumabili Kit consumabili Kit consumabili Kit consumabili Kit consumabili Regolatore filtro Regolatore filtro Regolatore filtro Regolatore filtro Regolatore filtro PROCESSO DI TAGLIO AL PLASMA Con plasma si intende un gas i cui atomi e molecole si scindono in larga misura in ioni ed elettroni, che possiedono quindi una elevata conducibilità elettrica. Nelle torce al plasma il gas ha un elevata velocità di flusso: il pezzo da lavorare viene esposto sia ad un effetto termico e sia ad un effetto meccanico, ciò determina l asportazione del materiale fuso e quindi il taglio. Il taglio al plasma è un procedimento che consente di tagliare tutti i materiali conduttori di elettricità, per es. acciai, acciai CrNi, alluminio e rame. Arroweld è distributore in Italia del marchio Kjellberg. Puoi richiedere informazioni sulla gamma completa direttamente ad Arroweld o al rivenditore di zona. 1Resistenza pilota 2Disp. di innesco Ingresso gas 4Catodo 5Ugello 6Getto di plasma (arco principale) 7Pezzo Rappresentazione del taglio a plasma 14

4 GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI UTENSILI PER LE DIVERSE APPLICAZIONI - Torce al plasma raffreddate ad aria leggere ed ergonomiche Torcia al plasma PHT 1 per CUTi 40/ CUTi 70 (sinistra) e PHT 51 per CUTi 90/ CUTi 120 entrambe con molla distanziatrice per il mantenimento costante della distanza dal pezzo di lavoro e per il controllo dell'arco al plasma Linee curve e diritte TAGLIO MODELLI Con puntale da appoggio per una facile manipolazione della torcia con molla distanziatrice o ruote di guida KJELLBERG Ruote di guida con attacco per taglio circolare e rettilineo oppure per taglio diritto lungo riferimenti premarcati Angoli e profili TAGLIO SMUSSATO Con puntale a smusso per 0 e 45 o con attacco di smussatura con regolazione continua dell'inclinazione per il taglio di lamiera o preparazione del giunto di saldatura Consumabili più lunghi per il taglio nelle parti difficilmente accesssibili del pezzo CAMPI DI APPLICAZIONE ACCESSORI OPTIONAL Puntali per taglio circolare e smussato e punte per taglio diretto 15

5 RICAMBI TORCIA RICAMBI TORCIA PHT 1 KJELLGERG CODICE Item Desrcizione Pz/Conf Pos TORCIA PLASMA PHT 1 G/L 6 M CORPO TORCIA PLASMA PHT 1 G/L ELETTRODO PLASMA PHT ELETTRODO PLASMA LUNGO PHT DIFFUSORE GAS PHT CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA LUNGA 1, CAPPA PLASMA LUNGA 1, CAPPA PLASMA LUNGA 1, CAPPA PLASMA SCRICCATURA 2, UGELLO PROTEZIONE ESTERNA PHT DISTANZIALE A MOLLA PHT UGELLO PER SCRICCATURA PHT DISTANZIALE TAGLIO A CONTATTO PHT UGELLO A CORONA PHT PARASPRUZZI IMPUGNATURA COMPLETA PHT PULSANTE COMPLETO FASCIO CAVI COMPLETO PHT 1 G/L 6M CHIAVE MULTIPLA CHIAVE DI SICUREZZA CON PRESA CENTRALE COMPASSO PHT KIT RICAMBI PHT

6 RICAMBI TORCIA RICAMBI TORCIA PHT 51 KJELLBERG CODICE Item Desrcizione Pz/Conf Pos TORCIA PLASMA PHT 51 G/L 6 M CORPO TORCIA PLASMA PHT 51 G/L ELETTRODO PLASMA PHT ELETTRODO PLASMA LUNGO PHT DIFFUSORE GAS PHT CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA 1, CAPPA PLASMA LUNGA 1, CAPPA PLASMA LUNGA 1, CAPPA PLASMA SCRICCATURA 2, CAPPA PLASMA SCRICCATURA, UGELLO PROTEZIONE ESTERNA PHT DISTANZIALE A MOLLA PHT UGELLO PER SCRICCATURA PHT DISTANZIALE TAGLIO A CONTATTO PHT UGELLO A CORONA PHT PARASPRUZZI IMPUGNATURA COMPLETA PHT PULSANTE COMPLETO FASCIO CAVI COMPLETO PHT 51 G/L 6M CHIAVE MULTIPLA CHIAVE DI SICUREZZA CON PRESA CENTRALE COMPASSO PHT KIT RICAMBI PHT

7 RICAMBI TORCIA RICAMBI TORCIA KJ 120 KJELLGERG CODICE Item Desrcizione Pz/Conf Pos CORPO TORCIA PLASMA KJ O-RING 20 1a O-RING 20 1b O-RING 20 1c ELETTRODO AIR/N ISOLANTE (innesco HF) DIFFUSORE GAS 0/60A DIFFUSORE GAS 60/120A CAPPA PLASMA AIR/N2 0A CAPPA PLASMA AIR/N2 40A CAPPA PLASMA AIR/N2 50/60A CAPPA PLASMA AIR/N2 60A CAPPA PLASMA AIR/N2 70A CAPPA PLASMA AIR/N2 80A CAPPA PLASMA AIR/N2 90/100A CAPPA PLASMA AIR/N2 120A ANELLO A MOLLA UGELLO PROT. ESTERNA 0/60A UGELLO PROT. ESTERNA 60/120A DISTANZIALE A 2 PUNTE E IMPUGNATURA CON MICRO CAPPA A CONTATTO AIR/N2 0A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 40A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 50/60A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 60A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 70A CODICE Item Desrcizione Pz/Conf Pos CAPPA A CONTATTO AIR/N2 80A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 90/100A CAPPA A CONTATTO AIR/N2 120A UGELLO TAGLIO A CONTATTO 0/60A UGELLO TAGLIO A CONTATTO 60/120A DISTANZIALE TAGLIO CONTATTO 0/60A DISTANZIALE TAGLIO CONTATTO 60/120A ELETTRODO PROLUNGATO, AIR/N CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 0A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 40A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 50/60A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 60A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 70A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 80A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 90/100A CAPPA PROLUNGATA AIR/N2 120A UGELLO PROT. ESTERNA PROL. 20/60A UGELLO PROT. ESTERNA PROL. 60/100A KIT COMPASSO TORCIA ISOLANTE (innesco senza HF) Torce plasma per impianto automatico TORCIA PLASMA AUT KJ-120 6M CORPO TORCIA PLASMA AUT KJ IMPUGNATURA TORCIA AUTOMATICA

8 GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI CUTLINE 10G / 20G / 40G IMPIANTO TAGLIO PLASMA CUTLINE: taglio manuale e scriccatura con impianto taglio plasma Fine Focus. SETTORE D UTILIZZO RACCOMANDATO Per tutti i materiali a conducibilità elettrica con gas plasma aria e torce plasma raffreddate a gas (G) o ad acqua (W) con tecnologia Fine Focus. Applicazione versatile - Adatti per tagli diritti, profili e per grigliato, taglio a smusso di fori e per scarti di fonderie, in quasi tutte le posizioni. - Scriccatura plasma come alternativa alla scriccatura a carbonio con utilizzo di minore energia e conseguente minore distorsione della lamiera. - Il processo può essere facilmente seguito visivamente grazie alla ridotta formazione di fumo. - Bassa rumorosità. CARATTERISTICHE - Velocità 8 volte superiore all ossitaglio. - Risultati perfetti grazie al "Double Straight effect" che garantisce un'ottima qualità su entrambi i lati. - Stretti solchi, minore perdita di qualità e minore residui. - Possibili sia la partenza in movimento che la partenza dal pieno. - Elevata durata delle parti di consumo grazie al circuito di partenza controllata e al raffreddamento diretto delle torce ad acqua. - Ridotto impiego di tempo per la sostituzione della parti di consumo. - Aumento automatico della potenza dell arco pilota. - Semplice sostituzione della torcia, senza necessità di attrezzi, per la presenza di attacchi centralizzati. - Generatori di dimensioni ridotte. KJELLBERG CODICE Torcia compresa PBS 10 PHT 1 PHT 51 DATI TECNICI CUT i LINE 10 G CUT i LINE 20 G CUT i LINE 40 G Alimentazione V x 20 / 400 V / 50 Hz x 20 / 400 V / 50 Hz x 400 V / 50 Hz Fusibile lento A 16 / 10 5 / 25 5 Potenza assorbita kva Classe di protezione IP 22 IP 22 IP 22 Classe di isolamento F F F Alimentazione circuito aperto V Corrente A 0 0 / / 120 Duty cicle (d.c.) % Spessore - taglio qualità mm 6 (a seconda del tipo di materiale) 15 (a seconda del tipo di materiale) 0 (a seconda del tipo di materiale) - taglio max 12 (a seconda del tipo di materiale) 20 (a seconda del tipo di materiale) 40 (a seconda del tipo di materiale) Gas plasma 0,4 MPa 0,5 MPa 0,5 MPa Consumo aria plasma l/min Raffreddamento aria aria aria Innesco High voltage High voltage High voltage Peso kg Dimensioni l x b x h mm 20 x 420 x x 490 x x 490 x 880 Torcia compresa PHT 10 PHT 1 PHT 51 EN , VDE 0544, EN 50078, EN 50192, EN 50199, VBG 15 (UVV 26.0). CE sign, manufactured according to DIN EN ISO S sign, applicable to welding jobs at work places with increased electrical endangerment. 19

