ROBOT LEONARDO TS PAT.

Transcript

1 ROBOT LEONARDO TS PAT. GENIALITA IN MOVIMENTO GENIUS IN MOTION

2 ITALDIBIPACK GROUP ITALDIBIPACK GROUP fondata nel 1975 è leader mondiale nelle tecnologie dell avvolgimento con film estensibile con una produzione di oltre 1000 macchine/annuo di cui circa il 50% vendute a utilizzatori e distributori sul mercato italiano ed il restante 50% vendute nei più svariati mercati mondiali. Robot semoventi, tavole e bracci rotanti per la stabilizzazione dei carichi pallettizzati con film estensibile, integrazioni di fine linea quali nastratrici, reggiatrici linee completamente automatiche progettate e prodotte dietro lay-out per risolvere le specifiche esigenze logistiche del cliente. ITALDIBIPACK GROUP è leader nel mondo del confezionamento termoretraibile ed è sicuramente prima nell aver reso complementari e sinergiche due realtà così importanti nel mondo dell imballaggio e del confezionamento ottimizzando di conseguenza la scala produttiva, distributiva e quella altrettanto fondamentale del servizio tecnico post vendita. ITALDIBIPACK GROUP, founded in 1975, is a world-class leader in in the stretch-film wrapping technologies with a production of more than 1000 machines every year, of which 50% sold to distributors and end-user Customers on the Italian market and the remaining 50% sold in the most different Countries of the world. Self-propelled robots, turntable and rotating arm machines to stabilize palletized loads with stretch-film; integrations for the end of line, like carton sealing and/or strapping machines; fully automatic solutions, studied and manufactured according to the specific lay-out, to solve the logistic needs of the Customer. ITALDIBIPACK GROUP is worldwide leader in the thermo-shrinking packing and the first to have made complementary and synergistic such important realities like the stretch-film pallet wrapping and the thermo-shrinking, optimizing the production process, the distribution network and the also very important technical after-sale service. Linee complete di avvolgimento Complete lines for pallets wrapping Tavole rotanti di avvolgimento semi ed automatiche Semi and automatic turntable pallet wrapping Nastratrici Carton sealing machines Confezioantrici termoretraibili automatiche Automatic shrink packing machines

3 ITALDIBIPACK GROUP ITALDIBIPACK GROUP da 40 anni in continua evoluzione. Da 40 anni in prima linea nel panorama mondiale delle macchine avvolgitrici con film estensibile, con film termoretraibile e macchine per il fine linea. ITALDIBIPACK GROUP è produttore su scala mondiale e leader per numero di sistemi venduti e installati direttamente agli utilizzatori (oltre ) che gli hanno permesso di sviluppare un ineguagliabile know-now in tutti i settori. ITALDIBIPACK GROUP è presente nel mondo con un'ampia rete di Società dirette-affiliate, e oltre 50 distributori ed agenti. Tutto questo per garantire al cliente la migliore assistenza tecnica-commerciale nella vendita, ma soprattutto nel post vendita. Chi sceglie ITALDIBIPACK GROUP sceglie alta funzionalità e performance. EVOLUZIONE ed INNOVAZIONE sono le nostre parole chiave. ITALDIBIPACK GROUP since 40 years in continuous evolution For 40 years in front line in the worldwide panorama of pallet stretch wrapping, heat shrinking, bundling, carton sealing and end of line packing machines. ITALDIBIPACK GROUP is a real world class manufacturer. Leader in the number of packaging systems sold: more than 100,000 units. Leader for the highest number of packaging systems directly sold and installed to the end users, that allowed the developing of an incomparable know-how in all application fields. ITALDIBIPACK GROUP is present in many parts of the world through a large net of direct-affiliated Companies in addition to more than 50 distributors and agents. All this in order to guarantee to the Customers the best technical and commercial service, in pre sales but mainly in after sales. Choosing ITALDIBIPACK GROUP, you select high functionality and performances. EVOLUTION and INNOVATION are our key words. Due le tipologie di macchine d imballaggio con film estensibile. Two types of wrapping machines with stretch film. ROBOT LEONARDO TC Robot semoventi avvolgipalletts Self-propelled robot for pallet wrapping ECOSPIR A/ID Avvolgitori a tavola rotante Turntable pallets wrapping machine

