alla Teniamo vostra mpresa GAMMA SKY AIR CATALOGO COMMERCIALE

Transcript

1 Teniamo alla vostra mpresa GAMMA SKY AIR CATALOGO COMMERCIALE

2 Chi è Daikin Con quasi 90 anni di esperienza al suo attivo, Daikin è leader affermato di fama mondiale nella produzione di sistemi di climatizzazione di alta qualità per uso industriale, commerciale e residenziale. Da 55 anni è inoltre leader nel mercato delle tecnologie a pompa di calore. La qualità Daikin L'elevato livello di qualità Daikin, ambito da tutte le aziende del settore, è semplicemente il risultato della grande attenzione alle procedure di progettazione, costruzione e collaudo, nonché dell'elevata efficienza del suo servizio post-vendita. A questo scopo, ogni componente viene attentamente selezionato e rigorosamente testato per verificare la sua affidabilità e il suo contributo al livello di qualità del prodotto finale. Tecnologia a pompa di calore Le pompe di calore aria-aria ricavano l'75% dell'energia prodotta da fonti rinnovabili: l'aria esterna, che è sia rinnovabile che inesauribile*. Per azionare il sistema, le pompe di calore necessitano ovviamente anche di energia elettrica. Questa può essere generata, con sempre maggiore frequenza, anche da fonti di energia rinnovabili (energia solare, energia eolica, energia idrica, biomassa). * COM obiettivo UE (2008)/30 3/4 kw temperatura esterna + 1/4 kw elettricità 4/4 kw energia Indice Vantaggi 03 Sky Air la soluzione per le piccole applicazioni commerciali 04 Prodotti in evidenza 08 Gamma Sky Air 14 Gamma Sky Air 18 Vantaggi 22 Applicazione Monosplit 24 Siesta Sky Air 46 Applicazione Multi 52 Ventilazione 54 Sistemi di controllo 67 Opzioni e accessori 84 Condizioni di misurazione 88 Vantaggi 89 02

3 Vantaggi per i proprietari di edifici Le soluzioni Daikin offrono sistemi leader di mercato che superano i requisiti delle più recenti normative in materia di risparmio energetico ed emissioni di carbonio. La gamma Sky Air offre prestazioni elevate e costanti per tutta la durata dei prodotti con caratteristiche operative che permettono di raggiungere i più alti livelli di efficienza stagionale del settore e funzioni di controllo e monitoraggio avanzate che consentono di ottenere livelli ottimali di comfort riducendo i costi al minimo. Queste caratteristiche offrono ai proprietari di edifici i seguenti vantaggi: Rispetto e superamento dei requisiti minimi normativi Ottenimento di prestazioni stagionali ottimali, con riduzione dei consumi energetici e dei costi Valore aggiunto per l'edificio e tutela del vostro investimento Riduzione dei costi di installazione e di esercizio, rapido ritorno sugli investimenti e contributo al raggiungimento degli obiettivi di tutela ambientale Vantaggi per gli installatori I nostri sistemi sono stati progettati per consentire un semplice passaggio dalle unità esistenti a unità all'avanguardia dal punto di vista tecnologico, che offrono soluzioni a efficienza energetica molto più elevata. I nuovi compressori, gli scambiatori di calore e i sistemi di controllo disponibili per gli installatori, da consigliare e utilizzare per gli aggiornamenti dei sistemi conformi alle normative future, la serie Sky Air è stata progettata pensando proprio agli installatori e ai loro clienti, per permettere loro di offrire molto più di un semplice servizio di installazione. Di fatto, Sky Air offre un vantaggio competitivo all'installatore, che può proporre un'ampia gamma trifase, dispositivi di controllo e strumenti di rilevamento ottico potenziati che garantiscono prestazioni ottimali, efficienza stagionale elevata, impatto ambiente ridotto e alti risparmi energetici. Queste caratteristiche offrono agli installatori i seguenti vantaggi: Facilità di installazione grazie ai design modulari e ai componenti aggiuntivi preinstallati Vantaggi per gli uffici di progettazione e consulenza Daikin ha sempre lavorato in stretta collaborazione con gli uffici di progettazione e di consulenza che propongono i nostri prodotti per fornire sistemi pronti per il futuro che soddisfino i requisiti degli edifici e delle normative. I nostri sistemi sono progettati per rispondere alle più stringenti esigenze di conformità, efficienza energetica, e fiscali. Gli uffici di progettazione e consulenza hanno così la flessibilità necessaria per offrire un comfort assoluto nel modo più efficiente possibile, mentre i nostri strumenti gli permettono di massimizzare le prestazioni dell'edificio. Il nuovo sistema Seasonal Smart di Daikin, con le sue temperature di condensazione ed evaporazione regolabili, è un classico esempio di prodotto che guarda al futuro per garantire le prestazioni necessarie. Queste caratteristiche offrono agli uffici di progettazione e di consulenza i seguenti vantaggi: La certezza di poter consigliare i sistemi di climatizzazione giusti che rispettino le normative future Sistemi progettati per integrarsi in qualsiasi arredamento e fornire al contempo prestazioni ottimali ed efficienze stagionali elevate Accesso alla nuova tecnologia per massimizzare le prestazioni di climatizzazione dell'intero edificio Miglioramento della vostra immagine come consulenti e progettisti eco-consapevoli 03

4 la soluzione per le piccole applicazioni commerciali Sky Air è la gamma di Daikin leader nel settore delle piccole applicazioni commerciali. È stata riprogettata per avere un'efficienza energetica stagionale ottimale e superiore ai requisiti delle normative più recenti. La gamma Sky Air offre una soluzione di climatizzazione completa e ideale per tutti i tipi di piccole applicazioni commerciali e consente il controllo totale del riscaldamento, del raffrescamento, della ventilazione e delle cortine d'aria

5 22 Riscaldamento e raffrescamento Le pompe di calore ad alta efficienza di cui sono dotate le soluzioni Sky Air garantiscono elevati livelli di comfort tutto l'anno: Tutti i sistemi sono ora ottimizzati per l'efficienza energetica stagionale. Un sistema a pompa di calore può essere combinato a un'unità esterna collegata a diverse unità interne. In un locale con forma allungata o irregolare si possono utilizzare fino a quattro unità interne collegate a un'unica unità esterna. Tutte le unità interne vengono controllate contemporaneamente. La climatizzazione è disponibile in tutti i locali: grazie al sistema multi, un'unica unità esterna può mettere in funzione fino a nove unità interne. Ciascuna unità interna può essere controllata singolarmente e non è necessario installarle tutte nello stesso momento. È possibile aggiungere unità in più in un secondo momento. Possibilità di scegliere tra una vasta gamma di unità interne: a parete e a pavimento, a incasso o a soffitto. Funzionamento ultrasilenzioso che non genera correnti d'aria. Ideale sia per edifici di nuova costruzione che in progetti di ristrutturazione. Cortine d'aria Biddle per ingressi Le cortine d'aria Biddle possono essere utilizzate insieme al sistema Sky Air per riscaldare gli ingressi degli edifici. Il sistema Sky Air di Daikin può essere utilizzato insieme alle cortine d'aria Biddle per riscaldare gli ingressi degli edifici: Ideale per gli edifici la cui porta è sempre aperta, come i negozi. Climatizzazione e comfort tutto l'anno, anche nelle giornate più fredde. Controlli facili da usare I nostri controlli facili da usare consentono di gestire il sistema Sky Air per ottenere la massima efficienza: Potrete controllare singole unità e gestire il sistema in maniera centralizzata tramite opzioni touch screen e dispositivi di controllo basati su codici. Il telecomando a filo permette inoltre di accedere a tutte le funzionalità e caratteristiche di risparmio energetico dell'unità, fra cui l'indicazione dei kw utilizzati e la programmazione flessibile in base alle stagioni. La connessione DIII-net ora è di serie sulla maggior parte delle unità e consente di collegarsi al più ampio sistema di gestione dell'edificio. Il controllo e il monitoraggio remoto basati su testo dell'intero edificio ora sono disponibili tramite internet. Ventilazione La funzione ventilazione di Daikin permette un apporto di aria esterna nel locale in grado di creare un ambiente salutare e di alta qualità: Il calore viene recuperato nello scambio tra aria esterna e aria interna. L'aria introdotta dalla ventilazione fornisce ulteriore raffrescamento, praticamente gratuito. Controllo dell'umidità ottimizzato. 05

6 la soluzione per le piccole applicazioni commerciali Sky Air per negozi Crea un'atmosfera accogliente per il cliente. Sistema discreto, con un impatto visivo e operativo minimo. Riduce i consumi energetici e i costi. Semplice da installare. Le nostre cassette Round Flow si adattano perfettamente all'arredamento poiché sono integrate nel soffitto e solo il pannello standard rimane visibile. Questo pannello standard è la chiave per aumentare il grado di comfort e garantire condizioni climatiche ideali al cliente, poiché è possibile aprire e chiudere i vari deflettori singolarmente dirigendo il riscaldamento e il raffrescamento dove necessario. Il pannello standard è inoltre la chiave per ridurre le operazioni di manutenzione, poiché dispone della funzione di pulizia automatica che intrappola la polvere grazie a uno speciale filtro che si pulisce automaticamente una volta al giorno, mentre la polvere accumulata si può rimuovere facilmente con un'aspirapolvere. È possibile risparmiare fino al 50% di energia! Grazie all'intelligent Touch Controller che consente di monitorare e controllare il sistema direttamente o tramite Internet, la gestione del sistema non potrebbe essere più facile. L'Intelligent Touch Controller può essere anche configurato in modo da garantire una gestione semplice dei consumi energetici ed è in grado di controllare l'illuminazione, mentre la programmazione potenziata vi renderà la vita ancora più semplice. Sky Air per uffici e banche La cassetta ultrapiatta Fully Flat è unica sul mercato, grazie all'eccezionale combinazione di design e tecnologia. Adattandosi facilmente all'arredamento di uffici moderni e rispondendo ai criteri esigenti degli architetti, la cassetta ultrapiatta Fully Flat si integra totalmente nei pannelli a soffitto standard in Europa, permettendo l'installazione di luci, altoparlanti e sprinkler antincendio nei moduli adiacenti. Queste unità, insieme alle cassette Round Flow, sono ideali per il riscaldamento o il raffrescamento di locali di piccole dimensioni come le sale riunioni. Entrambe possono essere combinate ai sensori di presenza e a pavimento e alla funzione di ventilazione per ottimizzare l'efficienza energetica e offrire un livello di comfort ottimale. Il sensore di presenza regola il setpoint o spegne l'unità quando la stanza non è occupata mentre, se viene rilevata la presenza di persone nel locale, il flusso d'aria viene orientato automaticamente lontano da queste per evitare la formazione di correnti. Tale processo combinato è la soluzione ideale per ridurre i consumi energetici. Il sensore a pavimento rileva la temperatura media vicino al pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Mai più piedi freddi! La funzione ventilazione di Daikin permette l'apporto di aria esterna per creare un ambiente salutare e di alta qualità. L'utilizzo dell'interfaccia KNX per collegare il sistema Sky Air al sistema di gestione dell'edificio consente il controllo e il monitoraggio centralizzato di diversi dispositivi, come luci, serrande e sistemi di climatizzazione, in modo da massimizzare l'efficienza energetica. 06

7 Sky Air per locali server Funzionamento continuo in raffrescamento. --Rotazione automatica tra unità attive. --Funzionamento continuo grazie all'unità esterna di riserva. --Possibilità di bloccare determinate impostazioni. Prodotti di qualità. I server, in particolare le sale server, generano una grande quantità di calore che deve essere rimosso dal locale attraverso il controllo dell'umidità e un raffrescamento costante. Il sistema Sky Air riesce a rispondere facilmente a queste necessità grazie alla speciale configurazione per locali server. Ciascun locale server viene dotato di due unità interne, ognuna delle quali è collegata a una singola unità esterna per garantire che, nel caso un'unità esterna non dovesse funzionare, l'altra funga da riserva automatica. Le unità interne sono configurate per fornire raffrescamento continuo e per funzionare in rotazione. Il funzionamento in rotazione si ottiene tramite il passaggio automatico da un'unità all'altra dopo un determinato periodo di utilizzo per assicurare che in qualsiasi momento mentre un'unità è in funzione l'altra sia disponibile per la manutenzione. Data l'elevata importanza del raffrescamento continuo per i locali server, il sistema è gestito da un dispositivo di controllo RTD-NET in grado di monitorare e controllare fino a 16 unità interne direttamente o tramite il sistema di gestione dell'edificio, e dispone di un'unità per il controllo del funzionamento che blocca le impostazioni del locale server in modo da impedire alle persone presenti nel locale di modificarle. Sky Air per ristoranti Crea l'ambiente ideale in cui cenare. Assicura una distribuzione omogenea della temperatura per offrire ai clienti un comfort ottimale. Elevata efficienza energetica. Utilizza sistemi di controllo intelligenti centralizzati. Niente dovrebbe impedire ai clienti di un ristorante di vivere un'atmosfera perfetta, resa tale anche da temperature ottimali. Ed è proprio questo il risultato ottenuto da Daikin attraverso le sue unità canalizzabili da controsoffitto che, grazie al funzionamento ultrasilenzioso e al maggior comfort ottenuto dal controllo del flusso dell'aria a 3 gradini, trasformano il vostro ristorante in un ambiente confortevole e accogliente per i clienti. Inoltre, il controllo centralizzato e la semplicità di programmazione dell'intero sistema consentono di ridurre al minimo il consumo energetico e di contenere i costi di esercizio. 07

8 Prodotti in evidenza Daikin offre un'intera gamma di prodotti per piccole applicazioni commerciali ottimizzati per l'efficienza stagionale! nuovo nuovo nuovo FCQG / FCQHG FFQ FHQ FBQ FDQ FAQ FVQ FUQ RZQG-L RZQSG-L Unità esterne della linea Seasonal: I prodotti Seasonal Smart e Seasonal Classic sono stati appositamente progettati per offrire prestazioni stagionali elevate in grado di rispondere ai requisiti della direttiva ErP Massima efficienza: Nuovo compressore che aumenta notevolmente l'efficienza. Nuova logica di controllo che ottimizza l'efficienza alle condizioni di funzionamento più frequenti. che ottimizza le modalità ausiliarie (quando l'unità è spenta). Scambiatori di calore di nuova progettazione che ottimizzano il flusso del refrigerante alle condizioni di funzionamento più frequenti (temperatura e carico) grazie al diametro delle ridotto, il che determina anche un aumento significativo dell'efficienza energetica. Inoltre, queste nuove unità esterne ottimizzate per l'efficienza stagionale offrono migliori prestazioni nominali. Temperatura del refrigerante variabile Sapevate che tutti i sistemi Daikin Sky Air funzionano con una temperatura di refrigerante variabile? In modalità raffrescamento, ad esempio, il sistema aumenta automaticamente la temperatura di evaporazione (Te) e, di conseguenza, quella di mandata se la differenza tra la temperatura interna raggiunta (Tin) e quella richiesta (Tset) diminuisce. Ciò riduce il rischio che si formino correnti d'aria e aumenta il comfort del cliente. Tin / Tset Tin 30 C Grande diff. Tin 28 C Tin 26 C Diff. minore Tset = 22 C Tempo Te più alta Te Te bassa 08

9 Seasonal Smart dispone anche di una speciale impostazione atta ad aumentare ancor di più il comfort e l'efficienza tramite la personalizzazione dei limiti della temperatura di evaporazione (Te) o di condensazione (Tc). È la soluzione ideale per chi è alla ricerca di un clima interno ancora più confortevole e vuole risparmiare ulteriormente sui costi energetici. Raffrescamento Temperatura del refrigerante Predefinito Te max Te min Personalizzato Te max Te min Maggiore comfort Consumi energetici ridotti Riscaldamento Temperatura del refrigerante Tc max Tc max Tc min Tc min Aumento di efficienza e comfort grazie alla temperatura del refrigerante variabile e selezionabile. Soluzione adatta per applicazioni in sale EDP. È stata integrata la tecnologia di sostituzione dell'r-22/r-407c: le nuove soluzioni permettono di risparmiare ulteriormente sui costi energetici, offrono un rapido ritorno sugli investimenti e consentono di aggiornarsi a basso costo e in tempi brevi. Garantisce il funzionamento in modalità riscaldamento fino a -20 C. Una tubazione lunga 75 m consente una maggiore flessibilità di installazione. Compatibilità con D-BACS: possibilità di collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. È stata integrata la tecnologia di sostituzione dell'r-22/r-407c: le nuove soluzioni permettono di risparmiare ulteriormente sui costi energetici, offrono un rapido ritorno sugli investimenti e consentono di aggiornarsi a basso costo e in tempi brevi. Garantisce il funzionamento in modalità riscaldamento fino a -15 C. Una tubazione lunga 50 m consente una maggiore flessibilità di installazione. Climatizzazione intelligente Telecomando BRC1E52A/B facile da usare Diverse funzionalità di risparmio energetico che possono essere selezionate singolarmente Limiti di temperatura Funzione di riduzione della temperatura migliorata Collegamento al sensore di presenza e a pavimento (disponibile nelle cassette ultrapiatte Fully Flat e Round Flow) Reset automatico della temperatura Timer Off Indicazione dei kwh 3 timer settimanali 09

