Procedure di allineamento Line Array e Line Source con laser

Transcript

1 Procedure di allineamento Line rray e Line Source con laser causa della natura direzionale del sistema di altoparlanti Line rray e Line Source, della relativa copertura orizzontale molto ampia e della copertura verticale controllata, è necessario installare e puntare gli altoparlanti ChristieVive udio con precisione. Ciò fornisce una copertura ottimale per l'intera area di ascolto, minimizzando la riflessione della sala. L'allineamento laser è il modo più semplice ed efficace per puntare sistemi di altoparlanti direzionali. Precauzioni Tenere presenti i punti seguenti durante l'allineamento laser degli altoparlanti. Utilizzare sempre i metodi e l'hardware di montaggio e installazione consigliati, con le capacità di allineamento richieste per un determinato altoparlante in una data applicazione. Ciò consente puntamento e prestazioni acustiche corrette per il sistema di altoparlanti. Un puntamento errato degli altoparlanti può dare luogo ad una scarsa copertura dell'area di ascolto, in particolare alle frequenze alte e medie, che sono fondamentali per la chiarezza dei contenuti, in particolare dialoghi, percezione degli effetti di imaging e per la localizzazione del suono. Un errato puntamento degli altoparlanti può dirigere la potenza sonora verso le superfici della sala fuori dall'area di ascolto, creando riflessi e riverberi non indesiderati, con un impatto negativo sulla qualità del suono e l'esperienza dello spettatore. llineamento laser degli altoparlanti: Panoramica I seguenti argomenti forniscono alcune informazioni di base necessarie prima di iniziare le procedure di allineamento laser. Posizionamento di un altoparlante dietro uno schermo perforato Quando si installano altoparlanti dietro uno schermo di proiezione perforato, la distanza ottimale fra la parte superiore anteriore dell'altoparlante e il retro dello schermo di proiezione perforato al termine della procedura di allineamento con il laser deve essere 150 mm (). Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 1

2 Questa distanza fornisce le migliori prestazioni possibili per l'altoparlante dietro uno schermo perforato. Se questa distanza non è fattibile a causa delle condizioni del sito, mantenere una distanza non inferiore a 100 mm e non superiore a 300 mm fra la parte superiore anteriore dell'altoparlante e il retro dello schermo perforato, in modo da evitare un deterioramento delle prestazioni audio. llineamento laser degli altoparlanti durante l'installazione Utilizzando i metodi consigliati, è più efficiente eseguire l'allineamento laser, quindi fissare gli altoparlanti, durante l'installazione. La configurazioni di installazione sono: Sovrapposti al subwoofer utilizzando una staffa di inclinazione Sospesi con un subwoofer utilizzando una staffa a L e cavi approvati Sospesi singolarmente con i cavi consigliati Installati a parete (con staffe per montaggio a parete a due assi) Installati a soffitto (con staffe per montaggio a soffitto a tre assi) Prima di eseguire l'allineamento laser, verificare che gli altoparlanti siano installati nelle posizioni corrette utilizzando i metodi e l'hardware consigliati, con le possibilità di regolazione necessarie. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 2

3 Strumento di allineamento laser Per l'allineamento laser degli altoparlanti utilizzare uno strumento laser standard per allineamento e misurazione, ad esempio osch GLR225 Laser Distance Measurer. Posizionamento dello strumento di allineamento laser Prima di puntare gli altoparlanti, è necessario apprendere come posizionare lo strumento di allineamento laser. Posizionamento dello strumento di allineamento laser in posizione uno Utilizzare la posizione uno per la regolazione dell'angolo di panning (orizzontale). 1. ppoggiare la parte posteriore dello strumento di allineamento laser alla superficie del driver a nastro. 2. Puntare il raggio laser a 90 verso la parte superiore anteriore della cassa acustica Potrebbe essere necessario spostare lo strumento di allineamento laser verso l'alto o verso il basso sull'array del driver a nastro per trovare una posizione nella quale il raggio laser colpisca il bersaglio di regolazione panning. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 3

