OUTDOOR 2017 CATALOGO PRODOTTI

Transcript

1 OUTDOOR 2017 CATALOGO PRODOTTI

2 INNOVAZIONE CONTINUA

3 PRODOTTI CHIAVE 2017 BINOCOLI Pagina 4 CANNOCCHIALI Pagina 34 TROPHY CAM HD WIRELESS Il bosco non chiama più, manda SMS! E ora anche voi potete rispondere con la Bushnell Trophy Cam Wireless 2G. La Trophy Cam Wireless invia in modo immediato le foto scattate direttamente sul vostro smartphone. Pagina 86 NUOVI BINOCOLI TROPHY E TROPHY XTREME. Tutti i nuovi Trophy Xtreme. Euro per Euro, i binocoli più luminosi disponibili oggi. Così è possibile perlustrare il campo di caccia con precisione chirurgica. La loro corazza robusta avvolge completamente le lenti multistrato rendendo il binocolo impermeabile ed anti appannamento. Pagina 14 NEW PRO X2 Il nuovo telemetro laser Pro X2 è dotato di un ingrandimento 6x un frame metallico completamente ricoperto di gomma per renderlo impermeabile. Inoltre ha una precisione fino a ½ metro. Con la nostra tecnologia Dual Display e PinSeeker JOLT, il Pro X2 può facilmente passare dalla modalità Slope a quella standard grazie alla nuova tecnologia Slope Switch. Pagina 61 TELESCOPI Pagina 46 TELEMETRI LASER GOLF Pagina 56 TELEMETRI LASER OUTDOOR Pagina 66 VISORI NOTTURNI Pagina 76 TRAIL CAMERAS Pagina 84 BACKTRACK GPS Pagina 100 RUBICON LIGHTING Pagina 102 WEBSITES Pagina 105 LANTERNE, LAMPADE E TORCE RICARICABILI RUBICON La linea di prodotti rubicon per l illuminazione è una miscela che come risultato ha un numero estremamente elevato di lumen. 68 anni di ottica artigianale per migliorare la qualità del fascio di luce a led e per funzionalità uniche disponibili solo su prodotti rubicon by Bushnell. Pagina 104 NUOVO TELEMETRO LASER TROPHY E TROPHY XTREME. Questo supporto alla caccia taglia fuori ogni congettura sul calcolo della distanza. E lascia la prova sul campo. La funzione Full Spectrum Targeting rende possibile la lettura della distanza con facilità anche per oggetti scuri o all ombra, un unico pulsante consente di rimanere concentrati sul tiro e non sul pulsante da premere. Pagina 73 MONOCOLO VISORE NOTTURNO EQUINOX TM Z. Con i monocoli digitali per la visione notturna Equinox TM di Bushnell, sarete in grado di godere dell eccezionale chiarezza ottica ed un impareggiabile campo visivo. Le caratteristiche come lo zoom, la registrazione delle immagini ed il video/audio a colori (diurno), sono la presentazione della nostra serie di visori notturni. Pagina 79 VI PORTIAMO A CONTATTO CON CIO CHE CONTA, DAL Non si tratta solamente della migliore selezione di strumenti ottici sportivi e tecnologie outdoor. È la testimonianza di una filosofia e di un modo di vivere. Da 69 anni ci impegnamo per migliorare il vostro contatto con questo mondo magnifico, perché crediamo che le esperienze siano la base della vita. Questa è la nostra missione : allargare gli orizzonti, ampliando le prospettive. 3

4 4 LEGEND E, L & M SERIES Pagina 8

5 Bushnell ha contribuito più di ogni altro marchio al mondo, nel corso di più di mezzo secolo di storia, ad arricchire le esperienze di milioni di persone grazie ai propri binocoli. È una cosa che ci rende molto orgogliosi, doppia testimonianza della nostra dedizione e della fiducia dei nostri clienti. Il binocolo Legend Ultra HD unisce le più avanzate tecnologie oggi disponibili, per offrire un incomparabile osservazione ad Alta Definizione: Lenti ED Prime Glass, trattamento multistrato completo, Ultra Wide Band technology, Rainguard HD e un ampio campio visivo. Ecco un esempio di come la ricerca e l innovazione ci hanno portato ad essere i leader mondiali e porteranno te a guardare il mondo con occhi diversi. ELITE Pagina 6 LEGEND E, L, M SERIES Pagina 8 LEGEND ULTRA HD Pagina 11 EXCURSION HD Pagina 12 FUSION 1-MILE ARC Pagina 13 BINOCOLI TROPHY XTREM Pagina 14 TROPHY Pagina 15 LEGAGY WP Pagina 16 MARINE TM Pagina 17 MIGLIORIAMO LE TECNOLOGIE PER ALLARGARE GLI ORIZZONTI DAL NATUREVIEW Pagina 18 H2O TM Pagina 20 OFFTRAIL Pagina 22 XTRA-WIDE Pagina 24 STABLEVIEW MONOCULAR Pagina 25 PERMA-FOCUS Pagina 26 POWERVIEW Pagina 28 FALCON TM Pagina 32 ACCESSORI & TERMINOLOGIA Paginas

6 BINOCOLI ELITE OGNI VOLTA CHE LO USERETE VI MERAVIGLIERÀ SEMPRE DI PIÙ. Immagini HD splendenti e chiare. Da oltre 60 anni un capolavoro di perizia, chiarezza e trasmissione della luce, i nostri binocoli Elite rappresentano il massimo della performance ottica per l appasionato di outdoor. Volete brillantezza? Con un trattamento multistrato completo e la tecnologia XTR, il nostro sistema Advanced Fusion Hybrid Lens dà il 99,7% di trasmissione della luce per lente. Il risultato è chiarezza di alta precisione senza eguali, contrasto e immagini con un colore vero, portati ai più alti livelli con l uso del vetro ED Prime*. Per una chiarezza in condizioni pessime, il nostro rivestimento brevettato HD RainGuard elimina l appannamento delle lenti, potenzia la brillantezza e disperde l umidità anche più velocemente dei RainGuard originali. I binocoli Elite sono anche 100% resistenti all acqua, alla nebbia e costruiti su un telaio di magnesio leggero e resistente per una grande affidabilità nelle condizioni più estreme. La vista è incredibile, la tecnologia è inequivocabilmente Bushnell. *Eccetto Modelli Prodotti ispirati dall attenzione nei confronti della tradizione e dell innovazione per creare le ottiche più nitide, chiare e luminose della loro gamma. Tra i Binocoli, Telescopi e Telemetri laser, niente regge il confronto con le ottime prestazioni delle Ottiche di Precisione Elite. Ottiche di Precisione Elite di Bushnell - il meglio delle ottiche sportive. Regolatore diottrico L innovativa rotella centrale presenta tacche incrementali sulla ghiera di controllo rotante. Una volta trovata la posizione desiderata, premere la ghiera verso l esterno per bloccare l impostazione. Regolatore diottrico Per il comfort dell utente e per escludere fonti luminose estranee. In grado di ruotare in due diverse posizioni. CARATTERISTICHE Sistema di lenti avanzato Fusion Hybrid* Trattamento Rainguard HD Tecnologia XTR * Rivestimento a fasi PC-3 R* Conchiglie oculari reversibili o regolabili Ottiche con trattamento multistrato Lente ottica ED Prime* Prismi BaK-4 Costruzione sigillata ad anello che garantisce protezione al 100% da acqua, nebbia e polvere* Estrazione pupillare lunga Telaio in magnesio solido ma leggero, con rivestimento di gomma resistente ai graffi* Quadrante regolazione blocco diottra centrale* Comodo strap da collo e custodia adattabile in dotazione *Eccetto Modelli x 26mm Il massimo della luminosità e la giusta dimensione per portarselo ovunque. 6

7 8x 42mm ED 10x 42mm ED Una scelta versatile per una visione precisa con estrazione pupillare lunga e campo visivo ancora più ampio. BINOCOLI ELITE HYBRID-FUSION TECHNOLOGY RAINGUARD HD Se non l avete mai provato, è ora di farlo. Una lente bagnata, oppure il respiro che vi appanna la lente non saranno più un problema. Questo rivestimento brevettato, permanente e idrofobo trasforma l accumulo di umidità, pioggia, neve, nevischio o condensa, in micro goccioline, disperdendo così meno luce e consentendovi di avere una visione limpida e chiara anche quando altre ottiche sarebbero praticamente inutilizzabili. TECNOLOGIA XTR Utilizzando 60 strati di rivestimenti su ciascun prisma, questo straordinario sistema cattura e ottimizza la luce disponibile, portando i binocoli Elite a uno straordinario livello di trasmissione della luce pari al 99,73% per lente. Si tratta di un esclusiva Bushnell ed è lo strumento più efficace per trasportare la luce all interno di un sistema ottico. LENTI SFERICHE Aberrazione sferica: La lente soffre dell incampacità di mettere a fuoco tutti i raggi di luce su un punto singolo di messa a fuoco. LENTE ASFERICA ELITE E 2 Anche i raggi dal bordo lente vengono messi a fuoco in ogni singolo punto di messa a fuoco. L immagine risulta nitida. VETRO ED PRIME Il vetro in fluorite a bassissima dispersione ED offre una risoluzione dei colori ed un contrasto eccezionali, al tempo stesso eliminando virtualmente tutte le aberrazioni cromatiche e le frange di colore. TRATTAMENTO DI FASE PC-3 Tutti i binocoli Elite beneficiano del trattamento di fase PC-3, un trattamento chimico applicato sui prismi per migliorare la risoluzione ed il contrasto al fine di ottenere delle immagini più luminose e nitide. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE RAIN- GUARD HD CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO ED 8x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Multistrato Completo & XTR Si 330 / / Svitabile 25.7 / 728 Si Si ED 10x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Multistrato Completo & XTR Si 314 / / Svitabile 26.1 / 740 Si Si x 26 Compatto Centrale Porro BaK-4 Multistrato Completo Si 363 / / Svitabile 12 / 342 No No ADATTABLE SU TREPPIEDE 7

8 BINOCOLI LEGEND M SERIES LEGEND M PER UNA PRESTEZIONA D ECCELLENZA Il migliore in ogni classe. I binocoli della serie Legend M sono semplicemente i più completi in qualsiasi fascia di prezzo. Sono solidi e performanti in ogni tutte le stagione e condizione metereologica grazie all esclusivo rivestimento RainGuard HD. I binocoli della serie M, costruiti con un telaio in magnesio leggero ed ottica multi strato completo, sono dotati di vetro ED Prime ed un oculare con possibilità di blocco diottrico a cui si aggiunge un rivestimento dielettrico per garantire elevata riproducibilità del colore e la trasmissione della luce fino al 92 per cento. VETRO SENZA PIOMBO Vetro senza piombo significa che non usiamo piombo nelle lenti o nei prismi. Usando materiali rispettosi dell ambiente non vi aiutiamo solo a vedere il mondo con straordinaria chiarezza, diamo anche il nostro contributo per tenerlo bello. VETRO ED PRIME Il vetro in fluorite ED Prime a dispersioni ultra-basse offre straordinari livello di risoluzione del colore e contrasto, eliminando praticamente le aberrazioni cromatiche e i bordi di colori per offrire un livello di dettaglio quanto più elevato possibile, anche in condizioni di scarsa luminosità. RIVESTIMENTO A FASCIA ULTRA-AMPIA Un processo di rivestimento anti-riflesso personalizzato per ogni elemento della lente nel percorso ottico, per cosnentire il quantitativo massimo di luce dal vetro anteriore fino al mirino. Il risultato? Un livello di luminosità ottimale e un colore straordinario su tutto lo spettro della luce. RIVESTIMENTO FASE PC-3 Un rivestimento chimico applicato ai prismi per migliorare la risoluzione e il contrasto e garantire immagini quanto più chiare e luminose possibili. RAINGUARD HD Senza questa protezione... non si avanza. Una lente bagnata o un respiro fuori posto che appannerebbero un vetro normale non saranno più un problema. Questo rivestimento brevettato, permanente e idro-repellente concentra l umidità causata da pioggia, neve, nevischio o condensa, per disperdere meno la luce. Beneficerete dunque sempre di una visuale chiara e limpida anche quando le altre ottiche sarebbero praticamente inutilizzabili. DIELETTRICO Questo rivestimento offre una riflettenza che supera il 99%. Utilizzando l interferenza della luce, questo rivestimento garantisce un alta riflettività su tutta la gamma visibile, e garantisce un elevata riproducibilità del colore consentendo una trasmissione luminosa del 92%. CARATTERISTICHE Vetro ED Prime Rivestimento dielettrico Rivestimento a fascia ultra-ampia Rivestimento lente RainGuard HD, idro-repellente Vetro senza piombo Campo visivo ultra-ampio Lungo sollievo per gli occhi Telaio leggero, in magnesio Impermeabile/anti-condensa Diottria di blocco Comprende custodia di trasporto, laccio per il collo e panno per lente in microfibra 8x 42mm x 42mm Definisce un nuovo o standard prestazionale sul campo, con un eccellente livello llo di luminosità, definizione e chiarezza. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA PC-3 PHASE COATING TRATTAMENTO DELLA LENTE RAIN- GUARD HD CAMPO VISIVO ft.@1000yds. / m@1000m DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) LENGTH IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 426 / / Svitabile 25.5 / Si Si Si x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 340 / / Svitabile 26.5 / Si Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE BLOCCO DIOTTRICO 8

9 LEGEND L PER LA MIGLIORE PRESTAZIONE. CARATTERISTICHE Vetro ED Prime Rivestimento a fascia ultra-ampia Rivestimento lente RainGuard HD, idro-repellente Vetro senza piombo Campo visivo ultra-ampio Lungo sollievo per gli occhi Telaio leggero, in magnesio Impermeabile/anti-condensa Diottria di blocco Comprende custodia di trasporto, laccio per il collo e panno per lente in microfibra 8x 42mm x 42mm Apre la strada in termini di prestazioni binoculare con una migliore esperienza per l utente e sorprendente luminosità. 10x 42mm (Xtra Camo) La serie Legend L rappresenta il cuore e l anima della famiglia di binocoli Legend. Sostenuto dalla garanzia di prestazione (con tutte le condizioni atmosferiche) grazie all esclusivo trattamento delle lenti RainGuard HD, costituito da un telaio in magnesio leggero e lenti multi strato completo per una trasmissione della luce senza precedenti, la Serie L offre la migliore prestazione ad ogni livello e le migliori caratteristiche come il vetro ED Prime e la possibilità di blocco dell oculare con l impostazione diottrica desiderata. Per la massima luminosità e chiarezza, il trattamento Ultra Wide offre una trasmissione della luce del 92%. VETRO SENZA PIOMBO Vetro senza piombo significa che non usiamo piombo nelle lenti o nei prismi. Usando materiali rispettosi dell ambiente non vi aiutiamo solo a vedere il mondo con straordinaria chiarezza, diamo anche il nostro contributo per tenerlo bello. VETRO ED PRIME Il vetro in fluorite ED Prime a dispersioni ultra-basse offre straordinari livello di risoluzione del colore e contrasto, eliminando praticamente le aberrazioni cromatiche e i bordi di colori per offrire un livello di dettaglio quanto più elevato possibile, anche in condizioni di scarsa luminosità. RIVESTIMENTO A FASCIA ULTRA-AMPIA Un processo di rivestimento anti-riflesso personalizzato per ogni elemento della lente nel percorso ottico, per cosnentire il quantitativo massimo di luce dal vetro anteriore fino al mirino. Il risultato? Un livello di luminosità ottimale e un colore straordinario su tutto lo spettro della luce. RIVESTIMENTO FASE PC-3 Un rivestimento chimico applicato ai prismi per migliorare la risoluzione e il contrasto e garantire immagini quanto più chiare e luminose possibili. RAINGUARD HD Senza questa protezione... non si avanza. Una lente bagnata o un respiro fuori posto che appannerebbero un vetro normale non saranno più un problema. Questo rivestimento brevettato, permanente e idro-repellente concentra l umidità causata da pioggia, neve, nevischio o condensa, per disperdere meno la luce. Beneficerete dunque sempre di una visuale chiara e limpida anche quando le altre ottiche sarebbero praticamente inutilizzabili. BINOCOLI LEGEND L SERIES INGRANDIMENTO SISTEMA TIPO VETRO PC-3 MODELLO X LENTE DI DI DEL PHASE TRATTAMENTO RAIN- DISTANZA MINIMA CAMPO VISIVO DELL OBIETTIVO FOCALIZZAZIONE PRISMA PRISMA COATING DELLA LENTE GUARD ft.@1000yds. / DI PUPILLA ESTRA ZIONE HD m@1000m FOCALIZZAZIONE DI USCITA PUPILLARE CONCHIGLIE PESO LUNGHEZZA IMPERMEABILE/ ADATTABLE (ft. / m) OCULARI (oz. / g) ANTI- SU BLOCCO APPANNAMENTO TREPPIEDE DIOTTRICO x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 426 / / Svitabile 22.4 / Si Si No x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 340 / / Svitabile 23 / Si Si No x 42 Centrale Tetto BaK-4 Yes Multistrato completo Si 340 / / Svitabile 23.5 / Si Si Si 9

10 LEGEND E PER ECCELLENZA. BINOCOLI LEGEND E SERIES La Serie Legend E mette in campo l eccellenza per accontentare tutti gli appassionati di outdoor. Con rivestimento Ultra Wide Band, Rainguard HD, i binocoli della Serie Legend E dimostrano le loro eccellenti prestazioni diventando i più competitivi per questa fascia di prezzo. VETRO SENZA PIOMBO Vetro senza piombo significa che non usiamo piombo nelle lenti o nei prismi. Usando materiali rispettosi dell ambiente non vi aiutiamo solo a vedere il mondo con straordinaria chiarezza, diamo anche il nostro contributo per tenerlo bello. RIVESTIMENTO A FASCIA ULTRA-AMPIA Un processo di rivestimento anti-riflesso personalizzato per ogni elemento della lente nel percorso ottico, per cosnentire il quantitativo massimo di luce dal vetro anteriore fino al mirino. Il risultato? Un livello di luminosità ottimale e un colore straordinario su tutto lo spettro della luce. RIVESTIMENTO FASE PC-3 Un rivestimento chimico applicato ai prismi per migliorare la risoluzione e il contrasto e garantire immagini quanto più chiare e luminose possibili. RAINGUARD HD Senza questa protezione... non si avanza. Una lente bagnata o un respiro fuori posto che appannerebbero un vetro normale non saranno più un problema. Questo rivestimento brevettato, permanente e idro-repellente concentra l umidità causata da pioggia, neve, nevischio o condensa, per disperdere meno la luce. Beneficerete dunque sempre di una visuale chiara e limpida anche quando le altre ottiche sarebbero praticamente inutilizzabili. CARATTERISTICHE Rivestimento a fascia ultra-ampia Rivestimento lente RainGuard HD, idro-repellente Vetro senza piombo Campo visivo ultra-ampio Lungo sollievo per gli occhi Telaio leggero, in magnesio Impermeabile/anti-condensa Comprende custodia di trasporto, laccio per il collo e panno per lente in microfibra CONFRONTO FRA BINOCOLI DELLA SERIE E, L ED M CARATTERISTICHE LEGEND E SERIES LEGEND L SERIES LEGEND M SERIES Magnesium Chassis RainGuard HD Fully Multi-Coated Optics Lead Free Glass Phase 3 Prism Coating * ED Prime Glass * Locking Eyepiece Diopter * Dielectric Prism Coating * Open Bridge Design * Indica funzioni aggiuntive. 8x 42mm x 42mm La Serie Legend E mette in campo l eccellenza per accontentare contentare tutti gli appassionati di outdoor. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA TIPO DI PRISMA PC-3 PHASE COATING TRATTAMENTO DELLA LENTE RAIN- GUARD HD CAMPO VISIVO ( ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA D USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) LUNGHEZZA IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 426 / / Svitabile 22.4 / Si Si Si x 42 Centrale Tetto BaK-4 Si Multistrato completo Si 340 / / Svitabile 23 / Si Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE BLOCCO DIOTTRICO 10

11 UNA CENTRALE ELETTRICA HD IN FORMATO TASCABILE 10x 25mm Dimensioni tascabili compatte e leggere. CARATTERISTICHE Prismi roof BaK-4 Vetro prime ED e trattamento Ultra Wide Trattamento lenti RainGuard HD idrorepellente Ottiche impermeabili antiappannamento Ottiche con trattamento multistrato completo + fase PC-3 Prisma trattato Conchiglie oculari retrattili Tutta la magistrale superiorità ottica nel settore dei nostri originali binocoli Legend Ultra HD in un formato ultracompatto che può essere portato in tasca. Il design a doppia cerniera o rende addirittura più piccolo addirittura più piccoli quando non lo si usa. L ingrandimento 10x, il vetro ED Prime, le ottiche FMC con il nostro trattamento Ultra Wide Band e i prismi BaK-4 si uniscono per dare la massima esperienza visiva HD in un design completamente idrorepellente e ottiche trattate HD Rainguard. BINOCOLI LEGEND ULTRA HD Banda ultralarga A/R personalizzato Sistema di trattamento superficiale Tutte le superfici delle lenti sono individualmente personalizzate dal punto di vista del trattamento superficiale, per massimizzare la trasmissione della luce utilizzabile e disponibile in tutto lo spettro di colori visibili (380 nm 750 nm). 100% 90% 80% 70% 60% 50% LEGEND ULTRA-HD Questi colori si vedono di più in condizioni di poca luce. Utilissimo nelle ore di picco per la caccia. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE RAIN- GUARD HD CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 25 Compatto Centrale A tetto BaK-4 Multistrato Completo Si 285 / 95 6 / Svitabile 8.1 / 230 Si No ADATTABLE SU TREPPIEDE 11

12 MENO DI 700 GRAMMI, IL MIGLIORE NELLA SUA GAMMA. BINOCOLI EXCURSION HD Luminosità suprema e un campo visivo straordinario nel settore.i binocoli Excursion HD offrono un ampio campo visivo, leader nel settore, oltre che una luminosità e una chiarezza straordinarie che sapranno sbaragliare la concorrenza nei prodotti della stessa fascia di prezzo. Ottiche completamente multi-temprate e prismi BaK-4 ad alte prestazioni combinate al nostro rivestimento PC-3 Phase: un accoppiata vincente per offrire immagini luminose e chiare da un estremità all altra. L alloggiamento resistente e leggero è stato ottimizzato per offrire il massimo in termini di comodità ed è al 100% impermeabile / pieno di azoto. Da un estremità all altra, nessun altro prodotto della sua classe offre una visione più ampia e luminosa del dispositivo Excursion HD. GUARDATE QUELLO CHE VI SIETE PERSI. Con un area di visualizzazione del 10% superiore rispetto all avversario più simile, i binocoli Excursion HD vi consentiranno di fare meno fatica. 8x 42mm x 42mm Ampio campo di visione negli ingrandimenti, ideale per osservare da lontano. Excursion HD 10x 42: 341 ft./114 m Zoom 10x Competitor: 314 ft./105m MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 42 Standard Centrale A tetto Bak-4 Fully Multi 426 / / Svitabile 24.3 / 690 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto Bak-4 Fully Multi 341 / / Svitabile 23.5 / 666 Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 12

13 PERFEZIONE IN UN UNICO STRUMENTO. BINOCOLO E TELEMETRO, FINALMENTE INSIEME. Fusion 1 Mile 12x 50mm Fusion 1 Mile 10x 42mm Il non plus ultra a livello di efficacia, il modello Fusion unisce il meglio dei binocoli Bushnell con le migliori capacità di telemetria laser esistenti al mondo. Ogni dettaglio viene ingrandito con un alto livello di contrasto e con una straordinaria chiarezza in tutta l immagine, grazie a un eccellente ottica multi-rivestita e ai prismi BaK-4. Basta semplicemente premere un pulsante per visualizzare la distanza esatta dall obiettivo, da 10 a 1760 iarde / 1600 m. La Modalità Arco ARC integrata offre la distanza orizzontale simile a uno sparo, mentre la Modalità Fucile ARC fornisce informazioni precise a livello di caduta del proiettile e holdover. La nostra Tecnologia Display a Matrice, il rivestimento anti-annebbiamento RainGuard HD e il design totalmente impermeabile garantiscono affidabilità e chiarezza in tutte le condizioni. Bushnell, il meglio del meglio nelle vostre mani, ai vostri ordini. BINOCOLI FUSION 1 MILE CARATTERISTICHE DEL BINOCOLO Tecnologia XTR per una trasmissione della luce senza precedenti Prismi BaK-4 con un rivestimento correttivo di fase per una risoluzione e una chiarezza di livello superiore Rivestimento delle lenti idrofugo RainGuard HD 100% impermeabile/anti appannamento VDT (Tecnologia Vivid Display) - migliora la lettura del display in tutte le condizioni di illuminazione Astuccio da trasporto, batteria e strap da collo in dotazione CARATTERISTICHE TELEMETRO Portata di performance yard/1450 m ARC (Compensazione della Portata Angolare) da -90º a +90º Modalità Arco fornisce la linea visiva, l angolazione e la vera distanza orizzontale da yard/ 90 metri Modalità Fucile fornisce la linea visiva, l angolazione e l abbassamento del proiettile/avanzo fino a 199 inch/cm VSI (Variable Sight-In) consente opzioni di distanza di linea di vista di 100, 150, 200, o 300 yard/metri di distanza quando si trova in modalità FUCILE Sistema di mira selettivo - Modalità SCAN, BullsEye &Brush Precisione +/ al metro Tecnologia Matrix Display. La Tecnologia Matrix Display migliora il contrasto, la chiarezza e la trasmissione della luce per un identificazione rapida e positiva. Questa tecnologia consente inoltre delle visioni telemetriche senza sacrificare la fedeltà cromatica in tutte le condizioni di illuminazione. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE PESO (oz. / g) SISTEMA DI FOCALIZ- ZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA x 42 Standard 31 / 880 Centrale A tetto BaK x 50 Standard 32 / 930 Centrale A tetto BaK-4 SPECIFICHE TELEMETRO PORTATA MASSIMA (yds. / m) TIPO DI BATTERIE TRATTAMENTO DELLA LENTE Multistrato completo & XTR RAIN- GUARD HD CAMPO VISIVO ft.@1000yds. / m@1000m DISTANZA MIN DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIG LIE OCULARI IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO Si 305 / / Svitabile Si Multistrato completo & XTR Si 252 / / Svitabile Si MODI DI MIRA MODI ARC DISTANCIA DE MEDECÍON SCAN BULLSEYE BRUSH ARCO FUCILE RIFFLETIVITÁ. (yds. / m) ALBERO (yds. / m) CERVO (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m) / / volt CR 123 (incl.) Si Si Si Si Si 1760 / / / 450 +/ 1 13

