PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 30/07/2015

Transcript

1 PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 30/07/2015 Presente Assente FONTANINI PIETRO Presidente X MATTIUSSI FRANCO Vicepresidente X BARBERIO LEONARDO Assessore X BATTAGLIA ELISA Assessore X GOVETTO BEPPINO Assessore X MUSTO FRANCESCA Assessore X QUAI MARCO Assessore X TEGHIL CARLO Assessore X VICESEGRETARIO GENERALE: COLUSSA VALTER N. 162 d'ordine OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLI D'INTESA TRA LA PROVINCIA DI UDINE E L'ASSOCIAZIONE CULTURALE "TEATRO CLUB UDINE", L'ASSOCIAZIONE "FRIULI STORIA", L'ASSOCIAZIONE CULTURALE "ERMES DI COLLOREDO" E ITINERARIA - ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE AUTORIZZATE PER LA REGIONE F.V.G. PER ATTIVITA' CULTURALI. Pagina 1 di 4

2 Visto l art. 17 co. 1, lettera b) della Legge regionale n. 1 del 9 gennaio 2006 recante Principi e norme fondamentali del sistema Regione Autonomie locali nel Friuli Venezia Giulia che individua, fra le funzioni proprie della Provincia, il settore delle iniziative culturali e della valorizzazione dei beni culturali di valenza provinciale; Richiamato l art. 26 della L.R. 24/2006 che prevede che, anche in materia di cultura, le Province esercitano le funzioni previste qualora esse rivestano preminente interesse provinciale; Richiamata la Relazione Previsionale e Programmatica approvata con deliberazione del Consiglio Provinciale n. 20 del 29/04/2015 che prevede, tra l altro, il sostegno ad iniziative culturali realizzate da associazioni culturali, Enti locali ed altri soggetti pubblici e privati e ribadisce la volontà dell Ente di porsi come elemento di raccordo e di sostegno alle attività di ricerca, di produzione e di circuitazione dei progetti artistici e culturali in una logica che consentirà il più razionale impiego delle risorse e la pianificazione di interventi secondo programmi condivisi; Viste le seguenti domande di contributo presentate e le relative progettualità proposte dai seguenti soggetti: - Associazione Teatro Club Udine ns. n. di prot pervenuta in data 21 maggio 2015 che propone la realizzazione della 44^ edizione del Palio teatrale Studentesco Città di Udine ; - Associazione Friuli Storia ns. n. di prot pervenuta il 7 maggio 2015 che propone l organizzazione del Premio Nazionale di Storia Contemporanea Friuli Storia ; - Associazione Culturale Ermes di Colloredo ns. n. di prot pervenuta il 25 marzo 2015 che propone la realizzazione di una mostra antologica dedicata al pittore Gianni Borta; - Itineraria Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. ns n. di prot pervenuta il 26 maggio 2015 che propone la realizzazione del progetto Omaggio ad Arturo Malignani Genio friulano ; Valutati positivamente i progetti di cui sopra rispettivamente per la rilevanza in ambito teatrale e la continuità nel tempo, mediante il coinvolgimento e la formazione di tanti giovani locali; per l importanza a livello nazionale del prestigioso riconoscimento alla migliore opera di storia contemporanea pubblicata in Italia; per la rilevanza culturale e gli oltre 50 anni di attività artistica del pittore Gianni Borta anche a livello internazionale e per le celebrazioni e l omaggio per i 150 anni dalla nascita di A. Malignani illustre rappresentante della città di Udine; Ritenuto pertanto, alla luce di quanto sopra esposto, di approvare per l anno 2015 i protocolli d intesa tra la Provincia di Udine e le Associazioni sopra citate che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto prevedendo un finanziamento di complessivi ,00 a carico del capitolo art.28 anno 2015 che presenta la necessaria disponibilità a seguito di variazione di bilancio approvata con Delibera della Giunta Provinciale n.122 del ; Pagina 2 di 4

