PARQUET MADE IN ITALY

Transcript

1 PARQUET

2 superfici e finiture di arredo su misura Crediamo nella capacità di innovare e nel valore assoluto delle tecniche di lavorazione artigiane dei materiali naturali. Realizziamo produzioni limitate, su misura e curate insieme al cliente per rendere perfetto ogni singolo dettaglio: dalla messa in pianta della pavimentazione, alla scelta dei materiali e delle finiture, alla tracciabilità del processo produttivo e dei controlli della qualità, all applicazione dei trattamenti più tecnologici e sicuri. Superfici di pregio e finiture di arredo personalizzabili all infinito: questa è la nostra proposta per dare carattere ad ogni progetto di interior design. bespoke surfaces and decorative finishes We believe in challenging innovation and in the absolute quality of craftsmanship in natural material processing. Our production is limited because we put quality over quantity and we co-create bespoke surfaces with our client to make every single detail perfect: from flooring design, selection of material and finishes, traceability in manufacturing process and quality control, to the application of finishing products that guarantee effectiveness and safety. Fine surfaces and decorative finishes the client can customise to infinity: that s our authentic proposition to give shape to each interior design project. 3

3 Palazzo Morelli presenta Old Masters, la collezione di quadrotte in legno realizzate a mano. 10 superfici progettate, realizzate e dedicate ad altrettanti Maestri che hanno innovato l arte e l architettura e reso rinconoscibile con il loro lavoro lo stile italiano. Una selezione di 6 essenze, intarsiate, spazzolate, tinte, lavorate nel segno di un design essenziale. Caratteri diversi che hanno in comune il talento della produzione artigianale. Palazzo Morelli presents Old Masters, a special collection of handmade wood tiles. 10 new patterns designed, manufactured and dedicated to Italian Masters that have brought innovation to fine art and architecture making the Italian style distinguishable. A selection of 6 timber species, inlaid, brushed, painted, processed in the spirit of simple and clean design. Different temperaments that have in common the gift of craftsmanship. Old Masters palladio Bramante Michelozzo alberti alessi peruzzi vignola buontalenti maitani brunelleschi 4 5

4 brunelleschi

5 palladio design palladio Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Acero Maple Noce italiana tinta Painted Italian walnut Quadrotta controbilanciata 2 strati in acero e noce italiana tinta con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in maple and painted Italian walnut, micro-bevel. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories. 8 9

6 bramante design bramante Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Ciliegio Cherry wood Noce italiana Italian walnut Olmo Elm Quadrotta controbilanciata 2 strati in ciliegio, olmo e noce italiano con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in cherry wood, elm and Italian walnut, micro- bevel. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

7 michelozzo design michelozzo Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Rovere verniciato Painted oak Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Quadrotta controbilanciata 2 strati in rovere verniciato spazzolato con bisellature. Finitura con vernice trasparente opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in brushed painted oak, bevelled. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

8 buontalenti

9 alberti design alberti Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Rovere Oak Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Quadrotta controbilanciata 2 strati rovere spazzolato con bisellature. Finitura con vernice trasparente opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in brushed oak, bevelled. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

10 alessi design alessi Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Rovere Oak Noce italiana tinta Painted Italian walnut Teak Teak Quadrotta controbilanciata 2 strati in rovere, noce italiana tinta e teak con bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in oak, painted Italian walnut and teak, bevelled. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

11 peruzzi design peruzzi Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Rovere tinto Painted oak Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Quadrotta controbilanciata 2 strati in rovere tinto spazzolato con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in brushed painted oak, micro-bevel. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

12 vignola design vignola Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Noce italiana Italian walnut Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Quadrotta controbilanciata 2 strati in noce italiana con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in Italian walnut, micro-bevel. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

13 buontalenti design buontalenti Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Quadrotta controbilanciata 2 strati in rovere, olmo, acero e noce italiana con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale. Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Rovere Oak Olmo Elm Acero Maple Noce italiana Italian walnut Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in oak, elm, maple and Italian walnut, micro-bevel. Finish: clear coat varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

14 peruzzi

15 maitani design maitani Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Quadrotta controbilanciata 2 strati in ciliegio, acero, teak e noce italiana con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Ciliegio Cherry wood Acero Maple Teak Teak Noce italiana Italian walnut Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in cherry wood, maple, teak and Italian walnut, micro-bevel. Finish: coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