14 ESTREMA CHIAREZZA PER I CACCIATORI. BINOCOLI TROPHY XTREME Tutti i nuovi Trophy Xtreme. Euro per Euro, i binocoli più luminosi disponibili oggi. Così è possibile perlustrare il campo di caccia con precisione chirurgica. La loro corazza robusta avvolge completamente le lenti multistrato rendendo il binocolo impermeabile ed anti appannamento. Aggressivi e con design ergonomico sono estremamente emamente duttili, mentre il miglioramento della regolazione e degli oculari (3 step - eyecup) fornisce una migliore vestibilitàtà e maggior comfort. Le lenti dell obiettivo più grandi e con un ingrandimento superiore offrono la maggiore luminosità nella sua classe di binocoli. I nuovi copri oculari sono costruiti per rimanere al loro posto. Potrete scegliere tra tre modelli indistruttibili e godervi la vostra caccia. CARATTERISTICHE Prismi a porro BaK-4 Ottiche con trattamento multistrato complete per una massima trasmissione della luce e per la migliore luminosità Molto resistente, realizzazione 100% impermeabile ed anti appannamento La regolazione degli oculari in 3 posizioni permette un aggiustamento della pupilla d uscita Una larga manopola centrale per una precisa messa a fuoco, anche indossando i guanti Con una forma ergonomica e curata rendono l utilizzo quotidiano estremamente semplice La struttura in gomma antiriflesso ed antiscivolo assorbe anche gli urti Aggiustamento diottrico per un settaggio preciso ed affidabile Coprile lenti (Flip) lenti ecologiche senza piombo. 8x 56mm Grande campo visivo. Le lenti di ultima generazione offrono performance di raccolta della luce estreme. È necessario provarli per credere alle prestazioni! 10x 50mm Le grandi lenti offrono una vista del paesaggio di qualità con ottime prestazioni di raccolta della luce. 12x 50mm Binocolo eccezionale a lungo raggio con grandi lenti dell obiettivo per una raccolta della luce superiore. e. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 50 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 315/105 10/ Svitabile 31.8/902 Si Si x 50 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 273/91 10/ Svitabile 31.2/885 Si Si x 56 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 300/100 10/ Svitabile 38.1/1080 Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 14

15 PURA CACCIA PRESTAZIONI. 10x 28mm Compatti per essere usati con una mano e con la luminosità e la chiarezza sopra le aspettative. 8x 32mm Robusti, prismi a tetto per una visione a lungo raggio, sono eccellenti per le tue attività in outdoor. Tutti i nuovi Trophy Extreme. Leader per luminosità nel settore e con un prezzo senza rivali lascia i prodotti dei concorrenti ad accumulare la polvere sullo scaffale. Sono blindati, impermeabili, anti appannamento e costruiti per prendere la parte peggiore della natura e per trasformarla in durata e luminosità come nessun altro binocolo nel mercato. Questi esecutori aggressivi, ergonomici e con trattamento delle lenti multistrato completo hanno lenti che coprono tutto ciò che si può vedere. Tutti e quattro i modelli hanno la possibilità di regolare gli oculari (2 - step) per una migliore versatilità e comfort. Per cacciatori appassionati che non si accontentano di niente di meno delle immagini più brillanti ad un prezzo più che abbordabile. BINOCOLI TROPHY I binocoli Trophy sono fatti in materiale eco compatibile. Guarda la pagina Terminologia (pag. 33) per maggiori informazioni. 8x 42mm (Xtra camo) 10x 42mm (Green) (Xtra camo) Con design ergonomico e durevole garantiscono prestazioni affidabili. Ideali per l avvistamento della fauna selvatica. Ingrandimento ideale per la caccia a lunga distanza e con ampio campo visivo. CARATTERISTICHE Prismi a porro BaK-4 Ottiche con trattamento multistrato complete per una massima trasmissione della luce e per la migliore luminosità Molto resistente, realizzazione 100% impermeabile ed anti appannamento La regolazione degli oculari in 2 posizioni permette un aggiustamento della pupilla d uscita Una larga manopola centrale per una precisa messa a fuoco, anche indossando i guanti Con una forma ergonomica e curata rendono l utilizzo quotidiano estremamente semplice La struttura in gomma antiriflesso ed antiscivolo assorbe anche gli urti Aggiustamento diottrico per un settaggio preciso ed affidabile Coprile lenti (Flip) lenti eco compatibili senza piombo. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 28 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 298/99 10/ Svitabile 12/340 Si Si x 32 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 393/131 10/ Svitabile 15.5/439 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 395/132 10/ Svitabile 25.8/731 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 395/132 10/ Svitabile 25.8/731 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 330/110 10/ Svitabile 25.3/731 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Fully Multi 330/110 10/ Svitabile 25.3/731 Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 15

16 ANCHE I SEMPLICI APPASSIONATI DIVENTANO DEGLI SPECIALISTI. BINOCOLI LEGACY WP La nostra serie Legacy WP si rivolge specialmente ai più esperti offrendo una gamma di modelli a dei prezzi talmente accessibili da permettere di attrezzarsi per trascorrere all aperto tutti i fine settimana. Il prezzo è ragionevole senza andare a discapito delle prestazioni ottiche. Tutti i modelli hanno elementi ottici con trattamento multistrato completo e prismi di qualità BaK-4 per un eccezionale trasmissione della luce ed ottenere immagini nitide. Il rivestimento protettivo di gomma fornisce una presa sicura e attutisce gli urti. Sono impermeabili al 100%. Questa gamma robusta e completa ha un solo obiettivo: fare trascorrere le giornate all aperto. 10x 50mm Incredibile zoom polivalente e potenza estrema CARATTERISTICHE Prismi BaK-4 Ottica con trattamento multistrato completo Impermeabile e antiappannamento al 100% (il modello è resistente alle intemperie) Campo visivo grandangolare (65 gradi, eccetto zoom) Rivestimento in gomma per una presa sicura Messa a fuoco centrale Conchiglie oculari svitabili Lunga estrazione pupillare 8x 42mm Binocolo eccezionalmente polivalente e maneggevole 10-22x 50mm Grande obiettivo da 50 mmm per un campo visivo più ampio e delle immagini più luminose. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 42 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato completo 430 / / Svitabile 26.5 / 751 Si Si x 50 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato completo 341 / / Svitabile 30.5 / 865 Si Si x 50 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato completo 199/60@10x / 126/38@22x 20 / / Svitabile 34.2 / 969 Impermaebilizzato Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 16

17 7x 50mm Permette un osservazione luminosa e precisa. PRODOTTI IDEATI PER LE OSSERVAZIONI MARINE. 7x 50mm Digital* Dotato di una bussola digitale incorporata a 3 assi per una direzione precisa. Galleggianti, impermeabili e resistenti alla corrosione. Pertanto, anche se cadono in acqua, questi strumenti solidi e robusti offrono sempre le prestazioni originali. Il nostro modello digitale presenta una funzione TILT (inclinazione) integrata, con visualizzatore LCD per una stabilizzazione ottimale anche in acque turbolente. Le immagini ultra luminose e nitide sono date dalle lenti con trattamento antiriflesso multistrato e dal prisma BaK-4 di altissima qualità. Il robusto rivestimento in gomma assorbe gli urti e offre una presa sicura, ideale in ambienti nautici estremi. BINOCOLI MARINE TM *The digital ital compass delivers reliable accuracy in the world (both Northern and Southern Hemispheres). CARATTERISTICHE Prismi di Porro BaK-4 per immagini luminose, chiare e nitide Ottica con trattamento multistrato completo Costruzione robusta, impermeabile/antiappannamento al 100% Guarnizione circolare e riempimento di azoto per evitare l ingresso di umidità Molto resistente alla corrosione dell acqua salata Protezione in gomma antiscivolo che assorbe gli urti e fornisce una presa sicura, anche in presenza di umidità Sigillato ermeticamente Oculari reversibili Protezione UV al 100 % 7x 50mm con bussola Un classico binocolo marino con telemetro tro integrato e bussola illuminata. MODELLO INGRANDIMENTO SISTEMA TIPO X LENTE DIMENSIONE DI DI DELL OBIETTIVO FOCALIZZAZIONE PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 50 Standard Individual Porro Bak-4 Multistrato completo / UV 380 / / Reversibile 36 / 1021 Si Si x 50 Standard Individual Porro BaK-4 Multistrato completo / UV 350 / / Reversibile 37 / 1050 Si Si x 50 Standard Individual Porro BaK-4 Multistrato completo / UV 367 / / Reversibile 37 / 1050 Si Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 17

18 IDEALE PER CHI OSSERVA GLI ANIMALI. BINOCOLI NATUREVIEW Studiati appositamente per catturare le meraviglie della natura. Le specie più straordinarie sono quelle che si sono adattate al loro habitat. Per vederle, il vostro binocolo deve essere altrettanto versatile. Restituendo immagini luminose e definite nella maggior parte degli ambienti, i binocoli NatureView sono ideali per gli amanti della natura di tutte le età. Abbiamo potenziato tutta la nostra gamma, a partire dal nostro modello 8x 42mm, compatto, potente e nitido. Ciascuno dei nostri prodotti offre elevate prestazioni ottiche con una maggiore estrazione pupillare per una visuale più confortevole. Tutti i modelli sono realizzati in vetro senza piombo e rispettoso dell ambiente, così da contribuire a proteggere le meraviglie della natura per le generazioni future. CARATTERISTICHE DEL MODELLO CON PRISMA A PORRO: Prismi A Porro BaK-4 (su alcuni modelli) per un immagine luminosa, chiara e nitida Elementi ottici con trattamento multistrato completo (su alcuni modelli) per una trasmissione della luce ed una luminosità migliore manopola centrale di messa a fuoco zigrinata per una regolazione facile e precisa Rivestimento in resistente gomma antiscivolo e antiurto CARATTERISTICHE DEL MODELLO CON PRISMA A TETTO Prismi a tetto BaK-4 per delle immagini luminose, chiare e incisive Ottica con trattamento multistrato completo per una migliore trasmissione della luce e maggiore luminosità Manopola di messa a fuoco testurizzata per una regolazione precisa Protezione in gomma robusta e antiscivolo che attenua gli urti Costruzione impermeabile/antiappannamento Backyard Birder 8x 40mm Il binocolo classico co per il birdwatching. ti. Ideale per i neofiti. 8x 42mm Alte prestazione per osservazioni prolungate. 10x 42mm Alte prestazione per osservazioni prolungate. 18

19 I binocoli NatureView vengono realizzati con materiali ecologici. Terminologia pagina 33 per maggiori informazioni NATUREVIEW BINOCOLI 10x 42mm Eccezionale binocolo a lungo raggio. Ideale per l osservazione della fauna selvatica o per il birdwatchinging a lunga distanza. 8x 32mm Eccezionale binocolo a lungo raggio. Ideale per l osservazionee della fauna selvatica o per il birdwatching a lunga distanza. 8x 42mm Eccezionali prestazioni ottiche con prisma a tetto dal design slanciato e ben bilanciato. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA x 42 Standard Centrale Porro BaK x 42 Standard Centrale Porro BaK x 32 Standard Centrale A tetto BaK x 42 Standard Centrale A tetto BaK x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 TRATTAMENTO DELLALENTE Multistrato completo Multistrato completo Multistrato completo Multistrato completo Multistrato completo CAMPO VISIVO ft.@1000yds. / m@1000m DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLADI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAM ADATTABILE SU TREPPIEDE 435 / / Svitabile 27.0 / 765 No Si 345 / / Svitabile 27.8 / 788 No Si 393 / / Svitabile 16 / 454 Si No 393 / / Svitabile 23.1 / 654 Si Si 325 / / Svitabile 23.1 / 654 Si Si x 40 Standard Centrale A tetto Bk-7 Completo 365 / / Reversibile 25.4 / 720 No Si 19

20 L UNICA COSA CHE NON ABBIAMO FATTO È INSEGNAR LORO A NUOTARE. BINOCOLI H 2 O TM I nostri ottimi compagni di visione sull acqua, i nostri binocoli H20 ormai famosissimi nel 2012 sono stati potenziati con una presa Soft Texture per mantenerli a bordo e in mano nelle condizioni più impegnative. Proprio come prima, sono sigillati con O-ring e riempiti con azoto per assicurare visioni mozzafiato nonostante si bagnino. Per massimizzare trasmissione della luce e chiarezza, l attrezzatura standard prevede lenti multistrato e vetro prisma BaK-4 di qualità premium. Dalla riva del fiume alla corrente del golfo, il mondo appare semplicemente migliore attraverso l H20 Bushnell. 8x 42mm m x 42mmm x 42mmm Binocolo o con prismi a Porro BaK-4, polivalente e di grandi dimensioni per un potente ingrandimento a grandi distanze. 7x 50mm Ampio campo visivo ed ingrandimento ideale con lunga portata. CARATTERISTICHE Prismi a tetto BaK-4 per una visione nitida, chiara e luminosa Ottica con trattamento multistrato per una migliore trasmissione della luce ed una maggiore luminosità Impermeabili al 100%: guarnizione circolare e trattamento con azoto per delle prestazioni antiappannamento completamente affidabili Il rivestimento in gomma antiscivolo assorbe gli urti e offre una presa sicura Conchiglie oculari reversibili o svitabili Grande ghiera centrale di messa a fuoco per una regolazione facile e precisa Estrazione pupillare più lunga Struttura impermeabile La struttura impermeabile e i cuscinetti in gomma ruvida antiscivolo offrono un ottima presa anche in condizioni scivolose, umide e impraticabili. Rivestimento in gomma antiscivolo Il robusto rivestimento in gomma offre una presa stabile e ammortizzante anche in condizioni di estrema umidità. 20

21 H 2 O TM BINOCOLI 8x 42mm x 42mm Prismi di Porro inseriti in un binocolo dalla qualità elevata e dalle dimensioni ridotte. 8x 25mm x 25mm Compatti, eppure adatti per qualsiasi utilizzo in presenza di acqua. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Multistrato 368 / / Reversibile 25 / 709 Si Si x 42 Standard Centrale A tetto BaK-4 Multistrato 305 / / Reversibile 25 / 709 Si Si x 42 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato 410 / / Reversibile 27.2 / 771 Si Si x 42 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato 341 / / Reversibile 27 / 765 Si Si x 42 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato 267 / / Reversibile 27 / 765 Si Si x 50 Standard Centrale Porro BaK-4 Multistrato 352 / / Reversibile 34.5 / 980 Si Si x 25 Compatto Centrale A tetto Bak-4 Multistrato 429 / / Reversibile / 290 Si No x 25 Compatto Centrale A tetto BaK-4 Multistrato 342 / / Reversibile / 290 Si No ADATTABILE SU TREPPIEDE 21

22 VAI OVUNQUE. VEDI TUTTO. BINOCOLI OFF TRAIL Solidi. Affidabili. Splendore portatile. Sul sentiero o fuori sentiero, le dimensioni e il peso contano molto. Altrettanto importante è la necessità di durabilità, oltre a una visione luminosa e nitida in ogni situazione. La serie di binocoli e monocoli Off Trail si presenta come la soluzione ideale per straordinarie avventure o rapide esplorazioni fuori dal sentirti battuto. I prismi BaK-4 offrono elevate prestazioni con dimensioni contenute, mentre l ottica multi-rivestimento consente di apprezzare la visuale una volta che entra nel campo di visione. Impermeabili e anti-condensa, a, questi prodotti sono realizzati per consentirvi di esplorare re il mondo in un modo nuovo, e ve lo fanno vedere da vicino, con una ricchezza di dettagli semplicemente ente mozzafiato. 8x 32mm Ampio campo di ingrandimento, ideale per le osservazioni su lunghe distanze. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO x 32 Mid-Size Center Roof BaK-4 Multi Coated 390 / / Twist-Up 15.5 / 438 Si No ADATTABILE SU TREPPIEDE 22

23 OFF TRAIL BINOCOLI 8x 32mm Questo monocolo è ultra-compatto, perfetto per ogni avventura. Il vetro senza piombo è sinonimo del fatto che non usiamo piombo nella produzione dei nostri obiettivi o dei nostri prismi. Usando materiali rispettosi dell ambiente non vi aiutiamo solo a vedere il mondo con una straordinaria chiarezza stiamo anche facendo del nostro meglio per tenere bello questo mondo. CARATTERISTICHE Prismi BaK-4 Ottica con multi-rivestimento Impermeabile Anti-condensa MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO x 32 Mid-Size Center Roof BaK-4 Multi Coated 390 / / Twist-Up 15.5 / 438 Si No ADATTABILE SU TREPPIEDE 23

24 UN POSTO DI CATEGORIA SUPERIORE. BINOCOLI XTRA-WIDE Entrate nel cuore dell azione a prescindere da dove vi troviate grazie ai nostri binocoli Spectator Series. Grazie a un campo visivo super-ampio e al PermaFocus, che non richiede nessuna regolazione per la messa a fuoco, non perderete mai un secondo, un metro dell azione. Osserverete tutto grazie alla nitida ottica con trattamento multistrato e la struttura robusta e leggera, progettata per durare a lungo. 4x 30mm Binocoli adatti all osservazione di sport veloci, con potenza d ingrandimento ridotta ed il più ampio campo visivo. CARATTERISTICHE Ottiche con trattamento multistrato per trasmissione della luce e luminosità superiori Il modello 4 x 30 ha un trattamento completo Ampia visuale Lunga estrazione pupillare La struttura in gomma non scivolosa assorbe gli urti garantendo una buona presa. IL DOPPIO DEL CAMPO VISIVO Campo visivo Standard Campo visivo Xtra-Wide 24

25 UNA VISIONE FERMA, ANCHE CON MANI INSTABILI. Il nuovo monocolo Bushnell StableView fornisce un immagine elettronica avanzata e stabilizzata attraverso trav la migliore tecnologia disponibile sul palmo di una mano. Questo sistema giroscopico stabilizzato è stato progettato per annullare il tremolio naturale della mano. Questo monocolo compatto è ideale per l osservazione delle azioni dello sport, per l escursionismo, per l osservazione della fauna selvatica e per la caccia. BINOCOLI STABLEVIEW NOVITÀ 8x 25mm Riduce il tremolio naturale della mano. Ideal per spettatori, bird watchers e turisti. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI TIPO DI FOCALIZZAZIONE PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO ADATTABILE SU TREPPIEDE x 30 Media Automatico N/A N/A Completo 900 / 300 ** Reversibile 14.5 / 411 No No * x 25 Media Centrale Roof BAK-4 Completo 395 / / Svitabile 0.58 / 300 No No ** NOVITÀ ** Nota: I modelli con Free Focus sono progettati per visione di oggetti distanti. Il limite di messa a fuoco per oggetti vicino dipende dalla vista dell utilizzatore. 25

26 SEMPRE NITIDI E CHIARI. BINOCOLI PERMAFOCUS Se non metti a fuoco rischi di perderti alcuni momenti importanti della tua vita. Questo ci ha spinto a creare la serie di binocoli PermaFocus. È sufficiente portare uno di questi binocoli agli occhi per essere già dentro l azione con una chiarezza sorprendente, senza dover procedere a nessuna regolazione a qualsiasi distanza. Sono perfetti per gli eventi sportivi, l osservazione della natura e per un uso invernale, quando i guanti non facilitano l utilizzo di binocoli con messa a fuoco standard. L ottica con trattamento completo offre delle immagini luminose e nitide. Ingrandisci la vista, ma anche la vita, con la nostra serie PermaFocus. 8x 25mm Binocoli compatti, ti, facili da trasportare, are adatti per una facile osservazione. CARATTERISTICHE Ottica con trattamento completo per una migliore trasmissione della luce e una maggiore luminosità La caratteristica unica senza messa a fuoco permette una visione nitida quasi per tutte le distanze d osservazione Il rivestimento in gomma antiscivolo assorbe gli urti e offre una presa sicura 7x 35mm Dimensioni medie per un buon ingrandimento alle medie distanze. 7x 50mm x 50mm x 50mm Dimensione ne standard ma con tutte le caratteristiche di un ingrandimento ottimale su lunghe distanze. 26

27 PERMAFOCUS BINOCOLI 10x 42mm Binocolo dal design innovativo con prismi a tetto ed un ampio campo visivo. 8x 32mm x 32mm Dimensioni medie con prismi a tetto. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO x 25 Compatto Automatica Porro BK-7 Completo 341 / 113 * Reversibile 9.3 / 263 No No x 42 Standard Automatica A tetto BK-7 Completo 305 / 102 * Svitabile 18.8 / 533 No No x 50 Standard Automatica Porro BK-7 Completo 372 / 124 * Reversibile 27.2 / 771 No Si x 50 Standard Automatica Porro BK-7 Completo 393 / 131 * Reversibile 31 / 879 No Si x 50 Standard Automatica Porro BK-7 Completo 265 / 88 * Reversibile 31 / 879 No Si x 32 Media Automatica A tetto BK-7 Completo 382 / 127 * Svitabile 14.1 / 400 No No x 32 Media Automatica A tetto BK-7 Completo 294 / 98 * Svitabile 14.1 / 400 No No x 35 Standard Automatica Porro BK-7 Completo 578 / 193 * Reversibile 22.5 / 638 No Si ADATTABILE SU TREPPIEDE * Nota: II modelli PermaFocus sono adatti per l osservazione di oggetti distanti. Il limite di messa a fuoco ravvicinata è soggettivo e dipende dalla vista della persona che lo utlizza. 27

28 BINOCOLI POWERVIEW LA LINEA DI BINOCOLI PIÙ VENDUTA AL MONDO. La 1 scelta di milioni di persone. PowerView Bushnell colosso dell industria dei binocoli e l ottica più affidabile al mondo per una semplice ragione, sono la combinazione ottimale di prestazioni e valore per qualsiasi svago. Caratteristiche e particolari ricercati li collocano un gradino più in alto rispetto alla concorrenza e tutto sembra migliore attraverso lenti brillanti, nitide, completamente trattate o multistrato. E abbiamo appositamente creato questi binocoli con un design leggero e aerodinamico affinché possiate sempre portarle con voi. Una linea eccezionale per andare ovunque e far tutto. PowerView presenta un ampia varietà di ingrandimenti, stili e dimensioni per adattarsi a qualsiasi situazione, da una lunga escursione in una zona remota ad una serata in una sala concerti. 10x 32mm m x 32mm m x 32mm m Potenti e compatti con maggior capacità di immagazzinamento magazzinamento della luce. 8x 21mm Compatti e pieghevoli, possono stare comodamente in tasca o in borsetta 10x 25mm x 25mm L ampio campo visivo con ingrandimento 10x o 12x rende questi binocoli a lunga portata compatti Rivestimento in gomma antiscivolo CARATTERISTICHE Elementi ottici con trattamento completo o multiplo per una migliore trasmissione della luce e maggiore luminosità Ottiche con trattamento multistrato su alcuni modelli Il rivestimento in gomma antiscivolo assorbe gli urti e offre una presa sicura 28

29 10x 50mm x 42mm x 32mm x 32mm Elevata potenza d ingrandimento, visualizzazione a tutto campo ideale per l osservazione da lunghe distanze. BINOCOLI POWERVIEW 10x 42mm (camo) Il massimo mo dell ingrandimento, visualizzazione azione a tutto campo ideale per l osservazione su lunghe distanze. MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI FOCALIZZAZIONE TIPO DI PRISMA VETRO DEL PRISMA TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DI USCITA (ft. / m) ESTRA ZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTI- APPANNAMENTO x 21 Compatto Centrale Roof BK-7 Completo 378 / / Reversibile 7 / 195 No No x 25 Compatto Centrale Roof BK-7 Completo 300 / / Reversibile 8.5 / 242 No No x 25 Compatto Centrale Roof Bk-7 Completo 240 / / Reversibile 11.3 / 320 No No x 32 Media Centrale Roof BK-7 Completo 265 / / Reversibile 12.4 / 353 No No x 32 Media Centrale Roof BK-7 Completo 240 / / Reversibile 11.5 / 325 No No x 32 Media Centrale Roof BK-7 Completo 185 / / Reversibile 12.4 / 353 No No x 32 Media Centrale Roof BK-7 Multistrato 367 / / Svitabile 21.0 / 596 No Si x 32 Media Centrale Roof BK-7 Multistrato 293 / / Svitabile 20.4 / 578 No Si x 42 Standard Centrale Roof BK-7 Multistrato 293 / / Svitabile 23.7 / 673 No Si x 42 Standard Centrale Roof BK-7 Multistrato 293 / / Svitabile 24.4 / 692 No Si x 50 Standard Centrale Roof BK-7 Multistrato 300 / / Svitabile 23.3/776 No Si ADATTABLE SU TREPPIEDE 29

30 UN MODELLO PER OGNI AVVENTURA. BINOCOLI POWERVIEW Altissime qualita, massime prestazioni per qualsiasi uso. Il prezzo contenuto ti permette di acquistarne uno per modello. La nostra serie Powerview, con prismi di Porro, è un insieme di sistemi ottici di precisione, durevolezza e stile che ti invoglieranno a trascorrere molto tempo all aperto. Un occhiata ed è tutto chiaro. È impossibile avere di meglio a questo prezzo. 10x 50mm (camo) CARATTERISTICHE Elementi ottici con trattamento multistrato sui modelli di dimensioni standard per una migliore trasmissione della luce e maggiore luminosità Elementi ottici con trattamento completo sui modelli compatti Il rivestimento in gomma antiscivolo assorbe gli urti e offre una presa sicura Stile contemporaneo 8x 25mm Binocolo compatto to con prismi di Porro, ampio e chiaro campo visivo. 30

31 POWERVIEW BINOCOLI 7x 50mm x 50mm x 50mm x 50mm x 50mm Potentissimi binocoli per un osservazione nei minimi dettagli su lunghe distanze Insta Focus Pad MODELLO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI TIPO DI FOCALIZZAZIONE PRISMA VETRO DEL TRATTAMENTO PRISMA DELLALENT CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) DISTAN ZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PUPILLA DIUSCITA ESTRAZIONE PUPILLARE CONCHIGLIE OCULARI PESO (oz. / g) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO x 25 Compatto Centrale Porro BK-7 Completo 340 / / Reversibile 9.1 / 260 No No x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 341 / / Reversibile 25 / 709 No Si x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 341 / / Reversibile 25 / 709 No Si x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 341 / / Reversibile 25 / 709 No Si x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 267 / / Reversibile 29.8 / 845 No Si x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 204 / / Reversibile 29.3 / 832 No Si x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Multistrato 170 / / Reversibile 30 / 851 No Si ADATTABILE SU TREPPIEDE 31

32 LA MIGLIORE MESSA A FUOCO BINOCOLI FALCON TM Questi binocoli dall eccellente rapporto qualità/prezzo, con prismi di Porro, permettono una migliore messa a fuoco. Gli elementi ottici con trattamento completo offrono immagini luminose e nitide, mentre la costruzione con rivestimento in gomma li rende affidabili e maneggevoli. 10x 50mm Binocoli con lunga portata, molto potenti, con un obiettivo da 50 mm per una visione chiara e luminosa. CARATTERISTICHE Elementi ottici con trattamento completo per una migliore trasmissione della luce Sistema Insta-Focus per una rapida messa a fuoco su soggetti in movimento Cuscinetti in gomma antiscivolo per una presa sicura con qualsiasi condizione climatica 10-30x 50mm Vari-Zoom MODELLO INGRANDIMENTO LENTE X DELL OBIETTIVO DIMENSIONE SISTEMA DI TIPO DI VETRO DISTANZA MINIMAIMA FOCALIZZAZIONE PRISMA DEL TRATTAMENTO CAMPO VISIVO DI PUPILLA ESTRAZIONE PRISMA DELLA LENTE (ft.@1000yds. / m@1000m) FOCALIZZAZIONE DI USCITA PUPILLARE CONCHIGLIE PESO IMPERMEABILE/ ADATTABILE (ft. / m) OCULARI (oz. / g) ANTIAPPANNAMENTO SU TREPPIEDE x 50 Standard InstaFocus Porro BK-7 Completo 300 / / Reversibile 27 / 765 No No x 50 Standard Centrale Porro BK-7 Completo 150 / 50@10x / 100 / 33@30x 25 / 7.6 5@10x / 1.6@30x 9 Reversibile 24 / 680 No No ACCESSORI Adattatore per treppiede CM Supporto per tutti i binocoli predisposti su qualsiasi treppiede standard. Raccomandato nelle osservazioni con binocoli di potenza da 10x ed oltre. Kit binocolo di lusso 19125C A La nostra soluzione da portare con sé di comfort e prestazioni senza eguali. Il nostro kit binocoli di lusso lascia il vostro collo libero dal peso e tiene i vostri strumenti ottici in prima linea ovunque l osservazione vi porti. Adattatore universale per treppiede Compatibile con tutti i binocoli per una prolungata osservazione. Tracolla da spalla per binocolo CM La tracolla elastica per binocolo lascia le mani libere per adempiere ad altri movimenti come, ad esempio, tenersi in equilibrio camminando nella neve. È rifinita in pelle, dotata di maneggevoli ganci ad aggancio rapido e degli anelli metallici, oltre ad un panno in microfibre per la pulizia delle lenti. 32