4 Posizionamento dello strumento di allineamento laser in posizione due Utilizzare la posizione due per la regolazione dell'angolo di inclinazione (verticale). 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser sulla parte superiore dell'altoparlante, in linea con il bordo superiore anteriore della cassa acustica. 2. Centrare lo strumento sull'altoparlante con il raggio laser puntato a 90 verso la parte superiore anteriore della cassa acustica. È possibile ruotare lo strumento orizzontalmente in senso orario e antiorario mantenendolo allineato con la parte superiore della cassa per verificare l'angolo di inclinazione e l'estensione superiore della copertura verticale. Posizionamento dello strumento di allineamento laser in posizione tre Utilizzare la posizione tre per la regolazione dell'inclinazione e del panning degli altoparlanti surround Line rray a soffitto. 1. ppoggiare la parte posteriore dello strumento di allineamento laser in linea con il driver a nastro posteriore nell'array. 2. Puntare il raggio laser a 90 verso la parte superiore posteriore della cassa acustica. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 4

5 llineamento degli altoparlanti dei canali dello schermo Utilizzare lo strumento di allineamento laser per posizionare correttamente gli altoparlanti dei canali dello schermo. 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione uno. 2. Eseguire il panning (ruotare orizzontalmente) gli altoparlanti in modo che raggio laser colpisca un bersaglio situato alla posizione di ascolto di riferimento (il punto a due terzi della distanza dalla parte posteriore della sala, secondo le specifiche SMPTE ST202:2010). In uno scenario di installazione tipico di un altoparlante dei canali dello schermo installato su un subwoofer utilizzando una staffa di inclinazione, per il panning spostare l'intero gruppo sulla piattaforma. C Posizione di ascolto di riferimento 2/3 della lunghezza della sala ltoparlante canale schermo 3. loccare la regolazione del panning fissando il gruppo alla piattaforma o bloccando la regolazione del panning sulla staffa a parete a due assi o con i cavi consigliati. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 5

6 4. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due. 5. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti utilizzando la staffa di inclinazione, la staffa a parete o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca il muro di fondo a 2,5 m circa sopra il pavimento posteriore. 2,5 m 6. locco della regolazione dell'inclinazione. llineamento degli altoparlanti dei canali alle pareti (metodo di base) Il metodo di base consente nell'allineare gli altoparlanti alla posizione di ascolto di riferimento. 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione uno, contro gli altoparlanti surround a parete laterali. 2. Regolare il panning degli altoparlanti surround a parete utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca un bersaglio situato nella posizione di ascolto di riferimento. ltoparlante surround a parete Posizione di ascolto di riferimento Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 6

7 3. locco della regolazione del panning. 4. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete laterali. 5. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete laterali utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca il muro opposto a 2,5 m circa sopra al pavimento. 6. locco della regolazione dell'inclinazione. 7. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete posteriori. 8. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete posteriori utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca un bersaglio a 2,5 m circa sopra la prima fila. Prima fila 2,5 m 9. locco della regolazione dell'inclinazione. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 7

8 llineamento degli altoparlanti dei canali alle pareti (metodo avanzato) Il metodo avanzato consente di allineare gli altoparlanti alla posizione di ascolto critica. Tale area di ascolto critica è costituita da un rettangolo che circonda la posizione di ascolto di riferimento, dove la lunghezza è un terzo della distanza fra la prima e l'ultima fila e la larghezza è un terzo della larghezza della sala. 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione uno. 2. Regolare il panning di tutti gli altoparlanti surround a parete utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca bersagli situati ai corrispondenti punti di mira ripartiti sull'asse mediano dall'area di ascolto critica. Il numero di punti di mira ripartiti sull'asse centrale dell'area di ascolto critica equivale al numero di paia di altoparlanti surround situati sulle pareti laterali. C D ltoparlante surround a parete rea critica di ascolto sse centrale dell'area di ascolto critica Posizione di ascolto di riferimento 3. locco della regolazione del panning. 4. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete laterali. 5. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete laterali utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca il muro opposto a 2,5 m circa sopra al pavimento. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 8