16 brunelleschi design brunelleschi Dimensioni: 50 x Spessore: 14 mm Fissaggio con incastro femmina-femmina, posa con colla su massetto. Dimensions: 50 x Thickness: 14 mm Installation method: boards with grooves on both sides, laying with glue on screed. Accessori disponibili: Battiscopa 15 x 150 x 2 cm Profilo in legno 3,5 x 3,5 x 100 cm Bordura perimetrale su misura Profili decorativi in ottone e acciaio Rovere Oak Available accessories: Skirting 15 x 150 x 2 cm Moulding wood profile 3,5 x 3,5 x 100 cm Custom made wood dividing strip Profiles in brass and stainless steel Quadrotta controbilanciata 2 strati in rovere spazzolato con micro-bisellature. Finitura con vernice trasparente naturale opaca. Engineered wood tile 2 layers. Wear layer in brushed oak, micro-bevel. Finish: matt coat clear varnish. Personalizzazioni su richiesta di dimensioni, essenze, finiture, accessori. Customization available upon request: tile size, timber species, finishings, accessories

17 michelozzo

18 Technical information Informazioni tecniche Technical information old masters collection quadrotte in legno prefinite pronte alla posa Tutte le quadrotte della collezione Old Masters hanno un sistema di giunzione femmina-femmina (fig.1), sono prefinite nel nostro laboratorio con finitura protettiva ad Olio UV e pronte per la posa al momento della consegna. raccomandazioni per la posa Posa con colla bicomponente (fig.2) Adatta per sottofondi di cemento e su pavimentazioni preesistenti. Dopo aver verificato lo stato del sottofondo, si raccomanda di utilizzare colla bicomponente idonea per evitare incompatibilità o deformazione delle quadrotte prefinite che non devono essere oggetto di alcun intervento dopo la posa. Posa flottante (fig.3) Le quadrotte sono posate su materassino isolante con un sottile strato di colla bicomponente in corrispondenza degli incastri. Questa posa si adatta a qualsiasi sottofondo e consente di posare le quadrotte senza asportare o danneggiare la pavimentazione esistente. Posa su pavimento con riscaldamento radiante (fig.4) Prima della posa deve essere controllata l umidità delle quadrotte e completata la stagionatura del massetto riscaldandolo 2-3 settimane fino a raggiungere la temperatura massima di esercizio di 35 C mantenendola per 2 settimane. Il riscaldamento prima della posa deve essere diminuito in maniera graduale fino al completo spegnimento per 4-5 giorni. Dopo la posa il riscaldamento deve essere riacceso in maniera graduale. Essendo un materiale naturale, non è possibile escludere la formazione di fessurazioni del legno nel tempo durante il periodo di riscaldamento. old masters collection pre-finished wood tiles ready for installation The boards of the wood tiles from Old Masters Collection are with grooves on both sides (fig.1). All tiles are pre-finished in our workshop with protective UV Oil coating and ready for installation after delivery at place. installation instructions Epoxy glue installation (fig.2) The installation method is suitable on preexisting floorings or cement foundations. After testing the proper conditions of the foundation, it is recommended to use epoxy glue suitable to the same foundation in order to avoid incompatibility or deformation of the tiles that don t require any additional interventions after installation. Floating installation (fig.3) The wood tiles have to be laid on insulating mat and fixed using a thin layer of epoxy glue within the joints. Floating installation method is suitable on any types of foundation and it allows to place the new wood flooring without removing or damaging the preexisting flooring. Installation on radiant heating subfloor (fig.4) Before the installation, check the humidity level of the wood tiles and complete the drying of the screed heating the subfloor for at least 2-3 weeks and increasing gradually the temperature up to 35 C. Keep the maximum temperature for about 2 weeks and decrease the temperature gradually turning the heating off for almost 4-5 days before the start of installation. After the installation of the wood tiles turn on the heating gradually increasing the temperature up to normal levels. Since the natural origin of the material, it is not possible to exclude the possibility of cracking of the wood in the course of time during due to the use of radiant heating. fig.1 Giunzione femmina-femmina Boards with grooves on both sides Le quadrotte vengono consegnate con anima in legno per la giunzione. The tiles are delivered with wood tongues for junction of the grooves. fig.2 Posa con colla bicomponente Epoxy glue installation fig.3 Posa flottante Floating installation fig.4 quadrotta / tile colla / glue sottofondo / foundation quadrotta e colla / tile and glue materassino / insulating mat sottofondo / foundation quadrotta / tile colla / glue sottofondo / foundation riscaldamento / heating Posa su pavimento con riscaldamento radiante Installation on radiant heating subfloor 100% realizzato in italia Tutte le quadrotte in legno della collezione Old Masters sono prodotte in Italia e realizzate da maestranze artigiane specializzate nella lavorazione del legno. sicurezza delle materie prime Nella scelta delle materie prime privilegiamo benessere, salute e reponsabilità ambientale. Ogni volta che è possibile selezioniamo materie prime da fornitori certificati e incoraggiamo buone pratiche ambientali per la tutela delle risorse naturali. Anche in caso di trattamenti elaborati, utilizziamo vernici atossiche e cere di derivazione naturale. cura e manutenzione Il legno è un materiale completamente naturale che mantiene nel tempo le caratteristiche che lo rendono pregiato grazie alle opportune cure. Per la pulizia ordinaria si raccomanda l utilizzo di detergenti specifici per il legno a base di sapone naturale o microemulsioni a base di cere e oli naturali. 100% made in italy Wood tiles from Old Masters Collection are made in Italy and crafted by skilled craftsmen bringing their experience in woodwork. raw material policy Sourcing our raw materials we opt for well-being, health and environmental responsibility. Where possibile we source wood from certified suppliers and we encourage environmental best practices to protect natural resources. Also for the most elaborate finishes, we only use non-toxic varnishes and wax of natural origin. care and maintenance Wood is an entirely natural material which keeps with time the distinctive features that make it so precious thanks to proper maintenance. For regular cleaning it is highly recommended the use of gentle cleansers specific for wood care based on natural soap or microemulsion based on waxes and natural oils