10 Cassette Fully Flat: Design & Genius in one Unica sul mercato, la cassetta ultrapiatta Fully Flat è una combinazione unica di design e tecnologia con eleganti finiture in bianco o argento e bianco. Dal design discreto ed elegante, si installa perfettamente a filo con il soffitto, integrandosi con i moduli architettonici. L'uso combinato di sensori di presenza e a pavimento garantisce efficienza e comfort totali; inoltre, il controllo dei singoli deflettori tramite il telecomando a filo rende ancora più semplice la chiusura di un singolo deflettore, quando necessario. Completamente integrata, totalmente discreta L'idea dei progettisti era quella di una cassetta discreta che si adattasse facilmente all'arredamento di uffici moderni e che allo stesso tempo rispondesse ai criteri esigenti degli architetti per integrarsi totalmente nei pannelli a soffitto standard in Europa, permettendo al contempo l'installazione di luci, altoparlanti e sprinkler antincendio nei moduli adiacenti. Il risultato è la cassetta ultrapiatta Fully Flat installabile a filo, dotata di distribuzione dell'aria a 4 vie e di speciali sensori che garantiscono un comfort ideale. Disponibile in bianco cristallo o in bianco cristallo e grigio, la cassetta ultrapiatta Fully Flat è la combinazione perfetta di design e tecnologia. Segni particolari: eccellenza Sensori a prova di comfort Per garantire il massimo comfort, la cassetta ultrapiatta Fully Flat è dotata di due sensori opzionali collegati a un regolatore avanzato. Il sensore di presenza rileva la presenza di persone nei locali e regola la temperatura portandola al setpoint selezionato in precedenza per assicurare condizioni operative ottimali. Quando il sensore stabilisce che gli ambienti non sono occupati, comanda lo spegnimento della cassetta per evitare sprechi di denaro o un riscaldamento o raffrescamento non necessari. Il sensore regola anche la direzione del flusso dell'aria in base alla disposizione delle persone nei locali, garantendo il comfort di tutti i presenti in qualsiasi momento. Dal momento che l'aria calda sale verso l'alto, la distribuzione naturale della temperatura in un locale prevede che l'aria sia più calda vicino al soffitto e più fredda a livello del pavimento. Il sensore a pavimento della cassetta rileva la differenza di temperatura e ridireziona il flusso per garantire una distribuzione dell'aria uniforme: i piedi freddi saranno solo un lontano ricordo! 10

11 Soluzione flessibile Per sfruttare lo spazio in modo flessibile spesso vengono create barriere temporanee o permanenti che portano all'installazione dell'unità vicino a una parete o in un angolo con inevitabili squilibri nel flusso dell'aria. La nostra tecnologia avanzata ha previsto tutto questo. Abbiamo reso possibile l'utilizzo di un regolatore che permette di aprire o chiudere singolarmente qualsiasi delle quattro alette per ripristinare il livello di efficienza ottimale e ottenere risparmi energetici. Silenziosità La cassetta ultrapiatta Fully Flat è tra le unità più silenziose presenti sul mercato e, oltre ai sensori, è dotata di numerose funzioni progettate per migliorare i livelli di comfort e di benessere dell'utente. Qualità dell'aria La qualità dell'aria negli ambienti è tanto importante quanto la temperatura. Per questo abbiamo installato filtri di ultima tecnologia in grado di rimuovere le particelle di polvere e garantire un'aria pulita. Oltre a questo, uno speciale programma permette di ridurre i livelli di umidità senza provocare variazioni di temperatura. Controllo intuitivo Il moderno regolatore della cassetta ultrapiatta Fully Flat permette di ottenere un controllo assoluto sull'ambiente operativo. Sia che si voglia impostare la temperatura desiderata, regolare il flusso dell'aria, impostare la giusta temperatura quando gli ambienti sono occupati per fare in modo che i piedi freddi siano solo un lontano ricordo, riconfigurare la portata per monitorare le prestazioni, il regolatore di ultima generazione è semplice da utilizzare e intuitivo. Un ampio display e istruzioni a video combinate con pulsanti facilmente comprensibili consentono all'utente di avere un controllo totale; potrà così impostare rapidamente i parametri desiderati e concentrarsi su altre attività in corso. Il massimo dell'efficienza tutto l'anno Come tutti i prodotti Daikin, questa cassetta garantisce straordinari livelli di efficienza stagionale, mentre l'uso del sensore di presenza riduce i consumi energetici di circa il 27%*. Grazie al regolatore per il controllo delle prestazioni e dei consumi, l'utente può ridurre l'impatto ambientale, mantenendo condizioni operative ottimali. *valore stimato 11

12 Cassetta Round Flow: il nuovo standard in termini di efficienza e comfort Le cassette Round Flow della serie FCQG e FCQHG-F sono progettate per essere usate in uffici commerciali e negozi di qualsiasi forma e dimensione e offrono un modello a più alta efficienza energetica. sensore di presenza a infrarossi sensore a pavimento a infrarossi 12 Miglior efficienza energetica Daikin è stata la prima azienda a lanciare un pannello standard autopulente. Il pannello consente di ridurre ulteriormente i costi grazie alla pulizia automatica giornaliera del filtro. La manutenzione del filtro è semplificata e richiede meno tempo. I costi di esercizio sono ridotti rispetto alle soluzioni standard: grazie alla pulizia giornaliera del filtro è possibile risparmiare fino al 50% di energia (Wolverhampton, Regno Unito). Il pannello autopulente consente di risparmiare fino al 50% Il sensore di presenza opzionale consente di regolare la temperatura o spegnere l'unità quando non vengono rilevate persone nel locale. Questa nuova funzione consente di risparmiare fino al 27% di energia. Se non viene rilevata la presenza di persone nel locale per 15 minuti, la temperatura impostata viene modificata fino a raggiungere la temperatura minima (per il riscaldamento) o la temperatura massima (per il raffrescamento). Quando si seleziona la funzionalità di riduzione della temperatura, se non viene rilevata la presenza di persone per un'ora, l'unità mantiene la temperatura tra il valore massimo e minimo preimpostato. Scambiatore di calore di nuova progettazione (il diametro delle è ridotto da 7 mm a 5 mm), il motore DC del ventilatore e la pompa di scarico DC consentono di risparmiare ancora più energia. Il sensore di presenza consente di risparmiare fino al 27%* * risparmio energetico stimato inside temperature ( CDB) inside temperature ( CDB) Consumo energetico (kwh) Confronto del consumo energetico totale sui 12 mesi time time (Test eseguiti presso lo stabilimento di Wolverhampton, Regno Unito) Luglio Agosto Settembre Ottobre Cassette autopulente Senza sensore Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo Nessuno Nobody innel the locale room Differenza del 50% nel consumo di elettricità Aprile Maggio Giugno Luglio Cassette Round Flow standard Setpoint raffreddamento: 22 CBS Con sensore (BRC1E52A/B necessario) nessuna presenza rilevata per 15 minuti

13 e comfort superiore L'esclusiva mandata a 360 garantisce una distribuzione uniforme della temperatura nell'ambiente, evitando la formazione di zone morte. Il comfort può essere ulteriormente migliorato grazie all'uso dei sensori opzionali: Il sensore di presenza consente di controllare la portata d'aria. Fa in modo che il flusso d'aria non sia orientato sulle persone rilevate nel locale, nel caso in cui sia attivato il controllo del flusso dell'aria. Con il sensore a pavimento i piedi freddi saranno solo un vecchio ricordo. Questo sensore rileva la temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Installazione flessibile La nuova cassetta Round Flow offre maggiore flessibilità grazie a: Possibilità di chiudere agevolmente un deflettore tramite il telecomando a filo (BRC1E52A/B - opzionale), per adattare l'unità alla configurazione dell'ambiente. Sono disponibili anche i kit di chiusura opzionali. Altre caratteristiche modifica della configurazione/ arredamento dell'ambiente Compatibilità con DIII-net standard possibilità di collegare la cassetta al più ampio sistema di gestione dell'edificio. Max. immissione aria esterna: 20%. 13

14 14

15 Gamma Sky Air Daikin: leader nell'efficienza stagionale Efficienza stagionale... utilizzo intelligente dell'energia 16 Prodotti 18 Vantaggi 22 Applicazioni monosplit Cassette Round Flow 24 Cassette Fully Flat 30 Unità canalizzabili da controsoffitto 32 Unità a parete 38 Pensili a soffitto 40 Unità a pavimento 44 Siesta Sky Air Cassette a soffitto 46 Unità canalizzabili da controsoffitto 47 Pensili a soffitto 48 Applicazioni twin/triple/doppio twin 49 Applicazioni Multi 52 VRVIII-S pompa di calore per applicazioni residenziali 53 Ventilazione 54 15

16 Daikin: leader nelle serie Seasonal Daikin è leader del settore con la sua gamma completa per piccole applicazioni commerciali ottimizzata dal punto di vista dell'efficienza stagionale, già perfettamente rispondente ai requisiti della direttiva ErP Le serie Sky Air Seasonal (Seasonal Smart e Seasonal Classic) offrono prestazioni migliori di almeno il 20% rispetto alle attuali soluzioni a Inverter e sono perfettamente in linea con la politica europea 20/20/20. Tali prestazioni possono essere ulteriormente migliorate mediante un uso intelligente delle esclusive opzioni offerte da Daikin. La tecnologia utilizzata consente di ottenere un'efficienza stagionale molto elevata, senza scendere a compromessi in termini di comfort e flessibilità tradizionalmente offerti da Daikin. Daikin ha una soluzione per tutte le vostre necessità: Seasonal Smart offre prestazioni stagionali eccezionali. Risponde alle esigenze di tutti quei progetti che richiedono un'elevata flessibilità, come più lunghe, campi di funzionamento più ampi o applicazioni EDP. Efficienza e comfort possono essere ulteriormente migliorati grazie alla temperatura di evaporazione e di condensazione selezionabile. Seasonal Classic rappresenta una soluzione efficace per le applicazioni in cui la flessibilità è meno importante. 16

17 Efficienza stagionale... Utilizzo intelligente dell'energia Gli ambiziosi obiettivi ambientali La Commissione Europea ha fissato obiettivi ambiziosi per il miglioramento dell'efficienza energetica nell'unione. I cosiddetti obiettivi puntano a una riduzione del 20% nelle emissioni di CO 2, a un aumento del 20% nell'utilizzo delle energie rinnovabili e a una riduzione del 20% nell'uso di energia primaria, tutto questo entro il Per raggiungere questi obiettivi, l'europa ha emanato la Direttiva di eco-progettazione [2009/125/CE]. Tale direttiva fissa i requisiti di efficienza minimi per i prodotti che utilizzano energia. A partire dal 2013, tutti i climatizzatori e le pompe di calore aria-aria con potenza inferiore a 12 kw saranno soggetti alla Direttiva di eco-progettazione. Dal 2013, i prodotti che non rispondono ai requisiti di efficienza minimi (come i climatizzatori senza Inverter) non saranno più muniti della marcatura CE e, di conseguenza, potrebbero non essere più venduti in Europa. Nel 2014, il livello di rendimento energetico verrà nuovamente aumentato in modo significativo. Cambiamento principale: efficienza stagionale adeguata alle condizioni di utilizzo reali La Direttiva di eco-progettazione non solo aumenta sistematicamente i requisiti minimi in materia di impatto ambientale, ma adotta anche un nuovo metodo per misurare le prestazioni ambientali, che è stato cambiato per meglio riflettere le condizioni di utilizzo reali. I calcoli precedenti si basavano sulla cosiddetta efficienza nominale, una misura delle prestazioni effettuata a una temperatura esterna fissa e con l'unità funzionante a pieno regime. Dal momento che una stagione fredda o calda è caratterizzata da più temperature esterne (non solo un'unica temperatura nominale come nella valutazione precedente) e l'unità funziona spesso solo in condizioni di carico parziale, il vecchio metodo non corrispondeva esattamente al rendimento effettivo. Il nuovo metodo, quello dell'efficienza stagionale, misura il rendimento dell'unità in riscaldamento o raffrescamento sulla base di diverse temperature esterne, che meglio rappresentano l'efficienza reale durante l'intera stagione di funzionamento. In più, i nuovi indici di efficienza stagionale prendono anche in considerazione le modalità alternative come lo stand-by. L'efficienza stagionale rispecchia quindi in modo più veritiero le prestazioni di un climatizzatore, in condizioni di utilizzo reali, nell'arco di un'intera stagione NOMINALE 1 Temperatura: 35 C per raffrescamento 7 C per riscaldamento Non si verifica spesso in condizioni reali Temperatura STAGIONALE Diverse temperature nominali per il raffrescamento e il riscaldamento, per rappresentare le prestazioni reali nell'arco di un'intera stagione CAPACITY Capacità NOMINALE STAGIONALE Non rispecchia la capacità parziale Vantaggi della tecnologia a Inverter non tangibili Integra il funzionamento a capacità parziale invece che a capacità totale Vantaggi della tecnologia a Inverter tangibili Modalità ausiliarie NOMINALE STAGIONALE Non tiene conto delle modalità energetiche ausiliarie Comprende le modalità di assorbimento ausiliarie: Termostato OFF Modalità standby Modalità OFF Riscaldatore del carter L'efficienza nominale mostra il grado di efficienza di un climatizzatore che funziona in condizioni nominali. L'efficienza stagionale mostra il grado di efficienza di un climatizzatore che funziona nell'arco di un'intera stagione di raffrescamento o riscaldamento. Nuova classificazione energetica in Europa: sempre maggiore attenzione all'efficienza energetica Per informare i consumatori su questi nuovi standard di efficienza energetica, l'europa sta introducendo anche una nuova classificazione. L'attuale classificazione energetica europea, introdotta nel 1992, ha avuto i suoi effetti. I consumatori sono in grado di confrontare i prodotti e di effettuare acquisti consapevoli grazie a criteri di classificazione omogenei. La nuova classificazione che entrerà in vigore il 1 gennaio 2013 permetterà ai clienti finali di effettuare scelte in modo ancor più cosciente, in quanto l'efficienza stagionale rifletterà l'efficienza dei sistemi di climatizzazione nell'arco di un'intera stagione. La nuova classificazione energetica comprende più classi, da A+++ a D, contraddistinte da sfumature di colore che vanno dal verde scuro (efficienza energetica massima) al rosso (efficienza minima). Le informazioni sulla nuova classificazione includono non solo i nuovi indici di efficienza stagionale per il riscaldamento (SCOP) e il raffrescamento (SEER), ma anche i consumi energetici annuali e i livelli sonori. Daikin: leader nell'efficienza stagionale Nonostante le sfide dell'eco-progettazione siano enormi, Daikin ha preso la ferma decisione di implementare questa nuova legge fin da subito. Già nel 2010, Daikin ha introdotto una nuova gamma di piccole unità per applicazioni commerciali completamente ottimizzata per l'efficienza stagionale. Tra queste, la serie Seasonal Smart è già conforme agli ambiziosi requisiti minimi per il Oggi Daikin è orgogliosa di poter indicare le prestazioni stagionali della sua intera gamma di piccole unità per applicazioni commerciali e residenziali con potenza fino a 12 kw. 17

