215 Trilogy Embassy 201 Museum Parisienne. Index Nizza Montecarlo Granvia.

Transcript

1 volume 3

2 Arredi Steel Line considera la casa un connubio tra opposti: esaltazione e rigore, stravaganza e raffinatezza, elementi naturali e materiali innovativi. Sin dalla sua fondazione l obiettivo di Arredi Steel Line è la ricerca dell eccellenza, una passione che ha trasformato questa azienda italiana in un leader indiscusso nella produzione di arredi di lusso, riconosciuta a livello internazionale come una delle espressioni più autentiche e riuscite del Made in Italy. Ecco perché Arredi Steel Line ha creato Life Class Volume 3 con linee che propongono ambienti dal design contemporaneo, innovativi nel tempo ma svincolato dalle mode del momento, che consentono libertà di combinazione di materiali e forme. Sfida ossessiva ai luoghi comuni della produzione seriale che tende ad azzerare le possibilità creative; progetto, esecuzione e opera che seguono una logica non di ottimizzazione industriale, ma della fine manualità nelle differenti fasi produttive: prodotto in Italia da mani italiane. Arredi Steel Line sees the abode as a combination of opposites: thrill and strictness, extravagance and sophistication, natural elements and innovative materials. Since the Company s founding, the goal of Arredi Steel Line has been that of the pursuit of excellence, a passion that has transformed this company into an Italian leader in the production of luxury furnishings, internationally recognized as one of the most authentic expressions of the success behind Made in Italy. This is the reason why Arredi Steel Line has created Life Class Volume 3, with lines that offer up interiors with a contemporary and innovative design, yet which are free of those passing trends - furnishings that allow for unparalleled combinations of materials and forms. This is our constant challenge to avoid the stereotypes of mass production that tend to eliminate creative possibilities; design, execution and workmanship following a logic based not on industrial optimization, but rather the finest craftsmanship in the different stages of production: Made in Italy by Italian hands.

3 215 Trilogy 04 2 Index Embassy 201 Museum Parisienne Nizza Montecarlo Granvia Aria Diplomat Broadway Excelsior Imperial Alfred Forma Regolo Trino Wave Onda 44

4 Trilogy 4 5 Tavolo_Table 215 cm. 200x100x76 h_220x110x76 h

5 Trilogy 6 Trilogy, lo spazio vive una nuova eleganza esclusiva. Tavolo 215 con struttura in metallo cromato o laccato, piano vetro temperato trasparente o piano vetro temperato trasparente extra white mm. 12 cm. 200x100, 220x110. Table 215 with metal frame chromed or lacquered with tempered clear glass top or with tempered clear extra white glass top mm. 12 cm. 200x100, 220x Tavolo_Table 215 cm. 200x100x76 h_220x110x76 h

6 Embassy 8 9 L eleganza di un progetto definito dal rigore estetico Tavolo 219 con struttura in metallo cromato o laccato con piano vetro ellittico mm.12 cm. 200x120 temperato. Disponibile con vetro trasparente, con vetro laccato, con vetro trasparente extra white e con vetro laccato bianco extra white. Table 219 with metal frame chromed or lacquered with tempered elliptical glass top mm.12 cm. 200x120. Available with clear glass top, with lacquered glass top, with clear extra white glass top or with white lacquered extra white glass top.

7 Embassy Embassy, un idea per il living più raffinato e libero. Tavolo 214 con struttura in metallo cromato o laccato con piano ellittico cm. 200x120. Disponibile con piano marmo bianco carrara mm. 20, con piano marmo nero marquinia mm. 20, con piano marmo emperador dark brown mm. 20 e con piano laminato bianco o nero mm. 25. Table 214 with metal frame chromed or lacquered, top elliptical cm. 200x120. Available with white carrara marble top mm. 20, with black marquinia marble top mm. 20, with emperador dark brown marble top mm. 20 or with laminated top black or white mm. 25. Tavolo_Table 214 cm. 200x120x76 h