9 GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI CUTLINE 20W / 40W IMPIANTO TAGLIO PLASMA CUTLINE: taglio manuale e scriccatura con impianto taglio plasma Fine Focus. SETTORE D UTILIZZO RACCOMANDATO Per tutti i materiali a conducibilità elettrica con gas plasma aria e torce plasma raffreddate a gas (G) o ad acqua (W) con tecnologia Fine Focus. APPLICAZIONE VERSATILE - Adatti per tagli diritti, profili e per grigliato, taglio a smusso fori, scarti di fonderie in quasi tutte le posizioni. - Scriccatura plasma come alternativa alla scriccatura a carbonio: utilizzo di minore energia con conseguente minore distorsione della lamiera. - Il processo può essere facilmente seguito visivamente grazie alla ridotta formazione di fumo. - Bassa rumorosità. CARATTERISTICHE - Velocità 8 volte superiore all ossitaglio. - Risultati perfetti grazie al "Double Straight effect" che garantisce un'ottima qualità su entrambi i lati. - Stretti solchi, minore perdita di qualità e minore residui. - Possibili sia la partenza in movimento che la partenza dal pieno. - Elevata durata delle parti di consumo grazie al circuito di partenza controllata e al raffreddamento diretto delle torce ad acqua. - Ridotto impiego di tempo per la sostituzione della parti di consumo. - Aumento automatico della potenza dell arco pilota. - Semplice sostituzione della torcia, senza necessità di attrezzi, per la presenza di attacchi centralizzati. - Generatori di dimensioni ridotte. KJELLGERG CODICE Torce comprese PHT 0W PHT45W DATI TECNICI CUT i LINE 20W CUT i LINE 40W Alimentazione V x Hz x 20 / Hz Fusibile lento A 5 5 / 25 Potenza assorbita kva Classe di protezione IP 22 IP 22 Classe di isolamento F F Alimentazione circuito aperto V Corrente A 50 / / 50 Duty cicle (d.c.) % Spessore - taglio qualità mm 15 (a seconda del tipo di materiale) 0 (a seconda del tipo di materiale) - taglio max 20 (a seconda del tipo di materiale) 40 (a seconda del tipo di materiale) Gas plasma Air, 0.5 MPa Air, 0.5 MPa Consumo aria plasma l/min Raffreddamento acqua acqua Innesco High voltage High voltage Peso kg Dimensioni l x b x h mm 820 x 490 x x 490 x 880 Torce comprese PHT 0W PHT45W EN , VDE 0544, EN 50078, EN 50192, EN 50199, VBG 15 (UVV 26.0). CE sign, manufactured according to DIN EN ISO S sign, applicable to welding jobs at work places with increased electrical endangerment. L'APPLICAZIONE FLESSIBILE DELLE TORCE MANUALI CON I PIÙ SVARIATI ACCESSORI Taglio con sagoma Scriccatura Carrello motorizzato Carrello Taglio inclinato Compasso Attrezzatura per taglio inclinato 140

10 GENERATORI TAGLIO PLASMA MANUALI ALTRI RICAMBI TORCE PLASMA KJELLBERG MANUALI MODELLO TORCIA PLASMA PB-S10 LH MT4 Codice Item Descrizione TORCIA PLASMA PB-S10 LH MT CORPO TORCIA PLASMA ELETTRODO PLASMA CAPPA PLASMA 45A 1,0MM CAPPA PLASMA 50A 1,2MM UGELLO PROTEZ. ESTERNA STD UGELLO PROTEZ. EST. PER DISTANZ. (25MM) DISTANZIALE MOLLA DISTANZIALE RAME CAPPA PLASMA TAGLIO CONTATTO 50 A 1,2MM UGELLO PROTEZ. EST. CONTATTO(22,5MM) ELETTRODO PROLUNGATO CAPPA PLASMA PROLUNGATA 1,0MM CARRELLO GUIDA COMPASSO CHIAVE MODELLO TORCIA PLASMA PHT-15 G/L 6M Codice Item Descrizione TORCIA COMPLETA PHT-15 G/L 6M CORPO TORCIA ELETTRODO PLASMA CAPPA PLASMA 1,2 60A CAPPA PLASMA 1,4 80A UGELLO PROTEZ. ESTERNA STD UGELLO PROTEZ. EST. PER DISTANZ.(25MM) DISTANZIALE MOLLA DISTANZIALE RAME CAPPA PLASMA 1,0 45A CONTATTO CAPPA PLASMA 1,2 50A CONTATTO UGELLO PROTEZ. EST. CONTATTO(22,5MM) CARELLO COMPASSO COMPASSO COMPLETO CHIAVE MODELLO TORCIA PLASMA PHT-0 G/L 6M Codice Item Descrizione TORCIA COMPLETA PHT-0 G/L 6M CORPO TORCIA ELETTRODO PLASMA CAPPA PLASMA 1,2 60A CAPPA PLASMA 1,4 80A UGELLO PROTEZ. ESTERNA STD UGELLO PROTEZ. EST. PER DISTANZ.(25MM) DISTANZIALE MOLLA DISTANZIALE RAME CAPPA PLASMA 1,0 45A CONTATTO CAPPA PLASMA 1,2 50A CONTATTO UGELLO PROTEZ. EST. CONTATTO(22,5MM) CARELLO COMPASSO COMPASSO COMPLETO CHIAVE MODELLO TORCIA PLASMA PHT-40 G/L 6 MT. 120 A Codice Item Descrizione TORCIA PLASMA PHT-40 G/L 6 MT. 120 A CORPO TORCIA PLASMA ELETTRODO PLASMA CAPPA PLASMA 60A 1,2MM CAPPA PLASMA 85A 1,4MM CAPPA PLASMA 85A 1,6MM UGELLO PROT.ESTERNA STD UGELLO PROTEZI. PER DISTANZIALE (25MM) UGELLO PROTEZIONE EST. CONTATTO(22,5MM) DISTANZIALE MOLLA DISTANZIALE RAME CAPPA PLASMA TAGLIO CONTATTO 60A 1,2MM CARRELLO GUIDA COMPASSO CHIAVE KJELLBERG MODELLO TORCIA PLASMA PHT-0 W/L 6 MT.80 A Codice Item Descrizione TORCIA PLASMA PHT-0 W/L 6 MT.80 A CORPO TORCIA PLASMA O-RING 20X TUBO RAFFREDDAMENTO ELETTRODO PLASMA DIFFUSORE GAS CAPPA PLASMA 100A 1,MM PROTEZIONE CAPPA PLASMA UGELLO PROTEZIONE ESTERNA DISTANZIALE MOLLA CAPPA SCRICCATURA 100A 2,5MM UGELLO SCRICCATURA CARRELLO GUIDA COMPASSO MODELLO TORCIA PLASMA PHT-45 W/L 6MT 120A Codice Item Descrizione TORCIA PLASMA PHT-45 W/L 6MT 120A CORPO TORCIA PLASMA O-RING 20X TUBO RAFFREDDAMENTO ELETTRODO PLASMA DIFFUSORE GAS CAPPA PLASMA 100A 1,MM PROTEZIONE CAPPA PLASMA UGELLO PROTEZIONE ESTERNA DISTANZIALE MOLLA CAPPA SCRICCATURA 100A 2,5MM UGELLO SCRICCATURA CARRELLO GUIDA COMPASSO 141