3 Ritenuto, quindi, di impegnare per le finalità di che trattasi gli importi a fianco di ciascun beneficiario come sotto indicato: - Associazione Teatro Club Udine - Via M. Volpe 13 Udine CF e P.Iva ,00 sul capitolo art.28 anno 2015 ; - Associazione Friuli Storia - Via del Bon 340 Udine CF ,00 sul capitolo art.28 anno 2015; - Associazione Culturale Ermes di Colloredo Via C. Percoto 10/2 Colloredo di M. Albano - CF ,00 sul capitolo art.28 anno 2015; - Itineraria Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. Via Ermes di Colloredo 11/8 - Udine CF P. Iva ,00 sul capitolo art.28 anno 2015 ; Ritenuto inoltre di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, stante l urgenza di procedere per non pregiudicare la realizzazione di quanto proposto; Visti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile, espressi ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267/2000; A voti unanimi, espressi in forma palese, e separatamente per quanto concerne l immediata eseguibilità, D E L I B E R A 1) di approvare, per quanto meglio specificato nelle premesse, i protocolli d intesa tra la Provincia di Udine e i sotto indicati beneficiari che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto, prevedendo un finanziamento complessivo di ,00 per la realizzazione delle attività meglio descritte in premessa; 2) di impegnare, per le finalità di che trattasi gli importi a fianco di ciascun beneficiario indicati, a carico del capitolo art. 28, che presenta la necessaria disponibilità a seguito di variazione di bilancio approvata con Delibera della Giunta Provinciale n.122 del , come sotto indicato: - Associazione Teatro Club Udine - Via M. Volpe 13 Udine CF e P.Iva ,00 sul capitolo art.28 anno 2015; - Associazione Friuli Storia Via del Bon 340 Udine CF ,00 sul capitolo art.28 anno 2015; - Associazione Culturale Ermes di Colloredo Via C. Percoto 10/2 Colloredo di M. Albano - CF ,00 sul capitolo art.28 anno 2015; - Itineraria Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. Via Ermes di Colloredo 11/8 Udine CF P. Iva ,00 sul capitolo art.28 anno 2015 ; Pagina 3 di 4

4 3) di dare atto che i beneficiari dovranno in seguito produrre, a titolo di rendiconto, un elenco della documentazione giustificativa secondo quanto stabilito dall art. 9 del Regolamento Provinciale dei contributi in vigore; 4) di diffondere il presente atto tramite il sito Internet della Provincia di Udine, ai sensi del Regolamento per la pubblicità degli atti ; 5) di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile. ISTRUTTORE: RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: PARERE FAVOREVOLE (regolarità tecnica): PARERE FAVOREVOLE (regolarità contabile): Concettina Alfieri Laura Manzini avv. Valter Colussa dott. Daniele Damele IL PRESIDENTE f.to FONTANINI IL VICE SEGRETARIO GEN.LE f.to COLUSSA Pagina 4 di 4