33 BINOCOLI. Un binocolo è composto da due sistemi ottici uniti da una cerniera che (in generale) condividono il medesimo meccanismo di messa a fuoco. La capacità di creare simultaneamente un immagine per entrambi gli occhi offre una percezione realistica di profondità. I binocoli sono disponibili in un ampia gamma di dimensioni, ingrandimenti e caratteristiche adatte ad ogni uso o esigenza. Elementi ottici con trattamento Il trattamento della superficie della lente riduce la dispersione della luce e l abbagliamento dovuto ai riflessi. Fornisce un immagine più luminosa e contrasti più marcati con un minore affaticamento degli occhi. Tipi di trattamento Trattata: Un solo strato su almeno una superficie della lente. Trattamento completo: Un solo strato su tutte le superfici a contatto con l aria. Trattamento multistrato: Più strati su almeno una superficie della lente. Trattamento multistrato completo: Tutte le superfici aria-vetro hanno strati multipli di rivestimento anti-riflesso. I sistemi ottici con trattamento multistrato completo offrono immagini luminose con un ottimo contrasto e affaticano pochissimo gli occhi perché solo una piccola percentuale di luce viene persa nel passaggio. Regolazione diottrica La maggior parte dei binocoli dispongono di un oculare regolabile per compensare le differenze di visione tra l occhio destro e quello sinistro. Vetro ED prime ll vetro in fluorite a bassissima dispersione ED offre una risoluzione dei colori ed un contrasto eccezionali eliminando virtualmentetutte le aberrazioni cromatiche e le frange di colore. Rispetto dell ambiente I binocoli Trophy XLT sono realizzati con materiali ecologici cioè non viene utilizzato il piombo nelle lenti di vetro o nei prismi, non viene utilizzato PVC nell astuccio del binocolo, nel binocolo stesso non c è PAH, e l imballaggio è realizzato al 100% con materiale riciclabile. Ora potrete vedere la natura in modo estremamente chiaro, e potrete dare il vostro contributo per preservarne la bellezza. Pupilla di uscita Si riferisce alla grandezza del cerchio luminoso visibile all oculare di un binocolo. Più la pupilla di uscita è grande, più l immagine è luminosa. Per determinare la dimensione, si divide il diametro della lente dell obiettivo per la potenza (un modello 8x32 ha una pupilla d uscita di 4 mm). Estrazione pupillare È la massima distanza tra il binocolo e l occhio che rende ancora possibile un campo visivo totale. Un estrazione pupillare lunga riduce l affaticamento degli occhi ed è ideale per coloro che indossano degli occhiali. Campo visivo (campo) Il campo visivo è la distanza laterale della zona circolare di osservazione o del soggetto. È definito dalla profondità in piedi o metri dell area visibile a 1000 metri. Un binocolo grandangolare offre un ampio campo visivo ed è più adatto per seguire un azione. In generale, più l ingrandimento è elevato, più il campo visivo è ridotto. Ingrandimento (potenza) I binocoli sono spesso contrassegnati da due numeri separati da una x. Per esempio: 8x32. Il primo numero è la potenza o ingrandimento del binocolo. Con un binocolo 8x32, l oggetto osservato appare otto volte più vicino di quanto sarebbe ad occhio nudo. 7x 12x Dimensione della lente dell obiettivo Il secondo numero nella formula (8x32) è il diametro dell obiettivo o lente frontale. Più la lente dell obiettivo è grande, più luce entra nel binocolo e più luminosa è l immagine. Sistema di prismi a Porro Nei binocoli con prismi a Porro l obiettivo o lente frontale è disassato rispetto all oculare. I binocoli con prismi a Porro offrono una percezione di maggiore profondità e, generalmente, un campo visivo più ampio. Sistema di prismi a Tetto Nei binocoli con prismi a tetto, i prismi si accavallano da vicino, il che permette agli obiettivi di allinearsi direttamente con gli oculari. Lo strumento ha una forma slanciata e le lenti e prismi sono in linea diritta. I binocoli con prismi a tetto sono meno ingombranti e più robusti rispetto al loro modello equivalente Porro. Vetro del prisma La maggior parte dei prismi ottici sono in vetro borosilicato (BK-7) o bario in piastrina (BaK-4). Il vetro BaK-4 è di migliore qualità e fornisce immagini più luminose e con contorni molto nitidi. RainGuard HD L esclusivo trattamento idrorepellente, brevettato, sul quale la condensa dovuta a pioggia, nebbia o neve, assume la forma di goccioline più piccole che su rivestimenti standard. Le goccioline disperdono meno la luce e permettono una migliore trasmissione della luce ed un immagine più chiara. I binocoli sono funzionali perfino quando si guarda sotto la pioggia scrosciante. Risoluzione La risoluzione, o definizione, è la capacità di un binocolo di distinguere un dettaglio e conservare la chiarezza. Senza Rainguard Con Rainguard Trattamento di fase PC-3 Applicato sui migliori binocoli con prismi a tetto, questo trattamento chimico migliora la risoluzione ed il contrasto. Non è utile sui modelli con prismi di Porro. Trattamento superficiale a banda ultralarga È stato applicato un processo di trattamento superficiale antiriflesso personalizzato per ogni elemento dell obiettivo nella traiettoria ottica, per permettere di ottenere la miglior luce possibile dal vetro anteriore lungo tutto il percorso di ritorno al campo visivo. Il risultato? Una luminosità ottimale e colore vivido attraverso lo spettro luminoso. Impermeabile/Antiappannamento Alcuni binocoli hanno una guarnizione circolare e spurgo con azoto per una totale protezione impermeabile ed antiappannamento. Questi modelli possono sopportare un immersione completa nell acqua e rimanere asciutti al loro interno. Le superfici ottiche interne non si appanneranno neanche per il rapido cambiamento di temperatura o d umidità. Tecnologia XTR Quando la luce passa attraverso i numerosi prismi e lenti di un binocolo con prisma a tetto, una parte di questa luce si disperde lungo la traiettoria. La nostra nuova tecnologia XTR, che utilizza 60 strati di trattamento su ciascun prisma, conserva, gestisce ed ottimizza la luce disponibile. Il trattamento XTR offre una notevole trasmissione della luce del 99,73% per lente, per una trasmissione combinata della luce del 90%, ciò che rende la gamma Elite di Bushnell, i binocoli più luminosi della loro categoria. BINOCOLI TERMINOLOGIA 33

34 34 ELITE 20-60X 80 MM Pagina 36

35 La famiglia di cannocchiali terrestri più avanzata disponibile sul mercato. Non dubitiamo della vostra ambizione, ma ci sono momenti in cui è meglio osservare da lontano. E nessuno vi dà gli strumenti ad alta definizione come Bushnell. Dal migliore cannocchiale terrestre al mondo, l Elite al nostro piccolo e maneggevole Sentry che può essere riposto in un marsupio, esiste sempre la soluzione per ingrandire le avventure di ognuno. Abbiamo passato oltre sessant anni a diminuire le distanze con gli strumenti ottici, i componenti e gli elementi tecnologici più avanzati. Affidatevi ai cannocchiali terrestri Bushnell e godetevi le viste migliori al mondo. ELITE Pagina 36 ELITE TACTICAL Pagina 37 LEGEND TACTICAL Pagina 37 LEGEND ULTRA HD Pagina 38 LEGEND ULTRA HD MONOCULAR Pagina 39 CANNOCCHIALI TERRESTRI TROPHY XTREME Pagina 40 NATUREVIEW Pagina 41 SPACEMASTER Pagina 42 SENTRY Pagina 43 TRASFORMARE LE IDEE RADICALI NELLE PIU BRILLANTI VISIONI DELLA TERRA. TREPPIEDI & ACCESSORI Pagina 44 TERMINOLOGIA Pagina 45 35

36 CANNOCCHIALI TERRESTRI ELITE DIMENTICATE TUTTO QUELLO CHE AVETE VISTO FINO AD OGGI. NIENTE SI PUÒ PARAGONARE AL MONDO VISTO ATTRAVERSO UN ELITE. Osservazioni di altissima qualità grazie a componenti ottici senza paragoni. Un cannocchiale terrestre Elite offre molto di più in termini di luminosità, nitidezza e precisione dei contorni. Vetro ED a bassissima dispersione, prismi BaK-4 e lenti con trattamento multistrato completo, offrono una fedeltà di colori incomparabile, immagini incredibilmente nitide ed un ottima trasmissione della luce. Le immagini risultano perfette grazie ad una costruzione impermeabile ed al trattamento Rainguard HD x 80mm Ispirati da una combinazione di rispetto delle tradizioni ed innovazione per ottenere le ottiche più nitide, chiare e luminose disponibili oggi. Il nostro miglior cannocchiale con un oculare a 45. Nuovo oculare Twist-up CARATTERISTICHE Vetro ED di qualità a bassissima dispersione RainGuard HD 100% impermeabile Rivestimento protettivo Oculare con zoom 20-60x Prismi BaK-4 Custodia di protezione Schermo solare pieghevole Adattabile per fotocamera MODELLO INGRAND- IMENTO OBIETTIVO VETRO DEL PRISMA RAINGUARD HD TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG. (in. / mm) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO ESTRAZIONE PUPILLARE x 80 BaK-4 Si Multistrato completo 98/32@20x / 50/16.5@60x 4.1@20x / 1.4@60x 15 / 5 53 / / 432 Si 18 36

37 Elite Tactical LMSS 8-40x 60mm Straordinaria vista di primi piani da distanze remote. Ingrandimento 5x in una soluzione leggera e solida. Con presenta lenti ED prime per dettagli incredibilmente vividi e lenti completamente trattate per immagini luminose. Elite Tactical LMSS w/ Reticle 8-40x 60 mm H Straordinaria vista di primi piani da distanze remote. Ingrandimento 5x in una soluzione leggera e solida. Presenta lenti ED prime per dettagli incredibilmente vividi e lenti completamente trattate per immagini luminose. IL MONDO VISTO ATTRAVERSO ELITE NON HA EGUALI Elite Tactical e Legend Tactical sono costruiti con il senso del dovere e l impegno per raggiungere l eccellenza - gli stessi attributi che vivono nel cuore di un uomo ed una donna coraggiosi che condividono il nostro stile di vita. I nostri prodotti Elite Tactical e Legend Tactical sono progettati per gestire le sfide più impegnative del pianeta - missione dopo missione, partita dopo partita. La combinazione di ottica di qualità professionale, il design robusto e le opzioni avanzate dei reticoli hanno come conseguenza prestazioni ottimali in tutte le applicazioni di tiro tattico. CARATTERISTICHE ED Eccellente vetro con dispersioni extra-basse Rivestimento idrofobo HD 100% impermeabile Corazzato Oculare zoom 20-60x Prismi BaK-4 Custodia protettiva Parasole ritraibile Adattabile alla fotocamera (con780050) Oculare ad avvitamento a bordo pieghevole. CANNOCCHIALI TERRESTRI ELITE & LEGEND TACTICAL NOVITÀ x 60mm T-Series ED (Tactical) Il reticolo Mil-Hash lavora in tandem con il reticolo Mil-Base e ne deriva un processo di aggiustamento dell Zero più veloce. MODELLO INGRAND- IMENTO OBIETTIVO VETRO DEL PRISMA RAINGUARD HD TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG. (in. / mm) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO ESTRAZIONE PUPILLARE x 60 BaK-4 Si Multistrato completo 50/16@40x / 250/83@8x 1.5@40x / 5@8x 30 / / / 323 Si H 8-40x 60 BaK-4 Si Multistrato completo 50/16@40x / 250/83@8x 1.5@40x / 5@8x 30 / / / 323 Si 30 *781545ED 15-45x 60 BaK-4 Si Multistrato completo 180/60@15x / 45x 4.0@15x / 1.5@45x 35 ft. 37/ / 28 Si 30 * NOVITÀ

38 CANNOCCHIALI TERRESTRI LEGEND ULTRA HD TUTTO QUELLO CHE HAI SEMPRE DESIDERATO IN UN CANNOCCHIALE TERRESTRE. Costruito con la stessa filosofia dei nostri binocoli Legend Ultra HD, il cannocchiale Legend Ultra HD offre un eccezionale performance ad un costo che tutti gli appassionati potranno permettersi. Il vetro ED Prime a dispersione bassissima, le lenti ottiche totalmente trattate e i prismi premium BaK-4 catturano il momento con vivida chiarezza e contrasto, anche in condizioni di luce bassa. I comandi sequenziali bifocali permettono di effettuare regolazioni rapide e con una precisione impeccabile. Le lenti sono protette dal nuovo trattamento Rainguard HD per una visione più chiara possibile in condizioni di cattivo tempo o in presenza di appannamento. CARATTERISTICHE Vetro ED di qualità a bassissima dispersione Comandi di messa a fuoco doppia a 2 velocità Trattamento delle lenti idrofobo Rainguard HD 100% impermeabile Prismi BaK-4 Ottica con trattamento multistrato completo Design compatto con prismi di porro Lunga estrazione pupillare Distanza minima di focalizzazione Estrazione pupilare molto lunga Astuccio leggero incluso 15-45x 60mm ED Modello di dimensioni medie che copre la celebre gamma di ingrandimento 15-45x, con la chiarezza dell obiettivo ED e i doppi controlli di velocità per una messa a fuoco veloce e precisa x 80mm ED Lenti ottiche di precisione con un potente ingrandimento, telaio impermeabile, protetto da gomma. MODELLO INGRANDIMENTO OBIETTIVO RAINGUARD HD TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG. (in. / mm) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO ALTRI OCULARI DISPO. ESTRAZIONE PUPILLARE ED 15-45x 60 Yes Fully Multi 140/46.6@15x / 63/23@45x 4.0@15x / 1.3@45x 18 / / / 282 Yes No ED 20-60x 80 Si Multistrato completo 110/37@20x / 51/17@60x 4.0@20x / 1.3@60x 25 / / / 419 Si No 18 38

39 Monocolo o Con un ingrandimento a 10x, questo compagno di visione raffinato e potente vi seguirà ovunque riuscirete e ad andare ed è adatto ad ogni genere d uso. QUANDO NEL VOSTRO BORSELLO NON C È SPAZIO PER I COMPROMESSI. Ora potete viaggiare leggeri senza sacrificare la vera eccellenza nelle immagini. Il nostro nuovo monocolo Ultra HD Legend comprende le caratteristiche dei nostri binocoli Ultra HD Legend famosi in tutto il mondo in una piattaforma superaffusolata che si infila facilmente nella tasca di un borsello o in una mensola della vostra autovettura. Componenti di altissimo livello come il vetro ED Prime, prismi PC-3 rivestiti a correzione di fase e lenti ottiche completamente multistrato danno visioni luminose e chiare da bordo a bordo. È forse il miglior monocolo mai prodotto, può essere tenuto in mano o montato su un treppiede per una maggiore stabilità. Gli optional comprendono un reticolo con milioni di hash per applicazioni tattiche, delle forze dell ordine e altre applicazioni di ripresa a lungo raggio. La slitta Picatinny integrate si adatta ad un ampia gamma di accessori. Risparmiate spazio e non sacrificate nulla con il nostro monocolo Ultra HD Legend. CANNOCCHIALI TERRESTRI LEGEND ULTRA HD MONOCOLO CARATTERISTICHE Vetro ED Prime Rivestimento Ultra Wide Band - RainGuard HD Impermeabili / a prova di nebbia - Completamente multistrato Prismi BaK-4 Oculare retrattile Sostegno slitta Picatinny Reticolo con milioni di hash (modello ) Monocolo (Tactical) Un reticolo con milioni di hash integrato aiuta nella valutazione della distanza, compensando la traiettoria del proiettile,e velocizza la procedura di azzeramento. MODELLO INGRANDIMENTO OBIETTIVO RAINGUARD HD TRATTAMENTO DELLA LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG. (in. / mm) IMPERMEABILE/ ANTIAPPANNAMENTO ESTRAZIONE PUPILLARE x 42 Si Multistrato completo 340 / / / / 137 Si x 42 Si Multistrato completo 340 / / / / 137 Si

40 CANNOCCHIALI TERRESTRI TROPHY XTREME DURO, LUMINO, CHIARO E NATO PER LA CACCIA Migliore della sua classe per luminosità, ti rende il cacciatore più brillante nel campo. Il livello di prezzo lo fa diventare la scelta più luminosa anche per la tua cassa. Trophy Xtreme, duro compagno di caccia, eredita lo stesso design ergonomico e robusto dei nostri binocoli Trophy. È anche dotato di un parasole regolabile ed ha copri lenti integrate sia nella versione da 50 mm, sia nella versione con obiettivo da 65 mm. Il cannocchiale è fornito con una custodia rigida impermeabile ed una morbida. All interno della confezione è presente anche un treppiedi migliorato rispetto alle versioni precedenti. NOVITÀ 20-60x 65mm Potenza aggiuntiva per una gamma ampia, questo cannocchiale di ultima generazione offre anche una versione con oculre a 45 gradi. Custodia rigida che ne contiene una morbida. CARATTERISTICHE Prismi a Porro Ottiche multistrato complete Zoom fino a 48x o 60x 100% Impermeabile costruzione con struttura in gomma Treppiede compatto per il montaggio al finestrino Custodia rigida impermeabile Custodia morbida aggiuntiva Oculari regolabili Copri lenti incluse. NOVITÀ 16-48x 50mm x 65mm Potenza aggiuntiva per una gamma ma ampia, questo cannocchiale di ultima generazione è la soluzione migliore per la cacciacia in tutte le condizioni. MODELLO INGRANDIMENTO OBIETTIVO PRISMI RIVESTIMENTO DELLE LENTI CAMPO DI VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA D USCITA MESSA A FUOCO MINIMA (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNGHEZZA (in. / mm) ESTRAZIONE PUPILLARE * x 50 BaK-4 Fully-Multi 125/42@16x / 48x 25 / 7,5 31.4/ / * x 65 BaK-4 Fully-Multi 105/35@20x / 50/17@60x 30 / / / * x 65 BaK-4 Fully-Multi 105/35@20x / 50/17@60x 30 / / / * NOVITÀ

41 20-60x 65mm VERSATILITÀ PROGETTATA PER LA PRECISIONE La NatureView si farà carico di qualsiasi situazione di caccia dalla caccia di volatili dietro casa fino all osservazione da lontano immersi nella natura. Tuttavia, il dispositivo è progettato col nostro singolare impegno per prestazioni ottiche superiori. La funzione NatureView offre un ampio campo visivo, meno affaticamento per gli occhi e un ottica completamente rivestita, di modo che il fuoco resti nitido. Anche quando siete alla ricerca della posizione più adatta. CANNOCCHIALI TERRESTRI NATUREVIEW Vetro senza piombo vuol dire che non usiamo piombo nelle lenti o nei prismi. Usando materiali amici dell ambiente, non solo vi stiamo aiutando a guardare la natura con stupenda chiarezza, ma stiamo facendo qualcosa per renderla bella. CARATTERISTICHE Prismi BaK-4 Ottica completamente multi-rivestita A prova di acqua / nebbia Vetro senza piombo Oculare ad avvitamento a bordo pieghevole Contiene un treppiedi compatto, custodia coi lati morbidi e impermeabile MODELLO INGRANDIMENTO OBIETTIVO TRATTAMENTO LENTE CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG (in. / mm) ANTI- APPANNAMEMENTO ALTRI OCULARI DISPO. ESTRAZIONE PUPILLARE x 65 Multistrato completo 50/16@60x / 110/36@20x 3.25@20x / 1.1@60x 30 / / / 371 Si No 17 41

42 CANNOCCHIALI TERRESTRI SPACEMASTER UN CANNOCCHIALE ALLUNGABILE. VI GARANTIAMO CHE ESPANDERÀ I VOSTRI ORIZZONTI. Ogni minimo dettaglio, nessun impegno di trasporto. Con una forma allungabile che si compatta a fino a diventare ultrapiccola, questo Spacemaster è perfetto per quelli che vogliono o osservare tutto lo splendore della natura senza l ingombro e la pesantezza di un cannocchiale ale terrestre standard. Sistemi ottici completamente trattati ttati e un intervallo di zoom 15-45x offrono una combinazione ideale di prestazioni ottiche, versatilità e valore. Vengono inclusi una custodia rigida, una custodia morbida guanto da telescopio, per un osservazione portatile ed un attacco da finestrino per un osservazione stabile dal vostro veicolo x 50mm Design innovativo con comodo oculare a 45º CARATTERISTICHE Design compatto Ottica con trattamento completo Zoom 15-45x Treppiede compatto Supporto per il finestrino dell auto Custodia rigida con struttura in alluminio e custodia morbida Guanto da cannocchiale Oculare da 25x I cannocchiali terrestri pieghevoli Bushnell sono forniti di custodia rigida con struttura in alluminio, una custodia morbida e il pratico guanto da cannocchiale, che le permette di tenere saldamente in mano il suo cannocchiale terrestre. Il sistema integrato di fissaggio alla portiera dell auto le permette di assistere allo spettacolo della natura restando nella sua auto. MODELLO INGRANDIM ENTO OBIETTIVO CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG. (in. / mm) ALTRI OCULARI DISPO. ESTRAZIONE PUPILLARE x, 25x 50 52/17@45x / 113/38@15x, 110/37@25x 3.3@15x / 1.1@45x / 2.0@25x 11 / / / x (Incluso) 14 42

43 Viene fornita in dotazione una custodia impermeabile con i lati morbidi x 50mm m I nostri prodotti impermeabili sono progettati per essere e ermetici, e quindi non lasciano entrare umidità, anche se vengono immersi in acqua. CARATTERISTICHE Lente dell obiettivo da 50mm per un immaginene chiara e luminosa Ottiche multi-temprate per una trasmissione della luce migliorata 100% impermeabile La struttura in gomma assorbe gli urti 18-36x 50mm m (camo) I nostri prodotti impermeabili sono progettati per essere e ermetici, e quindi non lasciano entrare umidità, anche se vengono immersi in acqua. UN BAGAGLIO RIDOTTO PER LE GRANDI AVVENTURE. Il nostro cannocchiale terrestre Sentry è un piccolo concentrato di luminosità e di nitidezza pronto ad andare quasi ovunque. Gli elementi ottici con trattamento multistrato offrono una grande visibilità dall alba al tramonto. Ogni modello è realizzato per percorrere grandi distanze, con un rivestimento protettivo impermeabile in gomma. Un cannocchiale terrestre di qualità è uno dei piccoli piaceri della vita di cui non potrete più fare a meno. CARATTERISTICHE Lente dell obiettivo da 50mm per un immagine luminosa e precisa Ottica con trattamento multistrato per una migliore trasmissione della luce Impermeabile al 100% Il rivestimento in gomma assorbe gli urti Treppiede compatto per un osservazione a lunga distanza Supporto per finestrino dell auto e custodia morbida (solo modello ) Custodia rigida (tutti i modelli) CANNOCCHIALI TERRESTRI SENTRY Viene fornita in dotazione una custodia impermeabile con i lati morbidi x 50mm (verde) Studiato appositamente per la caccia, attività in cui gli strumenti ottici compatti sono una necessità. Rivestimento mimetico in gomma ed incluso treppiede e versatile supporto per il finestrino dell auto. Incluse custodie di qualità: una per il trasporto: rigida e compatta ed una morbida. MODELLO NGRANDIMENTO OBIETTIVO CAMPO VISIVO (ft.@1000yds. / m@1000m) PUPILLA DI USCITA DISTANZA MINIMA DI FOCALIZZAZIONE (ft. / m) PESO (oz. / g) LUNG (in. / mm) ESTRAZIONE PUPILLARE x /38@18x / 67/25@36x 2.7@18x / 1.3@36x 14.7 / / / x /38@18x / 67/25@36x 2.7@18x / 1.3@36x 14.7 / / / x /46@12x / 65/21@36x 3.1@12x / 1.5@36x 12 / / /

44 TERMINOLOGIA CANNOCCHIALI TERRESTRI Treppiede Titanium Il modello in titanio comprende una regolazione dell angolo della gamba in tre posizioni, una testa panoramica a tre vie, due manovelle una panoramica e l altra inclinata ed una colonna centrale svitabile senza ingranaggio. Altezza massima: 63 /160 cm. Peso: 1,7 kg. Treppiede Advanced Treppiede diritto, adatto ad un osservazione da una piattaforma,dal bordo di una strada o da un ponte. Altezza massima: 61 /155 cm. Peso: 2,4 kg. Mini Treppiede C Treppiede compatto che può essere trasportato ovunque ed essere trasformato in supporto per finestrino dell auto. Altezza massima: 8 /20cm. Supporto per finestrino dell auto Ideato per supportare cannocchiali terrestri sui finestrini delle auto. Staffa universale Compatto Digiscoping CM Accessorio comodo fissato sulla conchiglia oculare della maggior parte dei cannocchiali terrestri per attaccare una telecamera digitale compatta per una fotografia naturale ed un escursionismo in Digiscoping. Il braccio della telecamera si gira da un lato per permettere una visione diretta. Nessun altro accessorio richiesto. 44