11 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI PA S 25W / 45W IMPIANTO TAGLIO PLASMA APPLICAZIONI - Impiego di torce raffreddate ad acqua per utilizzo in manuale o in automatico. - Torce standard con pacco cavi da 6 o 10 m. - Grazie all'ignition box e a pacchi cavi con lunghezza maggiorata l area di lavoro può arrivare fino a 50 m. - Il miscelatore assicura una precisa e riproducibile miscela dei gas. - Possibilità di collegamento a CNC. - Con la semplice sostituzione del catodo/ugello il sistema è adattabile a tutti i gas plasma. - A richiesta sono fornibili torce speciali da ecc. - Rapida conversione da taglio a scriccatura. - Password per evitare l impiego non autorizzato. CARATTERISTICHE KJELLGERG Taglio plasma per tutti i materiali a conducibilità elettrica fino a 25 mm max (PA S 25W) e 45 mm max (PA S 45W) con torce manuali o automatiche raffreddate ad acqua PB-S25 WH e PB-S25 W. - Taglio manuale o automatico con aria, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2, o Ar/H2 e gas plasma Ar/N2. - Adatti anche per scriccatura plasma. SETTORE D UTILIZZO RACCOMANDATO Eccellenti per lavori da taglio semi-automatici ma anche in officine, riparazioni, cantieri edili e centri di addestramento. Adatti per tagli dritti, profili, tagli a smusso, fori e scriccatura. TAGLIO PLASMA E SCRICCATURA PLASMA Due tecnologie in una sola macchina. Scriccatura plasma, per la preparazione della saldatura, adatta a rimuovere inclusioni, difetti ed altro con gli impianti plasma PA S 25 W e PA S 45W. Le torce plasma Kjellberg PB S25 WH e PB S45 WH possono essere convertite dalla versione taglio plasma alla scriccatura plasma, e viceversa, in pochi secondi con la semplice sostituzione di ugelli e punte. Questo processo garantisce un elevata disponibilità del sistema. Rispetto alla scriccatura con elettrodi a carbonio ne risulta una serie di vantaggi tecnologici : - nessuna alterazione del materiale - non serve la molatura - minore apporto di calore e quindi minor deformazione del materiale - possibilità di monitorare le fasi di lavorazione - notevole riduzione della rumorosità e del fumo. E preferibile trattare gli acciai comuni sia con aria che con gas plasma. Per acciaio inox e alluminio deve essere usata una miscela di Ar/H2/N2. CODICE VERSIONE Torce comprese PBS 25 PBS 45 DATI TECNICI PA S 25W PA S 45W Alimentazione V x 20/ Hz x Hz Fusibile lento A 50/5 100/6 Potenza assorbita kva 22/16 8/0 Classe di protezione IP 22 IP 22 Classe di isolamento F F Alimentazione max circuito aperto V 0 70 Corrente A 25/45/70 45/85/10 Campo d azione della corrente A 75% dc 70 60% dc % dc % dc 85 Spessore - taglio qualità mm 18 (a seconda del tipo di materiale) 45 (a seconda del tipo di materiale) - taglio max 25 (a seconda del tipo di materiale) 5 (a seconda del tipo di materiale) Gas plasma Air, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2, Ar/N2 Air, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2, Ar/N2 Raffreddamento acqua acqua Innesco High voltage High voltage Peso kg Dimensioni l x b x h mm 950 x 410 x x 710 x 1020 Torce comprese PBS 25 PBS 45 EN , VDE 0544, EN 50078, EN 50192, EN 50199, VBG 15 (UVV 26.0). CE sign, manufactured according to DIN EN ISO S sign, applicable to welding jobs at work places with increased electrical endangerment. - Con il sistema Fine Focus basato sul Double Straight effect si ottiene una velocità sei volte maggiore a quella del l ossitaglio (relativamente allo spessore del materiale). - Innesco tramite High-voltage dell arco. - Sono possibili sia la partenza in movimento che la partenza dal pieno. - Aumento automatico della potenza dell arco pilota. - Possibilità di adattare la corrente al tipo di lavoro. - Sistema taglio ossigeno con ricambi XL-Life-Time. OTTIMA QUALITÀ DI TAGLIO - Eccellente qualità su entrambi i lati. - Stretti solchi, minore perdita di materiale e minori residui grazie al principio Fine Focus basato sul sistema Double Straight effect. - La possibilità di utilizzo di più gas plasma assicura ottimi risultati su tutti i metalli. BASSI COSTI DI LAVORO - Con il raffreddamento ad acqua si ha una durata 5 volte maggiore di ugelli e catodi rispetto alle torce raffreddate ad aria. - Una partenza controllata del circuito aumenta la durata di ugelli e catodi. SICUREZZA - Disinnesto di sicurezza delle torce manuali e chiave con password contro l impiego non autorizzato. - Controllo del ciclo e del carico termico del sistema plasma. 142

12 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI PA S 70W IMPIANTO TAGLIO PLASMA al controllo CNC. - Chiave con password contro l impiego non autorizzato. ACCESSORI PER DIFFERENTI TECNOLO- GIE DI TAGLIO - Box plasma HF PZ Unità di connessione plasma gas PGA 1 o PGA 2. - Prolunga pacco cavi PZL-800 (10 m, 20 m, 0 m, 40 m). - Controllo remoto FB 1. OTTIME PRESTAZIONI DI TAGLIO Taglio plasma di altissima qualità con tutti i materiali a conducibilità elettrica fino a max 70 mm, con torce automatiche o manuali raffreddate a fluido: - con gas aria plasma - con miscela gas plasma H 5 (65% Ar / 5% H2). Adatto per tagli dritti, profili, tagli a smusso fino a 60 in tutte le posizioni, fori e scricca tura. AMPIE POSSIBILITÀ DI IMPIEGO - Applicazione di torce manuali raffreddate a liquido (PB-S70 WH-1) o torce automatiche (PB-S 70 W-1). - Torce standard con pacco cavi da 6 m, 10 m o 15 m. - Connessione di torce plasma manuali con pacco cavi da 25 m max per un maggiore campo d impiego. - Estensione del campo d azione della torcia fino a 50 m con box di alta frequenza del plasma e prolunga del pacco cavi. - Per la miscela gas plasma H5 è necessa ria un unità di connessione PGA. - Con la semplice sostituzione del sistema catodo-ugello, le torce sono adattabili ai gas plasma aria e alla miscela H5. - Torce protette da alta tensione ed estensione pacco cavi per il controllo CNC. - INTERLOCK standard per la connessione - Con il sistema Fine Focus si ottiene una velocità 6 volte maggiore rispetto all ossitaglio (in relazione allo spessore del materiale). - Partenza con alta tensione. - Sono possibili sia la partenza in movimento che la partenza dal pieno. - Aumento automatico della potenza quando l arco pilota viene a contatto con la superficie di lavoro. QUALITÀ DI TAGLIO FINE FOCUS - Ottima qualità su entrambi i lati. - Poche scorie e minima perdita di materiale. - Il gas plasma H5 assicura una superficie pulita (in relazione al materiale). BASSI COSTI DI LAVORO - Con il raffreddamento ad acqua si ha una durata 5 volte maggiore di ugelli e catodi rispetto alle torce raffreddate ad aria. - Il circuito a partenza controllata aumenta la durata delle parti di consumo. KJELLBERG DATI TECNICI PA S 70W CODICE VERSIONE 54 (Completa di torcia) Alimentazione V x Hz Fusibile lento A 125 Potenza assorbita kva 75 Corrente A 80/100% 160/100% 240/80% Spessore taglio max mm 70 (a seconda del tipo di materiale) Gas plasma Air, H5 Raffreddamento Kjelfrost Innesco High voltage Peso Kg 460 Dimensioni l x b x h mm 180 x 870 x 1080 SICUREZZA - Interruzione automatica del taglio nelle torce manuali. - Controllo del gas plasma e del carico ter mico. TAGLIO PLASMA E SCRICCATURA PLASMA DUE TECNOLOGIE CON UNA SOLA MACCHINA Scriccatura plasma, per la preparazione della saldatura, adatta a rimuovere inclusioni,difetti ed altro. Le torce plasma Kjellberg possono essere convertite dalla versione taglio plasma alla scriccatura plasma e viceversa in pochi secondi con la semplice sostituzione di ugelli e punte. Questo processo garantisce un elevata disponibilità del sistema. Rispetto alla scriccatura con elettrodi a carbone ne risulta una serie di vantaggi tecnologici: -nessuna alterazione del materiale -non serve la molatura -minore apporto di calore -possibilità di monitorare le fasi di lavorazione -notevole riduzione della rumorosità e del fumo. È preferibile trattare gli acciai comuni sia con aria che con gas plasma. Per acciaio inox e alluminio deve essere usata una miscela di Ar/H2/N2. 14

13 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI VANTAGGI VISIBILI SULLA LAMIERA TECNOLOGIA HI-FOCUS Per una costante qualità del taglio è raccomandato l uso di sistemi di controllo dell altezza di lavoro mediante lettura della tensione d arco. Ma con la tecnologia HiFocus le tolleranze sulla distanza non influenzano la qualità del taglio, esattamente come con i sistemi di taglio laser. Questa insensibile tolleranza di ± 1.0 mm sulla distanza torcia/lamiera raccomandata ha vantaggi evidenti, specialmente quando si taglia in tridimensionale. KJELLGERG TAGLIO PLASMA CON UNA MIGLIORE COMPRESSIONE E STABILIZZAZIONE DELL ARCO TECNOLOGIA HI-FOCUS La filosofia plasma di Kjellberg è indirizzata alla produzione di piani paralleli, superfici di taglio lisce e senza scorie che raramente abbiano bisogno di successive lavorazioni di finitura. Lo sviluppo recente della tecnologia HiFocus consente un taglio squadrato, specialmente su spessori tra 0.5 fino a 8-10 mm. Questo risultato è stato reso possibile aumentando la compressione e la stabilità dell arco plasma. Un ugello swirl-gas isolato protegge l'ugello dal formarsi del fenomeno del doppio arco e dal materiale che fuoriesce durante le operazioni di foratura. Direzione Bordo Principio del taglio Swirl gas Gas plasma Entrata liquido di raffred. Uscita liquido di raffred. 144