18 Prodotti Unità interne Applicazione monosplit, twin, triple e doppio twin Tipo Modello Nome prodotto Cassette a soffitto Cassette Round Flow ad elevati valori di COP Funzione di pulizia automatica 2, sensore di presenza e a pavimento 2 Cassette Round Flow Funzione di pulizia automatica 2, sensore di presenza e a pavimento 2 Cassette ultrapiatta Sensore di presenza e a pavimento 2 FCQHG-F FCQG-F FFQ-C Canalizzabile da controsoffitto FDBQ-B Canalizzabili da controsoffitto Canalizzabile da controsoffitto a Inverter FBQ-C8 1 Canalizzabile da controsoffitto ad alta prevalenza FDQ-C Canalizzabile da controsoffitto ad alta prevalenza FDQ-B 1 A parete Unità a parete FAQ-C Pensile a soffitto Pensile a soffitto Cassette pensile a soffitto a 4 vie FHQ-C FUQ-C A pavimento Unità a pavimento FVQ-C Siesta, cassette a soffitto a 4 vie Siesta, canalizzabile da controsoffitto Siesta, cassette pensile a soffitto ACQ-B ABQ-A/B AHQ-C 1) Applicazione twin, triple, doppio twin possibile solo fino alla classe 125 2) Opzionale Unità esterne Applicazione monosplit, twin, triple e doppio twin Sistema Tipo Nome prodotto RZQG-L8/7V1 Seasonal Smart RZQG-L(8)Y1 Seasonal Smart RZQSG-L3/L8V1 Seasonal Classic Sistemi raffreddati ad aria Pompa di calore RZQG-L(8)Y1 Seasonal Classic RZQ-C AZQS-BV1 AZQS-BY1 Super Inverter Siesta - unità esterna Siesta - unità esterna 18

19 Capacità (classe) Capacità (classe)

20 Prodotti Gamma cortine d'aria Biddle standard Tipo Nome prodotto CORTINA D'ARIA BIDDLE STANDARD SOSPESA CYQ S/M/L-DK-F CORTINA D'ARIA BIDDLE STANDARD A CASSETTA CYQ S/M/L-DK-C CORTINA D'ARIA BIDDLE STANDARD A INCASSO CYQ S/M/L-DK-R Per il collegamento con unità di trattamento dell'aria e cortine d'aria biddle Sistema Tipo Nome prodotto ERQ-AV1 1 Unità condensanti CONDENSATO AD ARIA POMPA DI CALORE ERQ-AW1 1 Unità condensanti 1) Utilizzare queste unità condensanti solo in combinazione a un'unità di trattamento dell'aria. Tipo VENTILAZIONE A RECUPERO DI CALORE Nome prodotto VAM-FA/FB UNITÀ DI TRATTAMENTO DELL ARIA Unità aria esterna a espansione diretta (1) Unità di trattamento dell'aria Daikin collegata alla soluzione di refrigerazione Daikin 20

21 Altezza porta (m) 3,0 m 3 2,75 m 2,5 m 2,5 m 2,3 m 2,4 m 2,3 m 2,15 m 2,0 m 2 1 S M L S M L S M L S M L S M L S M Favorevole Es.: centro commerciale coperto o entrata con porta girevole Normale Es.: debole vento diretto, assenza di porte aperte opposte, edifici solo a piano terra Sfavorevole Es.: installazione in un angolo o piazza, piani multipli e/o scale aperte L Condizioni di installazione Classe di capacità Portata d'aria (m 3 /h) (1) 21

22 Vantaggi - Sky Air FCQG-F FFQ-C ACQ-B Efficienza stagionale - Uso intelligente dell'energia Tecnologia ad Inverter Modalità Home Leave Solo ventilazione Pannello autopulente Prevenzione delle correnti Funzionamento ultrasilenzioso Filtro aria Programma di deumidificazione Sistema antimacchia per controsoffitti Oscillazione verticale automatica Altre funzioni Telecomando e timer Portata aria Commutazione automatica raffrescamento-riscaldamento Gradini di velocità del ventilatore Timer settimanale Telecomando a raggi infrarossi Telecomando a filo Telecomando centralizzato Funzione di riavvio automatico Autodiagnostica Kit pompa di scarico condensa Applicazione twin/triple/doppio twin Applicazioni Multi VRV ad uso residenziale Per maggiori dettagli sui vantaggi offerti, consultare la parte finale del presente catalogo. 22 FDBQ-B Trattamento aria INVERTER FCQHG-F Controllo umidità Comfort Eco-Pittogrammi Cassette a soffitto

23 Canalizzabile da controsoffitto Pensile a soffitto Pensile a soffitto a 4 vie Unità a parete Unità a pavimento FBQ-C8 FDQ-C FDQ-B ABQ-A/B FHQ-C AHQ-C FUQ-C FAQ-C FVQ-C

24 24

25 FCQG-F / RXS-K/F Cassette Round Flow Le cassette Round Flow garantiscono un ambiente più confortevole e consentono ai proprietari di ristoranti, uffici e negozi di ridurre notevolmente i consumi energetici La mandata a 360 consente una distribuzione uniforme della temperatura Pannello decorativo in stile moderno disponibile in 3 versioni: pannello bianco puro (RAL9010) autopulente, pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori grigi e pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori bianchi Daikin lancia le prime cassette autopulenti sul mercato europeo Efficienza e comfort elevati grazie alla pulizia automatica quotidiana del filtro. Costi di manutenzione ridotti grazie alla funzione di pulizia automatica. Facile eliminazione della polvere con un aspirapolvere senza dover aprire l'unità. Il sensore di presenza (opzionale) regola la temperatura o spegne l'unità quando la stanza non è occupata e garantisce che il flusso d'aria non sia orientato direttamente sulle persone rilevate nella stanza, nel caso in cui sia attivato il controllo del flusso dell'aria Il sensore a pavimento (opzionale) rileva la temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Mai più piedi freddi. Controllo dei singoli deflettori: possibilità di chiudere facilmente un solo deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52) in caso si desideri rinnovare l'ambiente Immissione aria esterna: fino al 20% Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FCQG35F FCQG50F FCQG60F Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/3,4/- -/5,0/- -/5,7/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/4,2/- -/6,0/- -/7,00/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) FCQG35-60F RXS35K BRC1E52A/B BRC7F532F Raffrescamento Classe energetica A A+ A+ Pdesign kw 3,50 5,00 5,70 SEER 5,34 5,89 5,74 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A++ A+ A Pdesign kw 3,32 4,36 4,71 SCOP 4,74 4,24 3,87 Consumo energetico annuale kwh EER 3,58 3,55 3,48 COP 5,34 3,70 3,52 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / B A / A A / B Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 204x840x840 Peso Unità kg Pannello Modello BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 decorativo Colore Bianco puro (RAL 9010) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 60x950x950/60x950x950/145x950x950 Peso kg 5,4/5,4/10,3 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 12,5/10,6/8,7 12,6/10,7/8,7 13,6/11,2/8,7 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom. m³/min 12,5/10,6 12,6/10,7 13,6/11,2 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 31/29/27 33/31/28 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 31/29/27 33/31/28 Collegamenti Liquido DE mm 6,35 Gas DE mm 9,5 12,7 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RXS35K RXS50K RXS60F Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 550x765x x825x x825x300 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4 Potenza sonora Raffrescamento Nom./Alta dba -/63 -/63 63/- Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 48/44 48/44 49/46 Riscaldamento Alta/Bassa dba 48/45 48/45 49/46 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -10~46-10~46-10~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~18-15~18-15~18 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 R-410A/1.975 R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Dislivello UI - UE Max. m Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Il BYCQ140D7W1W è composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta più evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco. (3) BYCQ140D7W1 = pannello bianco puro con diffusori grigi, BYCQ140D7W1W = pannello standard bianco puro con diffusori bianchi, BYCQ140D7GW1 = Pannello autopulente bianco puro 25

26 FCQG-F / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Cassette Round Flow FCQG F RZQG L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7AF532F Le cassette Round Flow garantiscono un ambiente più confortevole e consentono ai proprietari di ristoranti, uffici e negozi di ridurre notevolmente i consumi energetici La mandata a 360 consente una distribuzione uniforme della temperatura Pannello decorativo in stile moderno disponibile in 3 versioni: pannello bianco puro (RAL9010) autopulente, pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori grigi e pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori bianchi Daikin lancia le prime cassette autopulenti sul mercato europeo Efficienza e comfort elevati grazie alla pulizia automatica quotidiana del filtro. Costi di manutenzione ridotti grazie alla funzione di pulizia automatica. Facile eliminazione della polvere con un aspirapolvere senza dover aprire l'unità. Il sensore di presenza (opzionale) regola la temperatura o spegne l'unità quando la stanza non è occupata e garantisce che il flusso d'aria non sia orientato direttamente sulle persone rilevate nella stanza, nel caso in cui sia attivato il controllo del flusso dell'aria Il sensore a pavimento (opzionale) rileva la temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Mai più piedi freddi. Controllo dei singoli deflettori: possibilità di chiudere facilmente un solo deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52) in caso si desideri rinnovare l'ambiente Immissione aria esterna: fino al 20% Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A++ A+ - A++ A+ - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - SEER 6,80 6,00-6,80 6,00 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A++ A+ - A+ A++ A+ - Pdesign kw 6,33 11,30 12,66-6,33 11,30 12,66 - SCOP 4,20 4,61 4,10-4,20 4,61 4,10 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,39 3,87 3,73 3,21 3,39 3,87 3,73 3,21 COP 3,97 4,15 3,63 3,61 3,97 4,15 3,63 3,61 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 204x840x x840x x840x x840x840 Peso Unità kg Pannello Modello BYCQ140D7W1 / BYCQ140D7W1W / BYCQ140D7GW1 decorativo Colore Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 60x950x950 / 950x60x950 / 145x950x950 Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Il BYCQ140D7W1W è composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta più evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco. (3) BYCQ140D7W1: pannello bianco puro standard con diffusori grigi, BYCQ140D7W1W: pannello bianco puro standard con diffusori bianchi, BYCQ140D7GW1: pannello autopulente bianco puro.

27 FCQG-F / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG100F FCQG125F FCQG140F Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A++ A - A++ A Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-9,50 12,00 - SEER 6,10 6,50 5,30-6,50 5,30 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ - A+ - Pdesign kw 6,33 7,60 8,03-7,60 8,03 - SCOP 4,10 4,01-4,10 4,01 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,21 3,30 3,21 3,01 3,30 3,21 3,01 COP 3,61 3,54 3,41 3,54 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A A / B -/- A / B -/- Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 204x840x x840x840 Peso Unità kg Pannello Modello BYCQ140D7W1 / BYCQ140D7W1W / BYCQ140D7GW1 decorativo Colore Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 60x950x950 / 950x60x950 / 145x950x950 Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Il BYCQ140D7W1W è composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta più evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco. (3) BYCQ140D7W1: pannello bianco puro standard con diffusori grigi, BYCQ140D7W1W: pannello bianco puro standard con diffusori bianchi, BYCQ140D7GW1: pannello autopulente bianco puro. 27

28 FCQHG-F / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Cassette Round Flow ad elevati valori di COP FCQHG71-140F RZQG L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7F532F Le cassette ad elevati valori di COP garantiscono prestazioni superiori Le cassette Round Flow garantiscono un ambiente più confortevole e consentono ai proprietari di ristoranti, uffici e negozi di ridurre notevolmente i consumi energetici La mandata a 360 consente una distribuzione uniforme della temperatura Pannello decorativo in stile moderno disponibile in 3 versioni: pannello bianco puro (RAL9010) autopulente, pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori grigi e pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori bianchi Daikin lancia le prime cassette autopulenti sul mercato europeo Efficienza e comfort elevati grazie alla pulizia automatica quotidiana del filtro. Costi di manutenzione ridotti grazie alla funzione di pulizia automatica. Facile eliminazione della polvere con un aspirapolvere senza dover aprire l'unità. Il sensore di presenza (opzionale) regola la temperatura o spegne l'unità quando la stanza non è occupata e garantisce che il flusso d'aria non sia orientato direttamente sulle persone rilevate nella stanza, nel caso in cui sia attivato il controllo del flusso dell'aria Il sensore a pavimento (opzionale) rileva la temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Mai più piedi freddi. Controllo dei singoli deflettori: possibilità di chiudere facilmente un solo deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52) in caso si desideri rinnovare l'ambiente Immissione aria esterna: fino al 20% Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A++ A++ Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - SEER 7,00 6,61-7,00 6,61 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A++ A+ A++ Pdesign kw 7,60 11,30 12,66-7,60 11,30 12,66 - SCOP 4,54 4,80 4,63-4,54 4,80 4,63 - Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 4,09 4,42 4,00 3,35 4,09 4,42 4,00 3,35 (raffrescamento a 35 /27 COP 4,80 4,99 4,40 4,12 4,80 4,99 4,40 4,12 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 288x840x840 Peso Unità kg Pannello Modello BYCQ140D7W1 / BYCQ140D7W1W / BYCQ140D7GW1 decorativo Colore Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) / Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 60x950x950 / 950x60x950 / 145x950x950 Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Il BYCQ140D7W1W è composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta più evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco. (3) BYCQ140D7W1: pannello bianco puro standard con diffusori grigi; BYCQ140D7W1W: pannello bianco puro standard con diffusori bianchi; BYCQ140D7GW1: pannello autopulente bianco puro.

29 FCQHG-F / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A++ A - A++ A - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-9,50 12,00 - SEER 6,50 6,70 5,40-6,70 5,40 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ - A+ - Pdesign kw 7,60 8,03-8,03 - SCOP 4,15 4,30 4,10-4,30 4,10 - Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 3,50 3,70 3,23 3,21 3,70 3,23 3,21 (raffrescamento a 35 /27 COP 4,10 4,30 3,75 3,61 4,30 3,75 3,61 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 288x840x840 Peso Unità kg Pannello decorativo 1 Modello BYCQ140D7W1 / BYCQ140D7W1W / BYCQ140D7GW1 Pannello decorativo 2 Colore Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) / Bianco puro (RAL 9010) Pannello decorativo 3 Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 60x950x950 / 950x60x950 / 145x950x950 Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Il BYCQ140D7W1W è composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta più evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco. (3) BYCQ140D7W1: pannello bianco puro standard con diffusori grigi, BYCQ140D7W1W: pannello bianco puro standard con diffusori bianchi, BYCQ140D7GW1: pannello autopulente bianco puro. 29

30 FFQ-C / RXS-K/F Cassette ultrapiatta FFQ-C (pannello bianco) FFQ-C (pannello bianco e argento) RXS25-35K BRC1E52A/B BRC7F530W Design unico sul mercato: si installa perfettamente a filo con il soffitto, integrandosi con i moduli architettonici Combinazione unica di design e tecnologia, con eleganti finiture in bianco o argento e bianco Il sensore di presenza (opzionale) regola il setpoint alla temperatura standard di 1 C se non viene rilevata la presenza di persone nel locale; il setpoint può essere regolato a 2, 3 o 4 C (opzionale). Il flusso d'aria viene orientato automaticamente lontano dagli occupanti per evitare la formazione di correnti. Il sensore a pavimento (opzionale) rileva la temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento. Mai più piedi freddi. Controllo dei singoli deflettori: possibilità di chiudere facilmente un solo deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52) in caso si desideri rinnovare l'ambiente Basso consumo energetico grazie allo scambiatore di calore di piccole dimensioni appositamente progettato, al motore del ventilatore DC e alla pompa di scarico condensa Immissione aria esterna per un comfort superiore Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FFQ25C FFQ35C FFQ50C FFQ60C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/2,50/- -/3,40/- -/5,00/- -/5,70/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/3,20/- -/4,20/- -/5,80/- -/7,00/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A A+ Pdesign kw 2,50 3,40 5,00 5,70 SEER 5,25 5,60 5,70 5,60 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ Pdesign kw 2,31 3,45 3,84 3,96 SCOP 4,12 4,09 4,10 4,17 Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 4,46 3,70 3,21 3,02 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,81 3,41 3,49 3,41 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 260x575x575 Peso Unità kg 16 17,5 Pannello Modello BYFQ60CW / BYFQ60CS / BYFQ60B2 decorativo Colore Bianco (N9,5) / Bianco (N9,5) + Argento / Bianco (RAL9010) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 46x620x620 Peso kg 2,8 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 9/8/6,5 10/8,5/6,5 12/10/7,5 14,5/12,5/9,5 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 9/8/6,5/- 10/8,5/6,5/- 12/10/7,5/- 14,5/12,5/9,5/- Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 31/28,5/25 34/30,5/25 39/34/27 43/40/32 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 31/28,5/25 34/30,5/25 39/34/27 43/40/32 Collegamenti Liquido DE mm 6,35 Gas DE mm 9,52 12,7 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA RXS25K RXS35K RXS50K RXS60F Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 550x765x x825x300 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa/Bassissima m³/min 33,5/33,5/30,1/- 36,0/36,0/-/30,1 50,9/50,9/-/48,9 50,9/50,9/42,4/- Riscaldamento Alta/Bassa/Bassissima m³/min 28,3/25,6/- 28,3/-/25,6 45,0/-/43,1 46,3/42,4/- Potenza sonora Raffrescamento Nom./Alta dba 62/- -/63 63/- Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa/Silent dba 46/-/43 48/-/44 49/46/- Riscaldamento Alta/Bassa/Silent dba 47/-/44 48/-/45 49/46/- Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -10~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~18-15~20 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Dislivello UI - UE Max. m Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 (2) Le dimensioni non includono il quadro elettrico 30