4 ROBOT LEONARDO TS PAT. ITALDIBIPACK da 40 anni sempre prima nel proporre soluzioni innovative ed esclusive raccogliendo sul mercato le più svariate esigenze per trasformarle in soluzioni vincenti capitalizzando le impareggiabili esigenze maturate sul campo insieme al cliente finale cogliendone quindi meglio di tutti le aspettative e le aspirazioni. Da lì nascono le idee di ITALDIBIPIACK GROUP vero costruttore di IDEE. Così nasce l intuizione Leonardo la soluzione che tutti attendevano; avvolgere palletts con un Robot semovente piccolo, dal design accattivante e geniale per soluzioni funzionali come la esclusivissima colonna telescopica (PAT.) e il sistema di sterzatura elettrico servoassistito (PAT.) che riduce all inverosimile l area operativa e che consente una manovrabilità completamente automatica evitando l utilizzo di ingombranti timoni di guida. Tutto questo rispecchia un elevata qualità costruttiva, nel rispetto delle norm e di sicurezza. ITALDIBIPACK is since 40 years always first in proposing innovative and exclusive solutions, collecting the most different requests from the market for transforming them into winning solutions, capitalizing the incomparable experiences achieved in the different fields together with the final Customer, understanding better than all the expectations and aspirations. Here are starting ITALDIBIPACK S ideas... a true manufacturer of ideas. It is in this way that generated the intuition of the Leonardo, the solution that everyone expected: to wrap pallets with a self-propelled robot, small and nice, genial for the functional solutions proposed, like the telescopic mast (PAT) and the electric power assisted turning-steering system (PAT) that incredibly reduce the operative area at the minimal levels and that allows a completely automatic maneuverability avoiding the use of bulky steering devices. All this in respect of high manufacturing and safety quality.

5

6 ROBOT LEONARDO TS PAT. ROBOT LEONARDO DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI WORKING FUNCTIONS DECRIPTION Programmi memorizzabili 6 6 storing program Richiamo programma memorizzato Memorized program recall Regolazione velocità salita discesa carrello portabobina Film holder up-down speed adjustment Regolazione giri alla base Bottom revolutions adjustment Regolazione giri alla cima Top revolutions adjustment Regolazione giri rinforzo Reinforce revolutions adjustment Regolazione tiro film oltre al prestiro Stretch film adjustment Ciclo salita/discesa Up/down film carriage cycle Ciclo solo salita Only up film carriage cycle Regolazione sbordo alla cima del bancale Top pallet overlap adjustment Regolazione sensibiltà fotocellula Photoeye sensivity adjustment

7 ROBOT LEONARDO TS PARTICOLARI / DETAILS PAT. Esclusivo sterzatura motorizzata Exclusive electric power assisted steering Pannello di comando con scheda logica a microprocessore Control unit with PCB microprocessor and logic board Batterie al gel maintenance free senza manutenzione Gel maintenance-free and sealed batteries Tastatore di forma ergonomica di ridotte dimensioni Ergonomic touching wheel with reduced dimensions Carrello portabobina con prestiro incorporato Film carriage with built-in motorized power-prestretch system

8 PAT. ROBOT LEONARDO TS I 10 GRANDI VANTAGGI / THE 10 GREATEST ADVANTAGES SISTEMA DI STERZATURA ELETTRICO PAT. Riduce considerevolmente l area operativa rispetto ai robot tradizionali COMANDI INTEGRATI NEL DISPOSITIVO DI GUIDA PAT. 6 programmi memorizzabili INGOMBRO E PESI RIDOTTI Circa il 50% in meno rispetto ai robot tradizionali FACILE SPEDIZIONE Nessuna parte da assemblare, pronto all uso COLONNA TELECOSPICA PAT. Facilita la movimentazione all interno delle aree di utilizzo e il trasporto PRESTIRO MOTORIZZATO Prestiro motorizzato con rapporto fisso del 100% montato di serie, garantisce un risparmio sulla quantità di film utilizzato DISPOSITIVO DI SICUREZZA FRONTALE-INFERIORE ANTICOLLISIONE Garantisce l arresto della macchina in caso di eventuale collisione contro ostacoli presenti nell area di rotazione BATTERIE AL GEL DI TIPO SIGILLATO E SENZA MANUTENZIONE Non necessitano di ambiente dedicato per la ricarica, non emettendo vapori acidi RUOTE ANTITRACCIA AD ALTA ADERENZA In poliuretano e di tipo antitraccia, permettono l impiego della macchina anche su pavimentazioni chiare, lucide, parzialmente scivolose PANNELLO DI COMANDO INTUITIVO E DI FACILE GESTIONE Facile programmazione e regolazione dei cicli di lavoro e dei relativi parametri ELECTRIC POWER ASSISTED STEERING PAT. It drastically reduces the working area in comparison with traditional self-propelled wrapping robots CONTROLS INTEGRATED IN THE STEERING DRIVE-SYSTEM PAT. Possibility to pre-program up to 6 different cycles OVERALL DIMENSIONS AND REDUCED WEIGHT Indicatively 50% less than the traditional robots EASY SHIPMENT The machine is despatched ready to work, without parts to be assembled TELESCOPIC MAST PAT. To allow an easier handling of the machine within the working areas and its shipment POWER PRESTRETCH Film carriage equipped with a 100% power prestretch permitting a reduction on the quantity of film used LOWER FRONT SAFETY BUMPER It stops the machine in case of eventual crash with any obstacle during the rotation GEL BATTERIES, DRY AND SEALED TYPE, MAINTENANCE-FREE They do not require specific areas for the re-charging, being units without emission of acid fumes NON-MARKING WHEELS, WITH HIGH TRACTION These polyurethane non-marking wheels permit to operate the machine on clear, bright and partially slippery surfaces INTUITIVE AND EASY-USE CONTROL PANEL Very easy setting and the regulation of the different working parameters