5 Protocollo d intesa tra la Provincia di Udine e la Associazione Culturale Teatro Club Udine per progetto Palio Studentesco 2015 Premesso che L Associazione Culturale Teatro Club Udine ha ideato e realizzato per quarantatre anni il progetto denominato Palio Studentesco-Ciro Nigris, progetto che ogni anno vede la partecipazione creativa di oltre 700 giovani studenti-attori; L edizione 2015 viene dedicata allo scrittore Pier Paolo Pasolini e prevede la partecipazione di oltre ventisei gruppi di studenti delle scuole superiori della città e della provincia di Udine; il Palio è da sempre un punto di riferimento del teatro scuola in Italia poiché è la rassegna di teatro studentesca più longeva (si svolge ininterrottamente dal 1972) sul territorio nazionale; Considerata la rilevanza culturale di tale progetto che fa sì che gli studenti delle scuole medie e superiori e gli universitari della provincia di Udine possano fare esperienza di attività teatrale di qualità e innamorarsene, diventandone gli spettatori di domani; Ritenuto, pertanto, di condividere e sostenere la proposta presentata dal Presidente della Associazione Culturale Teatro Club Udine; Condiviso e perseguito, altresì, l obiettivo di sviluppare il progetto teatrale di che trattasi che riveste rilevante interesse provinciale; TUTTO CIO PREMESSO Tra l Amministrazione Provinciale di Udine, con sede legale in Udine, p.zza Patriarcato n 3, C.F , nella persona della dott.ssa Francesca Musto nata a Udine il 9/9/1968 domiciliata per carica ad Udine, p.zza Patriarcato 3, nella sua qualità di Assessore Provinciale alla Cultura, personale e controllo di gestione e l Associazione Culturale Teatro Club Udine con sede legale a Udine in Via Marco Volpe 13, codice fiscale , rappresentata dal sig. Gianni Gianchi nato a Udine il 9/12/1945, domiciliato per la carica in Udine Via Marco Volpe 13, in qualità di Presidente, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 La Associazione Culturale Teatro Club Udine organizza la 44^ edizione del Palio Teatrale Studentesco Per l edizione 2015, dedicata allo scrittore e poeta Pier Paolo Pasolini, il Palio si articola nelle seguenti fasi: - Formazione dei gruppi che, all interno degli Istituti Superiori o talora con modalità anche di gruppi interscolastici, iniziano a coagularsi e a lavorare sotto la guida di

6 operatori teatrali professionisti e in sinergia con i docenti referenti teatrali e con le dirigenze scolastiche dei singoli istituti; - Approdo alla messinscena compiuta dei singoli gruppi che si presentano alla vetrina conclusiva del Palio secondo un calendario concordato; - Organizzazione della rassegna vera e propria al Teatro Palamostre con la partecipazione della considerevole cifra di 700 giovani attori-studenti, iscritti entro i termini previsti nel bando, oltre che di docenti referenti e di tanti professionisti che seguono e guidano il lavoro dei gruppi per la stretta cura del laboratorio e della regia; ART. 2 La Provincia di Udine si impegna a: - Sostenere l iniziativa mediante l erogazione di un contributo, per la 44^ edizione 2015 del Palio Teatrale Studentesco Città di Udine, di 5.000,00 previa presentazione di regolare domanda di contributo corredata dalla documentazione prevista dall art 5 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati ; ART. 3 Il contributo sarà comunque commisurato al preventivo di spesa, fermo restando che la cifra da erogarsi non potrà superare l importo di cui sopra, né la spesa complessiva sostenuta per tali fini dal beneficiario. ART. 4 Il contributo in parola verrà liquidato a presentazione della documentazione prevista dall art. 9 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati. ART. 5 Le iniziative organizzate nell ambito del presente protocollo comportano la presenza ed il simbolo della Provincia in tutto il materiale di stampa e pubblicitario quale Ente patrocinatore e finanziatore. ART. 6 Il presente protocollo entra in vigore dalla data di sottoscrizione e ha validità fino al 31 dicembre L ASSESSORE ALLA CULTURA, PERSONALE E CONTROLLO DI GESTIONE DELL AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI UDINE IL PRESIDENTE DELL ASSOCIAZIONE CULTURALE TEATRO CLUB UDINE Udine, li