31 31

32 FBQ-C8 / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Canalizzabile da controsoffitto con ventilatore azionato ad Inverter FBQ C8 RZQG L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC4C65 Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Installazione semplificata grazie alla regolazione automatica della portata Riduzione del consumo energetico grazie ai ventilatori controllati ad Inverter La possibilità di modificare la prevalenza tramite telecomando a filo consente di ottimizzare la portata d'aria immessa La prevalenza fino a 120 Pa permette l'uso dell'unità con condotti flessibili di varie lunghezze: ideale per negozi e uffici di medie dimensioni Funzionamento ultrasilenzioso: pressione sonora ridotta a 29 dba Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. L'aspirazione dell'aria può avvenire dal lato posteriore o inferiore La pompa di scarico condensa integrata e inclusa nella dotazione standard aumenta l'affidabilità del sistema di scarico Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A++ A+ - A++ A+ - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - SEER 6,11 5,80 5,81-6,11 5,80 5,81 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A++ A+ - A+ A++ A+ - Pdesign kw 6,00 11,30 12,71-6,00 11,30 12,71 - SCOP 4,01 4,61 4,21-4,01 4,61 4,21 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,50 3,89 3,81 3,33 3,50 3,89 3,81 3,33 COP 3,65 4,21 3,83 3,61 3,65 4,21 3,83 3,61 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore Non verniciato (zincato) Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 300x1.000x x1.400x x1.000x x1.400x700 Intercapedine soffitto richiesta > mm 350 Peso Unità kg Pannello Modello BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 decorativo Colore Bianco (10Y9/0,5) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 55x1.100x500 55x1.500x500 55x1.100x500 55x1.500x500 Peso kg 4,5 6 4,5 6 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 18/15 32/23 39/28 18/15 32/23 39/28 Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 18/15 32/23 39/28 41/29 18/15 32/23 39/28 41/29 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom. Pa 100/30 120/40 120/50 100/30 120/40 120/50 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 37/29 38/32 40/33 37/29 38/32 40/33 Riscaldamento Alta/Bassa dba 37/29 38/32 40/33 41/34 37/29 38/32 40/33 41/34 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

33 FBQ-C8 / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A+ A - A - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-9,50 12,00 - SEER 5,81 5,50 5,20-5,50 5,20 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A A+ A - A+ A - Pdesign kw 6,00 7,60-7,60 - SCOP 3,88 4,01 3,90-4,01 3,90 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,28 3,31 3,21 3,02 3,31 3,21 3,02 COP 3,61 3,65 3,51 3,41 3,65 3,51 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A A / B -/- A / A A / B -/- Rivestimento Colore Non verniciato (zincato) Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 300x1.000x x1.400x700 Intercapedine soffitto richiesta > mm 350 Peso Unità kg Pannello Modello BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 decorativo Colore Bianco (10Y9/0,5) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 55x1.100x500 55x1.500x500 Peso kg 4,5 6 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 18/15 32/23 39/28 32/23 39/28 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 18/15 32/23 39/28 41/29 32/23 39/28 41/29 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom. Pa 100/30 120/40 120/50 120/40 120/50 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 37/29 38/32 40/33 38/32 40/33 Riscaldamento Alta/Bassa dba 37/29 38/32 40/33 41/34 38/32 40/33 41/34 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

34 FBQ-C8 / RXS-K/F Canalizzabile da controsoffitto con ventilatore azionato ad Inverter FBQ35-50C8 RXS35K BRC1E52A/B BRC4C65 Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Installazione semplificata grazie alla regolazione automatica della portata Riduzione del consumo energetico grazie ai ventilatori controllati ad Inverter La possibilità di modificare la prevalenza tramite telecomando a filo consente di ottimizzare la portata d'aria immessa La prevalenza fino a 120 Pa permette l'uso dell'unità con condotti flessibili di varie lunghezze: ideale per negozi e uffici di medie dimensioni Funzionamento ultrasilenzioso: pressione sonora ridotta a 29 dba Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio L'aspirazione dell'aria può avvenire dal lato posteriore o inferiore La pompa di scarico condensa integrata e inclusa nella dotazione standard aumenta l'affidabilità del sistema di scarico Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FBQ35C8 FBQ50C8 FBQ60C8 Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/3,40/- -/5,00/- -/5,70/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/4,00/- -/5,50/- -/7,00/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica C B A Pdesign kw 3,50 4,90 6,00 SEER 4,33 4,96 5,17 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A A A Pdesign kw 2,90 4,50 4,80 SCOP 3,56 3,53 3,43 Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 3,21 3,03 3,26 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,51 3,42 3,71 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / B B / B A / B Rivestimento Colore Non verniciato (zincato) Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 300x700x x1.000x700 Intercapedine soffitto richiesta > mm 350 Peso Unità kg Pannello Modello BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 decorativo Colore Bianco (10Y9/0,5) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 55x800x500 55x1.100x500 Peso kg 3 4,5 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 16/11 18/15 Riscaldamento Alta/Nom. m³/min 16/- 18/- Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom. Pa 100/30 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 37/29 Riscaldamento Alta/Bassa dba 37/29 Collegamenti Liquido DE mm 6,35 Gas DE mm 9,5 12,7 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RXS35K RXS50K RXS60F Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 550x765x x825x x825x300 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4 Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4 Potenza sonora Raffrescamento Nom./Alta dba -/63 -/63 63/- Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 48/44 48/44 49/46 Riscaldamento Alta/Bassa dba 48/45 48/45 49/46 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -10~46-10~46-10~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~18-15~18-15~18 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 R-410A/1.975 R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Dislivello UI - UE Max. m Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

35 FDBQ-B Canalizzabile da controsoffitto FDBQ25B BRC1E52A/B Progettata per l'uso in stanze d'albergo Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Dimensioni compatte (altezza 230 mm, profondità 652 mm), può essere facilmente installata nell'intercapedine del soffitto Funzionamento ultrasilenzioso: pressione sonora ridotta a 28 dba L'aspirazione dell'aria può avvenire dal lato posteriore o inferiore Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FDBQ25B Capacità di raffrescamento Nom. kw - Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 230x652x502 Peso Unità kg 17,0 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 6,50/5,20 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Bassa/Silent m³/min 6,95/5,20/- Potenza sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 55,0/49,0 Riscaldamento Alta/Bassa dba 55,0/49,0 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 35,0/28,0 Riscaldamento Alta/Bassa dba 35,0/29,0 Collegamenti Liquido DE mm 6,35 Gas DE mm 9,52 Condensa 27,2 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / 230 UNITÀ ESTERNA Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU Refrigerante Tipo/GWP Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A disponibile solo sulle applicazioni Multi 35

36 FDQ-C/RZQG-L8/7V1/L(8)Y1, RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Canalizzabile da controsoffitto FDQ125C RZQG125L8V1/Y1 BRC1E52A/B Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Installazione semplificata grazie alla regolazione automatica della portata Riduzione del consumo energetico grazie ai ventilatori controllati ad Inverter Maggiore comfort grazie al controllo del flusso dell'aria a 3 gradini La prevalenza utile (fino a 200 Pa) permette l installazione di canalizzazioni lunghe e garantisce un'elevata flessibilità d'impiego: ideale per l'utilizzo in ampi spazi Sono necessari meno calcoli delle dimensioni delle canalizzazioni; inoltre, il flusso dell'aria può essere regolato durante l'installazione tramite il telecomando a filo (opzionale) piuttosto che tramite regolazioni sui canali Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio L'aspirazione dell'aria può avvenire dal lato posteriore o inferiore Pompa di scarico condensa con prevalenza di 625 mm inclusa nella dotazione standard Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FDQ125C FDQ125C FDQ125C FDQ125C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/12,0/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/13,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A+ A Pdesign kw 12,00 SEER 5,81 5,20 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A Pdesign kw 12,71 7,60 SCOP 4,21 3,90 Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 3,75 3,21 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,83 3,51 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A A / B Rivestimento Colore Non verniciato (zincato) Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 300x1.400x700 Intercapedine soffitto richiesta > mm 350 Peso Unità kg 45 Pannello Modello BYBS125DJW1 decorativo Colore Bianco (10Y9/0,5) Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 55x1.500x500 Peso kg 6,5 Ventilatore - Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 39/28 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 39/28 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom. Pa 200/50 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba 66 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 40/33 Riscaldamento Alta/Bassa dba 40/33 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG125L8V1 RZQG125L8Y1 RZQSG125L8V1 RZQSG125L8Y1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.430x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba 51 54/49 54/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5-15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / ~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

37 FDQ-B / RZQ-C Canalizzabile da controsoffitto FDQ B RZQ C BRC1E52A/B Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili unicamente le griglie di aspirazione e mandata La prevalenza utile (fino a 250 Pa) permette l installazione di canalizzazioni lunghe e garantisce un'elevata flessibilità d'impiego: ideale per l'utilizzo in ampi spazi Fino a 26,4 kw in modalità riscaldamento La pompa di scarico condensa integrata e inclusa nella dotazione standard aumenta l'affidabilità del sistema di scarico Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FDQ200B FDQ250B Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/20,0/- -/24,1/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/23,0/- -/26,4/- Efficienza nominale EER 3,21 2,81 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,41 3,21 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento -/- Rivestimento Colore Non verniciato Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 450x1.400x900 Intercapedine soffitto richiesta > mm 450 Peso Unità kg 89,0 94,0 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 69,0 89,0 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom./Bassa Pa 250/250/250 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba 81,0 82,0 Pressione sonora Raffrescamento Alta dba 45,0 47,0 Riscaldamento Bassa dba 45,0 47,0 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 12,7 Gas DE mm 22,2 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / 230 UNITÀ ESTERNA RZQ200C RZQ250C Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.680x930x765 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 171 Riscaldamento Nom. m³/min 171 Ventilatore-Prevalenza Max. Pa 78 Potenza sonora Nom. dba 78 Pressione sonora Nom. dba 57 Campo di funzionamento Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46,0 Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15,0~15,0 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/- Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 3N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20 (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

38 FAQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Unità a parete FAQ100C RZQG100L8V1/Y1 BRC1E52A/B BRC7AF532F Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici senza controsoffitto Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Il pannello frontale piatto dal design elegante si armonizza facilmente con l'arredamento ed è pratico da pulire Tramite il telecomando è possibile programmare 5 diverse angolazioni di emissione dell'aria Gli interventi di manutenzione possono essere effettuati dalla parte frontale dell'unità Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FAQ71C FAQ100C FAQ71C FAQ100C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/6,8/- -/9,5/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/7,5/- -/10,8/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A++ Pdesign kw 6,80 9,50 6,80 9,50 SEER 6,51 6,11 6,51 6,11 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ Pdesign kw 6,33 10,20 6,33 10,20 SCOP 4,02 4,01 4,02 4,01 Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 3,40 3,62 3,40 3,62 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,70 3,61 3,70 3,61 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 290x1.050x x1.200x x1.050x x1.200x240 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 26/23/19 18/16/14 26/23/19 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 26/23/19 18/16/14 26/23/19 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 61/58/56 65/62/58 61/58/56 65/62/58 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 61/58/56 65/62/58 61/58/56 65/62/58 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 45/42/40 49/45/41 45/42/40 49/45/41 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 45/42/40 49/45/41 45/42/40 49/45/41 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

39 FAQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FAQ71C FAQ100C FAQ100C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A+ Pdesign kw 6,80 9,50 SEER 6,05 5,61 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A A+ Pdesign kw 6,00 6,81 SCOP 3,90 4,01 Consumo energetico annuale kwh EER 3,21 3,01 COP 3,61 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A B / B Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 290x1.050x x1.200x240 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 26/23/19 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 26/23/19 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 61/58/56 65/62/58 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 61/58/56 65/62/58 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 45/42/40 49/45/41 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 45/42/40 49/45/41 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG100L8Y1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

40 FHQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Pensile a soffitto FHQ C RZQG L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E51A/B BRC7GA53 Soluzione ideale per gli spazi commerciali privi di controsoffitto o con controsoffitto basso Lo spazio laterale di soli 30 mm richiesto per la manutenzione consente di installare facilmente l'unità negli angoli e in spazi ristretti Basso consumo energetico grazie al motore del ventilatore DC e alla pompa di scarico condensa Unità elegante che si integra perfettamente con ogni tipo di interno, grazie ai deflettori che si chiudono completamente quando non in funzione Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Ampia mandata dell'aria grazie all'effetto Coanda: fino a 100 Distribuzione del flusso efficace per soffitti di 3,8 m di altezza, senza perdite di capacità Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A++ A+ - A++ A+ - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - SEER 6,95 6,11 6,01-6,95 6,11 6,01 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A++ A+ - A+ A++ A+ - Pdesign kw 7,60 11,30 14,13-7,60 11,30 14,13 - SCOP 4,32 4,61 4,23-4,32 4,61 4,23 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,82 4,13 3,52 3,31 3,82 4,13 3,52 3,31 COP 4,13 4,42 3,89 3,63 4,13 4,42 3,89 3,63 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 235x1.270x x1.590x x1.270x x1.590x690 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

41 FHQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C FHQ100C FHQ125C FHQ140C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica A+ - A+ - Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-9,50 12,00 - SEER 5,61-5,61 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A A+ - A A+ - Pdesign kw 7,60-7,60 - SCOP 3,90 3,91 4,01-3,91 4,01 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,46 3,21 2,89 3,01 3,21 2,89 3,01 COP 4,00 3,61 3,62 3,41 3,61 3,62 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A C/A -/- A / A C/A -/- Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 235x1.270x x1.590x690 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 60/56/52 62/59/55 64/60/56 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 60/56/52 62/59/55 64/60/56 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

42 FHQ-C / RXS-K/F Pensile a soffitto FHQ35-50C RXS35K BRC1E52A/B BRC7GA53 Soluzione ideale per gli spazi commerciali privi di controsoffitto o con controsoffitto basso Lo spazio laterale di soli 30 mm richiesto per la manutenzione consente di installare facilmente l'unità negli angoli e in spazi ristretti Basso consumo energetico grazie al motore del ventilatore DC e alla pompa di scarico condensa Unità elegante che si integra perfettamente con ogni tipo di interno, grazie ai deflettori che si chiudono completamente quando non in funzione Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Ampia mandata dell'aria grazie all'effetto Coanda: fino a 100 Distribuzione del flusso efficace per soffitti di 3,8 m di altezza, senza perdite di capacità Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FHQ35C FHQ50C FHQ60C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/3,40/- -/5,00/- -/5,70/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/4,00/- -/6,00/- -/7,20/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica B A Pdesign kw 3,40 5,00 7,20 SEER 4,89 5,48 5,54 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento Classe energetica A (Condizioni Pdesign kw 3,10 4,35 5,07 climatiche SCOP 3,98 3,74 3,50 medie) Consumo energetico annuale kwh 1.090, , ,36 EER 3,58 3,18 3,26 COP 3,96 3,35 3,32 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A B / C A/C Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 235x960x x1.270x690 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 14/11,5/10 15/12/10 19,5/15/11,5 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom. m³/min 14/11,5 15/12 19,5/15 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 53/51/48 54/52/49 54/52/50 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 53/51/48 54/52/49 54/52/50 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 36/34/31 37/35/32 37/35/33 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 36/34/31 37/35/32 37/35/33 Collegamenti Liquido DE mm 6,35 Gas DE mm 9,52 12,70 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RXS35K RXS50K RXS60F Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 550x765x x825x300 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Bassa m³/min 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Bassa m³/min 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4 Potenza sonora Raffrescamento Nom./Alta dba -/63 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa dba 48/44 49/46 Riscaldamento Alta/Bassa dba 48/45 49/46 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -10~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~18 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Dislivello UI - UE Max. m Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