45 CANNOCCHIALI TERRESTRI: Strumento ottico compatto e molto potente utilizzato per l osservazione di oggetti distanti come uccelli, fauna selvatica, battelli e riferimenti territoriali. Ottica trattata I trattamenti sulle superfici della lente riducono la dispersione della luce e l abbagliamento dovuto al riflesso, offrendo così un immagine più luminosa e dai contrasti più definiti con un minore affaticamento degli occhi. I cannocchiali terrestri Bushnell sono trattati con una microscopica pellicola di fluoruro di magnesio. La presenza di più strati porta ad una migliore trasmissione della luce. Tipi di trattamento Trattata: Un trattamento su ogni strato di lente. Trattamento completo: Un solo strato su tutte le superfici di vetro a contatto con l aria. Trattamento multistrato: Più strati su ogni superficie. Trattamento multistrato completo: Più strati di trattamento su ogni superfici di vetro a contatto. Digiscoping Modalità per fotografare a lunga distanza uccelli e animali selvatici con fotocamera digitale montata dietro l oculare di un cannocchiale da osservazione. Pupilla di uscita La pupilla di uscita fa riferimento alla dimensione del cerchio di luce all oculare del cannocchiale terrestre. Più la pupilla di uscita è larga, più l immagine è luminosa. Per determinare la dimensione, si divide il diametro della lente dell obiettivo per la potenza. Un modello 15x45 ha una pupilla d uscita, o quantità utile di luce, di 3mm (45/15 = 3mm). Estrazione pupillare La distanza alla quale il cannocchiale terrestre può essere tenuto dall occhio mantenendo l intero campo visivo. Un estrazione pupillare estesa o lunga riduce l affaticamento degli occhi ed è ideale per coloro che portano gli occhiali. 15x Campo visivo (campo) Il campo visivo è la distanza laterale della zona circolare di osservazione o del soggetto. È definito dalla profondità in piedi o metri dell area visibile a yard o metri. Un ampio campo visivo è più adatto per seguire un azione rapida o per l osservazione della natura. In generale, più l ingrandimento è elevato, più il campo visivo è ridotto. Ingrandimento (potenza) I cannocchiali terrestri sono spesso definiti con dei numeri 45x separati da una x. Per esempio: 15-45x60. Il primo numero fa riferimento alla potenza o ingrandimento del cannocchiale terrestre. Con un cannocchiale terrestre a potenza variabile x60, l oggetto osservato appare da 15 a 45 volte più vicino di quanto lo si veda ad occhio nudo. Dimensione della lente dell obiettivo Il numero dopo la x nella formula 15-45x60 è il diametro dell obiettivo o lente frontale. Più la lente dell obiettivo è grande, più luce entra nel cannocchiale terrestre e più l immagine è luminosa. Minima distanza di focalizzazione La distanza minima alla quale ci si può trovare da un oggetto mantenendone una chiara visualizzazione. Vetro del prisma La maggior parte dei prismi ottici sono in vetro borosilicato (BK-7) o bario in piastrina (BaK-4). Il vetro BaK-4 è quello di qualità migliore e fornisce delle immagini più luminose e una grande definizione dei contorni. Prismi Questo sistema raddrizza l immagine capovolta fornita dalle lenti. Permette di aumentare la potenza dei binocoli senza aumentare la lunghezza focale. Sistema di prismi a tetto I prismi si accavallano da vicino, il che permette alle lenti dell obiettivo di allinearsi direttamente con l oculare. Lo strumento ha una forma slanciata e profilata in cui le lenti ed i prismi che ingrandiscono e correggono l immagine si trovano su di una linea diritta. Sistema di prismi di Porro L obiettivo, o lente frontale, è deviato rispetto all oculare. I prismi di Porro offrono una percezione di maggiore profondità ed in generale un più ampio campo visivo. RainGuard HD Il nostro esclusivo trattamento idrorepellente, brevettato, sul quale la condensa dovuta a pioggia, nebbia o neve assume la forma di goccioline più piccole rispetto a quelle che si formano su trattamenti standard. Le goccioline disperdono meno luce e permettono una migliore trasmissione della luce ed un immagine più nitida. Risoluzione LEGEND ULTRA HD Without RainGuard La risoluzione, o definizione, è la capacità di un cannocchiale terrestre di distinguere un dettaglio e conservare la chiarezza. Vetro ED Prime Il vetro in fluorite a bassissima dispersione ED offre una risoluzione dei colori ed un contrasto eccezionali, al tempo stesso eliminando virtualmente tutte le aberrazioni cromatiche e le frange di colore. Rivestimento PC-3 Phase Presente nei migliori cannocchiali terrestri, questo rivestimento chimico viene applicato ai prismi per potenziare la risoluzione ed il contrasto. Non fornirebbe vantaggi sui modelli con prisma di Porro. Trattamento superficiale a banda extralarga È stato applicato un processo di trattamento superficiale antiriflesso personalizzato per ogni elemento dell obiettivo nella traiettoria ottica, per permettere di ottenere la miglior luce possibile dal vetro anteriore lungo utto il percorso di ritorno al campo visivo. Il risultato? Una luminosità ottimale e colore vivido attraverso lo spettro luminoso. Impermeabile/Antiappannamento Alcuni cannocchiali hanno guarnizioni e riempimento con azoto per una totale protezione impermeabile ed antiappannamento. Questi modelli possono sopportare un immersione completa nell acqua e rimanere asciutti al loro interno. With RainGuard CANNOCCHIALI TERRESTRI TERMINOLOGIA 45

46 46 NORTHSTAR 90MM X 1250MM Pagina 48

47 Portiamo innovazioni che uniscono le generazioni. La voglia di raggiungere le stelle è un elemento fondamentale, e nessuno lavora duramente quanto Bushnell per portarvi in alto. Con la nostra collezione avanzata di telescopi, stiamo rendendo più facile che mai la scoperta dei segreti dell universo. Fate un giro guidato dei cieli con il telescopio completamente interattivo e facile da utilizzare NorthStar. Da Andromeda a Zeta Reticuli e tutto ciò che sta tra di loro, premete un semplice tasto e l asta computerizzata vi porterà verso uno dei oggetti celestiali. Real Voice Output poi vi spiegherà quello che state vedendo con una voce realmente umana. Nel cuore saremo sempre sognatori e pionieri. Per tutto il tempo in cui osserverete il cielo della notte, Bushnell ci sarà, per creare ricordi per le generazioni a venire. NORTHSTAR Pagina 48 VOYAGER CON SKY TOUR Pagina 50 TERMINOLOGIA Pagina 52 ACCESSORI Pagina 53 TELESCOPI TECHNOLOGIA SKY TOUR TM. INDICA LA STRA DA DELLA TECHNOLOGIA, E DEL NOSTRO UNIVERSO. 47

48 PERDETEVI NELLO SPAZIO SAPENDO ESATTAMENTE DOVE SIETE. TELESCOPI NORTHSTAR Visita il Cielo con pilota automatico. Premete il pulsante e la vostra ottica di precisione sarà guidata verso uno dei corpi celesti preimpostati nel suo database. Cercate la vostra destinazione con il telecomando, inserite Go To ed il computer NorthStar centrerà automaticamente il telescopio sulla vostra scelta. Gli appassionati astrofili possono ormai scrutare le stelle come i professionisti. E allo stesso tempo, potranno seguire un corso di astronomia: la funzione d assistenza vocale Real Voice Output descrive (con una vera voce) quello che vedete in tempo reale. Disattivando la localizzazione e l inseguimento pilotato mediante computer, potete disporre di un cercatore a punto rosso per una precisione manuale. La brillantezza del NorthStar vi farà andare al settimo cielo e vi accompagnerà ovunque. CARATTERISTICHE Oculari da 31,7mm Lente di Barlow per aumentare l ingrandimento (solo riflettori) Tecnologia compiuterizzata d inseguimento Go To Cercatore LED a punto rosso Modulo di comando portatile Predisposizione per fotocamera Treppiedi con dispositivo di sgancio rapido Montatura cinematica Mensola per accessori Nota: L ingrandimento indicato è l ingrandimento calcolato. Una potenza inferiore è. raccomandata per la maggior parte delle condizioni di osservazione. 90mm x 1250mm mm x 1300mm Tipo: Maksutov-Cassegrain Montatura: Cinematica 48

49 76mm x 700mm mm x 900mm Tipo: A riflessione Montatura: Cinematica TELESCOPI NORTHSTAR Traiettoria della luce attraverso un Maksutov-Cassegrain Con un esclusiva lente frontale in vetro a forma di menisco, il design ottico del Maksutov Cassegrain ha lasciato una grande eredità in astronomia. L utilizzo di una lente frontale sfericamente curva insieme ad uno specchio principale analogamente curvo fornisce delle immagini nitide in un formato con traiettoria della luce compatta. Il complesso del sistema ottico fornisce una distanza focale molto più lunga rispetto alla lunghezza reale del corpo del tubo ottico facendone un grandioso telescopio, comodo da portare con sé nel cortile dietro casa o in viaggio. Il design all avanguardia è stato provato, su sistemi utilizzati dai professionisti. Assistenza vocale (solo in inglese) Premendo semplicemente un tasto, questo telescopio descrive le meraviglie del cielo notturno con una vera voce. Una maniera educativa ed interattiva di esplorare il cielo. MODELLO SPECIFICHE SUPPORTO LUNG. FOCALE OCULARI INGRANDIMENTO mm x 700mm, Riflettore motorizzato pre-impostato Supporto cinematico 700 4, 20 35, 105, 175, mm x 900mm, Riflettore motorizzato pre-impostato Supporto cinematico 900 4, 20 45, 135, 225, mm x 1250mm, Riflettore motorizzato GoTo Maksutov-Cassegrain Supporto cinematico , 25 50, mm x 1300mm, Riflettore motorizzato GoTo Maksutov-Cassegrain Supporto cinematico , 25 52,

50 IL TOUR DEL CIELO STA PER INIZIARE. TELESCOPI VOYAGER CON SKY TOUR TM A dire il vero, l unica regola di questa visita guidata è apprezzare quanto si riesce a vedere. Questo telescopio tecnologico all avanguardia é destinato ai principianti. Il nostro Voyager della serie Sky Tour dà agli aspiranti astronomi una visita audio professionale della notte stellata. La sua Montatura Intelligente Illuminata indica la direzione mentre il modulo vocale portatile descrive le costellazioni ed i pianeti e ravviva la sua spiegazione con dettagli appassionanti e cenni alla mitologia. Mantenere l andatura è facile con il cercatore a punto rosso LED. In un istante, con la serie Sky Tour puoi diventare un esperto. CARATTERISTICHE Il telecomando elettronico Sky Tour ti offre una visita audio in tempo reale della notte con volume regolabile e scelta della lingua (Inglese, Francese o Spagnolo) Scopri le costellazioni, la mitologia, i fatti sorprendenti ed i pianeti La Montatura Intelligente Illuminata ti guida verso gli oggetti descritti dal modulo vocale portatile con display LED retroilluminato Cercatore a punto rosso LED elettronico per un rapido posizionamento Oculari di grande diametro di 1.25 /31.7 mm Costruzione robusta pre-assemblata Il telescopio ideale per i principianti Nota: L ingrandimento indicato è l ingrandimento calcolato. Una potenza inferiore è raccomandata per la maggior parte delle condizioni di osservazione. MODULI VOCALI PORTATILI SKY TOUR. I moduli vocali portatili forniti con la nostra serie di telescopi Sky Tour TM sono gli strumenti ideali per imparare l impostazione dell universo. Mentre la voce commenta la vostra scelta di costellazioni, pianeti, mitologia o fatti appassionanti (Inglese, Francese o Spagnolo), la montatura intelligente illuminata del telescopio si accende per indicarvila direzione dei corpi celesti. l display LED rosso e i pulsanti sono illuminati per essere facilmente utilizzati al buio. È il modo ideale per permettere agli utilizzatori principianti ed agli astrofili di divertirsi e soprattutto di imparare. LA MONTATURA ILLUMINATA INTELLIGENTE. La Montatura illuminata intelligente si illumina e punta gli oggetti celesti indicati dal ricevitore. Una caratteristica esclusiva dei modelli Voyager Bushnell. 50

51 76mm x 700mm mm x 900mm Grandi telescopi a riflessione che vi guidano attraverso la notte stellata. Con commento audio in tempo reale e montatura intelligente illuminata. Lente di Barlow fornita. TELESCOPI VOYAGER CON SKY TOUR TM 60mm x 700mm mm x 800mm Telescopi a rifrazione versatili, con funzione parlante manuale Go To che offre un commento audio in tempo reale. Grazie alla Montatura Intelligente Illuminata si accende indicando la direzione. Perfetto etto anche per l osservazione terrestre. MODELLO SPECIFICHE SUPPORTO LUNG. FOCALE OCULARI INGRANDIMENTO mm x 700mm, Refractor Montatura Intelligente Illuminata 700 8, , mm x 800mm, Refractor Montatura Intelligente Illuminata 800 8, , mm x 700mm, Refractor Montatura Intelligente Illuminata 700 4, 8, , 88, mm x 900mm, Refractor Montatura Intelligente Illuminata 900 4, 8, , 113,

52 Telescopi. Strumento ottico utilizzato per l osservazione di oggetti distanti, di solito nel cielo notturno. TERMINOLOGIA E ACCESSORI TELESCOPI Lente di Barlow Lente ausiliaria che aumenta l ingrandimento di un certo fattore. Per esempio, una lente di Barlow 2x raddoppia l ingrandimento del telescopio. Lente di raddrizzamento (Raddrizzatore) Lente tipicamente utilizzata con un telescopio a rifrazione per l osservazione di oggetti terrestri che raddrizza l immagine fornita da un telescopio astronomico, che di solito è rovesciata. Cercatore Sulla maggior parte dei nostri telescopi astronomici un cercatore, con ingrandimento ridotto e più ampio campo visivo, permette all utilizzatore di localizzare rapidamente l oggetto da osservare con il telescopio principale ad ingrandimento più elevato. Cercatore a punto rosso Lunghezza focale La traiettoria della luce nel sistema ottico (lunghezza del tubo) generalmente misurata in millimetri. I telescopi riportano l indicazione 114mm x900mm oppure 60mm x 750mm. Il secondo numero si riferisce alla lunghezza focale del telescopio. Manopola di messa a fuoco Controlla il sistema di messa a fuoco a cremagliera. Permette un movimento dolce e preciso dell oculare per ottenere immagini nitide. Diametro dell obiettivo (o apertura) Il primo numero della formula (114mm x 900 mm) è il diametro della lente o specchio dell obiettivo. La luminosità delle immagini e la nitidezza dei dettagli dipendono direttamente dall apertura. Più la lente dell obiettivo è grande, migliore è l immagine. Il diametro dell obiettivo del telescopio, o apertura, limita il grado d ingrandimento che può essere utilizzato efficacemente. Più aumenta l ingrandimento di un oggetto, più la luminosità dell immagine diminuisce, in quanto la luce catturata viene estesa su di una superficie più grande. L apertura limita anche il dettaglio visibile in un immagine ad ingrandimento elevato. Quando viene ingrandita oltre la potenza raccomandata per l apertura, l immagine è più scura e diventa sfocata. Ingrandimento (potenza) I telescopi sono spesso contrassegnati da due numeri separati da una x. Per esempio: 100x114mm. Il primo numero è la potenza o ingrandimento del telescopio. Con un telescopio 100x114mm, l oggetto osservato appare 100 volte più vicino di quello che vedete ad occhio nudo. L ingrandimento di un telescopio viene determinato dividendo la sua lunghezza focale per la lunghezza focale dell oculare utilizzato. Per esempio, un telescopio da 500 mm con un oculare da 5 mm ingrandisce gli oggetti 100x. Un telescopio può quindi fornire praticamente qualsiasi ingrandimento secondo la lunghezza focale Senza dell oculare utilizzato. Dato che molti oggetti celesti sono relativamente grandi, non è sempre necessario un ingrandimento elevato. Piuttosto, è da preferire 100x un telescopio in grado di raccogliere molta luce per far apparire più brillanti e più nitidi gli oggetti poco luminosi. La potenza, o ingrandimento, contribuisce alla dimensione ed all ingombro del telescopio; questo perché più l ingrandimento è elevato, più occorre un obiettivo di grande diametro per apprezzare i dettagli dell immagine. Nota: L ingrandimento indicato è l ingrandimento calcolato. Una potenza inferiore è raccomandata per la maggior parte delle condizioni di osservazione. Risoluzione La risoluzione, o definizione, è la capacità di un telescopio di distinguere un piccolo dettaglio conservando al tempo stesso chiarezza. All aumentare della risoluzione si riescono ad osservare dettagli più piccoli. Traiettoria della luce attraverso un rifrattore. Traiettoria della luce attraverso un riflettore. Traiettoria della luce attraverso un Maksutov-Cassegrain. Rifrattore: Un sistema ottico che utilizza una serie di lenti di vetro per rifrangere o curvare la luce da un oggetto distante, in modo da concentrarlo su di un punto dove sarà ingrandito da un oculare. Fatto conoscere da Galileo nel 17 secolo e talvolta chiamato rifrattore Galileiano. Riflettore: Il sistema ottico in un riflettore utilizza uno specchio principale per riflettere la luce da un oggetto distante, in modo che esso possa essere focalizzato in un punto ed ingrandito da un oculare. Fatto conoscere da Isaac Newton nel 17 secolo e talvolta chiamato riflettore di Newton o Newtoniano. Maksutov-Cassegrain: Un design che fa uso di una lente frontale sfericamente curva insieme ad uno specchio principale analogamente curvo. Questa configurazione fornisce delle immagini incredibilmente nitide in un formato con una traiettoria compatta e piegata della luce. La totalità del sistema ottico fornisce una distanza focale molto più lunga rispetto alla lunghezza reale del corpo del tubo ottico. 52

53 Come scegliere. Quando si sceglie un telescopio, bisogna tenere conto degli oggetti che si prevede di osservare e del proprio livello d esperienza. Per l osservazione della maggior parte degli oggetti nel cielo notturno, avrete bisogno di un telescopio dotato di un apertura quanto più grande possibile. Non dimenticate che più la dimensione dell obiettivo o dello specchio aumenta, più quella del telescopio aumenta di conseguenza. Assicuratevi di scegliere un telescopio che non sia né troppo pesante, né troppo ingombrante, né troppo complicato da mettere a punto, soprattutto se si desidera che sia portatile. Oculari Gli oculari ad ingrandimento ridotto forniscono un più ampio campo visivo ed un immagine più luminosa, il che li rende ideali per l osservazione di luna e pianeti, gruppi di stelle, nebulose e costellazioni. Per concentrarsi su dettagli più fini della luna e dei pianeti, come le montagne, le creste rocciose ed i crateri, è meglio utilizzare un oculare con ingrandimento più elevato. Dispositivo computerizzato di localizzazione delle stelle pre-impostato ( GO TO ) Questa funzione sorprendente fa uso di un computer incorporato e di una sofisticata tecnologia di pilotaggio motorizzato che permette di localizzare rapidamente e seguire automaticamente oltre oggetti astronomici preimpostati, premendo un tasto. Sono fornite descrizioni educative per qualiasi oggetto. Real Voice Output (sintesi vocale-solo versione in inglese) Il telescopio parlante descrive il cielo notturno con una vera voce umana, semplicemente premendo un tasto. Una maniera interattiva ed educativa di esplorare il cielo. Telescopi a riflessione I telescopi a riflessione dispongono di una più grande apertura per una vasta gamma di osservazione, ad un prezzo abbordabile. Concepiti con l oculare nella parte anteriore del tubo, questi telescopi sono più confortevoli da utilizzare per osservare gli oggetti nel cielo notturno, quali le nebulose, la luna, i pianeti e le galassie. Questi strumenti sono generalmente più pesanti e più grandi dei telescopi a rifrazione. Telescopi a rifrazione I telescopi a rifrazione sono meno influenzati dalle instabilità atmosferiche, per questo sono perfetti per l osservazione della luna e dei pianeti. Sono adatti per gli astrofili principianti in quanto sono leggeri, portatili e richiedono ridotta manutenzione. In più, se interessa osservare sia oggetti terrestri sia oggetti celesti, i telescopi rifrattori sono i più adatti ad entrambi gli usi. Moduli Vocali Portatili Sky TourTM (Inglese, Francese, Spagnolo) I moduli vocali portatili forniti con la nostra serie di telescopi Sky TourTM sono gli strumenti ideali per imparare l impostazione dell universo. Mentre la voce commenta la vostra scelta di costellazioni, pianeti, mitologia o fatti appassionanti, la montatura intelligente illuminata del telescopio si accende per indicarvila direzione dei corpi celesti. I pulsanti sono illuminati per essere facilmente utilizzati al buio. È il modo ideale per permettere agli utilizzatori principianti ed agli astrofili di divertirsi e soprattutto di imparare. Treppiedi Il treppiede viene utilizzato come piattaforma stabile sulla quale posare il telescopio, lasciando le mani libere all astronomo. A causa del potente ingrandimento, perfino un piccolissimo movimento del telescopio è sufficiente per fargli perdere la mira su un oggetto. I treppiedi dispongono di tre piedi regolabili per poter utilizzare il telescopio anche dove il suolo è irregolare. Montature Esistono due tipi principali di montature per telescopi: l altazimutale e l equatoriale. Le montature altazimutali sono più intuitive da manovrare e sono ideali per gli astronomi principianti. Dotate di un comando manuale o motorizzato che permette di seguire il movimento degli oggetti attraverso il cielo notturno, le montature equatoriali sono ideali per gli astronomi con esperienza. Montatura Intelligente Illuminata Permette un movimento preciso in senso Montatura Intelligente Illuminata orizzontale e verticale e presenta dei tasti illuminati per una navigazione agevole nel cielo notturno. Montatura Cinematica Senza dubbio la più precisa, ma anche la più semplice delle montature per telescopi da ormai molti anni. Questa montatura altazimutale a forcella monobraccio molto precisa si basa sul principio che sono necessari tre punti per formare un piano. Studiata per ottenere una forma ottimale, la montatura cinematica dispone di tre punti Montatura Cinematica di contatto nel piano orizzontale ed in quello verticale. TELESCOPI TERMINOLOGIA E ACCESSORI Accessori compatibili sia con Voyager con Sky Tour che con i telescopi North Star. Ocular Kellner 25mm Oculare ad elementi multipli d alta qualità con diametro di 1.25 /31.7 mm. Adattatore per fotocamera Utilizzato per l astrofotografia con fotocamera e un oculare ad ingrandimento ridotto. 53

54 54 OUTDOOR TECHNOLOGY Pagina

55 Anno dopo anno, le più avanzate tecnologie per l outdoor condividono tutte il nome Bushnell. Per il 2017, abbiamo aggiunto ai nostri telemetri per il golf i nuovi telemetri laser Pro X2 e Tour v4 SHIFT ed il nuovo telemetro GPS EXECEL. Le trail camera, che hanno iniziato la rivoluzione, continuano anche quest anno ad esser leader di mercato. Infatti è ora disponibile una versione dedicata agli osservatori della natura (NatureView Cam) e la Trophy Cam HD WIRELESS. Tutto ciò mentre abbiamo trovato il modo migliore di trasformare la notte in giorno con i nostri visori notturni. Se i nostri clienti possono sognarlo, noi siamo in grado di realizzarlo meglio di chiunque altro. TELEMETRI PER IL GOLF Pagina 56 TELEMETRI PER L OUTDOOR Pagina 66 VISORI NOTTURNI Pagina 76 TRAIL CAMERA Pagina 84 BACKTRACK GPS Pagina 100 TECHNOLOGIA OUTDOOR LE MIGLIORI TECNOLOGIE ODIERNE AL LAVORO PER UN ELEMENTO MIGLIORE: GLI ECCEZIONALI ESTERNI. 55

56 56 PGA TOUR PRO - RICKIE FOWLER TOUR V4 SHIFT Pagina 62

57 Si gioca per vincere. Lo sappiamo. Ecco perché non otterrete niente di meno se non la tecnologia più avanzata e la precisione estrema dalla nostra gamma di telemetri laser e GPS del Non c è da stupirsi se più del 95%* dei professionisti del tour PGA faccia affidamento sul nostro brand. Ce lo siamo guadagnato. I nostri dispositivi sono pronti a diventare il prossimo accessorio di cui non potrete assolutamente fare a meno. Nel 2017, Bushnell introduce il suo nuovo Pro X2 e il Tour V4 SHIFT con la tecnologia PinSeeker e JOLT, inoltre presenteremo il nuovo orologio GPS Neo Excel ed i prodotti Ryder Cup 2018: Tour V4 e Neo Ghost.. NEO EXCEL GPS WATCHES Pagina 58 OROLOGIO GPS NEO ion Pagina 59 NEO GHOST Pagina 59 PRO X7 JOLT SLOPE Pagina 60 PRO X2 Pagina 61 TELEMETRI PER IL GOLF TOUR V4 SHIFT Pagina 62 TOUR V4 JOLT Pagina 63 TOUR V4 & NEO GHOST RYDER CUP 2018 Pagina 64 Tutti i telemetri laser Bushnell e tutti i modelli GPS sono autorizzati in gara quando le regole USGA & R&A par sono in vigore. I dispositivi con la funzione SLOPE ora sono permessi in gara quando la funzione SLOPE è disattivata * Il sondaggio della Darrell, una delle società più fidate nel settore del Golf da più di 75 anni, ha confermato ancora una volta nel 2015 che Bushnell è il telemetro laser più presente nel PGA Tour al 2016 PLAYERS Chmpionship. Sports Marketing Surveys Inc, ritenuta in Europa l autorità del settore golf a livello di strumentazione, mostra che più del 96% dei giocatori ed il 92% dei Caddies hanno usato i prodotti Bushnell nel corso dell edizione 2016 dell Open Championship a Saint Andrews. TERMINOLOGIA Pagina 65 NEW PRO X2 Pagina 61 57

58 TELEMETRI PER IL GOLF OROLOGI GPS EXCEL DISTANCE MADE SIMPLE. AGGIORNAMENTO WIRELESS DEI CAMPI DA GOLF E NOTIFICHE DALLO SMARTPHONE VIA BLUETOOH. L Excel è stato riprogettato per soddisfare le mutevoli esigenze dei golfisti che vogliono dispositivi da polso e viene fornito con più di campi pre-caricati. Inoltre, è dotato di funzionalità Bluetooth che permettono al giocatore di: utilizzare la Bushnell Golf App per ottenere gli aggiornamenti del campo senza la necessità di eseguire la sincronizzazione con un computer, ricevere chiamate, messaggistica e notifiche di calendario sul proprio orologio. Excel è un telemetro GPS da polso facile da usare con le misure istantanee sia in yard che metri. Excel ha un design semplice e all avanguardia. Non sono richieste quote di adesione o di registrazione per gli aggiornamenti. Excel ha una durata della batteria leader nel settore. Altre caratteristiche includono un display frontale a colori con regolazione della luminosità automatica, un contapassi, ed un contachilometri. Potranno essere visualizzate le distanze dai punti chiave (massimo 4 per ogni buca) del campo. Excel, l orologio GPS per il golf, è in grado di riconoscere istantaneamente i campi. L applicazione Bushnell permette al giocatore di prenotare i tee time, pagare, confermare ed impostare la notifica tee time: tutto dal tuo smartphone. NOVITÀ OROLOGI TELEMETRI GPS EXCEL (Nero) (Bianco) (Antracite) (Nero) CARATTERISTICHE Aggiornamenti wireless dei campi che prevede la possibilità di aggiornare i campi senza collegare l orologio al PC Notifiche dal tuo smartphone che comprendono chiamate, messaggistica e notifiche di calendario Display frontale a colori con regolazione della luminosità automatica Lunga durata delle batteria fino a 3 round prima che sia necessaria una nuova carica Precaricato con più di campi da golf in 30 paesi Facile lettura delle distanze dal Front/Center/Back del green Distanze dai punti chiave del percorso (fino a 4 per ogni buca) Auto riconoscimento del campo ed autoavanzamento alla buca successiva Misura della distanza del tiro Contapassi integrato (Bianco) (Antracite) Orologio GPS da golf Odometro MODELLO COLORE TIPO SCHERMO CAMPI PRECARICATI MENU PESO SPESSORE DURATA BATTERIA IMPERMEABILE ODOMETRO CRONOMETRO SVEGLIA PRECISIONE (yds. / m.) * Nero Color Display lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore in modalità GPS Sì (fino a 10 m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m * Bianco Color Display lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore in modalità GPS Sì (fino a 10 m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m * Antracite Color Display lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore in modalità GPS Sì (fino a 10 m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m * NOVITÀ