9 ROBOT LEONARDO TS PAT. I PUNTI VINCENTI CHE LO RENDONO UNICO / THE WINNING POINTS THAT MAKE IT UNIQUE La scelta di Robot Leonardo semovente è dettata dall esigenza di poterlo spostare frequentemente da un area operativa all altra, anche con altezze inferiori ai 3 m. Fondamentale diventa l estrema facilità di manovra di Leonardo, grazie al sistema di sterzatura servoassistita. Significative risultano le sue dimensioni di ingombro sia in termine di volume che in altezza. Infatti se paragoniamo l altezza di Leonardo con un altro robot paritetico in termini di altezza max di fasciatura (2350 mm) la riduzione in ingombro grazie all'esclusivo sistema della colonna telescopica è di ben 1200 mm in fase di spostamento - di fermo - di trasporto, e di 700 mm invece in fase di funzionamento (DIS. A). Leonardo oltre che a ridursi in volume e in altezza si è ridotto di ben 10 m² l area operativa funzionale (vedi DIS. B), persino inferiore a quella utile per un avvolgimento manuale. Ridurre l area di lavoro porta spesso a risparmiare faticosi spostamenti per liberare spazi più ampi ma soprattutto consente di realizzare spesso avvolgimenti altrimenti irrealizzabili. LEONARDO LA SCELTA SICURA The choice for the self-propelled robot LEONARDO is generated by the necessity to frequently move it from a working area to the other, even if narrow and lower than 3 m. Fundamental is the incomparable easy manoeuvrability of LEONARDO, thanks to the electric power assisted steering system. Extremely significant are its overall dimensions either in volume and in height. Comparing the overall height of the Leonardo with another equivalent robot with a similar wrapping height possibility of 2350 mm, we have, thanks to the exclusive telescopic mast system, a space reduction of 1200 mm during the moving and the transport, and of 700 mm during the wrapping operation (drawing A). This is not all as Leonardo, further to the mentioned reduced volume and limited overall height, has also reduced its working area of 10 m² (drawing B), even smaller than the ones necessary for a traditional manual wrapping operation. Reducing the working area may prevent tiring and difficult moving of the machine to make the space free for further cycles, but especially to have more available space for wrappings that would be impossible. LEONARDO THE SAFE CHOICE

10 ROBOT LEONARDO TS PAT. I PUNTI VINCENTI CHE LO RENDONO UNICO / THE WINNING POINTS THAT MAKE IT UNIQUE AREA OPERATIVA (avvolgimento euro pallet) Leonardo ( ) x ( ) = 6,21 m² con un risparmio del 60 % rispetto alle macchine della concorrenza ( ) x ( ) = 10,20 m² Questo risparmio aumenta con l'aumentare delle dimensioni del carico da avvolgere. ALTRI ROBOT / OTHER ROBOTS LEONARDO WORKING AREA (europallet wrapping) Leonardo ( ) x ( ) = 6,21 m² 60% saving compared to competitor machines ( ) x ( ) = 10,20 m² This saving increase according the pallet dimensions. DIS. A DIMENSIONI D INGOMBRO Leonardo 1066 x 738 x 1560 mm (altezza a riposo) = 1,23 m³ con un risparmio del 78 % di spazio rispetto alle macchine della concorrenza 1667 x 1136 x 3022 = 5,73 m³ OVERALL DIMENSIONS Leonardo 1066 x 738 x 1560 mm (not working high) = 1,23 m³ 78% area saving compared to competitor machines 1667 x 1136 x 3022 = 5,73 m³ DIS. B