43 FUQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Cassette pensile a soffitto a 4 vie FUQ71-125C RZQG L8V1/Y1 BRC1E52A/B BRC7CB528 Soluzione ideale per gli spazi commerciali privi di controsoffitto o con controsoffitto basso Basso consumo energetico grazie allo scambiatore di calore di piccole dimensioni appositamente progettato, al motore del ventilatore DC e alla pompa di scarico condensa Unità elegante che si integra perfettamente con ogni tipo di interno, grazie ai deflettori che si chiudono completamente quando non in funzione Livelli di comfort migliorati grazie alla regolazione automatica della portata d'aria in base al carico richiesto Controllo dei singoli deflettori: possibilità di chiudere facilmente un solo deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52) in caso si desideri rinnovare l'ambiente Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Stesso aspetto per tutti i modelli (dimensioni unificate) La funzione di oscillazione automatica garantisce una distribuzione uniforme della temperatura e dell'aria nell'ambiente L'aria può essere espulsa con 5 angolazioni diverse, tra 0 e 60 Possibilità di chiudere 1 o 2 deflettori per realizzare installazioni ad angolo o lungo i corridoi Distribuzione del flusso efficace per soffitti di 3,5 m di altezza, senza perdite di capacità Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FUQ71C FUQ100C FUQ125C FUQ71C FUQ100C FUQ125C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica A++ A+ A++ A+ Pdesign kw 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 SEER 6,50 6,11 5,61 6,50 6,11 5,61 Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ Pdesign kw 7,60 11,30 14,13 7,60 11,30 14,13 SCOP 4,20 4,50 4,44 4,20 4,50 4,44 Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 4,07 4,08 3,40 4,07 4,08 3,40 (raffrescamento a 35 /27 COP 4,47 4,04 4,47 4,04 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 198x950x950 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 59/56/51 64/60/55 65/61/56 59/56/51 64/60/55 65/61/56 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 59/56/51 64/60/55 65/61/56 59/56/51 64/60/55 65/61/56 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 41/38/35 46/42/39 47/43/40 41/38/35 46/42/39 47/43/40 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 41/38/35 46/42/39 47/43/40 41/38/35 46/42/39 47/43/40 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

44 FVQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Unità a pavimento FVQ C RZQG L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici senza controsoffitto Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Estremamente efficiente in locali con soffitti molto alti Diminuzione della variazione di temperatura mediante la selezione automatica della velocità del ventilatore o grazie al ventilatore a 3 velocità liberamente selezionabili. Efficienza potenziata grazie all'adozione del motore DC del ventilatore. Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio Riscaldamento e Raffrescamento Seasonal Smart UNITÀ INTERNA FVQ71C FVQ100C FVQ125C FVQ140C FVQ71C FVQ100C FVQ125C FVQ140C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza Raffrescamento Classe energetica A++ A+ - A++ A+ - stagionale Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-6,80 9,50 12,00 - (secondo la norma SEER 6,31 5,61-6,31 5,61 - EN14825) Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A+ A - A+ A - Pdesign kw 6,33 11,30-6,33 11,30 - SCOP 4,05 4,20 3,87-4,05 4,20 3,87 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,37 3,81 3,21 3,37 3,81 3,21 COP 3,64 4,14 3,70 3,61 3,64 4,14 3,70 3,61 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A -/- A / A -/- Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.850x600x x600x x600x x600x350 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

45 FVQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA FVQ71C FVQ100C FVQ125C FVQ140C FVQ100C FVQ125C FVQ140C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza Raffrescamento Classe energetica A - A - stagionale Pdesign kw 6,80 9,50 12,00-9,50 12,00 - (secondo la norma SEER 5,50-5,50 - EN14825) Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A A+ A - A+ A - Pdesign kw 6,33 7,60-7,60 - SCOP 3,86 4,01 3,85-4,01 3,85 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,21 2,81 3,01 3,21 2,81 3,01 COP 3,61 3,41 3,61 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A C / B -/- A / A C / B -/- Rivestimento Colore Bianco frizzante Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.850x600x x600x350 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 62/59/56 63/60/58 65/63/60 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 55/53/50 62/59/56 63/60/58 65/63/60 62/59/56 63/60/58 65/63/60 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50/60 / /220 UNITÀ ESTERNA RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG100L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 49/47 53/49 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46-5~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

46 ACQ-B/AZQS-BV1/BY1 Cassette a soffitto a 4 vie ACQ-B AZQS-BV1/BY1 ARCWLA Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici che richiedono il massimo spazio a pavimento per l'arredamento, le decorazioni o altre suppellettili Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Possibilità di scelta tra 4 modalità di mandata dell'aria Il filtro dell'aria elimina le particelle di polvere aerodisperse, assicurando così un'erogazione costante di aria pulita Facilità di installazione e manutenzione Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA ACQ71B ACQ100B ACQ125B ACQ100B ACQ125B Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,1/- -/9,5/- -/12,1/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/10,8/- -/13,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Raffrescamento Classe energetica B - B - Pdesign kw 6,80 9,50-9,50 - SEER 4,65-4,65 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A - A - Pdesign kw 6,33 7,60-7,60 - SCOP 3,41 3,47-3,47 - Consumo energetico annuale kwh Efficienza nominale EER 3,31 3,21 3,01 3,21 3,01 (raffrescamento a 35 /27 COP 3,61 3,41 3,61 3,41 carico nominale, riscaldamento Consumo energetico annuale kwh a 7 /20 carico nominale) Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento A / A B / B A / A B / B Rivestimento Colore - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 265x820x x820x820 Peso Unità kg Pannello Colore Bianco decorativo Dimensioni AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 82x990x990 Peso kg 4 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa/Silent m³/min 24,4/20,5/17,6/15,0 29,2/24,4/21,0/17,6 34,0/29,2/26,3/22,1 29,2/24,4/21,0/17,6 34,0/29,2/26,3/22,1 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa/Silent m³/min 24,4/20,5/17,6/15,0 29,2/24,4/21,0/17,6 34,0/29,2/26,3/22,1 29,2/24,4/21,0/17,6 34,0/29,2/26,3/22,1 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom./Bassa Pa 0/0/0 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 54/50/48 56/54/53 60/56/54 56/54/53 60/56/54 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 54/50/48 56/54/53 60/56/54 56/54/53 60/56/54 Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa/Silent dba 41/38/35/32 44/41/38/36 47/44/43/41 44/41/38/36 47/44/43/41 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa/Silent dba 41/38/35/32 44/41/38/36 47/44/43/41 44/41/38/36 47/44/43/41 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,88 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA AZQS71BV1 AZQS100BV1 AZQS125BV1 AZQS100BY1 AZQS125BYV1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 52, Riscaldamento Nom. m³/min 48,0 83 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 48/43 53/- 54/- 53/- 54/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46,0 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15,0~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15,0 30,0 UI - UI Max. m - 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20 - (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

47 ABQ-B/A / AZQS-BV1/BY1 Canalizzabile da controsoffitto ABQ71B AZQS71BV1 ARCWA Il flusso tridimensionale dell'aria combina il movimento oscillatorio verticale e orizzontale per assicurare la circolazione di aria calda o fredda anche negli angoli degli ambienti di grandi dimensioni Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici che richiedono il massimo spazio a pavimento per l'arredamento, le decorazioni o altre suppellettili Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento: sono visibili solo le griglie di aspirazione e di mandata Dimensioni compatte, per una facile installazione anche dove lo spazio a soffitto è molto limitato Il filtro dell'aria elimina le particelle di polvere aerodisperse, assicurando così un'erogazione costante di aria pulita Facilità di installazione e manutenzione Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA ABQ71B ABQ125A ABQ140A ABQ125A ABQ140A Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/12,1/- -/13,0/- -/12,1/- -/13,0/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/13,5/- -/15,5/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica B - Pdesign kw 6,80 - SEER 4,65 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A - Pdesign kw 6,33 - SCOP 3,41 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,01 2,91 3,01 2,91 3,01 COP 3,61 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento B / A C / B B / B C / B B / B Rivestimento Colore - - Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 285x1.007x x1.388x x1.588x x1.388x x1.588x541 Peso Unità kg 35 50,0 56,0 50,0 56,0 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18,3/17,0/15,6 - Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 18,3/17,0/15, / / / /- Ventilatore-Prevalenza Altissima/Alta/Nom./Bassa Pa -/88/76/63 147/126/109/92 147/120/90/69 147/126/109/92 147/120/90/69 Potenza sonora Raffrescamento Altissima/Alta/Nom./Bassa dba -/64/59/54 78/76/73/70 79/78/75/71 78/76/73/70 79/78/75/71 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 64/59/54 76/73/70 78/75/71 76/73/70 78/75/71 Pressione sonora Raffrescamento Altissima/Alta/Nom./Bassa dba - 53/52/50/47 55/53/50/47 53/52/50/47 55/53/50/47 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba - 52/50/47 53/50/47 52/50/47 53/50/47 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,88 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / 230 UNITÀ ESTERNA AZQS71BV1 AZQS125BV1 AZQS140BV1 AZQS125BV1 AZQS140BY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 52, Riscaldamento Nom. m³/min 48, Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 48/ Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46,0 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15,0~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15,0 30,0 UI - UI Max. m - 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20-47

48 AHQ-C / AZQS-BV1 Pensile a soffitto AHQ125CV1 AZQS140BV1/BY1 ARCWLA Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici privi di controsoffitto o con controsoffitto basso Può essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti Il filtro dell'aria elimina le particelle di polvere aerodisperse, assicurando così un'erogazione costante di aria pulita Facilità di installazione e manutenzione Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNA AHQ71C AHQ100C AHQ125C AHQ140C AHQ100C AHQ125C AHQ140C Capacità di raffrescamento Min./Nom./Max. kw -/6,8/- -/9,5/- -/12,1/- -/13,0/- -/9,5/- -/12,1/- -/13,0/- Capacità di riscaldamento Min./Nom./Max. kw -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- Efficienza stagionale (secondo la norma EN14825) Efficienza nominale (raffrescamento a 35 /27 carico nominale, riscaldamento a 7 /20 carico nominale) Raffrescamento Classe energetica B - B - Pdesign kw 6,80 9,50-9,50 - SEER 4,65 4,60-4,60 - Consumo energetico annuale kwh Riscaldamento (Condizioni climatiche medie) Classe energetica A - A - Pdesign kw 6,33 7,60-7,60 - SCOP 3,80-3,80 - Consumo energetico annuale kwh EER 3,03 2,62 2,63 3,01 2,62 2,63 3,01 COP 3,05 3,41 3,61 3,41 3,61 3,41 Consumo energetico annuale kwh Classe energetica Raffrescamento / Riscaldamento B / D D / B D / A B / B D / B D / A B / B Rivestimento Colore Bianco Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 260x1.320x x1.538x x1.786x x1.902x x1.538x x1.786x x1.902x680 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 23,8/21,3/18,9 31,1/27,8/24,8 34,4/30,6/27,2 43,9/39,1/28,3 31,1/27,8/24,8 34,4/30,6/27,2 43,9/39,1/28,3 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 23,8/21,3/18,9 31,1/27,8/24,8 34,4/30,6/27,2 43,9/39,1/28,3 31,1/27,8/24,8 34,4/30,6/27,2 43,9/39,1/28,3 Ventilatore-Prevalenza Alta/Nom./Bassa Pa 0/0/0 Potenza sonora Raffrescamento Alta dba Riscaldamento Alta dba Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dba 49/48/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dba 49/48/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 52/47/46 52/50/49 56/53/46 Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,88 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / UNITÀ ESTERNA AZQS71BV1 AZQS100BV1 AZQS125BV1 AZQS140BV1 AZQS100BY1 AZQS125BY1 AZQS140BY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 770x900x x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 52, Riscaldamento Nom. m³/min 48, Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom./Silent dba 48/43 53/- 54/- 53/- 54/- 53/- Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba - 49 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46,0 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15,0~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 15,0 30,0 UI - UI Max. m - 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20 (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent

49 RZQ-C Twin, triple, doppio twin Riutilizzo di R-22 o R-407C preesistenti Fino a -15 C in modalità riscaldamento Modalità notturna standard Lunghezza massima delle fino a 100 m Dislivello massimo fino a 30 m FCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FUQ-C FAQ-C FDQ-C Classe di capacità RZQ200C RZQ250C UNITÀ ESTERNE COLLEGABILI UNITÀ ESTERNA RZQ200C RZQ250C Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.680x930x765 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min 171 Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min 171 Ventilatore-Prevalenza Max. Pa 78 Potenza sonora Nom. dba 78 Pressione sonora Nom. dba 57 Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -5,0~46,0 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15,0~15,0 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m 100 Dislivello UI - UE Max. m - Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 3N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 20 49

50 RZQG-L8/7V1/L(8)Y1 Twin, triple, doppio twin Efficienza stagionale ottimizzata per tutte le stagioni La serie Seasonal Smart è già conforme ai requisiti europei di eco-progettazione 2014 Adatto per applicazioni in centri elaborazione dati (sale EDP) Riutilizzo della tecnologia a R-22 o R-407C preesistente Fino a -20 C in modalità riscaldamento Modalità notturna standard Lunghezza massima delle fino a 75 m Lunghezza minima delle : nessuna limitazione Compatibilità con D-BACS FCQHG-F FCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FAQ-C FUQ-C Pagina Classe di capacità RZQG71L8V1 RZQG71L8Y RZQG100L8V1 RZQG100L8Y RZQG125L8V1 RZQG125L8Y RZQG140L7V1 RZQG140LY Seasonal Smart UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A

51 RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1 Twin, triple, doppio twin Efficienza stagionale ottimizzata per tutte le stagioni Riutilizzo della tecnologia a R-22 o R-407C preesistente Fino a -15 C in modalità riscaldamento Lunghezza massima delle fino a 50 m Lunghezza minima delle : nessuna limitazione Compatibilità con D-BACS FCQHG-F FCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FAQ-C Pagina Classe di capacità RZQSG71L3V RZQSG100L8V1 RZQSG100L8Y RZQSG125L8V1 RZQSG125L8Y RZQSG140LV1 RZQSG140LY UNITÀ ESTERNA RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 990x940x x940x x940x x940x320 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Modalità notturna Livello 1 dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS -15~50 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 Collegamenti Lunghezza UE - UI Max. m Sistema Equivalente m Dislivello UI - UE Max. m 30,0 UI - UI Max. m 0,5 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A

52 MXS-E/F/G/H/K Applicazioni Multi Ampia gamma di unità da 2 a 5 attacchi Possibilità di collegare fino a 5 unità interne Un'unità esterna Multi 40 a 3 attacchi risponde ai requisiti di bassa capacità delle abitazioni meglio isolate. La classe 15 a parete consente di distribuire in modo efficiente la minor capacità dell'unità esterna Multi. Tutte le unità interne possono essere controllate singolarmente e non devono necessariamente essere installate nello stesso locale o nello stesso momento Le unità esterne sono provviste del compressore swing Daikin, rinomato per la sua bassa rumorosità e per l'elevata efficienza energetica Possibilità di combinare diversi tipi di unità interne: a parete, a pavimento, canalizzabili da controsoffitto, pensili a soffitto, cassette Round Flow, cassette a 4 vie Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNE COLLEGABILI A parete A pavimento Tipo Flexi Cassette Round Flow Cassette ultrapiatta Canalizzabili da controsoffitto FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G FTX-JV FVXG-K FVXS-F FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E Pensile a soffitto UNITÀ ESTERNE COLLEGABILI UNITÀ ESTERNA 2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 550x765x x826x x826x x900x320 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Alta/Nom./Bassa m³/min 36/33/30 37/34/34 45/-/41 45/-/45 52,7/49,4/43,5 54,5/-/46,0 57,1/54,5/46,0 Portata d'aria Riscaldamento Alta/Nom./Bassa m³/min 32/32/32 34/34/34 45/-/41 45/-/41 46,4/44,5/16,3 46,0/-/14,7 52,5/-/14,7 Potenza sonora Raffrescamento Alta/Nom. dba -/62 -/63 59/- -/59 -/61 -/62 -/66 Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Campo di Raffrescamento T.esterna Min.~Max. CBS 10~46-10~46-10~46 funzionamento Riscaldamento T.esterna Min.~Max. CBU -15~15,5-15~15,5-15~15,5 Refrigerante Tipo/GWP R-410A/1.975 R-410A/1.975 R-410A/1.975 Collegamenti Liquido DE mm 6,35x2 6,35x3 6,35x3 6,35x3 6,35x4 6,35x4 6,35x5 Gas DE mm 9,52x1 12,7x1 9,52x3 9,52x2, 12,7x1 9,52x1, 12,7x2 9,52x2, 12,7x2 9,52x1, 12,7x1, 15,9x2 9,52x2, 12,7x1, 15,9x2 Condensa DE mm Dislivello UI - UE Max. m UI - UI Max. m 7,5 7,5 7,5 Isolamento termico Sia linea liquido che linea gas Lunghezza totale delle Sistema Reale m Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 1~ / 50 /