59 (White / Blue) OROLOGIO NEO ion (Black / Green) (Charcoal / Orange) (White / Blue) (Charcoal / Orange) (Black / Green) CARATTERISTICHE Pronto per l utilizzo appena fuori dalla scatola precaricato con oltre campi in più di 30 paesi Riconoscimento automatico del campo Auto avanzamento alla buca successiva Display leggibile contro sole Display in cristallo minerale antigraffio Facile lettura delle distanze dal Front/Centro/Back del green Distanza dai punti critici (fino a 4 per buca) Preciso calcolatore della distanza del tiro Impermeabile fino a 10 m caratteristiche standard dell orologio: menù in Italiano, odometro del campo, cronometro, sveglia Cavo adattatore e alimentatore, cavo USB per sincronizzazione, guida all utente inclusa Un anno di garanzi Batteria ricaricabile agli ioni di litio Lunga durata della batteria - oltre 3 round Contapassi integrato Cinturino confortevole con doppio rivestimento in silicone. DESIGN COMPATTO, ELEGANTE E CONFORTEVOLE CON LUNGA DURATA DELLA BATTERIA. Semplice da usare, leggero e comodo da indossare. Precaricato con più di campi (Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Sud Africa, Spagna, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Canada, Porto-Rico, Messico, Belgio, Svizzera, Austria, Regno Unito, Svezia, Australia, Nuova Zelanda, Marocco, Mauritius, Turchia, Polonia, Repubblica Ceca e Thailandia... ecc). Durata della batteria maggiore fino al 50% in più del migliore dei prodotti concorrenti. Durata di oltre 1 anno in modalità orologio. No download. Nessun costo di membership. Facile lettura della distanza del Front/Centro/Back del green ed inoltre puoi sapere la lunghezza del tuo tiro con un semplice tasto. TELEMETRI PER IL GOLF OROLOGIO GPS NEO ion MODELLO COLORE TIPO SCHERMO CAMPI PRECARICATI MENU PESO SPESSORE DURATA BATTERIA IMPERMEABILE ODOMETRO CRONOMETRO SVEGLIA PRECISIONE (yds. / m.) Black / Green 94x94 p - B/N LCD (testo) lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore (modalità GPS) Sì (10m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m Charcoal / Orange 94x94 p - B/N LCD (testo) lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore (modalità GPS) Sì (10m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m White / Blue 94x94 p - B/N LCD (testo) lingue 45 g 15 mm Oltre 14 ore (modalità GPS) Sì (10m) Sì Sì Sì +/- 3 yds / m (Black) (White) (Green) (Charcoal) * (Orange) CARATTERISTICHE Pronto all utilizzo appena fuori dalla scatola Nessun costo di membership Auto riconoscimento del campo Auto avanzamento della buca Distanza dal Front, Centro e Back del green Fino a 4 punti personalizzabili per ogni buca Calcolo lunghezza tiro Duraturo ed impermeabile Carica batteria e cavo sincronizzazione USB, clip da cintura, inclusa una guida all uso Un anno di garanzia Si attiene alle regole USGA Dimensioni: 44 x 83 x 20mm Il neo GHOST è precaricato con oltre campi al mondo (Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Sud Africa, Spagna, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Inghilterra, Svezia, Australia e Nuova Zelanda). Fornirsce rapida e precisa la distanza dal front, centro e back del green, così come i punti più rischiosi. Nessun costo di membership è richiesto per utilizzare il prodotto e non è necessario scaricare nessuna mappatura. Il neo GHOST è pronto all utilizzo appena fuori dalla scatola. Bushnell ha resto la distanza così semplice da misurare, che dopo il riconoscimento del tuo campo, potrai giocare per un intero giro senza toccare alcun pulsante. NEO GHOST MODELLO COLORE TIPO SCHERMO PUNTI PERSONALIZZABILI / BUCA DIM. (in. / mm) PESO (oz. / g) DURATA BATTERIA IMPERMEABILE PRECISIONE (yds. / m.) , , , , * Black, Charcoal, White, Green, Orange Testo B&N 4 2.1x2.1x0.6 / 55x55x / 42 Oltre 16 ore Si +/- 5 ** Sincronizzazione su 59

60 GOLF TELEMETRI LASER LA FIDUCIA SI GUADAGNA MA SI PROGETTA ANCHE. Con una incredibile capacità di misurazione fino a 1 miglio/1600m (bandiera: 550yds./500m), Vivid Display Technology per tutte le condizioni di luce, PowerBoost per una precisione senza precedenti, il PRO X7 TM è l ultimo ritrovato dei telemetri laser per i golfisti accaniti e per i tornei. PRO X7 JOLT Pro X7 JOLT Telemetro digitale laser all avanguardia per i golfisti, con una scelta di modi di acquisizione della misura ed una notevole qualità ottica. Portata: iarde/ metri Ingrandimento/Ø dell obiettivo: 7x 26mm Pro X7 JOLT Slope Edition Il piu usato nel mondo dai Professionisti. Ideale per la sua praticità. Portata: iarde/ metri Ingrandimento/Ø dell obiettivo: 7x 26mm * CARATTERISTICHE Precisione -/+ 1/2m PinSeeker con tecnologia JOLT Distanze in metri e iarde Distanza minima 5 y/m ; Distanza massima : 1760 y/ 1600m ; Distanza da albero : 1000 y/900m ; Distanza da bandiera : 550 y/500m ; Lenti multistrato complete; Oculare molto grande, regolabile, in metallo, con regolazione -/+ 2 diottrie Completamente impermeabile Trattamento Rainguard Dimensioni 43x129x94mm Peso: 343g Pila 3 volt Inclusa custodia di ottima qualità inclusa 2 2 TECHNOLOGIA SLOPE La tecnologia JOLT fornisce al golfista brevi vibrazioni per rimarcare che il laser ha preso la bandiera. La tecnologia JOLT elimina ogni dubbio. Usa quello che i professionisti utilizzano, sentire la distanza esatta. SENTI LA SCOSSA La trasmissione della luce migliorata fornisce maggiore luminosità Una risoluzione migliorata fornisce una visione più nitida e chiara Letture di distanza leggibili in tutte le condizioni di illuminazione Impostazioni di intensità regolabili per quattro utenti La distanza stimata è di 137 metri, ma con un pendio ascendente di 6 gradi il tiro da giocare realmente sarà di 152 metri. Il PinSeeker Pro X7 Slope Edition indica la distanza compensata nel telemetro, eliminando qualsiasi supposizione. Non sbagliate più. Senza la compensazione della pendenza e giocando con la misurazione in yarde, avreste fatto un tiro troppo corto. 150 yards / 137 metri (in salita 166yds /150m) 150 yards / 137 metri (distanza orizzontale) 60 MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DE BATTERIE CUSTODIA MODI DI MIRA PORTATA MASSIMA RAIN PINSEEKER WITH JOLT SLOPE± RIFFLETIVITA (yds. / m) / x x5.1x3.7 / 43x129x / volt (incl.) Custodia con cinglia Integrato Si No 1760 / / / 500 +/ 1/ / x x5.1x3.7 / 43x129x / volt (incl.) Custodia con cinglia Integrato Si Si 1760 / / / 500 +/ 1/2 * I dispositivi con la funzione SLOPE ora sono permessi in gara quando la funzione SLOPE è disattivata. ALBERO (yds. / m) BANDIERA (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m)

61 NOVITÀ Pro X Range: yard / m Ingrandimento/Obiettivo: 6x, 21 mm CARATTERISTICHE Tecnologia Slope-Switch Una struttura metallica completamente ricoperta di gomma ed impermeabile IPX7 completamente impermeabile PinSeeker con JOLT Una precisione che arriva fino di ½ metro Un range di misurazione che va da 5 a m (bandiera fino a 411m) Tecnologia Dual Display Ingrandimento 6x E.S.P. di seconda generazione Fast Focus System Tecnologia Stable-Grip TECNOLOGIA SLOPE-SWITCH IL TELEMETRO LASER TECNOLOGICAMENTE PIU AVANZATO DI BUSHNELL Il nuovo telemetro laser Pro X2 è dotato di un ingrandimento 6x, una struttura metallica completamente ricoperta di gomma ed impermeabile. Il nuovo telemetro laser X2 Pro vanta un ingrandimento x6 ed una precisione che arriva fino di ½ metro con un range di misurazione che va da 5 a m (bandiera fino a 411m) e si inserisce perfettamente nel palmo della vostra mano. La nostra Dual Technology permette di cambiare il colore dello schermo LCD da luminoso rosso a nitido nero a seconda delle condizioni di illuminazione. L X2 Pro offre anche la funzione PinSeeker JOLT di Bushnell che fornisce una breve vibrazione per avvisare il giocatore che il telemetro sta misurando la distanza dalla bandiera. L X2 Pro è stato progettato con la tecnologia Slope-Switch che permette al giocatore di passare facilmente dalla modalità Slope (brevettato da Bushnell) quando è necessario ottenere distanze compensate della pendenza, alla modalità standard quando necessario e avere un dispositivo conforme alle norme USGA & RA. TECNOLOGIA DUAL DISPLAY 2 2 GOLF RANGEFINDERS TELEMETRI LASER PRO X2 La tecnologia Slope-Switch permette al giocatore di passare facilmente dalla modalità Slope (brevettato da Bushnell) quando è necessario ottenere distanze compensate della pendenza, alla modalità standard quando necessario avere un dispositivo conforme alle norme USGA & RA. Disponibile solo su Tour X, la tecnologia Dual Display consente all utente di passare con facilità dal display luminoso rosso con funzione CDT a quello nero basato sulle condizioni ambientali o sulle preferenze dell utente (modello ). TECNOLOGIA SLOPE La distanza misurata è 137 metri, ma con l inclinazione di 6 gradi in elevazione, il tiro sarà in effetti come un tiro da 150 m. Il dispositivo Tour X in Slope Mode vi mostra la distanza eliminando il fattore casualità. Non fate più tiri troppo corti. Senza la compensazione dell inclinazione, e giocando sul campo indicato più sopra, avreste fatto un tiro di 13 metri troppo corto. 150 Yards / 137 Meter (Bergauf zu spielen 166yds./150m) 150 Yards / 137 Meter (Horizontale Distanz) FAST FOCUS SYSTEM Il Fast Focus System permette di mettere a fuoco con il solo dito indice mentre stai puntando il tuo obiettivo. MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DE BATTERIE CUSTODIA RAIN MODI DI MIRA PORTATA MASSIMA PINSEEKER WITH JOLT SLOPE± EXCHANGE TECH. RIFFLETIVITA. & DDT DISPLAY (yds. / m) * / x x4x3 / 38x10x76 8 / volt CR2 (incl.) Sì Built-in Sì Sì Sì 1300 / / / 410 +/ ½ * NOVITÀ ALBERO (yds. / m) BANDIERA (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m) 61

62 GOLF TELEMETRI LASER TOUR V4 SHIFT TOUR V4 SHIFT PRESENTA LA TECNOLOGIA SLOPESWITCH. Il nuovo telemetro laser Tour V4 SHIFT racchiude la funzionalità di telemetria 1000 yard / 900 metri in un design ergonomico e compatto avvolto con un grip personalizzato altamente anti-scivolo. Utilizzando la nostra rivoluzionaria tecnologia PinSeeker con JOLT, è possibile misurare la bandiera fino a 400 yard / 360 metri con precisione +/- 1 yard / m. A questo si aggiunge un ottica luminosa, nitida con trattamento multistrato e 100% con un design impermeabile. Il nuovo Tour V4 SHIFT offre inoltre la nostra tecnologia Slope-Switch che ti permette di cambiare facilmente da Slope a standard con un solo dito. CARATTERISTICHE Slope-Switch Technology Tecnologia PinSeeker Ingrandimento 5x Distanza di misura (minimo 5 metri): Superfici riflettenti: 1000 yards/900m, Alberi: 700 yards/640m, Bandiera: 400 yards / 360m Riproduzione su display LCD Oculari regolabili con blocco a click Ottiche con trattamento multistrato Acquisisce le distanze in yard ed metri batteria 3 volt inclusa Astuccio da trasporto. NOVITÀ ** Tour V4 JOLT - SHIFT Il nostro telemetro verticale più compatto è disponibile anche con tecnologia Solo per compensare le pendenze. Portata iarde /5-900 metri. Ingrandimento dell ottica: 5x24 mm. Portata: iarde/5-900 m La tecnologia JOLT fornisce al golfista brevi vibrazioni per rimarcare che il laser ha preso la bandiera. La tecnologia JOLT elimina ogni dubbio. Usa quello che i professionisti utilizzano, sentire la distanza esatta. SENTI LA SCOSSA TECHNOLOGIA SLOPE SISTEMA PER MESSA A FUOCO IMMEDIATA La tecnologia FAST FOCUS, ti permette di mettere a fuoco il laser con l utilizzo del solo dito indice. La tecnologia Slope-Switch permette al giocatore di passare facilmente dalla modalità Slope (brevettato da Bushnell) quando è necessario ottenere distanze compensate della pendenza, alla modalità standard quando necessario avere un dispositivo conforme alle norme USGA & RA. La distanza misurata è 137 metri, ma con l inclinazione di 6 gradi in elevazione, il tiro sarà in effetti come un tiro da 150 m. Il dispositivo Tour X in Slope Mode vi mostra la distanza eliminando il fattore casualità. Non fate più tiri troppo corti. Senza la compensazione dell inclinazione, e giocando sul campo indicato più sopra, avreste fatto un tiro di 13 metri troppo corto. 150 Yards / 137 Meter (Bergauf zu spielen 166yds./150m) 150 Yards / 137 Meter (Horizontale Distanz) MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DE BATTERIE * NOVITÀ ** I dispositivi con la funzione SLOPE ora sono permessi in gara quando la funzione SLOPE è disattivata. 62 CUSTODIA MODI DI MIRA PORTATA MASSIMA RAIN PINSEEKER SLOPE± RIFFLETIVITÀ. (yds. / m) * / 900 5x x3.1x4.1 / 40x79x / volt CR2 (incl.) Si Integrato Si Si 1000 / / / 360 +/ 1 ALBERO (yds. / m) BANDIERA (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m)

63 NESSUN DUBBIO È il vantaggio più importante del gioco e sta sul palmo della vostra mano. Il telemetro laser TM V4 ha in sé capacità telemetriche di 1000 iarde / 900 metri in un design compatto ed ergonomico con una presa ad alta aderenza personalizzata. Utilizzando la nostra rivoluzionaria PinSeeker Technology, mira sul bersaglio fino ad una distanza di 400 iarde/360 metri con la precisione di 1 iarda in +/-. Aggiungete a ciò l ottica multistrato, brillante e decisa e il design impermeabile al 100% e avrete un telemetro laser così dominante; noi lo consideriamo il vostro 15 club, disponibile anche con l opzione di misurazione Slope. GOLF TELEMETRI LASER TOUR V4 Tour V4 JOLT Portata : iarde/5-900 m. Power/Obj : 5x 24 mm. CARATTERISTICHE Tecnologia PinSeeker Ingrandimento 5x Distanza di misura (minimo 5 metri): Superfici riflettenti: 1000 yards/900m, Alberi: 700 yards/640m, Bandiera: 400 yards / 360m Riproduzione su display LCD Oculari regolabili con blocco a click Ottiche con trattamento multistrato Acquisisce le distanze in yard ed metri batteria 3 volt inclusa Astuccio da trasporto. La tecnologia JOLT fornisce al golfista brevi vibrazioni per rimarcare che il laser ha preso la bandiera. La tecnologia JOLT elimina ogni dubbio. Usa quello che i professionisti utilizzano, sentire la distanza esatta. SENTI LA SCOSSA SISTEMA PER MESSA A FUOCO IMMEDIATA La tecnologia FAST FOCUS, ti permette di mettere a fuoco il laser con l utilizzo del solo dito indice. MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DE BATTERIE CUSTODIA MODI DI MIRA PORTATA MASSIMA RAIN PINSEEKER SLOPE± RIFFLETIVITÀ. (yds. / m) ALBERO (yds. / m) BANDIERA (yds. / m) / 900 5x x3.1x4.1 / 40x79x / volt CR2 (incl.) Si Integrato Si No 1000 / / / 360 +/ 1 PRECISIONE (yds. / m) 63

64 RYDER CUP 2018 GOLF TELEMETRI LASER TOUR TM V4 RYDER CUP 2018 Bushnell introduce il telemetro laser Tour V4 ed il telemetro GPS Neo Ghost special edition Ryder Cup Il telemetro laser special edition si basa sul leggendario Tour V4 di Bushnell con la brevettata tecnologia PinSeeker con JOLT. Nella colorazione giallo e blu, i prodotti sono pensati per l edizione della Ryder Cup che si terrà nel mese di Settembre ed il Tour V4 sarà fornito in una confezione speciale che include una custodia con logo Ryder Cup. Il V4 Tour Ryder Cup è autorizzato nelle le competizioni. CARATTERISTICHE Tecnologia PinSeeker Ingrandimento 5x Distanza di misura (minimo 5 metri): Superfici riflettenti: 1000 yards/900m, Alberi: 700 yards/640m, Bandiera: 400 yards / 360m Riproduzione su display LCD Oculari regolabili con blocco a click Ottiche con trattamento multistrato Acquisisce le distanze in yard ed metri batteria 3 volt inclusa Astuccio da trasporto. NOVITÀ TOUR V4 RYDER CUP RC Portata : iarde/5-900 m. Power/Obj : 5x 24 mm. MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DE BATTERIE CUSTODIA MODI DI MIRA PORTATA MASSIMA RAIN PINSEEKER SLOPE± RIFFLETIVITÀ. (yds. / m) *201660RC / 900 5x x3.1x4.1 / 40x79x / volt CR2 (incl.) Si Integrato Si No 1000 / / / 360 +/ 1 ALBERO (yds. / m) BANDIERA (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m) NEO GHOST RYDER CUP 2018 NOVITÀ NEO GHOST RYDER CUP RC CARATTERISTICHE Pronto all utilizzo appena fuori dalla scatola Nessun costo di membership Auto riconoscimento del campo Auto avanzamento della buca Distanza dal Front, Centro e Back del green Fino a 4 punti personalizzabili per ogni buca Calcolo lunghezza tiro Duraturo ed impermeabile Carica batteria e cavo sincronizzazione USB, clip da cintura, inclusa una guida all uso Un anno di garanzia Si attiene alle regole USGA Dimensioni: 44 x 83 x 20mm MODELLO COLORE TIPO SCHERMO PUNTI PERSONALIZZABILI / BUCA DIM. (in. / mm) PESO (oz. / g) DURATA BATTERIA IMPERMEABILE PRECISIONE (yds. / m.) * NOVITÀ *368220RC Black, Charcoal, White, Green, Orange Testo B&N 4 2.1x2.1x0.6 / 55x55x / 42 Oltre 16 ore Si +/- 5

65 COSA LO RENDE UN BUSHNELL. I nostri telemetri utilizzano un fascio laser di 1 classe (secondo la classificazione FDA) invisibile e innocuo per gli occhi che rimbalza su oggetti distanti con la pressione di un tasto. Poi l orologio digitale ad alta velocità del telemetro misura il tempo necessario per il fascio laser per raggiungere il bersaglio e tornare allo strumento. Poi, utilizzando l elettronica digitale avanzata, il telemetro calcola istantaneamente la distanza entro +/- 1 iarda / metri* e mostra la distanza in iarde o in metri. L intero processo è così rapido che passerà meno di un secondo tra il tempo di premere il tasto per generare il fascio laser e quello in cui verrà visualizzata l esatta distanza del vostro bersaglio. * +/- 1/2m for models , GOLF TELEMETRI LASER TECHNOLOGIA SLOPE La tecnologia Slope-Switch permette al giocatore di passare facilmente dalla modalità Slope (brevettato da Bushnell) quando è necessario ottenere distanze compensate della pendenza, alla modalità standard quando necessario avere un dispositivo conforme alle norme USGA & RA. La distanza misurata è 137 metri, ma con l inclinazione di 6 gradi in elevazione, il tiro sarà in effetti come un tiro da 150 m. Il dispositivo Tour X in Slope Mode vi mostra la distanza eliminando il fattore casualità. Non fate più tiri troppo corti. Senza la compensazione dell inclinazione, e giocando sul campo indicato più sopra, avreste fatto un tiro di 13 metri troppo corto. * For models & only. 150 Yards / 137 Meter (Bergauf zu spielen 166yds./150m) 150 Yards / 137 Meter (Horizontale Distanz) DDT TECHNO Disponibile solo sul Tour X, la tecnologia Dual Display permette di modificare il colore del display da rosso con VDT a nero in base alle condizioni di luce (modello ). TERMINOLOGIA Creato in modo specifico per il nostro telemetro premium, questo potenziamento ottico migliora notevolmente il contrasto, la chiarezza e la trasmissione della luce, migliorando al tempo stesso la luminosità delle informazioni di lettura digitale, per un identificazione rapida e positiva in tutte le condizioni di illuminazione. È semplicemente il meglio dei video di proiezione per puntamento (models , ). 2 2 Ottimizza l accuratezza di misurazione sulla base delle condizioni del bersaglio. Il laser analizza molteplici misure individuali al bersaglio e visualizza la forza ideale. L E.S.P.2 valuta automaticamente qualsiasi variazione di bersaglio che potrebbe destabilizzare il laser e migliora la misurazione fino ad una precisione di 1/2 iarda / metro da iarde / 115 metri. Quando avviene, la precisione di visualizzazione è perfezionata fino alla lettura di 1/10 di iarda (models , ). La tecnologia JOLT fornisce al golfista brevi vibrazioni per rimarcare che il laser ha preso la bandiera. La tecnologia JOLT elimina ogni dubbio. Usa quello che i professionisti utilizzano, sentire la distanza esatta. SENTI LA SCOSSA! (models , , , , RC). SLOPE COMPENSATION Compensazione di slope, non rinunciateci. La compensazione di slope calcola e regola la lunghezza in iarde dello swing secondo il grado di slope. Così un colpo verso l alto di 150 iarde e 6 gradi giocherà 166 iarde /150 m. Senza compensazione di slope, otterreste 16 iarde / 14 m in meno (models , , ). 150 yards / 137 metri (in salita 166 yds / 150 m) 150 yards / 137 metri (distanza orizzontale) Tutti i telemetri laser Bushnell e tutti i modelli GPS sono autorizzati in gara quando le regole USGA & R&A par sono in vigore. I dispositivi con la funzione SLOPE ora sono permessi in gara quando la funzione SLOPE è disattivata. 65

66 66 TROPHY XTREME Pagina 73

67 Progettiamo le innovazioni migliori per un unico obiettivo - che i vostri spari giungano a destinazione. Il nostro obiettivo risoluto e la dedizione alla Performance Law #4. E la prova sta nella linea cannocchiali da mira più avanzata e più accurata del settore. Guidati da Elite, gli unici, i migliori al mondo, che offrono una trasmissione leggera, resistenza e qualità dell immagine che non conosce eguali. Ancora una volta si aggiunge Legend Ultra HD, decisamente il migliore nella sua classe. Entrambi i prodotti sono realizzati con tecnologie di punta come ad esempio i reticoli RainGuard HD e DOA. Ma non finisce qui. Guidiamo il settore con sempre maggiore sicurezza, sparo dopo sparo. Bushnell. ELITE CONX Pagina 68 ELITE 1-MILE ARC Pagina 69 G-FORCE DX ARC Pagina 70 SCOUT DX 1000 ARC Pagina 71 THE TRUTH WITH CLEARSHOT TM Pagina 72 TELEMETRI LASER TROPHY XTREME & TROPHY Pagina 73 TERMINOLOGIA Pagina 74 INNOVATORI ORGOGLIOSI DELLA PRIMA E SOLA COSA CERTA NELLA CACCIA. 67

68 TELEMETRI LASER ELITE 1 MILE CONX COME LA TECNOLOGIA DIVENTA PRECISIONE. La precisione si collega con l innovazione. Siamo stati pionieri nel campo dei telemetri laser sfruttando la tecnologia leader del tempo diffondendola per tutto il mondo del tiro di precisione. Venti anni più tardi, lo facciamo ancora una volta con il nuovo Elite 1 Mile CONX. Abbiamo unito la precisione di +/- 1 yard/metro con la possibilità di misurare fino a 1760 yds / 1600 m ( +/- ½ yard/metro tra 5 e 199 yard/180 m) e con la possibilità di connettere il telemetro in modalità Bluetooth per creare traiettorie di proiettile personalizzate. Inoltre è anche il primo telemetro laser che si può connettere con un dispositivo Kestrel per fornire valori del vento. Per non scordare la rilevazione della distanza orizzontale fino a yard/900 m, ingrandimento 7x e di un processore ESP di seconda generazione. In questo modo il nuovo CONX supera anche i più alti standard della linea Elite Tactical. In gara o negli allenamenti, il CONX è poesia pura per tiratori a lunga distanza. CONX TECHNOLOGY Comunica in modalità wireless con le piattaforme ios e Android. Consente la configurazione del telemetro tramite smartphone. Abilità di scaricare fino a 3 curve balistiche personalizzate nel telemetro laser tramite smartphone Offre valori di gamma, angolazione e hold over in pollici, MOA o MIL sullo smartphone. Con l uso dei misuratori di vento approvati Kestrel, i dati ambientali e del vento vengono incorporati nei valori di holdover per ottenere valori balistici di precisione estrema. Cfr. pag. 74 per ulteriori informazioni. TECNOLOGIA KESTREL Usa la Applied Ballistic G1/G7, includendo parametri fondamentali per i tiri a lunga distanza: Aerodynamic Jump, Spin drift e la Forza di Coriolis. Permette di scegliere l unità di misura desiderata (Mils, MOA o click) - funziona con qualsiasi ambito del tiro. La tecnologia Muzzle Velocity Truing consente la misurazione accurata della velocità proiettile senza un cronografo. Un display grafico grande, con alta risoluzione, con alto contrasto, è perfettamente leggibile alla luce del sole. Include anche una retroilluminazione rossa e bianca per la visione durante le ore con poca luce. Robusto (conforme agli standard MIL - STD - 810G), impermeabile (conferme agli standard IP67) e galeggia. Custodia protettiva, cordino per trasporto al collo e batteria AA Lithum. 2 2 NOVITÀ Elite 1 Mile ARC CONX KC (Combo o Pack includes a Kestrel Sportsman) Portata: yard/1600 metri Ingrandimento/Diametro ob.: 7x26 mm MODELLO PORTATA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONI (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DI BATTERIA MODALITA DI MIRA 2ND MODALITA ARCO PORTATA MASSIMA GEN. SCAN BULLSEYE BRUSH E.S.P. FUCILE HD FUCILE RIFLETTIVITA ALBERO CERVO PRECISIONE (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) * / x 1.7x5.1x3.7 / 43x129x / volt CR123 (incl.) Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1760 / / / 450 +/ 1 /2 Sì *202540KC / x 1.7x5.1x3.7 / 43x129x / volt CR123 (incl.) Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1760 / / / 450 +/ 1 /2 Sì * NOVITÀ CONX

69 LA MASSIMA PORTATA DELLA TECNOLOGIA. CARATTERISTICHE Modalità Scan standard Modalità BullsEye Modalità Brush 100% resistente all acqua Ottiche con trattamento multistrato completo Rivestimento in gomma Oculari a estrazione Supporto treppiedi incorporato Regolazione diottrica VDT (Tecnologia Vivid Display) - migliora la lettura del display in tutte le condizioni di illuminazione Compatibile con il sistema di attacco magnetico Sportello batteria Posi-Thread Elite 1 Mile ARC Portata: iarde/ metri Ingrandimento/diametro dell obiettivo: 7x 26mm Precisione da ½ metro fino a 180 m. Precisione da 1 metro fino a 1600 m. Vera distanza orizzontale fino a 915 metri. I numeri non mentono. Il primo telemetro laser della famiglia Bushnell Elite Tactical, il prodotto Elite 1 MileARC, offre un vantaggio straordinario ideale per sparare da lontano. Oltre ad una precisione letale, offre un ingrandimento 7x, letture più rapide e più precise rispetto a qualsiasi altro telemetro, oltre che informazioni di caduta del proiettile, a prescindere dall angolazione e dalla distanza di tiro. Il display è luminoso ed offre una lettura chiara ed immediata in tutte le condizioni. Può essere regolato dall utente. Non c è nessun altro modo per avere un ottima visuale dritta e capire la traiettoria orizzontale del proiettile. La risposta è solo una: il telemetro Elite 1 Mile, resistente ed impermeabile. TELEMETRI LASER ELITE 1 MILE ARC 2 2 MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRAN- DIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DI BATERIA MODI DI MIRA MODA ARCO PORTATA MASSIMA 2 ND GEN. ESP SCAN BULLSEYE BRUSH FUCILE HD FUCILE RIFFLETIVITÀ. ALBERO CERVO PRECISIONE (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) /1600 7x 1.7x5.1x3.7/43x129x /343 3-volt CR123 (incl.) Si Si Si Si Si Si 1760/ / /450 +/- 1/2 ARC (angle range Compensation) Calcola in modo immediate l angolo in fase di calcolo della distanza, così saprete precisamente dove sparare. Vera distanza orizzontale, fi no a 1000 metri. Dati su holdover/caduta del proiettile in pollici, cm, MOA o Mil nd generazione E.S.P. TM (Extreme Speed Precision) Fornisce 1/2 metro di precisione da 5 a 125 metri. Vivid Display Technology (VDT) Migliora in modo signifi cativo il contrasto, la chiarezza, e la trasmissione della luce, per un identifi cazione positiva in tutte le condizioni di Illuminazione. Funzione VSITM(VariableSight-In) Questa funzione Modalità Fucile consente di impostare le informazioni di holdover / caduta proiettile del fucile a zero selezionare fra distanze di visione 100, 150, 200 e 300 per informazioni letali e accurate semplicemente premendo un pulsante.le misurazioni possono essere visualizzate in MOA or.1 Mil e anche VSI fornisce informazioni sull angolazione di tiro, da -90 a