8 Embassy Tavolo_Table 214 cm. 200x120x76 h

9 Museum Sedia 201 con struttura in trafilato mm. 30x10 cromato o laccato, seduta e spalliera in poliuretano espanso con rivestimento in pelle, cm. 43x57x97 h. Chair 201 with metal frame mm. 30x10 chromed or lacquered and seat and back upholstered in polyurethane and covered with leather, cm. 43x57x97 h. Sedia_Chair 201 cm. 43x57x97 h

10 Sedia 203 con struttura in metallo cromato o laccato con seduta e spalliera in poliuretano espanso con rivestimento in pelle, cm. 43x52x90 h. Chair 203 with metal frame chromed o lacquered, seat and back upholstered in polyurethane and covered with leather, cm. 43x52x90 h. Parisienne Sedia_Chair 203 cm. 43x52x90 h

11 Nizza Sedia 204 con struttura in metallo cromato o laccato, seduta e spalliera in poliuretano espanso con rivestimento in pelle, cm. 43x54x99 h. Chair 204 with metal frame chromed or lacquered, seat and back upholstered in polyurethane and covered with leather, cm. 43x54x99 h Sedia_Chair 204 cm. 43x54x99 h

12 Montecarlo Montecarlo interpreta un desiderio di praticità e design. Sgabello 205 struttura in metallo cromato o laccato, seduta e spalliera in poliuretano espanso con rivestimento in pelle, cm. 41x49x64/86 h_41x49x74/96 h. Stool 205 with metal frame chromed or lacquered, seat and back upholstered in polyurethane and covered with leather, cm. 41x49x64/86 h_41x49x74/96 h. Sgabello_Stool 205 cm. 41x49x64/86 h_41x49x74/96 h

13 Sedia 3087 con struttura metallo cromato o laccato, seduta e spalliera rivestite in cuoietto, cm. 43x50x88 h Granvia Sedia_Chair 3087 cm. 43x50x88 h

14 Aria Sedia in metallo cromato 3083 con seduta e spalliera rivestita in cuoietto, cm. 42x43x92 h. Chromed metal chair 3083 with seat and back covered with cuoiettoleather, cm.42x43x92 h. Sedia in metallo cromato_cromed metal chair 3083 cm. 42x43x92 h

15 Diplomat Divano_Sofà 209 cm. 88x160x70 h Cuscino_Cushion 202 cm. 42x42x8 h

16 Diplomat Divano_Sofà 210 cm. 88x220x70 h Cuscino_Cushion 202 cm. 42x42x8 h

17 Diplomat Un design raffinato per una nuova definizione dell ambiente. Divano 2 posti 209 o 3 posti 210 con struttura in metallo cromato o laccato. Imbottito in poliuretano espanso indeformabile con rivestimento in pelle. Two seater sofa 209 or three seater sofa 210 with metal frame chromed or lacquered. Polyurethane upholstery covered with leather. Divano_Sofà 209 cm. 88x160x70 h Cuscino_Cushion 202 cm. 42x42x8 h

18 Broadway Poltroncina 207 con struttura in metallo cromato o laccato. Imbottito in poliuretano espanso indeformabile con rivestimento in pelle. Armchair 207 with metal frame chromed or lacquered. Polyurethane upholstery covered with leather. Poltroncina_Armchair 207 cm. 66x57x74 h

19 Excelsior Tavolino da fumo 218 con struttura in metallo cromato o laccato con piano vetro temperato trasparente o trasparente extra white mm.12 cm. 130x70. Side table 218 with metal frame chromed or lacquered with tempered clear glass top or with tempered clear glass extra white top mm.12 cm.130x Tavolino fumo_side Table 218 cm. 130x70x30 h

20 Imperial Servetto 217 con struttura in metallo cromato o laccato con piano vetro temperato trasparente o trasparente extra white mm.12 cm. 50x35. Side table 217 with metal frame chromed or lacquered with tempered clear glass top or with tempered clear glass extra white top mm.12 cm.50x35. Tavolino servetto_small Table 217 cm. 50x35x55 h