7 Protocollo d intesa tra la Provincia di Udine e la Associazione Culturale Ermes di Colloredo per realizzazione mostra Gianni Borta Premesso che L Associazione Culturale Ermes di Colloredo, d intesa con la Regione F.V.G ed il Comune di Udine, propone la realizzazione per l autunno 2015, presso la Chiesa di San Francesco a Udine, di una grande mostra antologica del pittore Gianni Borta che da qualche anno ha superato i 50 anni di attività artistica dando lustro al Friuli, sua terra natale; L Artista Borta, che ha esposto a livello internazionale, è considerato un protagonista di quella che è ormai conosciuta come arte naturalistica; ha reso universale l angolo Friuli ed Udine in particolare come un sano rifugio con i suoi colori, i suoi prati e l amore per la gente; Numerose opere d arte sono state realizzate in e per edifici pubblici, come mosaici in scuole, ospedali, impianti sportivi e giudiziari, in case circondariali e monumenti. Sono numerose le presenze di Gianni Borta in laboratori di ricerca internazionali e come relatore in convegni culturali. E notevole la sua attività anche come incisore, grafico, illustratore di libri, manifesti e riviste; per la sua intensa attività artistica, per i temi trattati comincia ad essere considerato come un caposcuola ; Considerata la rilevanza culturale di tale esposizione per la sua intensa attività artistica; Ritenuto, pertanto, di condividere e sostenere la proposta presentata dal Presidente della Associazione Culturale Ermes di Colloredo che riveste rilevante interesse provinciale, nazionale ed internazionale; TUTTO CIO PREMESSO Tra l Amministrazione Provinciale di Udine, con sede legale in Udine, p.zza Patriarcato n 3, C.F , nella persona della dott.ssa Francesca Musto nata a Udine il 9/9/1968 domiciliata per carica ad Udine, p.zza Patriarcato 3, nella sua qualità di Assessore Provinciale alla Cultura, personale e controllo di gestione e l Associazione Culturale Ermes di Colloredo con sede legale a Colloredo di Monte Albano in Via C. Percoto 10/2, codice fiscale , rappresentata dal sig. Giordano Menis nato a Treppo Grande il 19/8/1946, domiciliato per la carica in Colloredo di Monte Albano in Via C. Percoto 10/2, in qualità di Presidente, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 La Associazione Culturale Ermes di Colloredo si impegna a realizzare la mostra personale antologica dell artista friulano Gianni Borta per il cinquantennale di attività, nella Chiesa di San Francesco a Udine dal 21 settembre al 31 ottobre 2015;

8 ART. 2 La Provincia di Udine si impegna a: - Sostenere l iniziativa mediante l erogazione di un contributo di ,00 in particolare per la stampa del catalogo della mostra previa presentazione di regolare domanda di contributo corredata dalla documentazione prevista dall art 5 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati ; ART. 3 Il contributo sarà comunque commisurato al preventivo di spesa, fermo restando che la cifra da erogarsi non potrà superare l importo di cui sopra, né la spesa complessiva sostenuta per tali fini dal beneficiario. ART. 4 Il contributo in parola verrà liquidato a presentazione della documentazione prevista dall art. 9 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati. ART. 5 Le iniziative organizzate nell ambito del presente protocollo comportano la presenza ed il simbolo della Provincia in tutto il materiale di stampa e pubblicitario quale Ente patrocinatore e finanziatore. ART. 6 I funzionari del Servizio Cultura e Biblioteche della Provincia sono autorizzati a verificare l effettivo svolgimento della manifestazione nelle sedi di produzione. ART. 7 Il presente protocollo entra in vigore dalla data di sottoscrizione e ha validità fino al 31 dicembre L ASSESSORE ALLA CULTURA, PERSONALE E CONTROLLO DI GESTIONE DELL AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI UDINE IL PRESIDENTE DELL ASSOCIAZIONE CULTURALE ERMES DI COLLOREDO Udine, li