70 TELEMETRI LASER G-FORCE DX ARC TM ESTREMA VELOCITA E PRECISIONE Velocità della luce e precisione impareggiabile sul palmo della vostra mano. Equipaggiato con il nostro nuovo turbo processore E.S.P.2 (Extreme. Speed. Precision.), il nuovissimo G-Force DX ARC è la versione migliorata in prestazioni del sistema del telemetro laser più preciso al mondo - Bushnell ARC. Offre una precisione all avanguardia nel settore ½ iarda / metro e una nitidezza di visualizzazione 1/10 iarde / metri. Con la Vivid Display Technology (VDT), ottenete letture a distanza luminose e chiare, anche con luce bassa, con un raggio effettivo da 5 a iarde / metri. Le modalità arco e fucile vi rendono accuratissimi in tutte le stagioni e su qualsiasi terreno. Ed il suo alloggiamento in metallo con rivestimento protettivo in gomma lo rende il telemetro laser più resistente che abbiamo mai creato. I dati identificativi del bersaglio rapido sono intuitivi in tutte le condizioni meteorologiche grazie alle lenti ottiche 6x super nitide e al nostro trattamento lenti HD RainGuard. G-Force DX ARC (camouflage) Portata: iarde/1200 metri Ingrandimento/diametro dell obiettivo: 6x 21mm CARATTERISTICHE Alloggiamento in metallo con rivestimento protettivo in gomma Ingrandimento 6x - VDT (Vivid Display Technology) - E.S.P.2 (Extreme. Speed. Precision.) - VSI (Variable Sight-in) Modalità arco Fornisce una reale distanza orizzontale da 5-99 iarde / 90 metri Modalità fucile Fornisce caduta di proiettile e compensazione in pollici / cm Modalità BullsEye, Brush e Scan - Raggio: iarde / metri Regolazione diottrie - Compatibile con sistema di attacco magnetico - Completamente impermeabile Asta treppiede incorporata Portello batteria Posi-Thread Technologia Vivid Display (VDT). Migliora moltissimo il contrasto, la chiarezza e la velocità di trasmissione, per un identificazione rapida e positiva di tutte le condizioni di luce. 2 2 EXTREME. SPEED. PRECISION 2A GENERAZIONE (E.S.P.2 TM ) Fornisce 1/2 metro di precisione da 5 a 125 metri. CARATTERISTICA VSI (VARIABLE SIGHT-IN). Questa funzionalità di Modalità fucile vi permette di configurare le informazioni di durata/ caduta del proiettile per la selezione zero del vostro fucile da distanze di avvistamento da 100, 150, 200 e 300 iardes/ metri per informazioni estremamente accurate con la semplice pressione di un tasto. Le misure possono essere visualizzate in MOA o pollici e la caratteristica VSI dà anche informazioni sull angolo di tiro da - 90 a MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) / / 1200 INGRANDI- MENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DI BATERIA MODI DI MIRA MODI ARC PORTATA MASSIMA SCAN LLUVIA REFLECTOR BULLSEYE BRUSH ARCO RIFLE RIFFLETIVITÀ. ALBERO CERVO PRECISIONE E.S.P. (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) 6x 1.3x4x2.9 / 33x102x74 8 / volt CR2 (incl.) Si Integrato Integrato Si Si Si Si Si 1300 / x 1.3x4x2.9 / 33x102x74 8 / volt CR2 (incl.) Si Integrato Integrato Si Si Si Si Si 1300 / / / / / 550 +/ 1 /2 +/ 1 /2 70

71 Scout DX camo Misura: yard / 900 metri Ingrandimento 6x 20mm MATEMATICA FACILE: UN PULSANTE, QUATTRO ZOCCOLI ALL ARIA. Elegante, semplice e mortalmente efficace - il tutto semplicemente premendo un pulsante. Poi, come un fulmine, Scout DX 1000 ARC acquisisce il bersaglio con un turbo processore E.S.P. integrato. ARC calcola la distanza compensata sulla base dell angolazione del terreno per fornire una lettura accurata simile a uno sparo fino a 90 metri visualizzando anche fino a 1/10 di metro fino a 180 metri. Grazie alle modalità selezionabili Arco e Fucile, ciascuna con le proprie capacità specializzate, offre le prestazioni di due unità in una. Il tutto è contenuto all interno di un unità elegante, corazzata in gomma, sufficientemente piccola da entrare in una tasca, ma resistente abbastanza da sopportare qualsiasi condizione atmosferica o terreno. TELEMETRI LASER SCOUT DX 1000 Angle Range Compensation (ARC). Compensazione dell angolo. salite e discese alterano la vera distanza dal tuo obiettivo. La tecnologia ARC calcola l angolazione terrestre e ti mostra la vera distanza dal tuo obiettivo. RIFLE MODE 376 Yards / 343 meters -33 Angle / 28 Holdover / 71 cm holdover BOW MODE -44º Scout DX nero Misura: yard / 900 metri Ingrandimento 6x 20mm 32 Yards / 29 meters Line of Sight 23 Yards / 21 meters True Distance CARATTERISTICHE Ingrandimento 6x E.S.P. (Extreme. Speed. Precision) fornisce una precisione fino a 1/2 metro e precisione di visualizzazione di 1/10 di metro L inclinometro integrato fornisce ARC Modalità arco ARC fornisce una vera distanza orizzontale fino a 90 metri Modalità Fucile ARC fornisce abbassamento del proiettile/avanzo in pollici, MOA & Mil. VSI (Linea di vista variabile) Modalità Bullseye, Brush e Scan Intervallo: Da 4,5 a 9 metri Regolazione diottrica per una visuale limpida Totalmente impermeabile Sacca da trasporto, batteria e laccio da collo compresi Compatibile con sistema di fissaggio magnetico Coperchio batteria Posi-Thread VARIABLE SIGHT-IN FEATURE Caratteristica VSI (Variable Sight-In). Questa funzionalità di Modalità fucile vi permette di configurare le informazioni di durata/ caduta del proiettile per la selezione zero del vostro fucile da distanze di avvistamento da 100, 150, 200 e 300 iardes/ metri per informazioni estremamente accurate con la semplice pressione di un tasto. Le misure possono essere visualizzate in MOA o pollici e la caratteristica VSI dà anche informazioni sull angolo di tiro da - 90 a MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DI BATTERIE MODI DI MIRA MODA ARCO PORTATA MASSIMA SCAN RAIN REFLECTOR BULLSEYE BRUSH ARCO FUCILE RIFFLETIVITÀ. (yds. / m) ALBERO (yds. / m) CERVO (yds. / m) PRECISIONE (yds. / m) / 900 6x 1.3x4x2.9 / 33x102x / volt CR2 (incl.) Si Built-In Built-In Si Si Si Si 1000 / / / 300 +/- 1/ / 900 6x 1.3x4x2.9 / 33x102x / volt CR2 (incl.) Si Built-In Built-In Si Si Si Si 1000 / / / 300 +/- 1/2 71

72 UNA VISUALE PIÙ CHIARA DEL BERSAGLIO. TELEMETRI LASER THE TRUTH WITH CLEARSHOT La verità? Non troverete un modo più chiaro per bloccare il bersaglio e abbatterlo con fiducia. La tecnologia Truth with ClearShot offre un feedback immediato sullo spazio libero in fase di tiro. Questa tecnologia laser avanzata elimina il fattore casualità nei tiri con l arco, offrendo ai cacciatori la possibilità di non preoccuparsi più di tagliare i rami o di colpire altri ostacoli.inoltre, con un semplice processo suddiviso in tre passaggi, sarà possibile calibrare il telemetro di modo che corrisponda alla velocità dell arco nel sistema di visione.al termine, e quando viene puntato il bersaglio, compare un puntino, a indicare l altezza massima a cui viaggerà la freccia. La tecnologia Truth with ClearShot spazia fino a 770 metri con una distanza spara come di 180 metri. Inoltre, visualizza l angolazione del tiro durante il processo. Tutto ciò, combinato con la nostra esclusiva tecnologia Angle RangeCompensation (ARC), rende questo dispositivo il non-plus ultra per i cacciatori con l arco. The Truth with clearshot Portata : yards / 770 meters Ingrandimento/diametro dell obiettivo : 4x 20 mm CARATTERISTICHE Inclinometro integrato Design ergonomico tascabile Ingrandimento 4x Modo arco - fornisce la distanza orizzontale reale da 5-99 iarde a 5-90 m Portata: iarde/ metri Range di angolo: da -90º a +90º Rapida e facile aquisizione Custodia per il trasporto e cordoncino da polso Indicatore di stato della batteria Compatibile con il sistema di attacco magnetico Anti scivolo, opaco e a presa sicura Sportello batteria Posi- Thread Con ClearShot non ci sono più scuse: non potrete più mancare il colpo di tutta una vita.l avanzata tecnologia laser ci porta un passo avanti, e non serve più supporre ; in questo modo i cacciatori non dovranno più preoccuparsi di tagliare i rami o di colpire altri ostacoli. Dopo aver eseguito un semplice processo, fatto di 3 passaggi, per calibrare e personalizzare il telemetro laser al proprio arco, visualizzerà l altezza massima alla quale viaggerà la freccia, sulla base della distanza definita. Mostrerà inoltre la presenza di eventuali oggetti nella traiettoria.abbiamo eliminato le variabili, quindi vi potete concentrare unicamente sul tiro, che sarà buono e pulito. Know yourpath, e otterrete il vostro trofeo. Tutto questo grazie a ClearShot. MODELLO PORTATA MASSIMA (yds. / m) INGRANDIMENTO / 770 DIMENSIONE (in. / mm) PESO (oz. / g) TIPO DI BATT ERIE MODI DI MIRA MODA ARCO PORTATA MASSIMA SCAN RAIN REFLECTOR BULLSEYE BRUSH ARCO FUCILE RIFFLETIVITÀ. (yds. / m) 4x 1.4x3.8x2.9 / 36x97x / volt (incl.) No Integrato Integrato No No Si No 850 / 770 ALBERO (yds. / m) 600 / 550 CERVO (yds. / m) 200 / 180 PRECISIONE (yds. / m) +/- 1 72

73 ARC Bow Mode. Mostra la distanza reale orizzontale fino a 199 yard / 180 metri basato su un angolo da -90 a +90 gradi. CARATTERISTICHE Design ergonomico e tascabile Ingrandimento 4x Modalità ARC Bow Fornisce distanza orizzontale da 7 a 199 yard / 180 metri Antipioggia Portata: yard / 770 metri Angolo di misurazione : -90 to Misurazione veloce Custodia con tracolla Indicatore di durata della batteria Finitura con grip antiscivolo Sportello per batteria Posi-Thread TM. NOVITÀ TROPHY XTREME Portata: yard / 770 metri. Ingrandimento/Diametro dell obiettivo: 4x20 mm. LA PRECISIONE BUSHNELL ANCHE PER OBIETTIVI SCURI ED ALL OMBRA. Nuovi Trophy & Trophy Xtreme. Questo supporto alla caccia taglia fuori ogni congettura sul calcolo della distanza. E lascia la prova sul campo. I telemetri laser Trophy Xtreme offrono la vera distanza orizzontale fino a 199 yard / 180 metri. Il suo design robusto, antipioggia ed ergonomico facilita la lettura della distanza in modalità ARC Bow e consente di stabilire la distanza con la compensazione dell angolo. La funzione Full Spectrum Targeting rende possibile la lettura con facilità e semplice della distanza per oggetti scuri o all ombra, un unico pulsante consente di rimanere concentrati sul tiro e non su quale pulsante da premere. NUOVA TECNOLOGIA TELEMETRI LASER TROPHY XTREME & TROPHY NOVITÀ TROPHY Portata: yard / 770 metri. Ingrandimento/Diametro dell obiettivo: 4x20 mm. - Full Spectrum Targeting, esclusivo per Bushnell, consente l acquisizione di oggetti scuri e non riflettenti. - Full Spectrum Targeting filtra i colori e ti consente di perfezionare l acquisizione di in un bersaglio. CARATTERISTICHE Design ergonomico e tascabile Ingrandimento 4x Antipioggia Portata: yard / 770 metri Angolo di misurazione : -90 to +90+ Misurazione veloce Custodia con tracolla Indicatore di durata della batteria Finitura con grip antiscivolo Sportello per batteria Posi-Thread TM. MODEL RANGE (yds. / m) MAGNIFI- CATION SIZE (in. / mm) WEIGHT (oz. / g) BATTERY TYPE TARGETING MODES ARC MODES RANGING PERFORMANCE SCAN REFLECTOR BULLSEYE BRUSH BOW RIFLE * / 770 4x 1.5x4.0x3.0 / 38x102x / volt (incl.) No Built-In No No Yes No 850 / / / 180 +/ 1 * / 770 4x 1.5x4.0x3.0 / 38x102x / volt (incl.) No Built-In No No No No 850 / / / 180 +/ 1 RFLCTV. (yds.) TREE (yds.) DEER (yds.) ACCURACY (yds.) * NOVITÀ

74 TELEMETRI LASER. Un telemetro laser è uno strumento di misura della distanza che fa uso della tecnologia laser per calcolare la distanza dagli oggetti mirati. La precisione è di +/- un metro, e la distanza viene istantaneamente visualizzata attraverso l obiettivo su di uno schermo a cristalli liquidi. TELEMETRI LASER * 1/2 iarda / metro per il , , , , , TERMINOLOGIA Con ClearShot non ci sono più scuse: non potrete più mancare il colpo di tutta una vita.l avanzata tecnologia laser ci porta un passo avanti, e non serve più supporre ; in questo modo i cacciatori non dovranno più preoccuparsi di tagliare i rami o di colpire altri ostacoli. Dopo aver eseguito un semplice processo, fatto di 3 passaggi, per calibrare e personalizzare il telemetro laser al proprio arco, visualizzerà l altezza massima alla quale viaggerà la freccia, sulla base della distanza definita.mostrerà inoltre la presenza di eventuali oggetti nella traiettoria.abbiamo eliminato le variabili, quindi vi potete concentrare unicamente sul tiro, che sarà buono e pulito. Know yourpath, e otterrete il vostro trofeo. Tutto questo grazie a ClearShot (Solo Modello ). ELITE 1 MILE CONX Il CONX si interfaccia con la nostra app balistica per fornire una balistica personalizzata per vari mirini di precisione, semplicemente con un tocco delle dita (solo modello ). REGULAR MODE (No ARC) HD MODE (Distanza orizzontale) Y CUSTOM RIFLE MODE (Definisci la tua curva balistica) RIFLE MODE (Gruppi balistici pre-programmati) Y IN Y IN 74

75 Compensazione di Portata Angolare (ARC). Pendii in discesa o in salita alterano la distanza orizzontale reale del bersaglio. L ARC tiene conto dell inclinazione del terreno per calcolare la distanza, il che ti permette di adattare il colpo alla portata reale. MODO ARCO Fornisce la distanza orizzontale reale da 5-99 yds a 5-90 m. Reticolo circolare (Puntare il reticolo circolare su un oggetto) Indicatore laser attivo BullsEye Indicatore modalità (Consente una facile acquisizione delle prede di piccole dimensioni ignorando gli oggetti sullo sfondo) Mirini (Circonderanno l indicatore BullsEye quando viene riconosciuto più di un oggetto) Indicatore modalità arco Distanza linea di vista e indicatore unità di misura -44 Grado dell angolo Tira così 23 Vera distanza orizzontale - Full Spectrum Targeting, esclusivo per Bushnell, consente l acquisizione di oggetti scuri e non riflettenti. - Full Spectrum Targeting filtra i colori e ti consente di perfezionare l acquisizione di in un bersaglio. (Soltanto nei modelli e soltanto) MODO FUCILE Fornisce i dati di caduta della pallottola e di ritardo in pollici o centimetri da yds a m. Indicatore Modo Fucil Indicatore laser attivo -7 Grado dell angolo Tira così 19 Abbassamento del proiettile/tenuta (pollici/centimetri) Reticolo circolare (Puntare il reticolo circolare su un oggetto) Distanza linea di vista e indicatore unità di misura TELEMETRI LASER TERMINOLOGIA Come funziona un telemetro laser I telemetri Bushnell Yardage Pro fanno uso di un fascio laser invisibile di Classe 1, inoffensivo per gli occhi (secondo la classifica del FDA), che viene fatto rimbalzare su oggetti distanti premendo un tasto. Poi, l orologio digitale a grande velocità misura il tempo necessario al fascio laser per raggiungere il bersaglio e tornare all apparecchio. Successivamente, facendo uso di dispositivi elettronici digitali sofisticati, il telemetro calcola istantaneamente la distanza con una precisione di + / - un metro e mostra la distanza in yard o metri grazie ad uno schermo LCD attraverso l obiettivo. La procedura è talmente rapida che passa meno di un secondo tra il momento in cui si preme il tasto per generare il fascio laser ed il momento in cui viene visualizzata la distanza esatta dal bersaglio. Riflettività dei tipi di bersaglio I telemetri, per prendere le misure, fanno rimbalzare un fascio laser sul bersaglio. In questo modo, la loro portata è parzialmente determinata dalla riflettività del bersaglio. In altre parole, è possibile misurare bersagli duri o riflettenti, come una parete rocciosa o un camion, a delle distanze maggiori rispetto a bersagli con superficie morbida, come un cervo. Le portate per bersagli moderatamente riflettenti, come gli alberi, si trovano tra questi due tipi di superfici. I cacciatori con più esperienza utilizzeranno il loro telemetro per stimare frequentemente la distanza di più punti di riferimento prima di valutare la distanza della selvaggina. Effettuando una misura preliminare della distanza dalle macchie da cui la selvaggina dovrebbe apparire, essi possono concentrarsi sulla precisione del loro tiro nel momento decisivo. Modi di acquisizione della mira: Rain - Questa caratteristica compensa le precipitazioni per garantire una misura della distanza precisa quando piove o nevica. Riflettore - Questa caratteristica aumenta la portata massima della misura per gli oggetti molto riflettenti. Standard con Scan automatico - La modalità SCAN permette di analizzare la traiettoria visualizzando nel contempo la distanza tra noi ed il bersaglio, continuamente aggiornato al display LCD. BullsEye - Studiato per un utilizzo a breve distanza, questo modo permette l acquisizione delle distanze di piccoli bersagli ignorando i bersagli potenziali nello sfondo. Quando più oggetti si trovano nella mira, la distanza dell oggetto più vicino è visualizzato sul display LCD. Brush - Questa modalità ignora quanto si trova in primo piano, come gli arbusti, le rocce ed i rami degli alberi, ed indica sul display LCD unicamente la distanza dagli oggetti nello sfondo. Extreme. Speed. Precision. (E.S.P.2) Ottimizza l accuratezza di misurazione sulla base delle condizioni del bersaglio. Il laser analizza molteplici misure individuali al bersaglio e visualizza la forza ideale. L E.S.P.2 valuta automaticamente qualsiasi variazione di bersaglio che potrebbe destabilizzare il laser e migliora la misurazione fino ad una precisione di 1/2 iarda / metro da iarde / 180 metri. Quando avviene, la precisione di visualizzazione è perfezionata fino alla lettura di 1/10 di iarda. 2 2 Caratteristica VSI (Variable Sight-In). Ora disponibile sul nuovo Legend 1200 ARC, questa funzionalità di Modalità fucile vi permette di configurare le informazioni di durata/ caduta del proiettile per la selezione zero del vostro fucile da distanze di avvistamento da 100, 150, 200 e 300 iarde/metri per informazioni estremamente accurate con la semplice pressione di un tasto. Le misure possono essere visualizzate in MOA o pollici e la caratteristica VSI dà anche informazioni sull angolo di tiro da - 90 a Technologia Vivid Display (VDT). Migliora moltissimo il contrasto, la chiarezza e la velocità di trasmissione, per un identificazione rapida e positiva di tutte le condizioni di luce. 75

76 76 EQUINOX TM - Z 6X 50MM Pagina 79

77 La distanza non sarà più un problema, nemmeno di notte. Per un vantaggio straordinario di notte, nessun nome offre più garanzie e sicurezze di Bushnell. Da qualsiasi distanza, anche nella notte più buia, nulla è mai troppo per Bushnell Equinox Z. Realizzato secondo elevatissimi standard ottici, per produrre le immagini più luminose, più nitide che siano mai state offerte dai dispositivi della sua classe. A completamento, tutta la nostra serie completa di prodotti per la visione notturna, migliorata nel 2016 per farci compiere un ulteriore salto in avanti. Per prestazioni ottimali nella visione notturna la scelta è chiara: Bushnell. EQUINOX Z MONOCULARS Pagina 78 EQUINOX Z BINOCULARS Pagina 80 LYNX TM Pagina 81 EQUINOX TM Pagina 82 TERMINOLOGIA Pagina 83 VISORI NOTTURNI È L ALBA DI UNA NUOVA ERA NELLA VISIONE NOTTURNA. 77

78 DOMINA E REGISTRA LA NOTTE CON EQUINOX TM Z. VISORI NOTTURNI EQUINOX TM Z MONOCULARS Con i nuovi monocoli digitali per la visione notturna Equinox Z, sarete in grado di godere dell eccezionale chiarezza ottica, illuminazione finale ed impareggiabile campo visivo. Le caratteristiche come zoom, registrazione immagini e video/audio con colore, sono la presentazione della nostra serie di visori notturni. Fra le altre caratteristiche include una batteria durevole, possibilità di montaggio su treppiedi ed obiettivi in vetro. Inoltre sono forniti con una custodia resistente. Nulla accende la notte più dei visori notturni Equinox Z. CARATTERISTICHE DELLA TECNOLOGIA Eccellente illuminazione a infrarossi 4 batterie AA Visione di giorno o di notte Alloggiamento resistente e impermeabile Uscita video Installabile su treppiede Straordinaria chiarezza ottica Micro SD card slot (up to 32GB) REGISTRA LA NOTTE CON Fermo immagine reale di un video ripreso con PLAY SCATTA FOTO E REGISTRA VIDEO! Registra su una MicroSD 82 78

79 300 FOOT DIGITAL 3x 30mm Equinox Z FOOT DIGITAL IMAGE CAPTURE VIDEO RECORDING VIEWING DISTANCE 500 FOOT VIEWING DISTANCE 750 FOOT ZOOM IMAGE CAPTURE Stile : Monocolo VIEWING digitale. VIDEO DAYTIME RECORDING COLOR DISTANCE 500 FOOT VIEWING DISTANCE DIGITAL ZOOM ZOOM DISTANCE 500 FT. / 150M 1-3X 750 FOOT DAYTIME COLOR VISORI NOTTURNI VIEWING DISTANCE 1000 FOOT VIEWING DISTANCE VIEWING DISTANCE 1000 FOOT VIEWING DISTANCE 4.5x 40mm Equinox Z Stile : Monocolo digitale. 750 FOOT EQUINOX TM Z MONOCULARS IMAGE CAPTURE VIDEO RECORDING DAYTIME COLOR VIEWING DISTANCE DIGITAL ZOOM ZOOM SOUND 750 FT. / 230M 1-3X RECORDING 300 FOOT DIGITAL VIEWING DISTANCE 500 FOOT 6x 50mm Equinox Z 300 FOOT IMAGE CAPTURE DIGITAL VIDEO RECORDING 300 FOOT VIEWING DISTANCE FOOT FOOT DIGITAL ZOOM DIGITAL DAYTIME COLOR VIEWING Stile : Monocolo digitale VIEWING VIEWING VIEWING DISTANCE DISTANCE DISTANCE DISTANCE 500 FOOT 500 FOOT FOOT IMAGE CAPTURE VIDEO RECORDING VIEWING IMAGE DISTANCE CAPTURE ZOOM IMAGE VIDEO CAPTURE RECORDING VIEWING VIDEO DAYTIME VIEWING DISTANCE ZOOM DIGITAL ZOOM DAYTIME ZOOM DAYTIME SOUND RECORDING DISTANCE DISTANCE COLOR COLOR COLOR 1000 FT. / 300M 1-3X RECORDING 750 FOOT 750 FOOT 750 FOOT VIEWING DISTANCE VIEWING DISTANCE VIEWING DISTANCE MODELLO TIPO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO PORTATA MASSIMA (ft. / m) CAMPO VISIVO (ft.@100yds. / m@100m) ILLUMINATORE AD INFRAROSSO TIPO 1000 FOOT DI BATTERIE DIMENSIONE (in. / mm) 1000 FOOT PESO (oz. / g) 1000 FOOT ADATTABILE SU TREPPIEDE SOUND RECORDING PHOTO/VIDEO RECORDING Digital 3x 30mm 656 / / 9 Si VIEWING AA (4) 6.5 x 3.2 x 2.1 / 164 VIEWING x 82 x 53 VIEWING 15 / 425 Si No No Digital 4.5x 40mm 738 / / 8 Si DISTANCE DISTANCE DISTANCE AA (4) 6.5 x 3.9 x 2.4 / 164 x 98 x / 623 Si Si Si Digital 6x 50mm 984 / / 6 Si AA (4) 7.85 x 3.9 x 2.5 / 191 x 98 x / 765 Si Si Si 79

80 VISORI NOTTURNI EQUINOX TM Z BINOCULARS SONO ARRIVATI GLI ECCEZIONALI EQUALIZZATORI NOTTURNI Con i nuovi monocoli digitali per la visione notturna Equinox Z di Bushnell, sarete in grado di godere dell eccezionale chiarezza ottica, illuminazione finale ed impareggiabile campo visivo. Le caratteristiche come lo zoom, registrazione immagini e video/audio con colore diurno aprire sono la presentazione della nostra nuova serie di visori notturni. Tra le altre caratteristiche riportiamo una lunga durata della batteria, possibilità di montaggio su treppiedi ed obiettivi in vetro. Inoltre, tutti i prodotti della linea sono dotati di una custodia resistente. Niente illumina la notte più dei visori notturni Equinox Z. CARATTERISTICHE DELLA TECNOLOGIA Eccellente illuminazione a infrarossi 4 batterie AA Visione di giorno o di notte Alloggiamento resistente e impermeabile Uscita video Installabile su treppiede Straordinaria chiarezza ottica Micro SD card slot (up to 32GB). 2x 40mm Equinox Z Binocular Style: Digital Binocular 4x 50mm Equinox Z Binocular Style: Digital Binocular IMAGE CAPTURE VIDEO RECORDING ZOOM DAYTIME COLOR IMAGE CAPTURE VIDEO RECORDING ZOOM DAYTIME COLOR MODELLO TIPO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO PORTATA MASSIMA (ft. / m) CAMPO VISIVO (ft.@100yds. / m@100m) ILLUMINATORE AD INFRAROSSO TIPO DI BATTERIE DIMENSIONE (in. / mm) Digital 2x 40mm 500 / / 26 Si AA (4) 6.5 x 6.1 x 2.9 / 165 x 155 x / 621 Si Digital 4x 50mm 750 / / 12 Si AA (4) 6.9 x 6.4 x 2.9 / 175 x 163 x / 724 Si PESO (oz. / g) ADATTABILE SU TREPPIEDE 80