9 6. locco della regolazione dell'inclinazione. 7. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete posteriori. 8. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete posteriori utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca un bersaglio a 2,5 m circa sopra la prima fila. Prima fila 2,5 m 9. locco della regolazione dell'inclinazione. llineamento degli altoparlanti dei canali alle pareti (Dolby tmos) Utilizzare questa procedura per allineare correttamente gli altoparlanti dei canali alle pareti installati in una configurazione Dolby tmos. 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione uno. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 9

10 2. Regolare il panning di tutti gli altoparlanti surround a parete utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca i bersagli situati nella posizione di ascolto di riferimento o nei punti corrispondenti ai bordi dell'area critica di ascolto, come mostrato sul diagramma seguente. Per informazioni più dettagliate, consultare Dolby tmos Specifications Version 2, sezioni 4.11 e 4.12 (Specifiche Dolby tmos versione 2). C ltoparlante surround a parete rea critica di ascolto Posizione di ascolto di riferimento 3. locco della regolazione del panning. 4. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete laterali. 5. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete laterali utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca il muro opposto a 2,5 m circa sopra al pavimento. 6. locco della regolazione dell'inclinazione. 7. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a parete posteriori. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 10

11 8. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a parete posteriori utilizzando le staffe di installazione a parete a due assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca un bersaglio a 2,5 m circa sopra la prima fila. Prima fila 2,5 m 9. locco della regolazione dell'inclinazione. llineamento degli altoparlanti surround a soffitto (Dolby tmos) Utilizzare questa procedura per allineare correttamente gli altoparlanti surround a soffitto installati in una configurazione Dolby tmos. 1. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione tre. 2. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a soffitto, tranne la coppia posteriore, utilizzando le staffe di installazione a soffitto a tre assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca la parete posteriore a 2,5 m circa sopra al pavimento posteriore. Verificare di fornire un'adeguata copertura dell'area critica di ascolto. Per informazioni più dettagliate, consultare Dolby tmos Specifications Version 2, sezioni 4.11 e 4.12 (Specifiche Dolby tmos versione 2). 3. locco della regolazione dell'inclinazione. 4. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione due, contro gli altoparlanti surround a soffitto posteriori. 5. Regolare l'inclinazione degli altoparlanti surround a soffitto posteriori utilizzando le staffe di installazione a soffitto a tre assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca un bersaglio a 2,5 m circa sopra la prima fila. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 11

12 2,5 m rea critica di ascolto 6. locco della regolazione dell'inclinazione. 7. ppoggiare lo strumento di allineamento laser in posizione tre. 8. Regolare il panning degli altoparlanti surround a soffitto utilizzando le staffe di installazione a soffitto a tre assi o i cavi consigliati, in modo che il raggio laser colpisca l'asse centrale della sala. È fondamentale che tutti gli altoparlanti surround a soffitto siano rivolti verso questo asse centrale. ltoparlante surround a soffitto sse centrale della sala 9. locco della regolazione del panning. 10. Regolare la rotazione degli altoparlanti surround a soffitto utilizzando le staffe di installazione a soffitto a tre assi o i kit di cavi consigliati, in modo che i bordi esterni degli altoparlanti siano paralleli l'uno con l'altro, nonché paralleli alle pareti laterali e alle piastrelle del soffitto. È possibile verificare la regolazione osservando dal pavimento. Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 12

13 Supporto tecnico Nord e Sud merica: o tech-support@christiedigital.com Europa, Medio Oriente e frica: +44 (0) o techsupport-emea@christiedigital.com sia Pacifico: tech-asia@christiedigital.com Procedure di llineamento Line rray e Line Source con Laser Foglio di istruzioni 13