14 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI HI-FOCUS 10 IMPIANTO TAGLIO PLASMA HiFocus 10 è un impianto che opera su acciaio, acciai legati ed inossidabili e alluminio da 0.5 fino a 8-10 mm di spessore con una qualità simile al taglio laser.le superfici sono pulite e senza scoria e normalmente non necessitano di ulteriori lavorazioni di finitura. Tagli precisi e minori tempi di pulitura consentono l'aumento della produttività e la diminuzione dei costi di fabbricazione. HiFocus 10 è caratterizzato dalle seguenti tecnologie: TECNOLOGIA "HI-FOCUS - QUALITÀ" Materiali: - acciaio comune - acciaio inossidabile - alluminio. Corrente : 20 A fino a 50 A Spessore: 0.5 mm fino a 8.0 mm* Gas plasma: 0.5 MPa / 5 bar Adatto per: - solchi limitati per mezzo di ugelli di piccolo diametro - taglio diretto degli angoli - elevata qualità secondo DIN EN ISO 901, cat. 1 per inclinazioni in tolleranza e squadratura del bordo - taglio interno profili - zona termicamente alterata ridotta - elevata durata degli ugelli e degli elettrodi - ridotto consumo di gas - taglio plasma senza scoria. TECNOLOGIA "HI-FOCUS - VELOCE" Materiali: - acciaio comune - acciaio inossidabile - alluminio. Corrente : 50 A fino a 10 A Spessore: 4 mm fino a 10 mm* Gas plasma: 0.8 MPa / 8 bar Adatto per: - elevata performance - una velocità fino a tre volte superiore - con un impercettibile aumento dell angolo di inclinazione - tagli senza scoria su una larga serie di parametri. TECNOLOGIA "FINE FOCUS" Materiali: - acciaio comune - acciaio inossidabile - alluminio. Corrente : 40 A fino a 10 A Spessore: 6 mm fino a 0 mm* Gas plasma: 0.6 MPa / 6 bar Adatto per: - eseguire tagli partendo e forando dal pieno - taglio di spessori fino a max 0 mm - superfici pulite, anche con spessori variabili. * dipende dal materiale, taglio diritto. KJELLBERG CODICE CARATTERISTICHE TORCIA PLASMA PerCut 10 GENERATORE HI-FOCUS 10 Corrente max. 10 A Alimentazione x 400V; -10% / +5 % 50Hz Lunghezza pacco cavi, standard 6m, 10m, 15m Assorbimento 2 kva Pacco cavi con PBA 1m... 2m Sezione di alim., Cu 4 x 6 mm 2 - diametro 44 mm Fusibili T50A - peso (con 6 m pacco cavi) 6,6 kg Corrente : Raffreddamento acqua - tecnologia HiFocus A (100 % d.c.) Pressione 0,45 MPa - tecnologia FineFocus A (75 % d.c.) Portata,8 l/min Spessore - taglio qualità mm 0* Gas plasma - taglio max mm 40* ossigeno, aria, argon, azoto, idrogeno e miscele Open circuit voltage 400 V Gas swirl Innesco Alta tensione ossigeno, aria, azoto, e miscele Classe di protezione IP 22 Classe di isolamento F * ( a seconda del tipo di materiale) Peso 251 Dimensioni (l x b x h mm) 960 x 540 x 1050 HI-FOCUS 10 ESEMPIO DI APPLICAZIONE ROBOT GARANZIA DELLA QUALITÀ N 2 PZE O 2 O 2 2 Aria swirl gas swirl gas plasma gas plasma gas PGE1-HM PBL-H 100 4m / 6m / 8m / 10m 6.xx PBA-H/ Robo PerCut 100-2/O 2 Robo 1-2 m L impianto plasma possiede le certificazioni CE ed è conforme anche con tutte le normative dell Unione Europea. Sviluppo e produzione sono riferiti secondo i seguenti standard: EN (VDE0544, part 1) e VBG (UVV 26.0). Tutti i sistemi plasma sono in possesso del marchio S ed è possibile quindi lavorare in ambienti ad elevato rischio elettrico. La produzione lavora secondo le normative DIN EN ISO

15 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI HI-FOCUS 160i IMPIANTO TAGLIO PLASMA Il generatore plasma HiFocus 160i, sviluppato recentemente con il suo inverter di nuova generazione e le ultime torce plasma PerCut 160 e PerCut 170 (torce con innesto rapido a baionetta) è stato progettato per marcare e tagliare su acciai comuni, acciai inossidabili, alluminio ed altri materiali elettricamente conducibili da 0,5 a 50 mm ed offre varie e nuove possibilità per le industrie che lavorano i metalli, fabbricanti di veicoli, produzione di containers, ecc. CARATTERISTICHE - Elevata qualità grazie alla flessibile adattabilità della sequenza di procedimento. - Ottimizzazione del procedimento grazie al veloce controllo della corrente di taglio, all'elevata risposta dinamica nei piccoli particolari, alla riduzione di velocità negli angoli ecc. - Lunga durata delle parti di consumo grazie al controllo della corrente di partenza e di chiusura dell arco, fra lo start e lo stop della sequenza, e durante la fase di innesco e sfondamento. - Rapide operazioni di re-start per l elevata velocità di transizione da arco pilota ad arco principale. - Piccoli componenti e quindi peso inferiore. - Inferiori perdite di energia grazie alla facili tà d uso. - Indipendenza dalle fluttuazioni della corren te principale. - Tutti i parametri controllabili dalla interfaccia seriale e trasferimento dati da porta seriale a PC per servizi diagnostici. KJELLGERG CODICE Versione 595 A DATI TECNICI HI-FOCUS 160i Generatore Soft-Switch Inverter Corrente taglio A (100% d.c.) marcatura 4-25 A (100% d.c.) Connessione principale x 400 V, 50 Hz Fusibile principale 6 A "C" Connecting load 8 kva Open circuit voltage 400 V Innesco alta tensione Classe di protezione IP 22 Classe di isolamento F Peso 196 kg Dimensioni (l x b x h) 960x540x1050 mm PERCUT TORCE PLASMA Specialmente per la tecnologia HiFocus è stata sviluppata una nuova generazione di torce plasma per rispondere alle innumerevoli richieste di questa nuova tecnologia. Le nuove torce assicurano una elevata compressione dell arco plasma grazie all uso di ugelli con piccoli orifici, una migliorata rotazione dei gas e l'appropriata applicazione di swirl-gas. Le torce sono adatte sia per il taglio che per la marcatura. Le varianti di applicazione hanno richiesto un preciso adattamento delle torce plasma PerCut. Per usare pienamente i nuovi vantaggi sono disponibili torce da di inclinazione e con aste rinforzate (per esempio per applicazioni con robot): questo garantisce una torcia ottimale quando si hanno lavori tridimensionale. Inoltre, come ultimo sviluppo, è disponibile una torcia ad innesto rapido con giunzione a baionetta. Impiego semplice per ridurre i tempi di fermata: - conversione veloce della tecnologia per cambiare lavori - adattamento rapido a spessori di materiale diverso - sostituzione veloce di parti di ricambio con testa preparata. DATI TECNICI TORCIA PLASMA Torcia plasma macchina PerCut 160 Torcia ad innesco rapido PerCut 170 Corrente max 160 A lunghezze standard torcia 1.5 m PZL 10, 20, 0, 40 m PBL 4, 6, 10, 15 m Ø torcia PerCut mm PerCut mm Raffreddamento diretta a liquido Gas plasma ossigeno, aria, argon azoto, idrogeno e miscele Swirl gas ossigeno, aria azoto e miscele Peso (con 1.5 m pacco cavi).8 kg 146

16 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI HiFOCUS 280i / 60i / 440i KJELLBERG Materiale Acciaio alcarbonio Acciaio Inox Alluminio Hi Focus Umità Hi Focus 280i Hi Focus 280i Hi Focus 60i Hi Focus 440i Hi Focus 280i Hi Focus 60i Hi Focus 440i 60i/440i Velocità massima Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) Velocità mm/min Corrente (A) 0, Velocità mm/min 147

17 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI GENERATORE HIFOCUS 80I IMPIANTO TAGLIO PLASMA 80i tecnologia HiFocus plus inverter corrente taglio A (100 % d.c.) alimentazione x 400 V, 50 Hz fusibili 25 A C assorbimento 17 kva Spessore taglio min 0,5mm max 25mm Open circuit voltage 400 V Innesco Alta tensione Classe protezione IP 22 Classe protezione F dimensioni 970 x 510 x 970 mm peso 161 kg GENERATORE HIFOCUS 280I IMPIANTO TAGLIO PLASMA KJELLGERG 280i tecnologia HiFocus plus inverter corrente taglio A (100 % d.c.) alimentazione X400 V, 50 HZ fusibili 125 Spessore taglio qualità 50mm max 70mm Open circuit voltage 400 V Innesco Alta tensione Classe protezione IP 22 Classe protezione F dimensioni 100x 680x170 peso 505 Kg GENERATORE HIFOCUS 60I IMPIANTO TAGLIO PLASMA 60i tecnologia HiFocus plus inverter corrente taglio A (100 % d.c.) alimentazione X400 V, 50 HZ fusibili 150 Spessore taglio qualità 60mm max 80mm Open circuit voltage 400 V Innesco Alta tensione Classe protezione IP 22 Classe protezione F dimensioni 100x 680x170 peso 517 Kg 148

