HOTEL PLANIBEL VALLE D AOSTA LA THUILE (AO)

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HOTEL PLANIBEL VALLE D AOSTA LA THUILE (AO)"

Amerigo Orlandi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 HOTEL PLANIBEL VALLE D AOSTA LA THUILE (AO)

2 UN PUNTO DI PARTENZA PRIVILEGIATO In Valle d Aosta La Thuile è un paese costituito da un antico nucleo di case in pietra dove si respira un atmosfera ospitale e vacanziera. L Hotel Planibel è una costruzione in stile alpino situato a pochi passi dagli impianti di risalita. L Hotel dispone di ogni comfort con spazi ampi e accoglienti e la Piazzetta, del Complesso Planibel è punto di ritrovo e svago con negozi, boutique, ristoranti, pub, sala giochi, noleggio sci. A SPECIAL STARTING POINT La Thuile, in Valle d Aosta, is the ideal starting point for a vacation on the splendid slopes which spread between France and Italy. Its location, at the foot of Rutor glacier and Mont Blanc chain, facilitates an abundant snow. Hotel Planibel is situated only 80 metres from the ski lifts, so guests can reach tracks with skis on foot. The piazzetta (the small square located in the centre of the complex) offers shops, boutiques, restaurants, pubs, ski rental shops, etc..

L Hotel dispone di ogni comfort con spazi ampi e accoglienti e la Piazzetta, del Complesso Planibel è punto di ritrovo e svago con negozi, boutique, ristoranti, pub, sala giochi, noleggio sci.

3 Località Direzione Piccolo San Bernardo, Fraz. Entreves, La Thuile (AO) 1450 m. s.l.m Località Direction to Piccolo San Bernardo, Fraz. Entreves, La Thuile AO meters altitude Come si arriva In auto: autostrada A5 direzione Aosta fino a Morgex, a Pré St. Didier deviazione per La Thuile. In treno: stazione ferroviaria di Pré St. Didier, autobus per La Thuile. In aereo: 160 km da Torino, 230 km da Milano, Genova km 120. How to reach us By car: A5 Motorway towards Aosta until Morgex, then National road until Pré St. Didier and then to La Thuile. By train: closest railwaystation is at Pré St. Didier. By plane: Torino Airport is 160 km away, Milan Malpensa Airport (230 km), Geneva Airport (120 km).

Didier, autobus per La Thuile. In aereo: 160 km da Torino, 230 km da Milano, Genova km 120.