11 ROBOT LEONARDO TS PAT. CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS Batterie al gel: 2 da 12 V 65 Ah Gel batteries: 2 of 12 V 65 Ah Rotazione attorno ad europallet: 12 sec Rotation speed around europallet: 12 sec Velocità salita discesa regolabile da sovrapposizione 0 a 25 cm Up-down film holder speed adjustable to make film overlap from 0 do 25 cm Bancali per carica batteria: fino a 100 in relazione all'altezza del bancale, alla sovrapposizione del film, ai giri alla base ed alla cima del bancale Nr. of pallet wrapped with a single battery charge: up to 100 according the pallet high, to the overlap, to the top and/or bottom revolutions Caricabatteria a bordo macchina con alimentazione V ca Batteries charger on board - power supply 100/240 V ca Indicazione carica residua batterie Indication of remaining battery life Potenza installata 560 W Power installed 560 W Peso macchina 240 kg Machine weight 240 kg Fotocellula lettura altezza bancale di serie Reading pallet high photoeye Carrello portabobina con prestiro motorizzato 100% Film holder with power prestretch 100% Paraurti con sicurezza marcia avanti con ciclo automatico e/o manuale Front safety bumper Dispositivo anti schiacciamenmto operatore marcia indietro manuale Backward safety operator Comandi movimentazione manuale per avvicinamento bancale e movimentazione robot servoassistiti Commands for manual handling servo-assisted Opzioni: Fotocellula lettura carico colore nero Dispositivo esclusione fotocellula Options: Photoeye for black produc Photoeye bypass switch

12 ROBOT LEONARDO TS PAT. CARATTERISTICHE BOBINA FILM / FILM SPECIFICATIONS Materiale: Polietilene estensibile prestirabile Material: Stretch PE Diametro esterno 250 mm External diameter 250 mm Diametro mandrino 75 mm o 40 mm Core diameter 75 or 40 mm Spessore film micron Film thickness my Altezza mm Width mm Peso: fino a 20 kg Weight: up to 20 kg CARATTERISTICHE CARICO DA AVVOLGERE / LOAD SPECIFICATIONS Dimensioni minime in pianta: 500 x 500 mm Min floor dimensions: 500 x 500 mm Dimensioni max in pianta 4000 x 2000 mm Max floor dimensions 4000 x 2000 mm Altezza minima: 550 mm Min high: 550 mm Altezza massima 2350 mm Max high: 2350 mm Peso min: 100 kg/mq Min weight: 100 kg/sqm

13 ROBOT LEONARDO TS PAT. DA 40 ANNI LEADER NEL CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO IL VOSTRO PARTNER IDEALE Risolviamo con successo le più svariate e crescenti esigenze della moderna logistica grazie ad un'ineguagliabile gamma di macchine standardizzate, linee e soluzioni personalizzate per il fine linea e l'avvolgimento. TAPE SEALING STRAPPING FULLY AUTOMATIC LINE FOR PALLET WRAPPING ROBOTIZED PALLET WRAPPING FOR 40 YEARS LEADER IN WRAPPING & PACKAGING YOUR PERFECT PARTNER Successfully solves the most different and growing needs of modern logistics thanks to an unequalled range of standard machines lines and customized solutions end of line and pallet wrapping

14 NETWORK INTERNATIONAL NETWORK BIPACK FRANCE - Paris (France) ALBIPACK DO BRAZIL - San Paulo (Brazil) IDPOINT EMBALAJE - Barcellona (Spain) IDPOINT IN: - GERMANY - USA - POLONIA - JAPAN - U.K. - SOUTH AFRICA - HOLLAND - VENEZUELA - BELGIUM - IRAN - PORTOGALLO - EGYPT - SOUTH ARABIA - MAROCCO ITALIAN NETWORK SOCIETA AFFILIATE: ITALDIBIPACK CENTER - Roma ID POINT VENETO - Padova ID POINT BRESCIA - Brescia ID POINT MILANO - Milano ID POINT IN: - TOSCANA - MARCHE - PUGLIA - SICILIA - SARDEGNA ITALDIBIPACK spa Via Europa, Pogliano Milanese Milano (MI) - Italy Tel / Fax / info@italdibipack.com