18 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI FINE FOCUS UNA TECNOLOGIA DI RIFERIMENTO PER IL TAGLIO PLASMA Da oltre quarant anni Kjellberg Finsterwalde, primo e più competente costruttore d Europa, ha sviluppato e prodotto con successo tecnologia ed impianti per taglio plasma. Nei primi anni sessanta con il primo impianto plasma PA 100 (Motogeneratore Kjellberg con torcia plasma 100 kw nell Istituto Prof. M. v. Ardenne a Dresda) fu sviluppata la tecnologia plasma Fine-Focus ed in seguito fu introdotto ufficialmente nell industria il primo impianto plasma PA 20. Quindi, all inizio degli anni settanta fu introdotto il plasma ad aria che diventerà l applicazione più economica nel taglio degli acciai comuni. A metà degli anni novanta Kjellberg ha sviluppato la tecnologia del plasma ad Ossigeno ed il sistema XL-Life-Time per aumentare la durata dei componenti di consumo e ridurre i costi delle successive lavorazioni. Dal 2001 Kjellberg Finsterwalde è concentrata nello sviluppo dei nuovi generatori inverter per il taglio automatizzato. QUALITÀ ELEVATA... con la nuova tecnologia plasma Fine-Focus senza scoria per ottenere buoni risultati su entrambi i bordi. RIDUZIONE DEI COSTI... attraverso l'ottimizzazione dell'applicazione dei gas plasma e dell'energia elettrica. Ottimi risultati in comparazione con altre tecnologie concorrenti. ELEVATA PRODUTTIVITÀ PERCHÈ... la superba funzionalità delle torce plasma permette elevate velocità riducendo i tempi di lavoro per eliminazione di scorie. KJELLBERG Costi DM/M 2 1 Ossitaglio Laser 2500 W Plasma 250 A Velocità m/mm Corrente 00 A Acciaio comune 12 mm Acciaio comune Spessore in mm FINE FOCUS TECNOLOGIA DI TAGLIO PLASMA AD OSSIGENO CON SISTEMA XL-LIFE-TIME E DUAL-GAS Durante il taglio degli acciai comuni con aria come gas plasma la superficie assorbe nitriti. Il piano interessato da questi nitriti deve essere pulito per evitare porosità nelle successive operazioni di saldatura. Quando si usa Ossigeno come gas plasma questo problema viene evitato e si avrà un elevato standard di qualità senza scoria. La tecnologia XL-Life-Time con il secondo gas d innesco aumenta la durata delle parti di consumo. Con 700 inneschi per ugello a 00 A, e 1400 inneschi fino a 100 A, Kjellberg è leader nella tecnologia con ossigeno. N umero di inneschi dell arco plasm a A corrente Materiale: Acciaio comune Sistema Standard -Sistema XL-Life-Time Tempo (Ore) N umero di inneschi dell arco plasm a Sistema XL-Life- Time 00 A Corrente Materiale: Acciaio comune 5mm 6,1 m/min mm,7 m/min Sistema Standard 20 mm 1,5 m/min Tempo (h) Lunghe zz a di taggli o ( m) 149

19 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI FINE FOCUS PROCEDIMENTO PRINCIPALE DEL TAGLIO PLASMA A C B Taglio plasma a secco A C B D Taglio plasma sott acqua A C B D (-) m m H 2 O E E E (+) F F F Senza swirl-gas Con swirl-gas Con swirl-gas Legenda: A) Entrata acqua B) Uscita acqua C) Gas plasma D) Swirl gas E) Direzione F) Superficie KJELLGERG FINE FOCUS CARATTERISTICHE ECONOMICHE E TECNOLOGICHE DELLA TECNOLOGIA SWIRL-GAS L'applicazione delle torce Kjellberg FineFocus (Patent no. DE 8260/DE 01299) con tecnologia swirl gas garantisce elevata produttività e costi ridotti. Per l effetto Double-Straight entrambi i bordi possono essere usati senza la ripassata. Elevata durata delle torce plasma e delle parti di consumo per il raffreddamento diretto degli ugelli e degli elettrodi. Impiego delle stesse torce sia per il taglio a secco che per quello sott acqua. Possibilità di scelta della foratura in base allo spessore. TAGLIO PLASMA A SECCO TAGLIO PLASMA A SECCO TAGLIO PLASMA SU ROBOT Elevata durata delle parti di consumo e nessun difetto nell ugello provocato da ritorni di materiale per la protezione esterna dell ugello swirl gas. Il secondo gas d innesco raddoppia la capacità di foratura. Notevole qualità durante un lungo periodo. Risultati ottimali su materiali diversi per la regolazione individuale delle combinazioni di gas. I sistemi Plasma Fine-Focus Kjellberg sono stati progettati specificatamente per il taglio con tutti i tipi di guida (CNC e robot) ma possono essere ottimamente utilizzati anche per il taglio manuale. I sistemi FineFocus sono adatti per tagli diritti, profili e per il taglio di smussi con una o più torce. Lo stesso impianto può essere utilizzato senza modifiche per il taglio a secco o sott acqua e con i diversi gas plasma. Le varie torce plasma Fine-Focus Kjellberg sono state progettate per garantire una lavorazione di elevata qualità con ottime superfici su entrambi i lati (Double-Straight-Effect). FINE FOCUS RISULTATI DI TAGLIO SUPERIORI PER LA PERFETTA REGOLAZIONE DEI GAS Kjellberg Finsterwalde è il solo produttore di impianti taglio plasma che offre la possibilità di regolazione delle pressioni e del flusso dei gas individualmente. Questa possibilità assicura elevate qualità su tutti i metalli e le leghe. Sono disponibili i regolatori manuali dei gas plasma e quelli automatici PGC. Il PGC 450 permette laregozione da database e assicura perciò una perfetta riproducibilità dei risultati. Tutti i gas plasma ed i gas swirl possono essere dosati separatamente e misurati esattamente alla pressione desiderata: solamente questa funzionalità assicura una costanza di qualità su tutti i metalli e le leghe. Azoto Aria Ossigeno Idrogeno Argon Swirl-Gas (Gas secondario) 150

20 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI FINE FOCUS 450 IMPIANTO TAGLIO PLASMA Con il nuovo impianto plasma FineFocus 450 noi offriamo la più moderna tecnologia: un taglio veloce e un solco pulito che consentono elevata produttività a costi ridotti. I costi delle ulteriori lavorazioni, ieri necessarie alla pulizia dei pezzi tagliati, può così ridursi al minimo. Le torce plasma Fine Focus, prodotte da Kjellberg Finsterwalde con la tecnologia Double-Straight, permettono tagli di eccellente qualità su entrambi i lati. CARATTERISTICHE CODICE VERSIONE DATI TECNICI FINE FOCUS 450 Alimentazione * V 20/400 Ph 50 Hz Fusibile A 80/50 Potenza assorbita kva 4 Classe di protezione IP 22 Classe di isolamento F Corrente A continua A % duty cycle A % duty cycle Spessore - taglio qualità mm 25 (a seconda del tipo di materiale) - taglio max 45 (a seconda del tipo di materiale) Foratura da fermo mm 12 in movimento 25 Gas plasma Air, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2, Ar/N2, N2 Innesco Pilot arc ignition by high-voltage ignition unit Open circuit voltage V 400 Peso kg 251 Dimensioni l x b x h mm 1025 x 711 x 970 * Altre tensioni e frequenze su richiesta. - Corrente regolabile da 40 a 10 A (100 A/ 100% c.c.) per tagli di qualità fino a 5 mm e tagli di separazione fino a 45 mm di spessore del materiale (dipende dal materiale). - Particolarmente adatto per lavori ad uso industriale con impianti controllati a CNC. - Elevata qualità grazie alla corrente costante e lineare. - Innesco dell alta tensione senza contatto per la partenza dell arco pilota. - Incontra i più alti standard di sicurezza secondo le norme VBG 15 (UVV 26.0). - Controllo del preset per la selezione del taglio desiderato e visualizzazione digitale della corrente e della tensione. - Correzione della corrente dal potenziometro del sistema, dal controllo a distanza o da un sistema CNC (macchina da taglio, robot, controllo attivo). - Pre-selezione diretta dei gas plasma o delle miscele (Aria, O2, Ar/H2, Ar/H2 /N2 ). - Sistema di diagnostica e di controllo delle più importanti condizioni operative con LED: stand-by, funzione di arco pilota ed arco principale, circuito di protezione ugello, tempo di arco pilota, protezione termica, raffreddamento, gas plasma, informazioni di errori cumulativi ed altro. KJELLBERG PARAMETRI DI TAGLIO Spessore del materiale 10 mm 20 mm 0 mm 40 mm 50 mm Foratura da fermo con swirl-gas 12 mm A cciai legat i e n o n legat i legh e di A llumini o Foratura in movimento 25 mm Taglio di qualità 25 mm Taglio max 45 mm 151