4 Hotel Planibel Camere 254 camere dotate di ogni comfort con moquette e servizi con vasca o doccia e phon, telefono con linea diretta, cassaforte, tv satellitare, frigobar* e culla su richiesta*, molte delle camere dispongono di balcone. A disposizione, su prenotazione, Deluxe Service * per l intero periodo di soggiorno, con i seguenti servizi: riassetto serale della camera, consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar, quotidiano in camera, colazione in camera e cena al ristorante à la carte La Raclette (bevande escluse). Sono disponibili Suite per due persone composte da camera matrimoniale e salottino il cui prezzo comprende il servizio Deluxe Service. Rooms 254 fully-equipped rooms; they have private bathroom with tub or shower, hairdryer, direct dial telephone, satellite TV, minibar (supply on demand). Guests can also have the Deluxe Service (at extra charge and to be booked for the entire length of stay; it s included already in the rate of suites), which offers the following facilities: evening turndown, soft drinks and water in the minibar, a daily newspaper in the room, breakfast and dinner with room service without extra charge at à la carte restaurant La Raclette (beverages excluded). Posti letto 594 Beds 594 Doppie comunicanti (di cui 4 per disabili) connecting double rooms (4 of which for disabled persons) n mq sq.m Triple Triple Quadruple Quadruple Ristorante e bar Il Ristorante propone servizio a buffet con ricche colazioni e angolo salutista, pasticceria della casa e selezioni di latte e tè. A cena serate con tipicità per assaporare tutti i piaceri della tradizione alpina. La cena di Capodanno è inclusa nella quota. Il Ristorante à la carte La Raclette *, con servizio al tavolo, propone una ampia scelta di piatti internazionali e sapori tipici della Valle d Aosta. Ampio bar con salottini e apres ski e pub affacciati sulla piazzetta del Complesso. Restaurant and bar Hotel restaurant offers buffet breakfast with healthy food and fresh fruit, buffet dinner with traditional dishes. New Year s Eve dinner is always included in accommodation rate. Our à la carte restaurant La Raclette combines local flavours of Aosta Valley with international dishes. Hotel has also a bar with lounges looking into the Piazzetta. Comprensorio sciistico L Espace San Bernardo è un comprensorio internazionale tra Italia e Francia con 38 impianti di risalita, 80 piste per 160 km da percorrere sui due versanti, usando lo stesso ski-pass. Un autentico paradiso bianco senza code ed attese. Inoltre piste di snowboard, telemark e 16 km di piste per i fondisti. Efficiente e professionale, la storica Scuola Sci de La Thuile, una delle più rinomate d Italia. Per i più piccoli pista baby e parco giochi sulla neve a pochi passi dall Hotel. Ski area La Thuile, together with the French La Rosière, manages one of the few ski areas across two nations, forming one of the largest international ski carousels: 38 lifts, 160 km of slopes to be used with the same ski pass and enjoying unforgettable panoramas. The modern facilities make La Thuile a snow paradise: no queues at the lifts, tracks for snowboarding, telemark skiing and 16 km of tracks for crosscountry skiers; playground on the snow for children and baby-slope served by a treadmill.

A disposizione, su prenotazione, Deluxe Service * per l intero periodo di soggiorno, con i seguenti servizi: riassetto serale della camera, consumazioni di acqua e bibite analcoliche al frigobar,

5 Servizi Garage coperto* Parcheggio esterno incustodito Accesso disabili Sala TV Sala carte Teatro - discoteca Sale meeting attrezzate* Palestra 2 piscine (una per bambini) Ristorante a buffet Ristorante La Raclette * à la carte Bar con piano bar alla sera Custodia valori Carte di credito tutte Wi-fi Servizio lavanderia* Prenotazioni e convenzioni con centri termali in zona Animali non ammessi Facilities Unheated Indoor garage* Outdoor unattended park Access for disabled persons TV room Cards room Theatre Disco Meeting rooms* Fitness room 2 swimming pool (1 for child) Buffet restaurant Restaurant à la carte La Raclette * Bar with lounges and piano bar All credit cards accepted Wi-fi Laundry* Reservations and special rates for local thermal centres Pets not allowed Terme di Pré Saint Didier Animazione Animazione Ti-Tribe durante tutto il giorno Birba Club dai 4 a 14 anni non compiuti: con assistenza ad orari prestabiliti e durante il pranzo Menu per bambini Spazio Birba Club Explora dai 13 ai 17 non compiuti con assistenza ad orari prestabiliti Entertainment Ti-Tribe entertainment throughout the day Birba Club (4-13,9 years old) with assistance at scheduled times and during lunch Children s menu Children area Club Explora (13-16,9 years old) with assistance at scheduled times Sport e Attività Escursioni in eliski per sci fuoripista e arrampicata su ghiaccio con guida Sentieri battuti per il trekking attraverso boschi e radure Tragitti con slitte trainate da cani Servizi per lo sci Convenzioni per il noleggio attrezzatura sportiva* Convenzioni con la Scuola Sci de La Thuile* Ski room riscaldato Sports & Activities Heliskiing for off-slope ski and ice climbing with guide Tracks for trekking through woods and glades Excursions on sleddogs Services for skiers Special rates for ski-equipment rental in local shops* Special rates for lessons with local ski school* Heated ski room * servizi a pagamento * extra fees apply

ammessi Facilities Unheated Indoor garage* Outdoor unattended park Access for disabled persons TV room Cards room Theatre Disco Meeting rooms* Fitness room 2 swimming pool (1 for child) Buffet