19 Servizio di consulenza Consulting service Contatti Contact progettazione superfici e finiture di arredo su misura Attraverso il nostro ufficio tecnico offriamo il servizio di progettazione di superfici e finiture di arredo: - messa in pianta di pavimentazioni - realizzazione di rendering - consulenza nella scelta di materiali e finiture - sopralluogo in cantiere - rilievo tecnico - supervisione alla posa in opera Oltre alle proposte contenute nel catalogo superfici e rivestimenti, sviluppiamo disegni su misura in base alle indicazioni del cliente e del progettista anche con l integrazione di diversi materiali come legno, marmo, pietra, terracotta, mosaico artistico. Il risultato è la creazione di un prodotto mai realizzato prima in cui la visione della committenza si fonde con la nostra esperienza e attenzione al dettaglio di qualità. flooring design and bespoke decorative finishes Our technical office is available for bespoke flooring and decorative surface design: - floor patterns and layout - renderings - consulting for material and finishes selection - survey on site - metric survey - installation supervision In addition to the products included in our general surface and covering catalogue, we design bespoke projects to meet the requirements of the clients and their architect or interior designer combining for example wood, marble, stone, terracotta, artistic mosaic. The outcome is something never done before, a product that conveys at the same time the clients vision, our experience and attention to the quality of details. informazioni commerciali Per condizioni commerciali, richieste di campionatura e informazioni sulla gestione degli ordini si prega di contattare i nostri uffici commerciali locali. ITALIA, EUROPA, AMERICA Sede di Todi (PG) Tel info@palazzomorelli.it MEDIO ORIENTE Ufficio di corrispondenza Dubai Tel (0) info@palazzomorelli.it ASIA E PACIFICO Ufficio di corrispondenza Singapore Tel singapore@palazzomorelli.it Effettuiamo forniture e consegne in Italia, Europa, America, Asia e Medio Oriente. servizio posa e installazione Su richiesta, il nostro team di installatori specializzati effettua servizio di posa e collaudo di pavimentazioni e superfici decorative in legno, marmo, pietra, terracotta e mosaico. customer care Il servizio di assistenza clienti è sempre pronto ad ascoltare e dare risposte in italiano, inglese, francese, spagnolo e russo. Tel info@palazzomorelli.it sales information For further sales information, samples request, terms and conditions of order placement, please contact our regional sales offices. ITALY, EUROPE, AMERICA Todi (Italy) Office Tel info@palazzomorelli.it MIDDLE EAST Dubai Office Tel (0) info@palazzomorelli.it ASIA PACIFIC Singapore Office Tel singapore@palazzomorelli.it We serve our customers worldwide. Delivery to Italy, Europe, America, Asia and Middle East. flooring fitting and installation Upon request, our team of skilled and experienced fitters is available for flooring installation and fitting of decorative surfaces in wood, marble, terracotta and mosaic. customer care Our customer care service is ready to listen and help. Spoken languages: Italian, English, French, Spanish and Russian. Tel info@palazzomorelli.it 36 37

20 Le collezioni complete di superfici e rivestimenti sono disponibili sul nostro sito Palazzo Morelli collections of surfaces and coverings are online. Visit the website 39

21 Todi, Italia PARQUET