21 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI ACCESSORI E PERIFERICHE PER UNA PRECISA E RIPETIBILE REGOLAZIONE DEL PROCEDIMENTO SUGGERIMENTO IMPORTANTE L'unità di regolazione dei gas plasma PGE 1 con collegamento all unità plasma gas PGA 1 per i gas plasma Aria ed O2 per i swirl-gas. L'unità di regolazione dei gas plasma PGE 2 con collegamento all unità plasma gas PGA 2 per i gas plasma Ar, H2, N2. L'unità di iniezione gas plasma PZ-S47 W in collegamento con il pacco cavi PZL-S47 W-1 (Standard 10, 20, 0 e 40 m) allarga il raggio di operazione della torcia plasma fino a 55 m. L unità di miscelazione gas plasma PM-S47 W assicura una adeguata miscelazione dei gas per una costante ed eccellente qualità di taglio quando si usano i gas Ar, H2, N2. Se la torcia plasma è collegata direttamente al generatore plasma, le unità PGE 1 e PGE 2 sono generalmente posizionate sopra al generatore plasma. Per un miglior uso dei tubi gas della torcia plasma, la PGE 1 e la PGE 2 sono collegate all impianto plasma con le rispettive unità di collegamento PGA 1 e PGA 2. Se si usano tubi di prolungamento con il box di iniezione gas plasma, la PGA 1 e la PGA 2 non sono necessarie. Per cambiare dallo swirl-gas Aria allo swirlgas Azoto è disponibile un unità di interscambio WGU 1. FINE FOCUS TORCE PLASMA KJELLGERG Le torce plasma Fine Focus PB-S47 W e PB-S47 W-1/O (secondo il brevetto no. DE / DE 01299) sono equipaggiate con ugello swirl-gas ed il controllo del flusso del gas. Foratura dal pieno fino a 12 mm di spessore con elevata affidabilità e lunga durata. L ugello swirl-gas protegge l ugello da taglio dagli spruzzi di materiale ed è garantita una elevata qualità per un lungo periodo. L Azoto come swirl-gas prolunga considerevolmente la durata dell elettrodo di tungsteno come la porzione di Azoto nel gas plasma si riduce lei stessa. La foratura in movimento con l ausilio del dispositivo di controllo dell altezza dell arco è possibile fino a 25 mm di spessore. Direzione Piccoli tagli circolari permettono la produzione di piccoli cerchi e fori. Con gli ugelli swirl-gas si potranno raggiungere eccellenti qualità senza scoria aderente. Bordo Swirl gas Gas plasma Entrata liquido di raffred. Uscita liquido di raffred. Tecnologia Swirl-gas con le torce plasma Fine Focus PB-S47 W PB-S47 W-1/O2 Per questo tipo di applicazioni sono disponibili tre tipi di torce: - le torce plasma Fine Focus PB-S47 W- 1/O2 con due elettrovalvole: 1 elettrovalvola per gas plasma (O2 ) e 1 elettrovalvola per l innesco del dual-gas. Questa torcia può essere anche usata per gas plasma Ar/H2/N2 ed Aria. - Le torce plasma Fine Focus PB-S47 W/L e PB-S47 W/A sono equipaggiate con una elettrovalvola per il controllo del flusso dei gas plasma Aria/Ar/H2/N2. Esse possono essere usate per il gas corrispondente cambiando soltanto ugello ed elettrodo. - I tubi delle torce plasma sono disponibili fino a 15 m (standard 6 m e 10 m) e possono essere ulteriormente equipaggiate con un modulo di HF per le applicazioni con sistemi a controllo CNC. - PB-S47 W-1/O2, PB-S47 W/L o PB-S47 W/A possono essere anche usate senza ugello swirl-gas, un ugello di protezione (con isolante) assicura invece la protezione della torcia. - L ugello di protezione è controllato elettropneumaticamente. PB-S47 W/L DATI TECNICI ) PB-S47 W-1/O 2) PB-S47 W/A Lunghezza pacco cavi 1) 6, 10, 15 m Portata liquido di raffreddamento.8 l/min Pressione acqua 0,45 MPa Corrente arco pilota 19 A Corrente max. 10 A Diametro della torcia 42 mm 42 mm Innesco dell'arco principale aumento della corrente completamente automatico al contatto Pressione gas plasma 2) aria MPa (gas di innesco) MPa O MPa - Ar MPa MPa H MPa MPa N MPa MPa Portata gas plasma 2) aria l/min (gas di innesco) l/min O l/min - Ar l/min l/min H l/min l/min N l/min l/min Pressione swirl-gas 2) MPa MPa Portata swirl-gas 2) l/min l/min 1) Altre lunghezze su richiesta. 2) I valori esatti sono specificati nelle tabelle sul manuale di servizio. ) Disponibile anche con schermatura HF per CNC. 152

22 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI FINE FOCUS 800 / 900 (POWER SPEED) / 1600 Per il taglio plasma a secco fino a 80 mm e il taglio plasma sott acqua fino a 50 mm. Per il taglio plasma ad ossigeno fino a 90 mm. Per il taglio plasma a secco fino a 160 mm e il taglio plasma sott acqua fino a 120 mm. CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE - Con 00 A a 100% di duty cycle si possono tagliare tutti metalli con tutti i gas e con aria. - Attacco per una o due torce plasma (manuale o macchina) per tagli fino a 80 mm. - La torcia plasma macchina PB-S80 W con la tecnologia swirl-gas è adatta per il taglio degli acciai comuni, con Aria o con Ossigeno, e per il taglio di acciai inossidabili e legati, alluminio e sue leghe, con miscele adeguate di Ar, H2, N2, o Aria (vedere anche Fine Focus 450). - Le stesse caratteristiche del FineFocus 800 e del FineFocus 450 per una elevata velocità con Ossigeno a 50A e 90 mm di spessore (alta produttività fino a 0 mm). - Particolarmente adatto per lunghi tagli come p.e. nella cantieristica navale, nelle costruzioni in acciaio e nei serbatoi. - Le stesse caratteristiche di due FineFocus 800 con torcia plasma macchina PB S150W fino a 600 A per taglio a secco fino a 160 mm (con unità esterna di raffreddamento, senza swirl gas). - Con torcia plasma macchina PB S100WU per taglio sott acqua fino a 120 mm. CODICE A SECONDA DELLA VERSIONE DATI TECNICI FINE FOCUS 800 FINE FOCUS 900 FINE FOCUS 1600 KJELLBERG La caratteristica principale dei sistemi di taglio plasma FineFocus 800, FineFocus 900 e FineFocus 1600 è la soluzione di tutti i problemi di materiali metallici fino a 80 e 160 mm. Questi sistemi Plasma Fine-Focus Kjellberg sono stati progettati specificatamente per il taglio con tutti i tipi di guida (CNC e robot) ma possono essere ottimamente utilizzati anche per il taglio manuale. I sistemi FineFocus sono adatti per tagli diritti, profili e per il taglio di smussi con una o più torce. Lo stesso impianto può essere utilizzato senza modifiche per il taglio a secco o sott acqua e con i diversi gas plasma. Alimentazione V 400, Ph, 50 Hz 400, Ph, 50 Hz 400, Ph, 50 Hz Assorbimento kva Fusibili A x125 Corrente A / 100% d.c / 100% d.c / 100% d.c. Open circuit voltage V Spessori mm max 80 max 90 max 160 taglio di qualità taglio di separazione taglio sott'acqua Gas plasma Air, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2 O2 Ar/H2, Ar/H2/N2 Swirl-gas Air, N2 Air N2 Classe di protezione IP 22 IP 22 IP 22 Classe di isolamento F F F Peso (kg) x566 Dimensioni l x b x h mm 120x844x1470 1x (120x844x1470) + 2x (120x844x1470) 1x (1025x711x970) PARAMETRI DI TAGLIO 00 A Spessore mm FineFocus plasma sott acqua 00 A FineFocus Plasma a secco 50 A 600 A 600 A FineFocus Plasma a secco; O 2 FineFocus plasma sott acqua FineFocus Plasma a secco Taglio di qualità Taglio di separazione Foratura da fermo Foratura in movimento 15