53 RXYSQ-P8V1 VRVIII-S pompa di calore per applicazioni residenziali Sistema di riscaldamento ad alta efficienza energetica basato sulla tecnologia a pompa di calore Riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di CO 2 Possibilità di collegare fino a 9 unità interne Tutte le unità interne possono essere controllate singolarmente e non devono necessariamente essere installate nello stesso locale o nello stesso momento Possibilità di combinare diversi tipi di unità interne: a parete, a pavimento, canalizzabili da controsoffitto, pensili a soffitto, cassette Round Flow, cassette a 4 vie Design ultra compatto per una maggiore flessibilità d'installazione 3 gradini in modalità notturna: gradino 1: 47dBA, gradino 2: 44 dba, gradino 3: 41 dba Facile installazione grazie alla funzione di carica automatica del refrigerante e ai test automatici Possibilità di limitare i picchi di consumo energetico tra il 30 e l'80%, ad esempio durante i periodi caratterizzati da elevate richieste di energia Riscaldamento e Raffrescamento UNITÀ INTERNE COLLEGABILI A parete A pavimento Tipo Flexi Cassette Round Flow Cassette ultrapiatta Canalizzabili da controsoffitto FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G FVXG-K FVXS-F FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B /FBQ-C8 FHQ-C RXYSQ-P8V1 Pensile a soffitto UNITÀ ESTERNA RXYSQ4P8V1 RXYSQ5P8V1 RXYSQ6P8V1 Gamma di capacità HP Capacità di raffrescamento Nom. kw 12,6 14,0 15,5 Capacità di riscaldamento Nom. kw 14,2 16,0 18,0 Potenza assorbita - 50Hz Raffrescamento Nom. kw 3,24 3,51 4,53 Riscaldamento Nom. kw 3,12 3,86 4,57 EER 3,89 3,99 3,42 COP 4,55 4,15 3,94 Numero massimo di unità interne collegabili Indice collegamento Min ,5 70 unità interne Max ,5 182 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.345x900x320 Peso Unità kg 120 Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Campo di Raffrescamento Min.~Max. CBS -5~46 funzionamento Riscaldamento Min.~Max. CBU -20~15,5 Refrigerante Tipo R-410A Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 19,1 Lunghezza totale delle Sistema Reale m Dislivello UE - UI m 40 (Unità esterna in posizione più elevata) / 30 (Unità interna in posizione più elevata) Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz/V 1N~ / 50 / Corrente - 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A 32,0 (1) Valori EER/COP conformi allo standard Eurovent 2012 UNITÀ DI DIRAMAZIONE BPMKS967B2 BPMKS967B3 Unità interne collegabili 1~2 1~3 Max. capacità unità interne collegabili 14,2 20,8 Max. combinazione collegabile Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità mm 180x294x350 Peso kg

54 54

55 Ventilazione Cortine d'aria Biddle 56 Ventilazione con recupero di calore 57 Unità di trattamento dell'aria 58 55

56 CYQS/M/L-DK-F/C/R Cortina d'aria Biddle per ERQ CYQM150DK80FSN Collegabile a una pompa di calore ERQ Il sistema ERQ è tra i primi sistemi ad espansione diretta a poter essere collegato a cortine d'aria Modello a installazione sospesa (F): facile installazione a parete Tempo di recupero dell'investimento inferiore a un anno e mezzo (rispetto a una cortina d'aria elettrica) Installazione semplice e veloce, a costi ridotti: non sono necessari sistemi idraulici, caldaie e collegamenti del gas aggiuntivi Massima efficienza energetica grazie alla notevole riduzione delle turbolenze del flusso d'aria, alla portata d'aria ottimizzata e all'applicazione di una tecnologia avanzata basata su un raddrizzatore di flusso Efficienza di separazione dell'aria intorno all'85%, che consente di ridurre notevolmente le dispersioni di calore e la capacità di riscaldamento richiesta per le unità interne 56

57 Sistema separato per il riscaldamento o il raffrescamento ERQ Cortina d'aria Biddle standard (CY) CORTINA D'ARIA BIDDLE STANDARD PER IL COLLEGAMENTO A ERQ CYQS150DK80F *BN / *SN F: Modello sospeso, C: Modello a cassetta, R: Modello a incasso (1) Condizione favorevole (2) Condizione normale (3) Condizione non favorevole Piccola CYQS200DK100F *BN / *SN CYQS250DK140F *BN / *SN CYQM100DK80F *BN / *SN CYQM150DK80F *BN / *SN Media CYQM200DK100F CYQM250DK140F *BN / *SN *BN / *SN Potenza assorbita Solo ventilazione Nom. kw 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94 Riscaldamento Nom. kw 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94 Delta T Ingresso = temperatura ambiente K Rivestimento Colore BN: RAL9010 / SN: RAL9006 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 Dimensioni Altezza Unità F/C/R mm 270 / 270 / / 270 / 270 Larghezza Unità F/C/R mm / / / / / / / / / / / / / / Profondità Unità F/C/R mm 290 / 821 / / 821 / 561 Intercapedine soffitto richiesta > mm Altezza porta Max. m 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) Larghezza porta Max. m 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Riscaldamento m³/h Pressione sonora Riscaldamento dba Refrigerante Tipo R-410A R-410A Collegamenti Liquido (DE) / Gas 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 Accessori richiesti (da ordinare separatamente) Telecomando a filo Daikin (BRC1E52A/B o BRC1D52) Telecomando a filo Daikin (BRC1E52A/B o BRC1D52) Alimentazione Tensione V Grande CORTINA D'ARIA BIDDLE STANDARD PER IL COLLEGAMENTO A ERQ CYQL100DK125F*BN / *SN CYQL150DK200F*BN / *SN CYQL200DK250F*BN / *SN CYQL250DK250F*BN / *SN Potenza assorbita Solo ventilazione Nom. kw 0,75 1,13 1,50 1,88 Riscaldamento Nom. kw 0,75 1,13 1,50 1,88 Delta T Ingresso = temperatura ambiente K Rivestimento Colore BN: RAL9010 / SN: RAL9006 Dimensioni Altezza Unità F/C/R mm 370 / 370 / 370 Larghezza Unità F/C/R mm / / / / / / / / Profondità Unità F/C/R mm 745 / 745 / 745 Intercapedine soffitto richiesta > mm 520 Altezza porta Max. m 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) Larghezza porta Max. m 1,0 1,5 2,0 2,5 Peso Unità kg Ventilatore - Portata d'aria Riscaldamento m³/h Pressione sonora Riscaldamento dba Refrigerante Tipo R-410A Collegamenti Liquido (DE) / Gas 9,52 / 16,0 9,52 / 16,0 9,52 / 22,0 Accessori richiesti (da ordinare separatamente) Telecomando a filo Daikin (BRC1E52A/B o BRC1D52) Alimentazione Tensione V

58 VAM-FA/FB Ventilazione con Recupero di Calore Totale aria sporca trattata dallo scambiatore Aria esterna pulita Aria interna sporca Totale aria pulita trattata dallo scambiatore Il sistema di ventilazione con recupero di calore Daikin modula la temperatura e l'umidità dell'aria esterna in entrata in base alle condizioni dell'ambiente da climatizzare. In questo modo viene raggiunto un equilibrio tra ambiente interno ed esterno che consente di ridurre considerevolmente il carico di raffrescamento o riscaldamento a cui il sistema è sottoposto. Le unità HRV possono essere controllate in modo indipendente o integrate in un sistema di climatizzazione (Serie Daikin VRV o Sky Air). Ventilazione a basso consumo energetico mediante recupero dell'umidità, raffrescamento e riscaldamento interni Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici che richiedono il massimo spazio a pavimento per l'arredamento, le decorazioni o altre suppellettili Funzione Free cooling quando la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura interna (ad es. durante le ore notturne) Basso consumo energetico grazie al motore DC del ventilatore su unità Evita le dispersioni di calore dovute ad una ventilazione eccessiva, mantenendo la qualità dell'aria interna grazie al sensore opzionale CO 2 Possibile utilizzo come modulo singolo o integrato nel sistema Sky Air o VRV Ampia gamma di unità: portata d'aria da 150 a m³/h Filtri opzionali M6, F7 e F8 per particelle di polvere medie e fini in grado di rispondere alle esigenze dei clienti o alle normative Tempi di installazione ridotti grazie alla semplicità di regolazione della portata d'aria nominale con conseguente riduzione dell'uso delle serrande rispetto alle installazioni tradizionali Elemento scambiatore specificatamente studiato - utilizza materiale cartaceo con elevate performance (HEP) Non sono richieste di scarico condensa Può funzionare con pressioni superiori o inferiori Soluzione completa per l'immissione di aria fresca grazie alla fornitura, da parte di Daikin, di unità VAM e riscaldatori elettrici 58

59 Ventilazione Materiale cartaceo con elevate performance ESTERNO INTERNO 30,6 C 62% UR 32 C 70% UR AI 27,4 C 63% UR AR 26 C 50% UR Temperatura e umidità AI Rivestimento monoblocco AR Rivestimento monoblocco UR: Umidità relativa AI: Aria immessa (nel locale) AR: Aria di ritorno (dal locale) VENTILAZIONE VAM150FA VAM250FA VAM350FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM1000FB VAM1500FB VAM2000FB Potenza assorbita Modalità scambio termico Nom. Altissima kw 0,116 0,141 0,132 0,178 0,196 0,373 0,375 0,828 0,852-50Hz Modalità Bypass Nom. Altissima kw 0,116 0,141 0,132 0,178 0,196 0,373 0,375 0,828 0,852 Efficienza di scambio termico - 50Hz Altissima % Efficienza di scambio Raffrescamento Altissima % di entalpia - 50Hz Riscaldamento Altissima % Modalità di funzionamento Modalità scambio termico / Modalità Bypass / Modalità Fresh-up Tipo di scambiatore di calore Scambio di calore totale (calore sensibile + calore latente) aria-aria a flusso incrociato Elemento scambiatore Carta ignifuga con trattamento speciale Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 285x776x x828x x1.004x x1.004x x1.512x x1.512x1.156 Peso Unità kg Ventilatore - Portata Modalità scambio termico Altissima m³/h d'aria - 50Hz Modalità Bypass Altissima m³/h Ventilatore-Prevalenza - 50Hz Altissima Pa Pressione sonora Modalità scambio termico Altissima dba 27 / 28,5 28 / , , Hz Modalità Bypass Altissima dba 27 / 28,5 28 / ,5 34, ,5 40 Min. CBS -15 Campo di Max. CBS 50 funzionamento Umidità relativa % pari o inferiore a 80% Diametro canalizzazione di raccordo mm Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz/V 1~/50/60/ /220 Corrente Portata massima del fusibile (MFA) A Soluzione completa per l'immissione di aria fresca grazie alla fornitura, da parte di Daikin, di unità VAM e riscaldatori elettrici Maggiore comfort a basse temperature esterne grazie al riscaldamento dell'aria esterna Soluzione con riscaldatore elettrico integrato (non sono necessari ulteriori accessori) Doppia mandata di serie e sensore di temperatura Configurazione flessibile con setpoint regolabile Maggiore sicurezza grazie ai 2 interruttori: manuale e automatico Integrazione con il sistema BMS grazie a: Relè con contatto pulito per la segnalazione di errori Ingresso 0-10VDC per il controllo del setpoint Capacità comprese tra 1 e 2,5 kw 59

60 Unità di trattamento dell aria Daikin Per gli spazi commerciali di tutte le dimensioni Daikin offre una gamma di unità condensanti R-410A con Inverter collegabili a unità di trattamento dell'aria. Quando la gamma di unità di ventilazione ad uso commerciale Daikin non è in grado di soddisfare i requisiti degli edifici, a causa delle caratteristiche degli edifici stessi (ampi atri, sale per ricevimenti, ecc.) le unità di trattamento dell'aria rappresentano la soluzione ideale. Le unità di trattamento dell'aria garantiscono la climatizzazione di grandi volumi di aria (>1.000 m/h), un'elevata prevalenza e permettono l installazione di canalizzazioni lunghe. Le unità di trattamento dell'aria rappresentano una soluzione personalizzata per ottimizzare la climatizzazione di più spazi. Le unità di trattamento dell'aria possono essere adattate all'edificio (senza limiti di installazione o progettazione), poiché sono basate su una progettazione completamente modulare che consente di modificarne le dimensioni (con incrementi di 1 cm) in base alle vostre esigenze. AMPIA GAMMA DI PORTATE D'ARIA L'ampia gamma di unità di trattamento dell'aria di Daikin gestisce portate d'aria da 500 m³/h fino a m³/h. L'unità di trattamento dell'aria può essere personalizzata in modo da erogare la portata d'aria necessaria attraverso le dimensioni specifiche della sezione disponibili sul luogo di installazione. Portata d'aria (m 3 /h * 1.000) La soluzione più flessibile sul mercato D-AHU Professional Gamma di unità di trattamento dell'aria Daikin m 3 /h fino a m 3 /h Il migliore rendimento stagionale e il miglior ritorno sugli investimenti D-AHU Energy m 3 /h fino a m 3 /h D-AHU Easy Ideale per soddisfare le proprie esigenze base in termini di trattamento dell'aria 500 m 3 /h fino a m 3 /h 60

61 RITORNO SUGLI INVESTIMENTI L'unità di trattamento dell'aria (AHU) è fondamentale per avere sistemi di climatizzazione efficienti e, anche se l'investimento iniziale può sembrare elevato, il risparmio garantito dalle nostre progettazioni avanzate e dall'efficienza operativa assicurano un rapido recupero dell'investimento. La serie AHU Energy è stata progettata per garantire prestazioni eccezionali, con una riduzione dei consumi energetici e, di conseguenza, dei costi. Superata la durata attesa di 15 anni dell'attrezzatura, il risparmio sarà notevole, soprattutto in un periodo caratterizzato dal continuo aumento dei prezzi dell'energia. GRANDEZZE PREDEFINITE Sono disponibili 27 grandezze predefinite, ottimizzate per raggiungere il miglior compromesso tra competitività e standardizzazione costruttiva. Tuttavia, la progettazione sezione per sezione di Daikin permette di modificare le dimensioni delle unità con incrementi di 1 cm e montarle in loco senza saldarle, per adeguarsi ai vincoli dimensionali di installazione. COMPONENTI AD ELEVATA EFFICIENZA Tutte le unità di trattamento dell'aria di Daikin sono progettate per ottenere un'efficienza energetica ottimale. I pannelli in lana minerale o in poliuretano garantiscono prestazioni eccellenti in termini di isolamento termico. Per quanto riguarda i filtri, è possibile scegliere tra diverse classi di filtrazione. UNITÀ ARIA ESTERNA DAIKIN L'Unità aria esterna Daikin offre una soluzione completa plug & play comprensiva di unità condensanti, VRV, ERQ o AHU e di tutte le unità di controllo (EKEQ, EKEX, regolatore DDC) preinstallate dal costruttore e configurate. Una soluzione semplicissima con un unico punto di contatto. ASTRA è un potente software sviluppato da Daikin per offrire un servizio al cliente rapido e completo, per la scelta tecnica e la valorizzazione economica di ogni unità di trattamento dell'aria. Si tratta di uno strumento completo in grado di configurare qualsiasi tipo di prodotto e rispondere in modo efficace ai requisiti di progettazione più esigenti. Il risultato è un'offerta economica completa, corredata di tutti i dati e disegni tecnici, diagramma psicometrico con trattamento dell'aria e curve di prestazione dei ventilatori. Il software ASTRA dispone di una particolare sezione della batteria della pompa di calore a espansione diretta in grado di calcolare le prestazioni di riscaldamento e raffrescamento selezionando automaticamente la valvola di espansione Daikin appropriata. 61

