PROFESSIONALE DA OGNI PUNTO DI VISTA

Transcript

1 PEUGEOT BOXER

2 BOXER PROFESSIONALE DA OGNI PUNTO DI VISTA Con veicoli specialmente concepiti per la vostra attività e per chi li dovrà guidare, la gamma Peugeot Boxer offre molto di più di semplici mezzi di trasporto. Poiché non esistono due professioni identiche, la gamma Boxer comprende numerosi modelli declinabili in diverse altezze e lunghezze e permette di scegliere fra 4 motorizzazioni HDi. Potete essere certi, dunque, di trovare il Boxer che risponde esattamente alle vostre aspettative. Dotato di funzionalità pratiche come la soglia di carico tra le più basse del mercato e uno spazio interno sfruttabile al massimo, si adatta perfettamente a tutte le attività professionali. Il tutto racchiuso in un design innovativo che rende l immagine della vostra azienda più dinamica e moderna ogni volta che vi mettete in strada.

3 UNA GAMMA PER TUTTE LE ESIGENZE GAMMA Boxer vi offre anche la scelta tra diversi profili, quali: furgoni lamierati, furgoni vetrati e autocarri semplici o a doppia cabina per il trasporto di merce; i pianali cabinati e i telai cabinati o a doppia cabina servono da base di trasformazione; i Combi per il trasporto di persone offrono un ampia scelta di configurazioni che va da 8 a 9 posti, a seconda del modello scelto. Il Boxer propone inoltre due gamme differenti: la gamma 300: questa gamma è composta da tre tipi di PTT*: le 330 (3,0 tonnellate), le 333 (3,3 tonnellate) e le 335 (3,5 tonnellate);

4 COMBI : TRASPORTO DI PERSONE GAMMA Boxer ha previsto quanto c è di meglio per offrire ai vostri passeggeri il miglior comfort: ampio abitacolo, riscaldamento e climatizzazione, numerosi vani per piccoli bagagli e un bagagliaio vasto per quelli più spaziosi. Curando questi dettagli, Boxer riflette al meglio l attenzione che rivolge nei confronti dei vostri passeggeri. Lunghezza L1H1 4,963 m L2H2 5,413 m Altezza 2,254 m 2,524 m

5 Il comfort interno del Boxer offerto a ogni passeggero è affine a quello di una berlina: cabina spaziosa, numerosi portaoggetti, pannelli delle porte e diversi profili rivestiti, bagagliaio spazioso Il Boxer può accogliere fino a nove persone nella versione Combi: 1 panchina 2 posti e 1 sedile conducente individuale davanti nonché due panchine 3 posti nella 2a e 3a fila. Banchina ripiegabile I sedili posteriori sono costituiti da panchine ripiegabili ed estraibili dotate di cinture a 3 punti regolabili in altezza. I sedili laterali della 2a e 3a fila sono equipaggiati di ganci di fissaggio Isofix per seggiolini per bambini. Rivestimento presentato non disponibile.

6 la gamma 400 si distingue per il telaio rinforzato. Si declina un tipi di PTT*: il 435 (3,5 tonnellate). Il Boxer offre la libertà di scegliere tra differenti lunghezze e altezze per trovare quella più vicino alle proprie esigenze. Il Boxer è disponibile con profili e PTT* differenti : Furgone lamierato Furgone vertrato Autocarro Autocarro doppia cabina Telaio cabinato Telaio doppia cabina Combi Versione Combi. *Peso totale a terra. Gamma 300 PTT 330 3,0 T 333 3,3 T 335 3,5 T Gamma 400 PTT 435 3,5 T