9 Protocollo d intesa tra la Provincia di Udine e l Associazione Friuli Storia di Udine per organizzazione Premio Nazionale di Storia Contemporanea Friuli Storia Premesso che L Associazione Friuli Storia si propone l obiettivo di valorizzare la produzione storiografica di qualità e di promuovere quelle ricerche che contribuiscono alla crescita della consapevolezza storica del Paese; L Associazione vuole farsi promotrice della creazione di una rete regionale di enti pubblici che condividano un metodo di lavoro basato sul confronto scientifico e culturale al di là delle diversità politico-culturali; Dal 2014 L Associazione organizza, con il sostegno della Provincia di Udine, il Premio Nazionale di Storia Contemporanea Friuli Storia, con l intesa di assegnare annualmente tale premio alla migliore opera di Storia Contemporanea pubblicata in Italia che sappia meglio coniugare rigore scientifico e potenzialità di diffusione; Ritenuto, pertanto, di condividere e sostenere anche per l anno 2015 la proposta presentata dal Presidente dell Associazione Friuli Storia ; Condiviso e perseguito, altresì, l obiettivo di sviluppare tematiche scientifiche e culturali inerenti la realtà della terra friulana; TUTTO CIO PREMESSO Tra l Amministrazione Provinciale di Udine, con sede legale in Udine, p.zza Patriarcato n 3, C.F , nella persona della dott.ssa Francesca Musto nata a Udine il 9/9/1968 domiciliata per carica ad Udine, p.zza Patriarcato 3, nella sua qualità di Assessore Provinciale alla Cultura, personale e controllo di gestione e l Associazione Friuli Storia con sede legale a Udine in Via del Bon 8, codice fiscale , rappresentato dal prof. Giulio Giustiniani, nato a Firenze il 25/7/1952, domiciliato per la carica in Udine, via del Bon 8, in qualità di Presidente, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 L Associazione Friuli Storia realizza e promuove il progetto denominato Premio Friuli Storia edizione 2015 alla migliore opera di Storia Contemporanea pubblicata ogni anno in Italia che si articola in due fasi. - 1 fase: una giuria composta da membri di indiscussa autorevolezza selezioneranno una rosa di finalisti tra le opere pubblicate nel periodo indicato dal bando. I finalisti verranno annunciati a fine maggio nel contesto del festival della Storia di Gorizia. - 2 fase: le opere finaliste verranno sottoposte al giudizio di una giuria di 100 lettori, indicati dalle associazioni sostenitrici. La premiazione del vincitore avverrà in Settembre a Udine.

10 ART. 2 La Provincia di Udine si impegna a: - Sostenere l iniziativa mediante l erogazione di un contributo per l anno 2015 di ,00 previa presentazione di regolare domanda di contributo corredata dalla documentazione prevista dall art 5 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati ; ART. 3 Il contributo sarà comunque commisurato al preventivo di spesa, fermo restando che la cifra da erogarsi non potrà superare l importo di cui sopra, né la spesa complessiva sostenuta per tali fini dal beneficiario. ART. 4 Il contributo in parola verrà liquidato a presentazione della documentazione prevista dall art. 9 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati. ART. 5 Le iniziative organizzate nell ambito del presente protocollo comportano la presenza ed il simbolo della Provincia in tutto il materiale di stampa e pubblicitario quale Ente patrocinatore e finanziatore. ART. 6 I funzionari del Servizio Cultura e Biblioteche della Provincia sono autorizzati a verificare l effettivo svolgimento della manifestazione nelle sedi di produzione. ART. 7 Il presente protocollo entra in vigore dalla data di sottoscrizione e ha validità fino al 31 dicembre L ASSESSORE ALLA CULTURA, PERSONALE IL PRESIDENTE E CONTROLLO DI GESTIONE DELL AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DELL ASSOCIAZIONE FRIULI STORIA DI UDINE Udine, li