62 ERQ per il trattamento dell'aria Perché utilizzare il sistema ERQ per il collegamento alle unità di trattamento dell'aria? ALTA EFFICIENZA Le pompe di calore Daikin sono rinomate per la loro elevata efficienza energetica, grazie a valori di COP fino a 4,56 in riscaldamento 1. 1 pompa di calore ERQ100AV1 ELEVATI LIVELLI DI COMFORT Le unità ERQ Daikin rispondono rapidamente alle variazioni di temperatura dell'aria in ingresso, garantendo in questo modo una temperatura interna costante, la deumidificazione ed elevati livelli di comfort per l'utente finale. DESIGN SEMPLICE E FACILE INSTALLAZIONE La progettazione e l'installazione del sistema sono semplici in quanto non sono necessari sistemi idraulici aggiuntivi, quali caldaie, serbatoi, collegamenti del gas, ecc. Questo comporta anche una riduzione dei costi totali del sistema. Opzioni di controllo flessibili PER MASSIMIZZARE LA FLESSIBILITÀ DELL'INSTALLAZIONE VENGONO OFFERTI TRE TIPI DI SISTEMI DI CONTROLLO. Controllo x: Controllo della temperatura dell aria (temperatura mandata, temperatura aspirazione, temperatura ambiente) tramite dispositivo esterno (regolatore DDC) Controllo y: Controllo della temperatura di evaporazione tramite controllo Daikin (regolatore DDC non richiesto) Controllo z: Controllo della temperatura dell aria (temperatura aspirazione, temperatura ambiente) tramite controllo Daikin (regolatore DDC non richiesto) 62

63 Possibilità di controllo per applicazioni di trattamento aria Per massimizzare la flessibilità dell'installazione vengono offerti tre tipi di sistemi di controllo: POSSIBILITÀ X (CONTROLLO TD/TR): Controllo della temperatura dell'aria attraverso un regolatore DDC La temperatura ambiente è controllata come funzione dell'aspirazione dell'unità di trattamento aria o come aria di scarico (a scelta dell'utente). Il regolatore DDC traduce la differenza di temperatura tra setpoint e temperatura dell'aria di aspirazione (o temperatura di mandata aria o temperatura ambiente) in una tensione di riferimento (0-10V) che viene trasferita al quadro elettrico Daikin (EKEQFCBA). Questa tensione di riferimento sarà usata come valore di input principale per il controllo della frequenza del compressore. DDC Quadro elettrico Daikin: EKEQFCB Ts Te AHU TR Td Locale CONTROLLO Y (CONTROLLO TE/TC): Attraverso la temperatura di evaporazione fissa L'utente può impostare una temperatura di evaporazione target tra 3 C e 8 C. In tal caso, la temperatura ambiente viene controllata solo indirettamente. Il carico di raffrescamento è determinato dalla reale temperatura di evaporazione (cioè il carico allo scambiatore di calore). Un telecomando a filo Daikin (BRC1D52 o BRC1E52A/B - opzionale) può essere collegato per la segnalazione di errori. Quadro elettrico Daikin: EKEQFCB Ts Te AHU TR Td Locale BRC1D52 BRC1E52A/B POSSIBILITÀ Z (CONTROLLO TS/TR): Tramite il telecomando a filo Daikin (BRC1D52 o BRC1E52A/B - opzionale) Il setpoint può essere impostato tramite telecomando a filo standard Daikin. Avvio/arresto remoto ottenibile tramite adattatore opzionale KRP4A51. Non collegare regolatori DDC esterni. Il carico di raffrescamento è determinato dalla temperatura dell'aria di aspirazione e dal setpoint del telecomando Daikin. ON / OFF KRP4A51 Quadro elettrico Daikin: EKEQDCB EKEQMCB Ts Te AHU TR Ts = Temperatura aria aspirazione Td = Temperatura mandata aria Tr = Temperatura ambiente Te = Temperatura di evaporazione AHU = Unità trattamento aria DDC = Regolatore con display digitale Td Locale BRC1D52 BRC1E52A/B Controllo x Controllo y Controllo z KIT OPZIONALE EKEQFCB EKEQDCB EKFQMCB* CARATTERISTICHE Regolatore DDC necessario Controllo della temperatura attraverso la temperatura dell'aria di aspirazione o di mandata Controllo attraverso la temperatura di evaporazione fissa, non può essere impostato alcun setpoint con il telecomando Tramite il telecomando a filo Daikin BRC1D52 o BRC1E52A/B Controllo della temperatura attraverso la temperatura dell'aria di aspirazione * EKEQMCB (per applicazioni Multi) 63

64 ERQ Applicazioni di trattamento aria (monosplit) Una gamma di unità condensanti R-410A con Inverter per applicazioni monosplit, con unità di trattamento dell aria. Unità controllate con Inverter Ampia gamma di capacità (dalla classe 100 alla 250) Pompa di calore R-410A Ampia gamma di kit valvola di espansione disponibile È possibile collegare fino a 5 unità ERQ a una batteria di tipo interlaced in una unità di trattamento dell'aria Unità di trattamento dell aria Daikin L'Unità aria esterna Daikin offre una soluzione completa plug & play comprensiva di unità condensanti, VRV, ERQ o AHU e di tutte le unità di controllo (EKEQ, EKEX, regolatore DDC) preinstallate dal costruttore e configurate. Una soluzione semplicissima con un unico punto di contatto. F1 - F2 Tubazione del refrigerante VENTILAZIONE ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1 Gamma di capacità HP Capacità di raffrescamento Nom. kw 11,2 14,0 15,5 Capacità di riscaldamento Nom. kw 12,5 16,0 18,0 Potenza assorbita Raffrescamento Nom. kw 2,81 3,51 4,53 Riscaldamento Nom. kw 2,74 3,86 4,57 EER 3,99 3,42 COP 4,56 4,15 3,94 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.345x900x320 Peso Unità kg 120 Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento Nom. m³/min 106 Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Raffrescamento Nom. dba Pressione sonora Raffrescamento Nom. dba Riscaldamento Nom. dba Campo di Raffrescamento Min./Max. CBS -5/46 funzionamento Riscaldamento Min./Max. CBU -20/15,5 Rispetto alla temperatura Riscaldamento Min. CBS 10 della batteria Raffrescamento Max. CBS 35 Refrigerante Tipo R-410A Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 19,1 Condensa DE mm 26x3 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1N~ / 50 / Corrente Portata massima del fusibile (MFA) A 32,0 VENTILAZIONE ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1 Gamma di capacità HP Capacità di raffrescamento Nom. kw 14,0 22,4 28,0 Capacità di riscaldamento Nom. kw 16,0 25,0 31,5 Potenza assorbita Raffrescamento Nom. kw 3,52 5,22 7,42 Riscaldamento Nom. kw 4,00 5,56 7,70 EER 3,98 4,29 3,77 COP 4,00 4,50 4,09 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 1.680x635x x930x765 Peso Unità kg Ventilatore - Raffrescamento Nom. m³/min Portata d'aria Riscaldamento Nom. m³/min Potenza sonora Nom. dba Pressione sonora Nom. dba Campo di Raffrescamento Min./Max. CBS -5/43 funzionamento Riscaldamento Min./Max. CBU -20/15 Rispetto alla temperatura Riscaldamento Min. CBS 10 della batteria Raffrescamento Max. CBS 35 Refrigerante Tipo R-410A Collegamenti Liquido DE mm 9,52 Gas DE mm 15,9 19,1 22,2 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 3N~ / 50 / 400 Corrente Portata massima del fusibile (MFA) A

65 Valvole di espansione e quadri elettrici Daikin offre inoltre una gamma di kit di valvole di espansione e quadri elettrici per collegare il sistema ERQ a unità di trattamento dell'aria di altre marche. TABELLA DELLE COMBINAZIONI ERQ 1~ 3 ~ KIT VALVOLA DI ESPANSIONE UNITÀ ESTERNA CLASSE 63 CLASSE 80 CLASSE 100 CLASSE 125 CLASSE 140 CLASSE 200 CLASSE 250 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 ERQ100AV1 P P P P ERQ125AV1 P P P P P - - ERQ140AV1 - P P P P - - ERQ125AW1 P P P P P - - ERQ200AW1 - - P P P P P ERQ250AW P P P P P: Monosplit: Combinazione in base al volume batteria dell unità di trattamento aria. EKEXV - KIT VALVOLA DI ESPANSIONE PER APPLICAZIONI DI TRATTAMENTO ARIA VENTILAZIONE EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 401x215x78 Peso Unità kg 2,9 Pressione sonora Nom. dba 45 Campo di Rispetto alla temperatura Riscaldamento Min. CBS 10 (1) funzionamento della batteria Raffrescamento Max. CBS 35 (2) Refrigerante Tipo R-410A Collegamenti Liquido DE mm 6,35 9,52 Gas DE mm 6,35 9,52 (1) La temperatura dell'aria in entrata nella batteria in modalità riscaldamento può essere ridotta a -5 CBS. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore locale. (2) Umidità relativa 45%. EKEQ - QUADRO ELETTRICO PER APPLICAZIONI DI TRATTAMENTO ARIA VENTILAZIONE EKEQFCB EKEQDCB Applicazione Monosplit Unità esterna ERQ Dimensioni Unità AltezzaxLarghezzaxProfondità mm 132x400x200 Peso Unità kg 3,9 3,6 Alimentazione Fase / Frequenza / Tensione Hz / V 1~/50/230 65

66 66

67 Sistemi di controllo Sistemi di controllo individuale 68 Telecomando a filo / infrarossi 68 Sistemi di controllo Siesta Sky Air 70 Sistemi di controllo centralizzato 74 Sistema di controllo centralizzato / Controllo ON/OFF unificato / Timer 74 DTA113B NUOVO Controllo gestione Interfacce protocollo standard 78 Interfaccia KNX Sensori e altri dispositivi Sensore di temperatura ambiente wireless 80 Sensore di temperatura ambiente a filo 80 Altri dispositivi di integrazione 81 Elenchi opzioni Sky Air 83 67

68 ARC*/BRC* Sistemi di controllo individuale BRC1D52 BRC944B2 ARC466A1 BRC4*/BRC7* BRC944B2*/BRC1D52 Telecomando a filo Timer: Per impostare il programma per cinque giorni procedere come segue: -- setpoint: l'unità si accende in funzionamento normale -- OFF: l'unità si spegne 1 -- limiti: l'unità si accende e la funzione min./max. è attiva (per maggiori informazioni, vedere Limiti di funzionamento) Home leave (protezione antigelo): durante la vostra assenza, la temperatura interna può essere mantenuta a un livello preimpostato. Questa funzione può anche accendere o spegnere l'unità Funzione HRV facile da usare, grazie all introduzione di un tasto per attivare la modalità di ventilazione e regolare la velocità del ventilatore Monitoraggio costante del sistema per il rilevamento di eventuali guasti su un totale di 80 componenti Visualizzazione immediata della posizione e del tipo di guasto Riduzione di tempi e costi di manutenzione Display Modalità operativa 1 Ventilazione con recupero di calore (HRV) durante il funzionamento Controllo commutazione raffrescamento/riscaldamento Indicazione controllo centralizzato Indicazione controllo di gruppo Temperatura impostata 1 Direzione del flusso d'aria 1 Ora programmata Ispezione/test funzionamento Velocità ventilatore 1 Filtro aria pulita Sbrinamento/avviamento con aria calda Anomalie 1 1 Per il modello BRC944B2 sono disponibili solo le funzioni contrassegnate con 1 ARC4*/BRC4*/BRC7* Telecomando a raggi infrarossi Pulsanti di funzionamento: ON/OFF, start/stop modalità timer, on/off modalità timer, ora programmata, impostazione della temperatura, direzione flusso aria (1), modalità operativa, controllo velocità ventilatore, reset segnale filtro (2), indicazione ispezione (2) / test (2) Display: Modalità operativa, sostituzione batteria, temperatura impostata, direzione flusso aria (1), ora programmata, velocità ventilatore, ispezione/test funzionamento (2) 1. Non applicabile ai modelli FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ, FDXS, FBQ 2. Solo per unità FX** 3. Per dettagli su tutte le funzionalità del telecomando, consultare il manuale d'uso 68

69 BRC1E52A/B Telecomando facile da usare dal design contemporaneo Risparmio energetico Diverse funzionalità di risparmio energetico che possono essere selezionate singolarmente Limiti di temperatura Funzione di riduzione della temperatura Collegamento del sensore a pavimento e di presenza (disponibile nelle nuove cassette Round Flow) Indicazione dei kwh Ripristino automatico della temperatura impostata Timer Off Funzione di limitazione della temperatura per evitare un riscaldamento o un raffrescamento eccessivi Risparmio energetico ottenibile grazie alla limitazione della temperatura più bassa in modalità raffrescamento e della temperatura più alta in modalità riscaldamento. nota: disponibile anche nel cambio modalità raffrescamento/riscaldamento automatico. Indicazione dei kwh per tenere sotto controllo i consumi L'indicazione dei kwh mostra i consumi elettrici indicativi dell'ultimo giorno/mese/anno. Altre funzioni Possibilità di impostare fino a 3 programmi indipendenti, in modo che l'utente stesso possa facilmente cambiare programma durante l'anno (ad esempio, estate, inverno, mezza stagione) Possibilità di limitare singolarmente le funzioni del menu Facile da usare: tutte le funzioni principali sono direttamente accessibili Configurazione semplice: interfaccia grafica utente chiara per impostazioni avanzate Orologio in tempo reale con aggiornamento automatico dell'ora legale Alimentazione ausiliaria integrata: in caso di interruzioni di corrente, tutte le impostazioni rimangono memorizzate per 48 ore Diverse lingue supportate -- Inglese, tedesco, olandese, spagnolo, italiano, portoghese, francese, greco, russo, turco, polacco (BRC1E52A) -- Inglese, tedesco, ceco, croato, ungherese, rumeno, sloveno, bulgaro, slovacco, serbo e albanese (BRC1E52B) Visualizzazione grafica dei consumi elettrici indicativi 69

70 Siesta Sky Air Sistemi di controllo individuale Regolatori per Siesta Sky Air Unità interne Siesta Sky Air ACQ*A Cassette a soffitto a 4 vie ACQ-B Pensile a soffitto AHQ*C ABQ*A Canalizzabile da controsoffitto ABQ*B Regolatori - Telecomando wireless standard in dotazione con il pannello decorativo ADP125A - Telecomando a filo opzionale ARCWB - Telecomando wireless standard in dotazione con l'unità interna - Telecomando a filo opzionale ARCWB Telecomando a filo standard (ARCWA) in dotazione con l'unità interna Caratteristiche Caratteristica ARCWA ARCWB Standard con ABQ* A/B Opzionale per AHQ*C e ACQ-A/B 1 Interruttore ON/OFF Standard Standard 2 Impostazione della temperatura - intervallo predefinito C Standard Standard - intervallo opzionale C Tramite selezione dip switch Tramite selezione dip switch - passaggio da C a F e viceversa Standard Standard 3 Visualizzazione temperatura ambiente Standard Non disponibile 4 Sensore di temperatura ambiente sul telecomando Standard Standard 5 Raffrescamento / Ventilazione / Deumidificazione / Riscaldamento / Auto Standard Standard 6 Modalità Sleep Standard Standard 7 Selezione velocità del ventilatore Standard Standard 8 Timer di ritardo Ritardo di 1, 2 e 4 ore Ritardo di 1, 2 e 4 ore 9 Timer settimanale Standard Standard 10 Visualizzazione orologio Standard Standard 11 Selezione deflettori - ON/OFF modalità oscillazione: Standard Standard - Modifica opzioni di oscillazione (prevenzione formazione sporco/correnti d'aria o standard) Non disponibile Standard 12 Display LCD senza retroilluminazione Standard Standard 13 Blocco Standard Standard 14 Indicazione codice errore Standard Standard 15 Ricevitore IR per garantire compatibilità con il telecomando Standard Standard wireless (disattivato quando la funzione di blocco è attivata) 16 Memoria ultime informazioni da scheda elettronica dell'unità interna Standard Standard 17 Modalità Silent Non disponibile Tramite selezione dip switch 18 Modalità Turbo Non disponibile Tramite selezione dip switch 19 Modello test compressore (accensione forzata del compressore) Standard Standard 20 Codice errore Inverter Daikin Non disponibile Standard 21 Porta di comunicazione UART (per protocollo Daikin) Non disponibile Standard 22 Batteria di backup Standard Standard Specifiche Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza) ARCWB: 0,15 m x 0,21 m x 0,04 m. L'unità ARCWB viene fornita con un cavo di serie della lunghezza di 10 metri, estendibile fino a un massimo di 15 metri. Nota: l'unità ARCWA viene fornita con un cavo di serie della lunghezza di 10 metri, non estendibile. Le unità ARCWB e ARCWA possono controllare solo un'unità interna per volta; il controllo di gruppo è possibile solo usando l'opzione R