81 CARATTERISTICHE Tubo intensificatore gen. 1 immagine Potente luce spot a infrarossi Gamma di visualizzazione 750-piedi Resistente agli agenti atmosferici 20/70 ore Installazione su treppiede integrata Funziona su 2 batterie AAA Sistema di protezione interno con flash VOLGETE LO SGUARDO VERSO IL FUTURO DEI BINOCOLI PER LA VISIONE NOTTURNA. Bushnell sta portando l ottica per la visione notturna a un nuovo livello, con i binocoli di nuova generazione Lynx. Questi binocoli per la visione notturna sfoggiano rispettivamente una distanza di visione di 230 metri. Il modello è dotato della funzione infrarossi integrata per un ottima visualizzazione in notturna. Offre inoltre una potenza duratura considerando che i requisiti di alimentazione sono estremamente ridotti, due batterie di tipo AAA. Un dispositivo leggero, più performante ed efficiente sul piano energetico, il tutto unito a un design compatto. Questo è il futuro della visione notturna, che vi viene offerto dai nuovi binocolli Bushnell Lynx. VISORI NOTTURNI LYNX TM 2,5x 40 mm Stile: binocolo 1 gen Estremamente comodo da usare durante i lunghi periodi di osservazione e visualizzazione. Leggeri, gamma di visione extra-lunga e un ampio campo visuale: ecco cosa rende questi binocoli la soluzione ideale per le forze dell ordine, per la navigazione notturna na e per la sorveglianza della fauna. MODELLO INGRANDIM ENTO X LENTE DELL OBIETTIVO PORTATA MASSIMA (ft. / m) CAMPO VISIVO (ft.@100yds. / m@100m) ILLUMI NATORE AD INFRAROSSO TIPO DI BATTERIE DIMENSIONE (in. / mm) ,5x 40mm / / 31 Si(Built-In) AAA (2) 6.5 x 6.3 x 3.0 / 165 x 160 x / 794 Si PESO (oz. / g) ADATTABILE SU TREPPIEDE 81

82 VISORI NOTTURNI EQUINOX TM L ULTIMO SPETTACOLO DELLA NATURA È TROPPO BELLO PER PERDERLO. È impossibile immaginare la reazione nello scoprire quello che si nasconde al calar della notte : con i Visori Notturni Bushnell nelle condizioni di massima oscurità avrete una visione perfettamente nitida. Questi strumenti trasformano la notte in giorno grazie ad illuminatori ad infrarosso integrati ed una tecnologia all avanguardia di accumulo della luce. Abbiamo anche aggiunto un nuovo modello digitale StealthView che utilizza un proiettore ad infrarosso per maggiore luminosità e nitidezza a lunga portata. L intera gamma è perfetta per il campeggio, la speleologia, l osservazione della natura, Caratteristiche: la sorveglianza. 2x 28mm Equinox Tipo: Monocolo di prima generazione Ha un design compatto nonché la chiarezza e la luminosità eccezionali delle nostre nuove lenti Gen 1. CARATTERISTICHE Ingrandimento 2x Design ultraluminoso Gen 1 Impermeabile IPX4 Alloggiamento in gomma ultraresistente Autonomia eccezionale Formato compatto ed ultraleggero Adattatore treppiedi incorporato MODELLO TIPO INGRANDIMENTO X LENTE DELL OBIETTIVO PORTATA MASSIMA (ft. / m) CAMPO VISIVO (ft.@100yds. / m@100m) ILLUMINATORE AD INFRAROSSO PHOTO/VIDEO TIPO DI BATTERIE DIMENSIONE (in. / mm) Gen 1 2x / / 37 Si (Largo/Stretto) No CR 123 (1) 5.8 x 3.2 x 2.1 / 147 x 82 x / 262 Si PESO (oz. / g) ADATTABILE SU TREPPIEDE 82

83 VISORI NOTTURNI DIGITALI. I Visori Notturni Digitali Bushnell dispongono di componenti ottici ed elettronici di alta qualità per fornire delle immagini ad alta risoluzione. Utilizzare la tecnologia più avanzata, le immagini diurne o notturne sono ingrandite ed appaiono su uno schermo interno di micro-visualizzazione. Visione notturna digitale I prodotti a visione notturna digitale Bushnell raccolgono la luce esistente attraverso la lente dell obiettivo. Questa luce passa poi attraverso un sensore digitale CCD o CMOS che la converte in segnale elettronico, come un apparecchio fotografico digitale tradizionale, ma con una maggiore sensibilità estesa allo spettro infrarosso. Dopo diverse elaborazioni, l immagine digitale viene trasferita ad un microdisplay Near-Eye LED sul quale potete esaminarla. La qualità dell immagine è notevolmente superiore a quella proposta da qualsiasi dispositivo di visione notturna che utilizzi la tradizionale tecnologia di intensificazione dell immagine analogica (la visione notturna digitale non utilizza il sistema di classificazione Gen _ ). La tecnologia di visione notturna digitale vi consente anche di usufruire di un altro vantaggio: l uscita video, che consente infatti la trasmissione in tempo reale dell immagine catturata a videocamere, televisori o monitor di computer. Visori Notturni con Immagine Intensificata Dispositivo composto da tubi intensificatori delle immagini d alta qualità e elementi ottici che amplificano la luce esistente per permettere di vedere in condizioni troppo oscure per l occhio nudo. Come funziona? 1. La luce disponibile (energia) è raccolta dalla lente dell obiettivo e focalizzata sull intensificatore d immagine. 2. All interno dell intensificatore, un fotocatodo viene eccitato dalla luce e converte l energia in elettroni. 3. Gli elettroni sono accelerati attraverso un campo elettrostatico all interno dell intensificatore e colpiscono uno schermo a fosfori (come un televisore monocromatico), che emette un immagine visibile. Questa accelerazione d elettroni genera un guadagno (cioè in pratica amplifica la debole luce naturale) che permette di vedere l immagine. Tipi di visori notturni Bushnell Prima generazione (Analogico): Non richiede una sorgente luminosa infrarossa attiva. Amplifica la luce ambiente disponibile. Digitale: Un sensore digitale a infrarossi e il display LCD offrono una qualità divisione superiore rispetto alla precedente tecnologia analogica. Visori notturni monoculari: Uno strumento per la visione notturna da utilizzare con un occhio solo. Visore notturno Binoculare: Due gruppi completi di ottica ed intensificatori d immagine collegati per visione binoculare che condividono la stessa sa alimentazione elettrica. Angolo o campo visivo La misurazione dell angolo che definisce il campo visivo attraverso un sistema di visione notturna ad una distanza di 100 iarde (circa 91,5 metri). Oculare di messa a fuoco Utilizzato per adattare il Visore Notturno monoculare o binoculare alle differenti capacità visive. Intensificatore d immagine o tubo intensificatore Il componente attivo di un sistema per la visione notturna che amplifica a la luce e presenta un immagine utile. Illuminatore infrarosso (I.R.) Fornisce al sistema una sorgente luminosa da amplificare, il che permette di evidenziare le immagini in condizioni di luminosità molto scarsa o inesistente, come ad esempio in grotta, dove non è disponibile una luce ambientale da amplificare. Illuminatori all infrarosso integrati a doppio livello Permettono di regolare la potenza dell emissione infrarossa in funzione delle necessità. Fascio potente per un illuminazione su un punto ristretto a maggiore distanza, e fascio debole per un illuminazione grandangolare su distanze minori. Obiettivo Raccoglie tutta la luce disponibile e la focalizza sull intensificatore dell immagine. Ingrandisce l immagine. I migliori obiettivi hanno un ingrandimento ridotto (5x o meno), sono luminosi (f2 o più) e sono trattati per la massima efficacia di trasmissione luminosa nella larghezza di banda del vicino infrarosso. Schermo a fosfori Posto dietro il tubo intensificatore, lo schermo a fosfori verdi rende visibile l immagine notturna. E stato adottato il verde perché è il colore al quale l occhio umano è più sensibile. Fotocatodo Converte la luce (energia dei fotoni) in elettroni (energia elettrica) che sono amplificati in un intensificatore. L obiettivo focalizza la luce disponibile sulla superficie fotoelettrica del fotocatodo, che viene eccitata e trasmette gli elettroni nel tubo. Risoluzione Misura della capacità di fornire e mostrare un immagine dettagliata. La risoluzione dell intensificatore d immagine rimane costante ed è espressa sotto forma del numero massimo di coppie di linee per millimetro (lp/mm), che è possibile discernere quando un motivo a fasce bianche e nere è proiettato sul fotocatodo. 2 1 Generazione 1 (Analogico) 1. Tubo intensificatore d immagine 2. Schermo a fosfori 3. Obiettivo 4. Illuminatore infrarossor 3 VISORI NOTTURNI TERMINOLOGIA 4 83

84 84 TROPHY CAM HD WIRELESS Pagina 86

85 Anno dopo anno, portiamo avanti la nostra rivoluzione della mini trail camera. Rinomata a livello mondiale per la durata della batteria (un anno) e la velocità del sensore lightning trigger, dal suo lancio ad oggi Trophy Cam è stata protagonista di un ascesa inarrestabile. Guidati dalla Performance Law #5 e dal nostro desiderio incessante di offrire l attrezzatura più affidabile e avanzata possibile, nel 2017 stiamo davvero oltrepassando i nostri limiti. La nuova rivoluzionaria Trophy Cam Wireless HD ed un nuovo design per la Trophy Cam HD Aggressor e per la E3 Essential - con alcune nuove funzionalità nei prodotti di quest anno. La funzionalità Dynamic Video per filmati fino a 2 minuti, video in True HD, dimostrano perché la Trophy Cam rimane la fototrappola che tutti desiderano. Stiamo anche portando la stupefacente tecnologia di acquisizione video e capacità di messa a fuoco ravvicinata sugli strumenti dedicati agli amanti della natura come la NatureView Cam HD + LiveView. La rivoluzione continua, come sempre, Bushnell apre la strada. TROPHY CAM HD WIRELESS Pagina 86 TROPHY CAM HD NO-GLOW Pagina 88 TROPHY CAM HD LOW-GLOW Pagina 90 NATUREVIEW CAM HD Pagina 92 NATUREVIEW CAM HD LIVEVIEW Pagina 93 TROPHY CAM ESSENTIAL E3 Pagina 94 ACCESSORI Pagina 95 FOTOCAMERE DIGITALI GUIDA PRODOTTO Pagina 96 TERMINOLOGIA Pagina 97 DOMINARE L INDUSTRIA UNA SCOPERTA IMPORTANTE ALLA VOLTA. VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO TROPHY CAM GUARDA LE GALLERIE FOTO/VIDEO CREA IL TUO ACCOUNT IN POCHI SECONDI PER CARICARE E CONDIVIDERE LE TUE IMMAGINI TROPHY CAM VOTA LE FOTO E I VIDEO FAVORITI E CREA I TUOI ALBUM 85

86 FOTOCAMERE DIGITALI TROPHY CAM TM HD WIRELESS GLI ALBERI NON CHIAMANO PIU, MANDANO MESSAGGI! E tu puoi anche rispondere con la nuova Trophy Cam HD Wireless di Bushnell. Il nuovo modello manda messaggi istantanei con scatti fotografici direttamente al tuo smartphone via MMS o usando la tecnologia GSM o GPRS. Puoi ricevere le foto anche sul tuo tablet o computer via grazie alla rete GPRS. Con tutte le specifiche presenti nelle Trophy Cam, ora offre semplici parametri pre-caricati, quindi basta semplicemente inserire la SIM card e selezionare la nazione e l operatore. Tutto ciò dal menù disponibile in 6 lingue. Quando la Trophy Cam e installata su un albero o per la vigilanza della tua abitazione, puoi cambiare i settaggi inviando semplici comandi via sms dal tuo smartphone alla Trophy Cam. Perfetta per la sorveglianza dei tuoi luoghi minuto per minuto oppure per attività ricreative, la Trophy Cam HD Wireless è anche perfetta per attività di sicurezza per presidiare luoghi anche in tua assenza. Con la nuova Trophy Cam HD Wireless puoi mantenere un occhio vigile su tutto istantaneamente! Trophy Cam HD Wireless Perfetta per informazioni minuto per minuto da ogni luogo in cui installi la tua Trophy Cam HD Wireless. Ideale anche per sorveglianza. - Foto via mms e/o - Menu in 6 lingue - Parametri pre-caricati per nazione/operatore - Controllo remoto attraverso sms CARATTERISTICHE 33 led low-glow Risoluzione piena a colori, 3.5 o 8 megapixel, alta qualita ** Video full-hd, risoluzione p Modalita 24 ore/giorno/notte Parametri pre-caricati per la maggior parte delle nazioni ed operatori Menu 6 lingue (inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo) Comandi sms per il controllo della tua trophy cam Compatibile con sorgente di alimentazione esterna PIR regolabile (basso/medio/alto) o auto pir Velocita di scatto 0.6 secondi Intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min Modalita multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Lunghezza video: da 1 secondo a 60 secondi, programmabile La modalita time-lapse con scansione del campo scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura: da -20 c a 60 c Il sensore pir e attivato da movimento fino a distanze di 18 m Flash in visione notturna fino a 18 m Funziona fino a un anno con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa da 1/4-20 Protezione led ard (copri-led anti-riflesso) Alloggiamento per scheda sd (schede sd fino a 32 gb) MODELLO RISOLUZIONE PIR SENSOR 86 FLASH VISORI NOTTURNI LCD DISPLAY ,5, 8MP* Basso/Medio/Alto/ Auto * Sensore 3MP reali fino a 5 e 8 MP interpolati. *** Video non trasmessi in modalità wireless. STAMPA DATA/ORA STAMPA NOME/ TEMP/LUNA/ GPS TIPO DI BATTERIA 33 LED / 18m 2.4 Color LCD View Screen Si Si AA (4-12) BATTERIA Wireless : up to 3 months Without Wireless : up to 1 year RISOLUZIONE VIDEO DURATA VIDEO (secondi) CAPACITA SD FIELD SCAN 2X AUDIO RECORDAU- FNAHME 1982x1080p Up to 60*** 32 GB Si Si

87 COME FUNZIONA Scegli una sim card fra gli operatori della tua nazione (i parametri degli operatori precaricati sono disponibili nel menu della trophy cam) La trophy cam hd wireless puo mandare mms e usando una sim card con piano tariffario che includa sms/mms illimitati (gsm network) o puo inviare solo se si possiede una tariffa che comprende traffico dati. Per maggiori info: FOTOCAMERE DIGITALI 2. Installa la tua sim card scegliendo poi dalla lista nazioni ed operatori attraverso il menu della trophy cam. Inserisci anche il tuo numero di telefono (menu disponibile in 6 lingue) 1. Install batteries, SD Card (up to 32 GB) and SIM Card (prepaid or phone-plan with unlimited MMS/SMS). Always make sure the PIN code of your SIM card is deactivated. 4. Controlla e comanda la tua trophy cam hd per ottenere foto, aggiungere numeri o variare impostazioni. 3. Installa la trophy cam ed inizia a ricevere foto di animali e persone che entrano nel campo visivo TROPHY CAM TM HD WIRELESS For more information, updates, Quickstart Guide, ONline setting system, FAQ and How-to Videos, please go to ACCESSORI Pannello solare C (Compatibile con ) Consente di estendere la durata di vita della batteria per uso intenso o per fotocamere che vengono usate in condizioni estreme. * Selezione limitata di nazioni ed operatori telefonici. Cassetta di sicurezza (Compatibile con ) Consente un elevato livello di protezione dalla selvaggina. Può essere usata conla Staffa ad Albero Deluxe (immagine). Può essere fissata con viti a testa quadra per il legno o con Master Python Lock. 87 ACCESSORI

88 FOTOCAMERE DIGITALI TROPHY TM CAM HD NO-GLOW AGGRESSORE INVISIBILE CON LED NERI NO-GLOW Un nuovo menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo, fanno di questo nuovo prodotto la migliore Trophy Cam di sempre. Design collaudato sul campo con un coperchio rimovibile ARD e LED antiriflesso, una canalina per far scorrere il cavo di sicurezza rinforzata per una migliore chiusura e solidità del dispositivo. Questi modelli No-Glow sono dotati di Black LED invisibili sia per l osservazione di animali che per la caccia. Questi modelli offrono immagini mozzafiato con una velocità di trigger di 0.2 secondi, un tempo di recupero straordinario di 0.5s, un range di foto notturne esteso ed un anno effettivo di durata delle batterie. Le nuove Trophy Cam HD No Glow sono esattamente ciò che i cacciatori stavano aspettando. NOVITÀ Trophy Cam HD Aggressor (Brown) Tutte le Trophy Cam HD sono in grado di catturare video in HD 1080p con audio per una connessione brillante con la natura. NEW: la funzione Dynamic Video utilizza la durata dell attività del PIR per determinare la lunghezza del file catturato (fino a due minuti durante il giorno, fino ad 1 minuto durante la notte con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). Un grande progresso a livello di distanza e luminosità: questo nuovo sistema garantisce una straordinaria nitidezza delle immagini in situazioni buie. CARATTERISTICAS 48 LED No-Glow Risoluzione piena a colori, 2,8, 20 MP, alta qualità** Video Full-HD, risoluzione 1920x1080p Modalità 24 ore/giorno/notte Compatibile con sorgente di alimentazione esterna 12V PIR regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR Velocità di scatto 0.2-secondo Un tempo di recupero di 0.5s Intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min. Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Dynamic Video: da 1 sec a 2 min(l attività del PIR regola la lunghezza del video in modalità notturna: da 5 a 60 sec con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). La modalità time-lapse con scansione del campo scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura: da -20 C a 60 C Il sensore PIR è attivato dal movimento fino a 30 metri Flash in visione notturna fino a 30m Funziona fino a un anno con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa da 1/4-20 Protezione LED ARD (Copri-LED anti-riflesso) Alloggiamento per scheda SD (schede SD fino a 32 GB) Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni scatto Menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo per un set up più semplice Visore a colori integrato solo su modello Scatta automaticamente immagini a intervalli definiti che vanno da 1 minuto a 2 ore, con due intervalli orari per monitorare i movimenti al crepuscolo e all alba. Il recupero estremamente rapido consente alla fotocamera di catturare un immagine e di tornare ad essere operativa dopo 1 secondo. Tutte le Trophy Cam dispongono dell opzione per integrare automaticamente le coordinate GPS per tracciare il movimento della selvaggina e semplificare il posizionamento della fotocamera. 88

89 NOVITÀ Trophy Cam HD Aggressor (Camo) FOTOCAMERE DIGITALI Color Viewer CARATTERISTICAS 48 LED No-Glow Risoluzione piena a colori, 2,8, 24 MP, alta qualità** Video Full-HD, risoluzione 1920x1080p Modalità 24 ore/giorno/notte Compatibile con sorgente di alimentazione esterna 12V PIR regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR Velocità di scatto 0.2-secondo Un tempo di recupero di 0.5s Intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min. Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Dynamic Video: da 1 sec a 2 min(l attività del PIR regola la lunghezza del video in modalità notturna: da 5 a 60 sec con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). La modalità time-lapse con scansione del campo scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura: da -20 C a 60 C Il sensore PIR è attivato dal movimento fino a 30 metri Flash in visione notturna fino a 30m Funziona fino a un anno con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa da 1/4-20 Protezione LED ARD (Copri-LED anti-riflesso) Alloggiamento per scheda SD (schede SD fino a 32 GB) Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni scatto Menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo per un set up più semplice Visore a colori integrato solo su modello TROPHY TM CAM HD NO-GLOW Security Case C (Compatibile con , , , ) Solar Panel C (Compatibile con , , , ) Consente di estendere la durata di vita della batteria per uso intenso o per fotocamere che vengono usate in condizioni estreme. MODELLO RISOLUZIONZE PIR SENSOR LED TYPE * NOVITÀ ** True 3MP sensor with 2MP and 8, 20, 24MP interpolation. FLASH VISORI NOTTURNI LCD DISPLAY STAMPA DATA/ORA STAMPA NOME/TEMP/ LUNA/GPS TIPO DI BATTERIE BATTERIA VIDEO RISOLUZIONZE * , 8, 20 MP** Low/Med/High/Auto 48 No-Glow LEDs 80 ft. / 25m B&W Text LCD Si Si AA (x8) Fino ad 1 anno 1920x1080p * , 8, 24 MP** Low/Med/High/Auto 48 No-Glow LEDs 80 ft. / 25m Color LCD Viewer Si Si AA (x8) Fino ad 1 anno 1920x1080p VIDEO LENGTH (SECONDS) Up to 120s (day) 60s (night) Up to 120s (day) 60s (night) SD CAPACITY FIELD SCAN 2X RECORD AUDIO HYBRID MODE 32 GB Si Si Si 32 GB Si Si Si 89

90 FOTOCAMERE DIGITALI TROPHY CAM TM HD LOW-GLOW QUANDO IL GIOCO SI FA RUVIDO, I DURI DIVENTANO AGGRESSIVI. Un nuovo menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo, fanno di questo nuovo prodotto la migliore Trophy Cam di sempre. Design collaudato sul campo con un coperchio rimovibile ARD e LED antiriflesso, una canalina per far scorrere il cavo di sicurezza rinforzata per una migliore chiusura e solidità del dispositivo. Questi modelli No-Glow sono dotati di Black LED quasi invisibili gli animali. Questi modelli offrono immagini mozzafiato con una velocità di trigger di 0.2 secondi, un tempo di recupero straordinario di 0.5s, un range di foto notturne esteso ed un anno effettivo di durata delle batterie. Le nuove Trophy Cam HD No Glow sono esattamente ciò che i cacciatori stavano aspettando. NOVITÀ Trophy Cam HD Aggressor (Brown) Tutte le Trophy Cam HD sono in grado di catturare video in HD 1080p con audio per una connessione brillante con la natura. NEW: la funzione Dynamic Video utilizza la durata dell attività del PIR per determinare la lunghezza del file catturato (fino a due minuti durante il giorno, fino ad 1 minuto durante la notte con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). Un grande progresso a livello di distanza e luminosità: questo nuovo sistema garantisce una straordinaria nitidezza delle immagini in situazioni buie. Scatta automaticamente immagini a intervalli definiti che vanno da 1 minuto a 2 ore, con due intervalli orari per monitorare i movimenti al crepuscolo e all alba. CARATTERISTICAS 36 LED Low-Glow Risoluzione piena a colori, 2,8 or 20 MP, alta qualità** Video Full-HD, risoluzione 1920x1080p Modalità 24 ore/giorno/notte Compatibile con sorgente di alimentazione esterna 12V PIR regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR Velocità di scatto 0.2-secondo Un tempo di recupero di 0.5s Intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min. Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Dynamic Video: da 1 sec a 2 min (l attività del PIR regola la lunghezza del video in modalità notturna: da 5 a 60 sec con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). La modalità time-lapse con scansione del campo scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura: da -20 C a 60 C Il sensore PIR è attivato da movimento fino a distanze di 25 m Flash in visione notturna fino a 30m Funziona fino a un anno con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa da 1/4-20 Protezione LED ARD (Copri-LED anti-riflesso) Alloggiamento per scheda SD (schede SD fino a 32 GB) Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni scatto Menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo per un set up più semplice. Visore a colori integrato solo su modello Il recupero estremamente rapido consente alla fotocamera di catturare un immagine e di tornare ad essere operativa dopo 1 secondo. Tutte le Trophy Cam dispongono dell opzione per integrare automaticamente le coordinate GPS per tracciare il movimento della selvaggina e semplificare il posizionamento della fotocamera. 90

91 NOVITÀ Trophy Cam HD Aggressor (Camo) FOTOCAMERE DIGITALI Color Viewer CARATTERISTICAS 36 LED Low-Glow Risoluzione piena a colori, 2,8 or 24 MP, alta qualità** Video Full- HD, risoluzione 1920x1080p Modalità 24 ore/giorno/notte Compatibile con sorgente di alimentazione esterna 12V PIR regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR Velocità di scatto 0.2-secondo Un tempo di recupero di 0.5s Intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min. Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Dynamic Video: da 1 sec a 2 min (l attività del PIR regola la lunghezza del video in modalità notturna: da 5 a 60 sec con LED con risoluzione bassa o media e fino a 15 secondi di notte con LED a risoluzione alta). La modalità time-lapse con scansione del campo scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura: da -20 C a 60 C Il sensore PIR è attivato da movimento fino a distanze di 25 m Flash in visione notturna fino a 30m Funziona fino a un anno con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa da 1/4-20 Protezione LED ARD (Copri-LED anti-riflesso) Alloggiamento per scheda SD (schede SD fino a 32 GB) Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni scatto Menù con scelte preimpostate e 5 pulsanti illuminati sul pannello di controllo per un set up più semplice. Visore a colori integrato solo su modello TROPHY CAM TM HD LOW-GLOW Security Case C (Compatibile con , , , ) Solar Panel C (Compatibile con , , , ) Consente di estendere la durata di vita della batteria per uso intenso o per fotocamere che vengono usate in condizioni estreme. MODELLO RISOLUZIONZE PIR SENSOR LED TYPE * NOVITÀ ** True 3MP sensor with 2MP and 8, 20, 24MP interpolation. FLASH VISORI NOTTURNI LCD DISPLAY STAMPA DATA/ORA STAMPA NOME/TEMP/ LUNA/GPS TIPO DI BATTERIE BATTERIA VIDEO RISOLUZIONZE * , 8, 20 MP** Low/Med/High/Auto 36 Low-Glow LEDs 100ft. / 30m B&W Text LCD Si Si AA (x8) Fino ad 1 anno 1920x1080p * , 8, 24 MP** Low/Med/High/Auto 36 Low-Glow LEDs 100ft. / 30m Color LCD Viewer Si Si AA (x8) Fino ad 1 anno 1920x1080p VIDEO LENGTH (SECONDS) Up to 120s (day) 60s (night) Up to 120s (day) 60s (night) SD CAPACITY FIELD SCAN 2X RECORD AUDIO HYBRID MODE 32 GB Si Si Si 32 GB Si Si Si 91

92 FOTOCAMERE DIGITALI NATUREVIEW CAM TM HD CREATE IL VOSTRO DOCUMENTARIO, SENZA PUBBLICITÀ Catturate e conservate le bellezza della natura in qualità HD. Telecamera nascosta duratura e affidabile, che registra video e immagini che sarebbe impossibile girare di persona, il tutto con una straordinaria qualità. NatureView HD Max offre le immagini più nitide registrando in 1080p HD reale, con funzione di messa a fuoco da distanza minima per mantenere una profondità di campo limpida a prescindere dalla vicinanza degli animali. I 32 LED no-glow migliorano l invisibilità, mentre le opzioni Giorno / Notte / 24 ore offrono funzioni specializzate basate sull ora del giorno. Per il funzionamento notturno, tutte le telecamere NatureView sono dotate di uno straordinario flash Hyper NightVision da 60, e consentono di catturare audio e video per ricreare le bellissime atmosfere notturne che la natura è in grado di offrire. NatureView Cam HD Essential Registra incredibili video 720p HD, immagini 12Mp ed include la funzione audio in modalità video. CARATTERISTICHE Risoluzione a colori completa 3, 5 o 12MP* Modalità 24 ore / giorno / notte Compatibile con alimentazione esterna PIR Regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR velocità di innesco 0.3-secondi Intervallo di innesco programmabile : 1 sec minuti Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per innesco Durata del video : da 1 secondo a 60 secondi, programmabile La modalità di scansione del campo con time-lapse scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 Intervallo di temperatura da -15 a +60 C Il sensore PIR si attiva con il movimento fino a 25 metri Funziona fino a un anno con batterie nuove Cintura tessuta regolabile e presa 1/4-20 Alloggiamento schede SD Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni innesco * Sensore 5 MP con compressione a 3 MP ed interpolazione a 12MP. MODELLO RISOLUZIONZE PIR SENSOR FLASH VISORI NOTTURNI LCD DISPLAY STAMPA DATA/ORA STAMPA NOME/TEMP/ LUNA/GPS TIPO DI BATTERIE BATTERIA VIDEO RISOLUZIONZE DURATA VIDEO (segundos) CAPACITÀ SD FIELD SCAN 2x AUDIO RECORD STAMPA BARO , 5, 12MP* Low/Med/High/Auto 32 LED, 80 ft / 25 m B&W Text LCD Si Si AA (4-8) Fino a un anno 1280x720p Up to GB Si Si No * Sensore 5 MP con compressione a 3 MP ed interpolazione a 12MP. 92