23 GENERATORI TAGLIO PLASMA AUTOMATICI FINE FOCUS ESEMPIO DIAGRAMMA DI COLLEGAMENTO - FINE FOCUS 800 KJELLGERG FINE FOCUS TORCE PLASMA Torcia plasma PB-S80 W Torcia plasma PB-S150 W-1 Torcia plasma PB-S100 WU Le varie torce plasma Fine-Focus Kjellberg sono state progettate per garantire una lavorazione di elevata qualità con ottime superfici su entrambi i lati (Double-Straight- Effect). PB-S80 W-1 PB-S150 W-1 DATI TECNICI PB-S80 W-2 PB-S150 W-2 PB-S100 WU Gas plasmapressione (MPa) Ar Ar/H2 (65/5%) H N O Aria consumo (l/min) Ar Ar/H2 (65/5%) H N O Aria Pressione swirl-gas (MPa) N Aria Diametro della torcia plasma Innesco HF HF HF Corrente di taflio A Costruzione arco principale aumento della potenza completamente automatico a contatto con pezzo 154

24 GENERATORI ARCO SOMMERSO GENERATORE GTH 802 CON CARATTERISTICA A TENSIONE COSTANTE Generatore (controllato a thyristor) con caratteristiche di tensione costante fino a 800A per: - saldatura ad arco sommerso - saldatura MIG/MAG - saldatura MIG/MAG ad alto ciclo di lavoro. Adatto per processi di saldatura automatici e semi-automatici con impianti automatici di saldatura Kjellberg della serie KA (anche con interfaccia per controllo esterno come opzione). Per le applicazioni più pesanti come costruzione di serbatoi, ponti, nei cantieri navali e montaggi industriali. - Tensione di saldatura costantemente regolabile - Valore di saldatura controllato e corretto costantemente (+/- 1%) anche al variare dell alimentazione di rete (+/- 10% ) e della temperatura interna quindi particolarmente adatto per lunghi processi di saldatura su grosse superfici di lavoro. - Interruttore di emergenza - Separazione galvanica dei circuiti di controllo dal circuito di potenza - Circuito di controllo pre-settato per unità mobile di saldatura GENERATORE GTH 1002 SALDATURA AD ARCO SOMMERSO - Buone proprietà d innesco, arco stabile per uno stabile processo di saldatura - Display digitale per corrente di saldatura e alimentazione - Condensatori di livellamento integrati (6A) - Controllo remoto di tutte le funzioni per perfetta applicazione automatica - Connettore esterno per 42 V - Carrello: ruote rotanti e fisse - Anelli di sollevamento - Protezione antipolvere elettronica - Opzione: interfaccia per controllo esterno (robot, sistema guida ecc.). CODICE DATI TECNICI alimentazione x 400 V -10 % / +10 % 50 Hz potenza/100% d.c. 44 kva fusibile 6 A campo d azione corrente di saldatura 80A / 18V - 800A / 44V 80% d.c. 800 A 100% d.c. 720 A alimentazione max. circuito aperto 65 V classe di protezione IP 22 peso 19 kg dimensioni 900 x 720 x 1,000 KJELLBERG Generatore di saldatura (con controllo thyristor) per saldatura ad arco sommerso fino a 1,000 A, corrente diretta con caratteristica a tensione costante, particolarmente adatto per processi di saldatura automatici e semi-automatici unitamente agli automatismi Kjellberg della serie BEL/BEM e KAL/KAM. Utilizzabile anche come generatore per saldatura MIG/MAG, anche per saldatura a doppio filo. Per le applicazioni più pesanti nella costruzione di serbatoi, ponti, nei cantieri navali e montaggi industriali. - Modello fisso - Corrente di saldatura costantemente regolabile - Controllo remoto di tutte le funzioni per una perfetta applicazione automatica - Valore di saldatura controllato e corretto costantemente (+/- 1%) anche al variare dell alimentazione di rete (+/- 10%) quindi particolarmente adatto per lavori di saldatura particolarmente lunghi e su ampie superfici di lavoro. - Eccellenti proprietà d innesco - Arco stabile per uno stabile processo di saldatura - Indicatori analogici separati per la corrente e tensione di saldatura - Comando remoto per controllo di molte funzioni - Due raccordi paralleli cavi di saldatura M16 - Connettore esterno 42 V - 4 anelli di sollevamento - Protezione antipolvere elettronica - Opzione: interfaccia per controllo esterno (robot, sistema guida). CODICE DATI TECNICI alimentazione x 400V -10%/+10% 50 Hz potenza/100% d.c. 78 kva fusibile 125A campo d azione corrente di saldatura 200A / 28V A / 44V 100% d.c A alimentazione max. circuito aperto 65 V classe di protezione IP 21 peso 48 kg dimensioni 1110 x 820 x 1000 IL GENERATORE GHT 1002 È DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE C.C. CON ALIMENTAZIONE A 400V. 155

25 GENERATORI ARCO SOMMERSO GENERATORE GTF 1402 VERSIONE SPECIALE PER SCRICCATURA Generatore (con controllo thyristor), versione speciale con curva caratteristica a corrente costante (C.C.). - Adatta per scriccatura fino a A - Per saldatura ad arco sommerso fino a A, adatto soprattutto per processi di saldatura meccanici, automatici e semiautomatici unitamente agli automatismi Kjellberg (serie BEL/BEM e KAL/KAM) - Per saldatura ad elettrodo manuale. mobile di saldatura - Ottime proprietà d innesco - Arco stabile per uno stabile processo di saldatura - Indicatore analogico separato per la corrente di saldatura e l alimentazione - Due raccordi paralleli cavi di saldatura M16 - Controllo anti-incollaggio per la saldatura ad elettrodo manuale - Protezione anti-polvere elettronica - Anelli di sollevamento. KJELLGERG Per le applicazioni più pesanti, nella costruzione di serbatoi, boiler, di ponti, nei cantieri navali, montaggio industriale ecc.. - Modello fisso con 4 ganci - Controllo remoto di tutte le funzioni unitamente al carrello SAW - Interruttore stop di emergenza - Valore di saldatura controllato e corretto costantemente (+/-1 %) anche al variare dell alimentazione di rete (+/- 10%), quindi particolarmente adatto per lunghi processi di saldatura su ampie superfici di lavoro. - Opzioni: interfaccia per controllo esterno - Separazione galvanica dei circuiti di controllo dai circuiti di potenza - Circuito di controllo pre-settato dell unità GENERATORE GTH 1402 CON CARATTERISTICA A TENSIONE COSTANTE CODICE A RICHIESTA DATI TECNICI alimentazione x 400 V -10%/+10% 50 Hz potenza/100% d.c kva fusibile 125 A campo d azione corrente di saldatura 200A / 28V - 1,400A / 44V 80% d.c. 1,400 A 100% d.c. 1,200 A alimentazione max. circuito aperto 65 V classe di protezione IP 21 peso 440 kg dimensioni 1,110 x 820 x 1000 Generatore (con controllo thyristor) versione con curva a tensione costante (C.V.). - Per saldatura ad arco sommerso fino a A, adatto soprattutto per processi di saldatura meccanici, automatici e semiautomatici unitamente agli automatismi Kjellberg (serie BEL/BEM e KAL/KAM) Per le applicazioni più pesanti, nella costruzione di serbatoi, boiler, di ponti, nei cantieri navali, montaggio industriale ecc.. - Differisce dal GTF 1402, art. nr per una maggiore tensione secondaria atta ad assicurare le migliori condizioni per la scriccatura. Possibilità di effettuare anche la saldatura ad elettrodo manuale e ad arco sommerso - Modello fisso - Controllo remoto di tutte le funzioni unitamente al carrello SAW - Interruttore stop di emergenza - Valore di saldatura controllato e corretto costantemente (+/- 1%) anche al variare dell alimentazione di rete (+/- 10%), quindi particolarmente adatto per lunghi processi di saldatura su ampie superfici di lavoro. - Opzioni: interfaccia per controllo esterno - Separazione galvanica dei circuiti di controllo dai circuiti di potenza - Circuito di controllo pre-settato dall unità mobile di saldatura - Ottime proprietà d innesco - Arco stabile per uno stabile processo di saldatura - Indicatore analogico separato per la corrente di saldatura e l alimentazione - Due raccordi paralleli cavi di saldatura M16 - Controllo anti-incollaggio per la saldatura ad elettrodo manuale - Protezione anti-polvere elettronica - Anelli di sollevamento. CODICE DATI TECNICI alimentazione x 400 V -10%/+10% 50 Hz potenza/100% d.c. 82,5 kva fusibile 125 A campo d azione corrente di saldatura 100A / 19V - 1,400A / 44V 80% d.c. 1,400A / 44V 100% d.c. 1,200A / 44V alimentazione max. circuito aperto 65 V classe di protezione IP 21 peso 440 kg dimensioni 1,110 x 820 x 1,