21 Alfred Forma Comodino 045 cristallo curvato mm. 10 con ripiano cristallo, cm. 52x45x45 h. Bedside-table 045 of bended glass mm. 10, cm. 52x45x45 h. Tavolino cristallo curvato mm. 10_Coffee-table of bended glass mm cm. 120x64x40 h

22 Regolo Trino Tavolo_Table 93 cm. 200x100x76 h_220x110x76 h Set di tre tavolini in cristallo curvato mm. 10. cm. 60x45x45 h_52x45x41 h_44x45x37 h. Disponibili anche singoli. Set of three bended glass tables mm. 10. cm. 60x45x45 h_52x45x41 h_44x45x37 h. Available also as single units. Set di tre tavolini_set of three tables 92 cm. 44x45x37 h_52x45x41 h_60x45x45 h

23 Wave L esclusivita non accetta compromessi, ma solo emozioni. Tavolino 88 in cristallo curvato mm.10 cm.108x60x40 h. Coffee-table 88 of bended glass mm.10 cm.108x60x40 h. Tavolino_Coffee-table 88 cm. 108x60x40 h

24 Onda Tecnica ed arte vanno nella stessa direzione: l eternità. Tavolino 89 in cristallo curvato e sabbiato mm. 10 cm. 85x40x32 h. Coffee-table 89 of bended and sanded glass mm. 10 cm. 85x40x32 h. Tavolino_Coffee-table 89 cm. 85x40x32 h

25 Pelle Vitello Speciale_Soft Leather Special Cuoietto_Cuoietto/Leather Bianco 63 White Beige 120 Beige Testa di Moro 71 Dark Brown Naturale 65 Natural Nero 23 Black Bianco 27 White Testa di Moro 28 Dark Brown Beige 29 Beige 46 Cuoietto stampa Coccodrillo_Cuoietto/Crocodile stamped 47 Biscotto 64 Biscuit Rosso 1513 Red Rosso scuro 1513 Dark red Verde scuro 1506 Dark green Bianco White Rosso Red Testa di Moro Dark Brown Nero Black Marmi_Marble Blu 7300 Blue Grigio nebbia 72 Light grey Antracite 1501 Slate grey Nero 62 Black Anilina_Aniline Leather Bianco Carrara White Carrara Nero Marquinia Black Marquinia Laminato_Laminate Emperador Dark Brown Emperador Dark brown Nero 380 Black Bianco 63 White Beige 20 Beige Arancio Orange Bianco White Nero Black Vetro_Glass Marrone 410 Brown Cognac 425 Cognac Rosso 310 Red Testa di Moro 430 Dark Brown Laccato bianco extra white White lacquered extra white Trasparente Clear Trasparente extra white Clear extra white Laccato nero Black lacquered Antracite 400 Slate grey Blu 9210 Blue Nocciola 9050 Hazel Fumo 224 Smoke I colori dei prodotti di questo catalogo sono indicativi, poichè suscettibili dei procedimenti di stampa, fa fede il campionario colori dell azienda. La ditta si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento, al fine di migliorare la qualità. All colors of this catalogues are purely as an indication.

26 Concept design Ad. studio28.info galvanietremolada.it 48 Ogni fase che porta alla realizzazione del prodotto finale è sottoposta ad un attenzione minuziosa, questo grazie alla gestione ed al controllo diretto dell intero percorso produttivo; Arredi Steel Line garantisce l impiego di materiali, manodopera e prodotti esclusivamente italiani. Arredi Steel line guarantees that all products are fully produced in Italy.

27 ARREDI STEEL LINE S.r.l Sede legale: località Drove, 14/A Poggibonsi (SI) Sede operativa: strada di Sant Appiano, Barberino Val d Elsa (FI) C.F. e P.IVA TEL FAX SITE MAIL info@steelline.it