93 CARATTERISTICHE Elevata qualità dell immagine con 3, 8 o 14 MP Modalità 24 ore / giorno / notte Compatibile con alimentazione esterna PIR Regolabile (Basso/Medio/Alto) o Auto PIR velocità di innesco 0.2-secondi Intervallo di innesco programmabile : 1 sec minuti Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per innesco Durata del video : da 1 secondo a 60 secondi, programmabile La modalità di scansione del campo con time-lapse scatta immagini a intervalli pre-definiti, da 1 minuto a 60 Intervallo di temperatura da -15 a +60 C Il sensore PIR si attiva con il movimento fino a 18 metri Funziona fino a un anno con batterie nuove Cintura tessuta regolabile e presa 1/4-20 Alloggiamento schede SD Modalità di cattura ibrida - video e foto per ogni innesco * Sensore con 3MP reali e con 8MP o 14MP interpolati. FOTOCAMERE DIGITALI Unisciti alla comunità. Iscrivetevi per condividere le vostre foto e video NatureView Cam NatureView Cam HD Max + Live View (con schermo esterno 2.4 per una precisa messa a fuoco) Lo straordinario video 1080p HD rende questo prodotto la scelta ottimale per degli straordinari panorami. Comprende tutto nel nostro modello standard, oltre a vari aggiornamenti. Comprende l obiettivo per la messa a fuoco ravvicinata (fuoco 46 cm e 60 cm). NATUREVIEW CAM TM HD + LIVE VIEW GPS GEOTAG MODELLO RISOLUZIONZE PIR SENSOR , 8, 14MP* Low/Med/High/Auto * Sensore con 3MP reali e con 8MP o 14MP interpolati. FLASH VISORI NOTTURNI 40 Black LED, 60 ft / 18 m LCD DISPLAY Color Image LCD + external LiveView STAMPA DATA/ORA STAMPA NOME/TEMP/ LUNA/GPS TIPO DI BATTERIE BATTERIA VIDEO DURATA VIDEO RISOLUZIONZE (segundos) CAPACITÀ SD FIELD SCAN 2x AUDIO RECORD Si Si AA (4-12) Fino a un anno 1920x1080p Up to GB Si Si No STAMPA BARO 93

94 FOTOCAMERE DIGITALI TROPHY CAM TM HD ESSENTIAL E3 TUTTO IL NECESSARIO PER PIANIFICARE IL TIRO PERFETTO Metti il tuo sguardo sul successo con Bushnell Trophy Cam HD Essential E3. Da una parte, fornisce il livello più alto di prestazioni, caratteristiche esclusive rispetto a qualsiasi altra fotocamera della sua categoria. Presenta una grande varietà impostazioni personalizzabili che forniscono da 1 a 3 immagini per innesco, oppure da 5 a 60 secondi di video alla volta. E con un intervallo di innesco regolabile da 1 a 60 secondi, si può essere sicuri di non perdere quell immagine perfetta del vostro posto preferito. Inoltre, i 2, 8 o 60 megapixel, di alta qualità ed a colori con il sensore automatico giorno / notte assicuriamo immagini ideali in qualsiasi momento. Ed è efficiente! Andrà avanti fino a 12 mesi con un set di batterie. Nessuna meraviglia se la Trophy Cam continua a guidare il mercato delle fototrappole. NOVITÀ Trophy Cam HD Essential E CARATTERISTICHE Risoluzione a colori completa, da 2, 8 o 16 megapixel Autosensore giorno/notte PIR regolabile (Basso/Medio/Alto/Auto) Velocità di scatto a 0.3-secondi, intervallo di scatto programmabile: da 1 sec. a 60 min. Modalità multi-immagine: 1-3 immagini per scatto Lunghezza video: da 1 secondo a 60 secondi, programmabile La modalità di time-lapse scansione sul campo scatta immagini a intervalli pre-impostati, da 1 minuto a 60 minuti Gamma di temperatura da -20 C a 60 C Il Sensore PIR è attivato da movimento fino a 30m Funziona fino a 12 mesi con un set di batterie Cinghia con retina regolabile e presa 1/4-20 Alloggiamento per scheda SD (Max 32 GB) MODELLO RISOLUZIONE PIR SENSOR FLASH VISORI NOTTURNI DISPLAY LCD STAMPA NONE/ TEMP/LUNA TIPO DI BATTERIE BATTERIA VIDEO RISOLUZIONE DURATA VIDEO (secondi) CAPACITÀ SD FIELD SCAN * , 8, 16MP ** Low/Med/High/Auto 32 LED / 100 / 30m B&W LCD SI AA (8) Up to 12 mo. 1280x720p Up to 1 year 32GB 2x * NOVITÀ ** 3MP sensor with 2 MP compression and 8 & 16 MP interpolation. 64

95 FOTOCAMERE DIGITALI Cassetta di sicurezza C (Compatible con i modelli , , , , ) Consente un elevato livello di protezione dalla selvaggina. Può essere usata conla Staffa ad Albero Deluxe (immagine). Può essere fissata con viti a testa quadra per il legno o con Master Python Lock. Cassetta di sicurezza (Compatible con i modelli ) C (Compatible con i modelli ) Consente una protezione di alto livello per la vostra Natureview Cam HD Max con LiveView e Natureview HD Essential. Può essere fissato con viti o con il Master Python Lock. Cassetta di sicurezza (Compatible con i modelli ) Consente una protezione di alto livello per la vostra Trophy Cam Wireless. Può essere fissato con viti o con il Master Python Lock. Venduto senza lucchetto. ACCESSORI Cavo di sicurezza regolabile C Allows high level of protection for your trail camera. Can be secured with together with a security case. Compatible with all trail cameras. Staffa da albero C Si avvita su qualsiasi albero. Filettatura ¼ - 20 nella parte inferiore della Trophy Cam. La testa regolabile garantisce la massima flessibilità in fase di montaggio. (compatibile con tutte le Trophy Cams). Solar panel C (Compatible con i modelli , , ) C (Compatible con i modelli , , , ) Consente di estendere la durata della batteria in caso sia necessario un utilizzo massivo. 95

96 FOTOCAMERE DIGITALI Trophy Cam Essential E3 Trophy Cam HD Aggressor Low-Glow Trophy Cam HD Aggressor Low-Glow Camo Trophy Cam HD Aggressor No-Glow Trophy Cam HD Aggressor No Glow Camo Modello Trophy Cam HD Wireless NatureView Cam HD Essential Colore Marrone Marrone Camo Marrone Camo Marrone Verde Verde Field Scan con scatto in diretta 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Impostazioni risoluzione 2,8, 16MP* 2, 8, 20MP** 2, 8, 24MP** 2, 8, 20MP** 2, 8, 24MP** 3,5, 8MP*** 3,5, 12MP* 3,5, 14MP** NatureView Cam HD Max with LiveView Indicazione data / ora x x x x x x x x GUIDA PRODOTTO Registrazione audio x x x x x x x x Risoluzione video 1280x720p 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1280x720 HD 1920x1080 Full HD Velocità di scatto 0,3 secondi 0,2 secondi 0,2 secondi 0,2 secondi 0,2 secondi 0,6 secondi 0,3 secondi 0,2 secondi Modalità di acquisizione ibrida x x x x x Regolazione velocità shutter x x x x x PIR Range 100 ft. / 30m 100 ft. / 30m 100 ft. / 30m 100 ft./30m 100 ft./30m 60 ft. / 18m 80 ft. / 25m 80 ft. / 25m Distanza flash (visione notturna) 100 ft. / 30m 100 ft. / 30m 100 ft. / 30m 80 ft./25m 80 ft./25m 60 ft. / 18m 80 ft. / 25m 60 ft. / 18m PIR regolabile x x x x x x x x Auto PIR x x x x x x x x Hyper PIR x x x x x x x x Modalità Multi Flash x x x x x x Schermo LCD a colori Color LCD Viewer Color LCD Viewer x LiveView schermo esterno Immagine wide-screen (9/16) x x x x x x Indicazione temperatura/fasi lunari x x x x x x x x Indicazione nome x x x x x x GPS geotag (manuale) x x x x x x Dynamic Video x x x x Numero / Tipo LED 32/Low-Glow 36/Low-Glow 36/Low-Glow 48/No-Glow 48/No-Glow 33/No-Glow 32/Low-Glow 32/No-Glow ARD LED Shield x (rimovibile) x (rimovibile) x (rimovibile) x (rimovibile) x (rimovibile) x (rimovibile) Capacità card SD 32GB 32GB 32GB 32GB 32GB 32GB 32GB 32GB Batterie 8-AA 8-AA 8-AA 8-AA 8-AA 4-12AA 4-8AA 4-12AA Modello per sicurezza x x x Pannello solare compatibile C C C C C Security Case C C C C C C * True 3 MP sensor with 2 MP compression and 8 MP or 16 MP interpolation. ** True 3 MP sensor with 2 MP compression and 8 MP, 20 MP or 24 MP interpolation. 96

97 FOTOCAMERA AD INFRAROSSO. Associando la tecnologia dell immagine digitale ai sensori ad infrarosso passivo, le fotocamere di sorveglianza offrono la possibilità di sorvegliare i boschi 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La fotocamera integrata scatta quando un animale passa nella zona di rilevazione del sensore e la foto o la breve sequenza video sono conservate in una scheda SD. Le immagini scattate di notte vengono catturate con un flash LED per la visione notturna. Hyper PIR. Estende la copertura del sensore fino a 60 piedi / 18m Freeze Frame Shutter. Regolazione della velocità dello shutter per un immagine che ferma l azione. Hybrid Capture Mode. Acquisisce immagini e video a massima risoluzione simultaneamente ad ogni innesco. Auto PIR. Questo nuovo sensore di temperatura incorporato nel sistema autoregola il sensore ad infrarossi passivo per una funzione più coerente in tutte le condizioni. Durata della batteria. Dipende dalla temperatura, dal numero d immagini e dal numero di attivazioni del flash. GPS Geotag incorporato. Ciascuna Trophy Cam del 2013 possiede l opzione di inserire le coordinate GPS per tracciare animali e per rendere semplice la collocazione della telecamera. Field Scan 2x Modalità ripresa temporizzata. La tecnologia della ripresa temporizzata fa scattare le immagini a intervalli predeterminati, da un minuto a un ora, alle ore da voi scelte. Ora, con due spazi di tempo disponibili, potete monitorare il movimento all alba e al tramonto. Poiché non scatta per gioco, fornisce la più ampia area di visione possibile. Ma diversamente a tutte le altre telecamere a ripresa temporizzata, il suo scatto in diretta e simultaneo catturerà le immagini di qualsiasi cosa le passi davanti. Immagine. Foto digitale registrata sulla scheda SD quando l apparecchio rileva un movimento. Le immagini sono scattate a seconda dell intervallo impostato tra un immagine e l altra. Hyper Night Vision. Un prodigioso passo avanti in distanza e luminosità, questo nuovo sistema assicura le immagini più definite al crepuscolo. Ritardatatore dello scatto. Definisce l intervallo tra una foto e l altra. Questo parametro è definito dall utilizzatore secondo l attività della fauna in quell area. Flash IR. Flash LED Night Vision. Invia un impulso d energia infrarossa invisibile all occhio umano. No-Glow Black LEDs. Totalmente invisibile agli animali e agli esseri umani. Ideale anche per la sorveglianza di sicurezza. Multi-Flash Mode. Vi permette di regolare la potenza del flash per diverse impostazioni per conservare la potenza della batteria se necessario. InfraRosso Passivo (PIR ). Sensore di sicurezza che rileva i movimenti come un rilevatore di movimento classico. Il sensore è attivato da un energia ad infrarosso e da un movimento. Impostazione. Elementi richiesti per definire la data e l ora ed i parametri d immagine della fotocamera. Scheda SD. Scheda di memoria utilizzata per conservare le immagini e le riprese nella fotocamera. Velocità scatto. Tempo impiegato dalla fotocamera per scattare l immagine da quando il PIR rileva un movimento. La maggior parte delle fotocamere Bushnell scatta in un secondo. Modalità video. L unità registrerà un video anziché un immagine ogni volta che la fotocamera si attiva. FOTOCAMERE DIGITALI TERMINOLOGIA ESTERNO INTERNO Flash infrarossi Schermo LCD Obbiettivo della fotocamera Foro per lucchetto Infrarosso passivo Sinistra SU/Video GIU /Foto Destra / scatto Menu OK/ Playback Uscita TV Compartimento per la SD Card Porta USB 97

98 98

99 NEVER GET LOST AGAIN. IT S MORE SIMPLE THAN IT SOUNDS. Simplicity is the hallmark of genius - The less you have to learn, the shorter your path to success. Simply put, GPS equipment that s easy to use can be critical to ensuring a successful hunt or hike - and for guiding you safely back home. We are bringing this principle to life through our technologically superior GPS units. An invaluable tool in every way, it gives you unrivaled ease of use, efficient navigation and a host of hunt-specific features. The award-winning D-TOUR, plus our BackTrack are the most reliable partners you ll find in the field. Stay on track and get home safe. Simple as it sounds. BACKTRACK D-TOUR Pagina 100 BACKTRACK Pagina 101 RUBICON FLASHLIGHTS Pagina 102 RUBICON HEADLAMPS Pagina 104 RUBICON LANTERNS Pagina 104 BACKTRACK & RUBICON Designed for the modern outdoorsman, Bushnell Outdoor is a collectionction of rugged and durable gear built to withstand the rigors of the trail, off-trail or wherever camp is pitched. The Bushnell Outdoors collection ction features the Rubicon line of lighting products and rechargeable flashlights, headlamps and lanterns. 99

100 REGISTRA, SCARICA, CONDIVIDI. BACKTRACK TM GPS BACKTRACK TM D-TOUR Portare a casa i trofei, portarvi a casa sani e salvi. Il D-TOUR Bushnell D-TOUR unisce prestazioni superiori ed ininterrotte con una grande semplicità come nessun altra cosa abbiate sperimentato prima. Con a disposizione 48 ore di memorizzazione di dati di viaggio, potete facilmente caricare le vostre piste su qualsiasi social network e condividerlo coi vostri amici. Cinque luoghi memorizzabili vi guidano fino al vostro campeggio, l inizio di un percorso o qualsiasi luogo abbiate contrassegnato con la pressione di un tasto. E potete navigare con fiducia attraverso qualsiasi tipo di terreno con la sua ampia gamma di caratteristiche, compresa una bussola digitale autocalibrata, tempo, temperatura, altitudine e coordinate di latitudine e longitudine. Alloggiato in una struttura leggera robusta, il D-TOUR Bushnell controlla qualsiasi ambiente in modo affidabile e lo fa sembrare facile. TRACCIA AUTOMATICAMENTE I TUOI PERCORSI SU GOOGLE MAPS 1. Registra i tuoi percorsi 2. Accedi a backtrackdtour.com 3. Scarica l applicazione 4. Collega il D-Tour al tuo PC o MAC e lancia l applicazione BackTrack D-TOUR CARATTERISTICHE Registra fino a 48 ore di dati di viaggio Memorizza e localizza fino a cinque luoghi Comprende durata (militare o civile) / temperatura (Fahrenheit o Celsius) / altitudine Distanze in iarde/miglia o metri/ chilometri Coordinate di latitudine e longitudine Costruzione resistente alle condizioni ambientali Garanzia limitata 1 anno Casa Base Macchina Ovunque Bandiera Bersaglio Le cinque icone disponibili vi consentono di identificare rapidamente ognuno dei punti di passaggio specificati D-TOUR Armband Omogeneo, fatto con neoprene idrorepellente, con posizionamento verticale o orizzontale. D-TOUR Gancio per manubrio Perfetto per montare il tuo BackTrack TM D-Tour sulla tua bici e controllare la velocità, la distanza e la direzione. MODELLO COLORI TIPO DI SCHERMO PUNTI MEMORIZZABILI TIPO DE BATTERIE PESO (oz. / g) DIMENSIONE (in. / mm) Verde LCD Retroilluminato 5 3 AAA 2,8 / (W) x 2.6(H) x.8(d) / 100 x 75 x

101 LA PROSSIMA GENERAZIONE DELLA NAVIGAZIONE SUPEREFFICIENTE. Vi presentiamo la prossima generazione di BackTrack, ora migliore più che mai. Il BackTrack originale ha cambiato per sempre lo svago con la sua impareggiabile facilità d uso. Il BackTrack ora è persino più aerodinamico - 20% più leggero, migliorato con una forma più ergonomica e un design migliorato. Permette di utilizzare la tecnologia GPS nel suo formato più semplice, ha solo due tasti e memorizza fino a tre luoghi. Alla fine della giornata selezionate semplicemente il luogo desiderato e l apparecchio visualizzerà la direzione e la distanza di viaggio. Il BackTrack possiede una bussola digitale autocalibrata ed il display retroilluminato che amate del BackTrack originale. BACKTRACK TM GPS BACKTRACK TM BackTrack Segnate la vostra posizione e BackTrack vi aiuterà a ritornare al punto da cui siete partiti. CARATTERISTICHE Memorizzazione e localizzazione fino a tre posizioni Utilizza l ultimissima ima tecnologia digitale Ricevitore GPS u-blox 6 ad alta sensibilità Bussola digitale con autocalibratura Fornisce un puntamento preciso pur rimanendo ferma Funziona con 2 batterie e AAA (non inclusa) Le dimensioni compatte permettono di riporla facilmente in tasca o nel borsello Cordicella inclusa per un facile attacco Retroilluminazione LED Autospegnimento ento automatico 10 minuti Precisione +/- 5 m MODELLO COLORI TIPO DI SCHERMO PUNTI MEMORIZZABILI TIPO DE BATTERIE PESO (oz. / g) DIMENSIONE Nero/Verde LCD a scala di grigi 3 2 AAA 2.4 / 68 64(W) x 80(H) x 19(D) 101

102 RUBICON M TORCE LUMINOSO È BELLO La linea Rubicon TM di prodotti per l illuminazione è una miscela di output di lumen estremamente elevato, 65 anni di abilità ottica per migliorare la qualità del fascio rispetto alle luci LED standard, e caratteristiche uniche disponibili unicamente su prodotti Rubicon di Bushnell da usare all aperto. Luce avanzata Rubicon. Visuale migliore. 1AA, 152 lumens torcia LED 10T100ML 152 Lumen Luminoso e compatto. Ottica T.I.R. per una migliore emissione della luce. Anello rosso per le condizioni di buio estremo m 1h 4h25 FEATURING OTTICA AVANZATA BUSHNELL T.I.R. CON TECNOLOGIA DEL FASCIO COLLIMATA 2AA, 236 lumens torcia LED 10T200ML 236 Lumen molto luminoso Ottica T.I.R. per una migliore emissione della luce. Anello rosso per condizioni di buio estremo m 2h 29h FUNZIONE DI BLOCCO PER IL RISPARMIO DELLA BATTERIA 4AA, 371 lumens torcia LED 10T300ML 371 Lumen Luminosità intensa Ottica T.I.R. per una migliore emissione della luce. Anello rosso Fascio alto/basso - Blocco m 2h15 50h MODALITÀ ANELLO ROSSO 102

103 4AA, 330 lumens torcia HD LED 10T300HDM 330 Lumen + Lunga durata di vita Tecnologia Perfect Square Beam Anello rosso Fascio alto/basso m 1h15 38h TORCE RUBICON M 9AA, 1080 lumens torcia LED 10T Lumen Luminosità ultra-estrema Ottica T.I.R. per una migliore emissione della luce. Anello rosso Fascio alto/basso - Blocco m 4h 60h Ricaricabile, 250 Lumens torcia LED 10R250ML 250 Lumen Molto luminoso Ottica T.I.R. per una migliore emissione della luce. Ricaricabile tramite micro USB. Cavo di caricamento incluso Indicatore di caricamento Notifica di stato della batteria m 4h 1x USB MODELLO LIGHT OUTPUT LIGHT MODALITA DURATA (ore) DISTANZA DEL FASCIO (metri) IMPERMEABILE RESISTENZA ALL URTO LUNGHEZZA X DIAMETRO (metri) (in) PESO/BATTERIE (oz / gr) 10T Lumens High, Low, High Red Halo, Low Red Halo 4h, 60h, 35h, 61h 141 IPX x / 762 9AA 10T300HDM 330 Lumens High, Low, Red Halo 1h15, 38h, 14h 136 IPX x / 442 4AA 10T300ML 371 Lumens High, Low, Red Halo 2h15, 50h, 28h 114 IPX4 1 8 x / 365 4AA 10T200ML 236 Lumens High, Red Halo 2h, 29h 77 IPX x / 139 2AA 10T100ML 152 Lumens High, Red Halo 1h, 4h15 70 IPX x / 88 2AA FONTE ENERGIA 10R250ML 250 Lumens High 4h Ricaricabile 93 IPX x / 180 Ricaricabile 103

104 PORTATILE. INNOVATIVO. PRATICO. RUBICON M LAMPADE FRONTALI & LANTERNE La tecnologia da esterni Bushnell è stata pensata per unire la nostra innovazione e le nostre conoscenze con le esigenze specifiche di chi vive all aria aperta. Dalle soluzioni di illuminazione Rubicon, potenti e portatili, fino alla tecnologia PowerSync che garantisce di avere sempre energia a disposizione per tutti i dispositivi, Bushnell è all avanguardia nel campo dell innovazione e della funzionalità. 4AA, 200 lumen lanterna compatta A200ML 200 Lumen. Gambe pieghevoli. Modalità raggio Alto/Basso. Maniglia. 5h 134h 3AA, 250 lumen lampada frontale + Auto-Dim 10H250ML 250 Lumen con auto-dimmeraggio brevettato + Funzione boost 312L Faretto con ottica T.I.R. + modalità luce diffusa. Anello roso - Fascio alto/basso - Blocco. 3AA, 173 lumen lampada frontale 10H150ML 173 Lumen + Funzione boost 209L Faretto con ottica T.I.R. + modalità luce diffusa. Anello rosso - Fascio alto/basso - Blocco. Ricaricabile, 125 lumen lampada frontale + Auto-Dim 10R125ML m m 12h 12h 75h 190h 125 Lumen con auto-dimmeraggio brevettato + funzione boost 312L. Faretto con ottica T.I.R. + modalità luce diffusa. 4 impostazioni di luminosità - Anello rosso - Blocco m 2h 12h 4D 350 lumen lanternaa + Proiettore 10A350ML 1x USB Output di 350 Lumen con faretto. Alto/Basso/Ultra-Basso + Opzione anello rosso. Passaggio a modalità faretto girando il collare. Ricaricabile, 200 lumen lanterna compatta 10R200ML h 120h Output di 200 Lumen Alto/Basso/Ultra-Basso + Opzione anello rosso 1x USB 200 1h45 18h MODELLO LUMINOSITÀ OUTPUT TIPO LUCE DURATA (ore) DISTANZA DEL FASCIO (metri) IMPERMEABILE RESISTENZA ALL URTO DIMENSIONE (metri) (cm) PESO/BATTERIE (gr) 10H250ML 250 Lumens High spot, low spot, high flood, low flood, Red halo 12h, 75h, 24h, 161h, 12h 90 IPX x AA 10H150ML 173 Lumens High spot, low spot, high flood, low flood, Red halo 12h, 190h, 46h, 164h, 38h 74 IPX x AA FONTE ENERGIA 10R125ML 125 Lumens High spot, low spot, high flood, low flood, Red halo 2h, 12h, 3h30, 18h, 2h 57 IPX x 4 70 Rechargeable 10A200ML 200 Lumens High, low, down-light, Red Halo 5h, 134h, 47h, 20h - IPX x AA 10A350ML 350 Lumens High, low, ultra-low, Red-halo 30h, 120h, 2500h, 126h - IPX x D 10R200ML 200 Lumens High, medium, low, Red halo 1h45, 8h30, 18h, 9h - IPX4 1 5 x Rechargeable 104

105 VISITA I NOSTRI SITI BUSHNELL GENERAL SITI WEB BUSHNELL TROPHY CAM Iscrivetevi per condividere id le vostre foto e video Trophy Cam Bushnell. BUSHNELL TROPHY CAM WIRELESS Nel sito potrai trovare FAQ, video tutorial, guida rapida, impostazioni di sistema online e tutto ciò che serve per la tua Trophy Cam Wireless. BUSHNELL GOLF 105

106 DISPLAY GRANDI DISPLAY Display per binocoli DISBINO16 BUSHNELL Vetrina DISBU17 H 179 x W 50 x D kg Display Bushnell golf 2016 DIBUG16 Display Bushnell golf 2016 per telemetri laser e GPS con schermo LCD DISBUG16S / DISBUG16SUK DISPLAY PICCOLI Set di 3 pezzi in acrilico Display premium per binocoli DISBIN15 Display per binocoli Serie Legend ELM DISLEGEND15 Display per lampade frontali Rubicon DISRUBICON15 106

107 SHOWCARD & LEAFLET Showcard per Trophy Cam Wireless SCBWIRELESS1 (Inglese) SCBWIRELESS2 (Francese) SCBWIRELESS3 (Tedesco) SCBWIRELESS4 (Spagnolo) SCBWIRELESS5 (Italiano) Showcard con schermo LCD per Trophycam e Equinox Z SCREENBUSH15 POS TOOLS BUSHNELL Leaflet Bushnell Golf 2017 BROYG171 (Inglese) BROYG172 (Francese) BROYG173 (Tedesco) BROYG174 (Spagnolo) BROYG175 (Italiano) 25 per pacco di leaflet Showcard Bushnell Golf con schermo LCD SCREENGOLF15 COUNTERMATS & STICKERS Espositore per Trophy Xtreme TROPHYCOUNTER Adesivi Bushnell BUSTICKERS 8 adesivi per confezione 107

108 OUTDOOR CATALOGO PRODOTTI 2017 Bushnell Outdoor Products Europe 23 bis, rue Edouard Nieuport Suresnes - France Tél : Fax : contact@bushnell-europe.com Bushnell Performance Optics Italy S.R.L C.so Roma, 13/Bis/ Moncalieri Tel : Fax : italia@bushnell-europe.com Bushnell Performance Optics UK Ltd (including Ireland) Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY United Kingdom Tel + 44 (0) Fax + 44 (0) sales@bushnell-uk.co.uk Bushnell Performance Optics South Africa T/A Ultimo Stonewedge Office Park, Block D, Ground floor CNR William Nicol Drive & Wedgewood link, Bryanston South-Africa Tel : Fax : info@ultimo.co.za Bushnell Performance Optics Germany GmbH An der Alten Spinnerei Kolbermoor b. Rosenheim Tel : Fax : infogermany@bushnell-europe.com Bushnell Outdoor Products Spain c/ Álava, º 1 Barcelona Spain Tel : Fax : bushnellspain@bushnell-europe.com Vista Outdoor Inc., denote trademarks of Bushnell Outdoor Products. CARTA ECOLOGICA 100% DA FORESTE GESTITE ECOLOGICAMENTE 100% PRIVA DI CLORO CTBG175