26 TESTE SALDANTI E CARRELLO ARCO SOMMERSO AUTOMATISMO KA 1-UP SALDATURA ARCO SOMMERSO A FILO UNICO FINO A 5 mm Automatismo per saldatura ad arco sommerso (SAW) con fili fino a 5 mm di diametro su piastre piane con o senza binari guida (saldatura testa a testa o ad angolo) e per saldatura interna di tubi. Insieme alla serie di generatori Kjellberg si rendono possibili varie soluzioni tecnologiche per le più svariate applicazioni industriali. Vantaggi CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE tecnologia saldatura SAW a filo singolo corrente di saldatura A 750 controllo tensione V/Hz 42 AC / 50 estensione binari mm 265 / optional 0 or 95 diametro filo mm velocità alimentazione filo m/min velocità di spostamento m/min regolazione slitte a croce mm 100 / 100 raggio d azione colonna girevole gradi 60 inclinazione testa di saldatura gradi 45 su entrambi i lati saldatura interno tubi mm 1500 peso kg 51 capacità bobina di filo kg 25 dimensioni mm ~1,050 x 600 x ~900 - Automatismo mobile, a scorrimento automatico per raggiungere facilmente ogni postazione di lavoro. - Applicazione flessibile grazie al principio modulare. - Controlli pre impostati della corrente di saldatura, tensione dell arco e velocità unitamente ai generatori Kjellberg - Circuito start e stop per l ottimizzazione del processo di saldatura - Possibilità di selezionare separatamente i parametri di start e rampa di chiusura - Il carrello raggiunge direttamente su binari il pezzo in lavorazione - Facile adattabilità ad altre tecnologie di saldatura - Le varie possibilità di posizionamento della torcia assicura un ottima geometria di saldatura - Saldatura interna di tubi e boilers con min. 1,500 mm di diametro. Caratteristiche principali - Carrello con taco e trazione su 4 ruote; ruote con diametro da 140mm con gomma e ruote dentate (optional) ; protezione dalla polvere per il motore, asse ruota estensibile per guide da 265 mm a 0 o 95 mm - Alimentatore filo controllato con taco, a rulli per diametri da 2,5 a 5,00 - Slitte a croce per controllo manuale della posizione torcia fino a 100 mm max (verticale, orizzontale) - Controllori con parametri pre impostati per la corrente di saldatura, tensione dell arco e velocità e start e stop - Supporto bobina - Aspira flussi con capacità di 10 lt e vetro trasparente - Puntatore laser per la visualizzazione della posizione di saldatura. KJELLBERG TESTA DI SALDATURA KA 2-UP SALDATURA ARCO SOMMERSO A FILO UNICO FINO A 5 mm Testa di saldatura SAW a filo singolo fino a 5 mm, particolarmente adatta per l integrazione di sistemi guida già esistenti come colonne, bracci, montanti, ecc. Vantaggi - Applicazione flessibile grazie ai componenti modulari della serie KA - Controlli pre impostati per la corrente di saldatura, tensione arco, velocità unitamente ai generatori Kjellberg - Circuito start e stop per l ottimizzazione del processo di saldatura - Gestione separata dei parametri di start e rampa di chiusura. Caratteristiche - Alimentatore filo a due rulli per fili da 2,5 a 5,0 mm per saldatura SAW - Slitte a croce per il posizionamento manuale della testa di saldatura con regolazione di 100 mm in ogni direzione - Parametri pre impostati per il controllo della corrente di saldatura, tensione dell arco e velocità - Supporto bobina universale - Aspira flussi da 10 lt. con controllo visivo, predisposto per un unità di raccolta flusso pneumatica - Visualizzatore di direzione con puntatore laser - Generatori consigliati: GTH 802, GTH 1002, GTH DATI TECNICI CODICE applicazione SAW - a filo singolo corrente di saldatura, max A 1200 tensione di controllo V/Hz 42 AC / 50 diametro filo mm 2,5-5,0 velocità alimentazione filo m/min 0,1-6,1 regolazione slitte a croce mm 100 / 100 inclinazione testa di saldatura gradi 45 su entrambi i lati capacità bobina filo kg 0 peso kg

27 TESTE SALDANTI E CARRELLO ARCO SOMMERSO AUTOMATISMO KA 4 UPDG SALDATURA ARCO SOMMERSO KJELLGERG Saldatura arco sommerso (SAW) a doppio filo con due teste di saldatura ad angolo. Diametro filo da 2,00 a 2,5 mm. Automatismo per saldatura SAW ad angolo (UPDG) di due cordoni di saldatura in posizione verticale o orizzontale; con diametro filo fino a 2,5 mm; su superfici piane o con binari guida. Unitamente ai generatori Kjellberg sono possibili varie soluzioni tecnologiche. Vantaggi - Saldatura contemporanea di due cordoni di saldatura che assicura la massima efficacia - Carrello auto movente, facilmente trasportabile - Applicazione flessibile grazie al principio modulare - Controlli pre impostati della corrente di saldatura,tensione dell arco e velocità unitamente ai generatori Kjellberg (tipi di tensione costante) - Movimento in piano o su bianari. CODICE A RICHIESTA A RICHIESTA CARATTERISTICHE TECNICHE KA -UPG KA 4-UPDG applicazione SAW - a filo singolo SAW - a doppio filo corrente di saldatura, max A x 600 tensione di controllo V/Hz 42 AC / AC / 50 estensione binari mm 265 / optional 0 o (option: 0 o 95) diametro filo mm x velocità alimentazione filo m/min velocità spostamento m/min peso kg capacità bobina filo kg 25 2 x 15 (option 25) dimensioni mm ~1050 x 600 x ~900 Caratteristiche - Fornito con controllore KAS 4, con controlli pre impostati della corrente di saldatura e tensione dell arco per entrambe le teste di saldatura e velocità, dispalys digitali, circuiti start e stop per l ottimizzazione del processo di saldatura - Due teste di saldatura per la saldatura simultanea di due cordoni in posizione piana, auto guidate, max 600 A - Carrello con taco e trazione su 4 ruote, ruote con diametro da 140 mm con gomma o ruote dentate, protezione polvere per il motore, asse ruote estensibile per guide da 265 mm a 0 mm o 95 mm - Due guida filo a 4 rulli con un solo dispositivo di alimentazione - Due aspira flussi da 6 lt, con controllo visivo, predisposto per un unità di raccolta flusso pneumatica - Teste di saldatura ad alto ciclo di lavoro con un max di 600 A per testa - Due supporti filo per bobine di filo da 25 kg max - Regolazione della posizione ruote sul profilo, dischi piatti, ecc. - Sono richiesti due generatori. 158

28 TESTE SALDANTI E CARRELLO ARCO SOMMERSO AUTOMATISMO KA 7-UPP SALDATURA ARCO SOMMERSO Saldatura SAW a doppio filo. Diametro filo fino a 2 x 2,5 mm. Automatismo per saldatura SAW a doppio filo con fili fino a 2 x 2,5 mm su superfici piane guidato da binari e per interno tubi. Unitamente ai generatori sono possibili svariate soluzioni tecnologiche per diverse applicazioni industriali. Vantaggi - Unità mobile, con scorrimento automatico, facilmente trasportabile in ogni sede di lavoro - Applicazione flessibile grazie al principio modulare - Controlli pre impostati della corrente di saldatura, tensione dell arco e velocità unitamente ai generatori Kjellberg (richieste caratteristiche cv) - Parametri avviamento e rampa di chiusura regolabili separatamente - Circuito start e stop per l ottimizzazione del processo di saldatura - Il carrello si muove direttamente sul pezzo in lavorazione o su binari - Visualizzazione di direzione per assicurare un ottima geometria di saldatura - Saldatura interno tubi e boilers con diametro 1,500 mm - Adattabilità, se richiesta, ad altre tecnologie. Caratteristiche - Carrello con taco e trazione su 4 ruote, ruote da 140 mm, con gomma o ruote dentate, protezione anti polvere per il motore, asse ruote estensibile per guide fino da 0 mm a 95 mm - Dispositivo alimentazione filo per fili da 2x1,6 mm a 2x2,5 mm con due rulli per il trasporto agevole di entrambi i fili - Adatto ad una corrente di saldatura di 1,200 A max - Supporto bobina per due bobine da 25 kg cad. - Slitte dritte e a croce per il posizionamento manuale della testa di saldatura in due piani da 100 mm cad. - I parametri di controllo attivi sono disponibili nel primo livello di gestione della scheda di controllo (corrente di saldatura, tensione dell arco, velocità); gli elementi passivi inseriti in un secondo livello di gestione sono accessibili all operatore dopo aver aperto il pannello della macchina - Regolazione continua dei rulli guida che consentono di posizionare il carrello su profili, angoli ecc. - Aspira flussi da 10 lt forniti di vetro trasparente e predisposti per un unità pneumatic di recupero flusso - Generatori consigliati: GTH 1402 e GTH CODICE A RICHIESTA DATI TECNICI KA 7-UPP applicazione SAW - a filo singolo corrente di saldatura, max A 1200 tensione di controllo V/Hz 42 AC / 50 diametro filo mm 2,5-5,0 velocità alimentazione filo m/min 0,1-6,1 regolazione slitte a croce mm 100 / 100 inclinazione testa di saldatura gradi 45 su entrambi i lati capacità bobina filo kg 0 peso kg 40 KJELLBERG 159