6 meetings incentives conferences events Palazzetto 645 MQ MAX 600 PERSONE 645 SQ.M. MAX 600 PEOPLE Van Gogh 250 MQ MAX 180 PERSONE 250 SQ.M. MAX 180 PEOPLE Chagall 130 MQ MAX 80 PERSONE 130 SQ.M. MAX 80 PEOPLE Brugel 85 MQ MAX 50 PERSONE 85 SQ.M. MAX 50 PEOPLE

MAX 600 PEOPLE Van Gogh 250 MQ MAX 180 PERSONE 250 SQ.M. MAX 180 PEOPLE Chagall 130 MQ MAX 80 PERSONE 130 SQ.

7 Rembrandt finestra window ingresso entrance 45 MQ MAX 30 PERSONE 45 SQ.M. MAX 30 PEOPLE Sale Conference rooms Palazzetto Van Gogh Chagall Brugel Rembrandt Teatro-disco TV Room Capacità max persone Seating capacity (max) Piano Floor Interno Inside Settimo 7 th floor Terra Ground floor -1 Terra Ground floor Terra Ground floor Secondo Second floor Area mq Area sq.m Dimensioni (m) Size (m) 20 x 32 11,3 x 23 6,4 x 20,3 6,5 x 16,5 6 x 7,5 10,2 x 19 5 x 4 Altezza (cm) Height (cm) Palco Stage Fisso Fixed Fisso Fixed Fisso Fixed - Numero ingressi Number of entrances Porta principale bxh (cm) Main door bxh (cm) 250 x x x x x x x 205 Porta esterna bxh (cm) External door bxh (cm) 250 x Luce naturale Natural light Attrezzature Equipment Amplificazione Amplification Cabina regia Control room Lavagna a fogli mobili Flipchart Schermo fisso Fixed screen - Schermo mobile Moving screen Videoproiettore Videoprojector Saletta segreteria Secretariat room Internet / Wi-Fi Cabina traduzioni Interpreter s booth * * * * * * * Disponibili inoltre (1) Also available (1) Fellini 350 mq sqm Quadri 50 mq sqm Aerobica 160 mq sqm Dei mq sqm Apres ski due sale da 200 mq two rooms of 200 sqm Gioco 36 mq sqm Divani 75 mq sqm (1) Sale non attrezzate (1) Not equipped rooms * A pagamento At extra charge A richiesta On demand Servizi Gli spazi saranno modulati secondo le esigenze (ferro di cavallo, cocktail, platea...) nel pieno rispetto dell avvenimento. *Coffee break, welcome drink, cena di gala, assistenza e noleggio service. Disponibilità di attrezzatura tecnica previa richiesta anticipata. Services Layout of rooms (u-shape, classroom, etc) will be arranged according to event s requirements. Technical equipment has to be requested and booked in advance. Possibility of coffee breaks, welcome drink, gala dinner, technical assistance*. Apertura da Giugno a Settembre da Dicembre ad Aprile Opening period from June to September from December to April

8 TH RESORTS, MOLTO PIÙ DI UNA VACANZA! TH RESORTS, MORE THAN A SIMPLE HOLIDAY! VALLE D AOSTA ALTO ADIGE SVIZZERA BASILICATA CALABRIA ISOLA D ELBA SARDEGNA INFO & BOOKING HOTEL T booking@th-resorts.com INFO & BOOKING MICE T F mice@th-resorts.com

www.th-resorts.com INFO & BOOKING HOTEL T +39 049 2956411 booking@th-resorts.

Documenti analoghi

In esclusiva per gli associati ALI. Easy Nite. Presenta. Speciale Inverno 2015. Per informazioni e prenotazioni: ali.preventivi@easynite.

In esclusiva per gli associati ALI Easy Nite Presenta Speciale Inverno 2015 Per informazioni e prenotazioni: ali.preventivi@easynite.it Planibel Hotel, La Thuile Val d Aosta Attiguo alla scuola di sci