71 71

72 RTD Sistemi di controllo individuale Interfaccia Modbus Integrazione delle unità RA, Sky Air, VRV e AHU nei sistemi BMS o di automazione della casa RTD-RA Interfaccia Modbus per il monitoraggio e il controllo di unità interne ad uso residenziale RTD-NET Interfaccia Modbus per il monitoraggio e il controllo di unità Sky Air, VRV, VAM e VKM RTD-10 Integrazione avanzata in sistemi BMS di unità Sky Air, VRV, VAM e VKM tramite: -- Modbus -- Tensione (0-10V) -- Resistenza Funzione funzionamento/standby per locali server RTD-20 Controllo avanzato di unità Sky Air, VRV, VAM/VKM e cortine d'aria Controllo delle zone singolo o collettivo Maggiore livello di comfort grazie all'integrazione del sensore CO 2 per il controllo del volume dell'aria esterna Risparmio sui costi di esercizio grazie a - modalità pre/post e trade - limitazione setpoint - arresto generale - sensore PIR per banda morta adattiva RTD-HO Interfaccia Modbus per il monitoraggio e il controllo di unità Sky Air, VRV, VAM e VKM Regolatore intelligente per camere d'albergo 72

73 Funzioni FUNZIONI PRINCIPALI RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO Dimensioni A x L x P mm 80 x 80 x 37,5 100 x 100 x 22 Chiave elettronica + contatto finestra Funzionalità di riduzione della temperatura Disabilitazione o limitazione delle funzioni del telecomando (limitazione setpoint,ecc.) ** Modbus (RS485) Controllo di gruppo (1) Controllo 0-10 V Controllo resistenza Applicazione IT Interblocco riscaldamento Segnale in uscita (on/sbrinamento, errore) **** Applicazione per negozi Controllo di stanze separate Cortina d'aria *** *** (1): Combinando dispositivi RTD-RA FUNZIONI DI CONTROLLO RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO On/Off M,C M M,V,R M M* Setpoint M M M,V,R M M* Mod. M M M,V,R M M* Ventilatore M M M,V,R M M* Deflettore M M M,V,R M M* Controllo serranda HRV M M,V,R M Disabilitazione/Limitazione funzioni M M M,V,R M M* Termostato forzato off M FUNZIONI DI MONITORAGGIO RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO On/Off M M M M M Setpoint M M M M M Mod. M M M M M Ventilatore M M M M M Deflettore M M M M M Temperatura RC M M M M Modalità RC M M M M Unità NBR M M M M Guasto M M M M M Codice guasto M M M M M Temperatura aria di ripresa (Media/Min/Max) M M M M M Allarme filtro M M M M Termo on M M M M M Sbrinamento M M M M Temperatura ingresso/uscita batteria M M M M M 73

74 Sistemi di controllo centralizzato DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 Il controllo centralizzato del sistema Sky Air è ottenuto con 3 tipi di dispositivi compatti e facili da usare: controllo in remoto centralizzato, controllo on/off unificato e timer programmi. Questi dispositivi possono funzionare in modalità indipendentemente o combinata; in quest'ultimo caso 1 gruppo corrisponde a diverse unità interne (fino a 16) utilizzate in combinazione, mentre una zona comprende diversi gruppi funzionanti in combinazione. Un sistema di controllo centralizzato è l ideale per l uso in edifici con spazi ad uso commerciale in locazione, con livelli di occupazione casuale. Consente infatti di classificare le unità interne in gruppi in base all affittuario (suddivisione in zone). Il timer imposta l orario e le condizioni di funzionamento per inquilino; il dispositivo può essere facilmente reimpostato per soddisfare le diverse esigenze. DCS302C51 Telecomando centralizzato DCS301B51 Controllo ON/OFF unificato DST301B51 Timer Consente di controllare singolarmente 64 gruppi (zone) di unità interne. è possibile controllare un massimo di 64 gruppi (128 unità interne, max. 10 unità esterne) è possibile controllare un massimo di 128 gruppi (128 unità interne, max. 10 unità esterne) tramite 2 sistemi di controllo centralizzati, situati in punti diversi. controllo di zona controllo di gruppo visualizzazione codice errore lunghezza max. del cablaggio di m (totale: m) funzione timer estesa Consente di controllare singolarmente e simultaneamente 16 gruppi di unità interne. è possibile controllare un massimo di 16 gruppi (128 unità interne) consente l uso di 2 telecomandi localizzati in punti diversi indicazione dello stato operativo (funzionamento normale, allarme) indicazione controllo centralizzato lunghezza max. del cablaggio di m (totale: m) Permette di programmare 64 gruppi. consente il controllo di un massimo di 128 unità interne 8 tipi di programmazione settimanale batteria di riserva con durata massima di 48 ore lunghezza max. del cablaggio di m (totale: m) 74

75 DTA113B51 Soluzione di base per il controllo dei sistemi Sky Air e VRV Funzione di rotazione Funzionamento di backup Adattatore DS-NET DTA113B51 BRC1D52 Fino a 4 unità/1 adattatore DCS601C51 Preciso e facile monitoraggio e gestione dei sistemi VRV (max. 64 gruppi di unità interne) Sistema di controllo online degli impianti di climatizzazione (Air Conditioning Network Service System) Linea esterna Modem integrato regolatore di altre marche (domotica, sistemi di gestione dell edificio, ecc.) Ethernet DIII-NET Ingresso contatto spegnimento forzato Allarme antincendio Unità interne HRV Lingue Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Olandese Portoghese Layout di sistema Possibilità di controllare fino a 64 unità interne Touch screen (schermo LCD full-color con visualizzazione icone) Gestione Facile gestione dei consumi energetici Funzione storico potenziata Controllo DCS601C51 Controllo individuale (setpoint, avvio/arresto, velocità ventilatore) (max. 64 gruppi/unità interne) Riduzione programmata Funzione programmazione potenziata (8 programmi, 17 schemi) Raggruppamento flessibile in zone Programma annuale Dispositivo di arresto per emergenza incendio Comando interblocco Funzioni potenziate di monitoraggio e controllo della ventilazione con recupero di calore Selezione automatica raffrescamento/riscaldamento Ottimizzazione del riscaldamento Limiti di temperatura Protezione tramite password: 3 livelli (generale, amministrazione e manutenzione) Selezione rapida e massimo controllo Navigazione intuitiva Monitoraggio Visualizzazione tramite interfaccia grafica utente (GUI) Possibilità di modificare il colore delle icone Modalità di funzionamento unità interne Segnalazione sostituzione filtro Multi PC Meno costi Funzione free cooling Meno manutenzione Facile installazione Design compatto: spazio di installazione ridotto Risparmio globale di energia Interfaccia aperta La comunicazione con regolatori di altre marche (domotica, sistemi di gestione dell edificio, ecc.) è possibile tramite un interfaccia aperta (opzione http) Collegabile a VRV HRV Sky Air (tramite adattatore di interfaccia) Split (tramite adattatore di interfaccia) 75

76 Controllo gestione Integrazione con soluzioni di climatizzazione intelligenti Sistema Fino a gruppi HUB itm Integrator (DCM601A53) Possibilità di collegare un massimo di 5 intelligent Touch Manager a un unico itm Integrator. Sistema di controllo online degli impianti di climatizzazione (Air Conditioning Network Service System) Modem interno (opzionale) Linea telefonica DCM601A51 Linea DIII-NET Max. 64 gruppi LAN ~ itm più linea adattatori Max. 7 adattatori unità interne HRV Internet Intranet LAN Segnalazione guasti tramite Porta Di/Pi DCM601A52 Memoria USB Linea Di/Pi Max. 200 m Interfaccia WAGO Modulo I/O Modulo I/O Modulo I/O Accesso via Web Accesso via Web ~ Allarme antincendio Contatore kwh Illuminazione Pompa Ventilatore Sensore 76

77 DCM601A51 Facilità d'uso Interfaccia utente intuitiva Visualizzazione del layout e accesso diretto alle principali funzioni delle unità interne Tutte le funzioni sono accessibili direttamente tramite touch screen o interfaccia web Gestione energetica intelligente Gli strumenti di gestione energetica intelligente consentono di verificare che la quantità di energia utilizzata sia conforme ai progetti e aiutano a rilevare l'origine degli sprechi, massimizzando dunque l'efficienza. Flessibilità Dimensioni: progettazione modulare per l'uso in applicazioni grandi e piccole Integrazione: dal semplice controllo della climatizzazione al controllo di piccoli sistemi BMS per illuminazione, pompe, ecc. tramite l'interfaccia I/O WAGO Dimensioni flessibili; gruppi da 64 a Semplice manutenzione e avviamento Il controllo del contenuto di refrigerante viene eseguito in remoto e al momento del bisogno, evitando così di doversi recare sul posto. Allo stesso tempo, i vostri clienti saranno più soddisfatti poiché la climatizzazione non verrà interrotta durante l'orario di lavoro. Funzioni Lingue DCM601A51 Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Olandese Portoghese Layout di sistema È possibile controllare fino a gruppi di unità (ITM più Integrator + 7 unità ipu (adattatore itm incl.) Ethernet TCP-IP Interfaccia WAGO Integrazione modulare di attrezzature di terzi - Accoppiatore WAGO (interfaccia tra WAGO e Modbus) - Modulo Di - Modulo Do - Modulo Ai - Modulo termistore Gestione Accesso via web Ripartizione proporzionale dei consumi (opzionale) Storico attività (guasti, ore di funzionamento, ecc.) Gestione energetica intelligente - controllo dell'uso di energia in base ai progetti - rilevamento dell'origine degli sprechi di energia Funzione di riduzione della temperatura Ottimizzazione della temperatura Controllo Controllo individuale (2.560 gruppi) Impostazione timer (settimanale, annuale, stagionale) Comando interblocco Limitazione setpoint Limiti di temperatura 77

78 Interfacce protocollo standard Interfaccia KNX Integrazione di unità Sky Air e VRV con sistemi HA/BMS Collegamento di unità interne Sky Air / VRV all'interfaccia KNX per l'integrazione con i sistemi BMS illuminazione Soluzione Protocollo Daikin di interfaccia / KNX Regolatore Domotica negozio controllo serrande tv Interfacce KNX L'integrazione delle unità interne Daikin tramite l'interfaccia KNX consente il monitoraggio e il controllo di diversi dispositivi, quali luci e serrande, grazie a un unico sistema di controllo centralizzato. Una funzione particolarmente importante è la possibilità di programmare uno scenario come ad esempio l'home leave nel quale l'utente finale seleziona un certo numero di comandi che dovranno essere eseguiti contemporaneamente una volta selezionato lo scenario. Ad esempio, nella modalità Home leave, il climatizzatore è spento, le luci si spengono, le serrande si chiudono e l'allarme è acceso. Interfaccia KNX per CONTROLLO DI BASE Sky Air KLIC-DI Dimensioni 45x45x15 mm ON/OFF Mod. Auto., risc., deum., vent., raff. Auto., risc., deum., vent., raff. Temperatura Livelli velocità ventilatore 2 o 3 2 o 3 Swing Fermo o in movimento Posizione fissa o oscillazione (5) VRV FUNZIONALITÀ AVANZATE Gestione errori Errori di comunicazione Situazioni Spegnimento automatico Limitazione della temperatura Configurazione iniziale Configurazione Master e Slave 78

79 Interfacce protocollo standard Interfaccia BACnet Sistema di controllo integrato per il collegamento tra sistemi VRV e BMS Dati sulla ripartizione proporzionale dei consumi disponibili su sistemi BMS Interfaccia per sistemi BMS Comunicazione tramite protocollo BACnet (connessione via Ethernet) 256 unità collegabili tramite gateway BACnet Dimensioni del progetto illimitate Installazione facile e rapida BACNET / ETHERNET DAM602B51/52 Controllo locale VAM INFRASTRUTTURA DI CLIMATIZZAZIONE DAIKIN DIII-NET Unità esterna Sky Air Telecomando Allarme antincendio Sicurezza Alimentazione elettrica RETE CONTROLLO EDIFICIO Pompa Illuminazione Ascensore Interfacce protocollo standard Interfaccia LonWorks LON BMS Integrazione aperta delle funzioni di controllo e monitoraggio del sistema VRV all'interno di reti LonWorks Interfaccia per collegamento Lon a reti LonWorks Comunicazione tramite protocollo Lon (doppino intrecciato) 64 unità collegabili tramite DMS-IF Dimensioni del progetto illimitate Installazione rapida e semplice ETHERNET (TCP/IP) adattatore VAM LonTalk DMS504B51 Controllo locale DIII-NET Unità esterna Sky Air RETE CONTROLLO EDIFICIO adattatore LonPoint LonTalk LonPoint Telecomando INFRASTRUTTURA DI CLIMATIZZAZIONE DAIKIN Sicurezza Sistema di allarme antincendio 79

80 K.RSS Sensore di temperatura ambiente wireless Installazione facile e flessibile Misurazione accurata della temperatura grazie alla flessibilità di installazione del sensore Non servono cavi Non servono fori Ideale per progetti di ristrutturazione Schema di collegamento Scheda elettronica unità interna Daikin (es. FBQ-C8) Alimentazione elettrica X35A Sensore aria X16A RICEVITORE RF EMETTITORE RF Specifiche RICEVITORE TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS KIT SENSORE DI TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS (K.RSS) SENSORE DI TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS Dimensioni mm 50 x 50 ø 75 Peso g Alimentazione 16VCC, max. 20 ma N/D Durata batterie N/D +/- 3 anni Tipo batterie N/D Batterie al litio da 3 Volt Distanza massima m 10 Campo di funzionamento C 0~50 Comunicazione Tipo Frequenza MHz 868,3 La temperatura del locale viene inviata all'unità interna ogni 90 secondi o quando la differenza di temperatura è pari o superiore a 0,2 C. RF KRCS01-1B KRCS01-4B Sensore di temperatura ambiente a filo Misurazione precisa della temperatura grazie al posizionamento flessibile del sensore Specifiche Dimensioni (AxL) mm 60 x 50 Peso g 300 Lunghezza cablaggio di derivazione m 12 80

81 Altri dispositivi di integrazione Schede elettroniche adattatore Soluzioni semplici per esigenze uniche Le schede elettroniche adattatore Daikin forniscono soluzioni semplici per esigenze uniche. Rappresentano un'opzione conveniente per soddisfare semplici esigenze di controllo e possono essere usate su unità singole o multiple. (E)KRP1B* Adattatore di cablaggio Facilita l'integrazione di dispositivi ausiliari di riscaldamento, umidificatori, ventilatori, serrande Alimentazione e installazione nell'unità interna KRP2A*/ KRP4A* Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche Avvio e arresto remoto di max. 16 unità interne (1 gruppo) (KRP2A* tramite P1 P2) Avvio e arresto remoto di max. 128 unità interne (64 gruppi) (KRP4A* tramite F1 F2) Segnalazione allarme/arresto in caso di incendio Regolazione setpoint temperatura remota Caratteristiche e vantaggi Opzione a basso costo per soddisfare esigenze di controllo semplici Montaggio su unità singole o multiple 81

82 82