11 Protocollo d intesa tra la Provincia di Udine e Itineraria-Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. per progetto Omaggio ad Arturo Malignani Genio friulano Premesso che Quest anno si celebrano i 150 anni dalla nascita di Arturo Malignani, inventore, imprenditore e pioniere dell energia idroelettrica, innovazione epocale per una nazione come l Italia povera di fonti energetiche di origine fossile. Malignani deve la sua fama a diverse iniziative che si possono così sintetizzare: fece costruire la diga di Crostis, fondò la Società Friulana di Elettricità e la centrale idroelettrica di Vedronza, che riforniva di elettricità le strade, le case e le industrie di Udine. Perfezionò altresì la lampadina ad incandescenza e fu tra i primi in Italia a svilupparne una produzione veloce e meno nociva per i lavoratori. Portò letteralmente la luce alla città di Udine, che dopo Milano e Londra, fu la terza città in Europa ad avere l illuminazione elettrica pubblica. Il progetto proposto si prefigge di approfondire la conoscenza della figura di Malignani attraverso la realizzazione di un convegno con la partecipazione dei rappresentanti della famiglia, dell Istituto Malignani nonché di docenti dell Università e la sua promozione attraverso la creazione di un logo dedicato da utilizzare in tutte le manifestazioni connesse alla celebrazione della nascita e l organizzazione di una conferenza stampa. Ritenuto, pertanto, di condividere e sostenere la proposta presentata dalla Presidente della Itineraria-Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. vista la sua rilevanza provinciale, regionale e nazionale; TUTTO CIO PREMESSO Tra l Amministrazione Provinciale di Udine, con sede legale in Udine, p.zza Patriarcato n 3, C.F , nella persona della dott.ssa Francesca Musto nata a Udine il 9/9/1968 domiciliata per carica ad Udine, p.zza Patriarcato 3, nella sua qualità di Assessore Provinciale alla Cultura, personale e controllo di gestione e Itineraria Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. con sede legale in Via Ermes di Colloredo 11/8 a Udine codice fiscale , P. Iva , rappresentata dal sig.ra Maria Paola Frattolin nata a Latisana l 8/11/1950, domiciliata per la carica in Udine Via Ermes di Colloredo 11/8, in qualità di Presidente, SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 L Itineraria Associazione Guide Turistiche Autorizzate per la Regione F.V.G. si impegna a realizzare il progetto Omaggio ad Arturo Malignani Genio Friulano L uomo e l Inventore. Tale progetto si articola in quattro parti e precisamente: - Creazione di un logo che vuol essere un punto di riferimento anche internazionale per il progetto da utilizzare in tutte le manifestazioni connesse alla celebrazione della nascita dell inventore;

12 - Conferenza stampa di presentazione del progetto in condivisione con l Università degli Studi di Udine, l Istituto Malignani, il Comune di Udine, e la stessa famiglia Malignani; - Convegno con la partecipazione dei rappresentanti della famiglia Malignani, di docenti dell Università, dell Istituto Malignani, di professionisti, storici e storici dell arte; - Itinerario: I luoghi di Malignani a Udine. Studio e formulazione di un itinerario per turisti e curiosi sull inventore e la città di Udine. ART. 2 La Provincia di Udine si impegna a: - Sostenere l iniziativa mediante l erogazione di un contributo di ,00, per la l organizzazione della conferenza stampa di presentazione delle manifestazioni per l anno dedicato ad Arturo Malignani, per l organizzazione del convegno dedicato e la creazione di un logotipo. ART. 3 Il contributo sarà comunque commisurato al preventivo di spesa, fermo restando che la cifra da erogarsi non potrà superare l importo di cui sopra, né la spesa complessiva sostenuta per tali fini dal beneficiario. ART. 4 Il contributo in parola verrà liquidato a presentazione della documentazione prevista dall art. 9 del Regolamento provinciale per la concessione dei contributi e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati. ART. 5 Le iniziative organizzate nell ambito del presente protocollo comportano la presenza ed il simbolo della Provincia in tutto il materiale di stampa e pubblicitario quale Ente patrocinatore e finanziatore. ART. 6 Il presente protocollo entra in vigore dalla data di sottoscrizione e ha validità fino al 31 dicembre L ASSESSORE ALLA CULTURA, PERSONALE E CONTROLLO DI GESTIONE DELL AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI UDINE IL PRESIDENTE DELL ITINERARIA ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE AUTORIZZATE PER LA REGIONE FVG Udine, li