7 PIÙ FACILE, PIÙ EFFICACE CARICO Boxer non si accontenta di rispondere alle vostre esigenze: lo fa con efficacia. Per offrirvi il più ampio spazio di carico possibile non è stato sprecato neanche un centimetro cubo. La larghezza tra il passaruota è stata ottimizzata a 1,422 m, ossia la migliore sul mercato, mentre la larghezza interna massima è di 1,870 m). Per semplificarvi il lavoro, la soglia di carico è una delle più basse sul mercato: da 53,5 cm a 56,0 cm (tranne con sospensione pneumatica, disponibile in opzione). Infine, le tre tipologie di porte posteriori e laterali scorrevoli (con dimensioni variabili a seconda del profilo) sono state concepite per semplificarvi le operazioni di carico e scarico. E ancora, la pedana di salita ottenuta nel paraurti posteriore è ricoperta da un rivestimento antiscivolo, le porte a due battenti permettono un apertura da 96 a 270 (in opzione), mentre una seconda porta laterale scorrevole è disponibile in opzione*. *Esclusa la versione con altezza H3. Anelli di ancoraggio Il pavimento è dotato di anelli di ancoraggio, secondo le versioni del furgone (cinghie non fornite). Presa 12 Volt Il Boxer dispone di una presa da 12 V situata nella zona di carico. Plafoniere Lo spazio di carico dispone di due plafoniere (solo una sulla lunghezza L1).

8 L ANTISTRESS QUOTIDIANO COMFORT Boxer è pieno di attenzioni per voi. La sua cabina, curata in tutti i particolari, si distingue per il comfort, la luminosità e la funzionalità. Anche l abitacolo, capace di ospitare fino a tre occupanti, è concepito affinché ciascuno possa disporre dello spazio necessario per mettersi comodo. I sedili assicurano un ottimo sostegno, grazie alle molteplici regolazioni di cui dispongono, mentre l acustica beneficia di un intervento specifico finalizzato a contenere il rumore di marcia e a ottimizzare il vostro comfort tramite la parete divisoria. Le grandi superfici vetrate del Boxer consentono agli occupanti di godere di un ampia visuale e di una straordinaria luminosità interna, offrendo quindi un ambiente tra i più accoglienti. Per il resto, l illuminazione della cabina è affidata a una doppia plafoniera con sistema di spegnimento automatico, situata al centro del padiglione. Numerosi vani portaoggetti tanto pratici quanto funzionali completano la plancia, mentre la mensola al soffitto offre un volume supplementare di 22 litri. Mensola sotto il padiglione anteriore Avete direttamente accesso ad un vano di 22 litri situato sopra la vostra testa. Tavolinetto scrittoio* Molto utile quando si prendono appunti, il tavolinetto si trasforma in mini-ufficio. *Non disponibile con l airbag passeggero anteriore.

9 COMFORT PER AIUTARVI QUANDO OCCORRE Boxer è all avanguardia anche in materia di assistenza alla guida. Infatti, è provvisto di numerosi equipaggiamenti che vi assistono e vi facilitano la guida quando siete al volante. Tra questi: l accensione automatica dei fari, quando cala la luminosità, il tergicristallo automatico, che si attiva alle prime gocce di pioggia, l allarme programmabile di superamento della velocità che mediante un segnale acustico avvisa il conducente di ogni superamento della velocità programmata. Retrovisori esterni a doppio specchio Grazie al loro doppio vetro, facilitano la guida e le manovre. Lo specchio superiore offre un ottima visibilità posteriore, mentre quello inferiore assicura una buona visuale della parte inferiore della fiancata del veicolo. Infine, i retrovisori possono essere a regolazione elettrica, ripiegabili elettricamente e riscaldabili (disponibili in opzione, salvo con specchio grandangolo). Telecamera posteriore Per rendere le vostre manovre ulteriormente sicure, potete dotare il vostro Boxer di una telecamera per la retromarcia. Integrata nella terza luce di stop, questa trasmette le immagini della parte posteriore del vostro Boxer a uno schermo LCD incorporato nella mensola al soffitto non appena inserite la retromarcia. Assistenza sonora al parcheggio posteriore Attivato quando si innesta la retromarcia, questo sistema vi avvisa della presenza di un oggetto o di una persona, grazie ai sensori ad ultrasuoni disposti sullo scudo posteriore e a un avviso sonoro la cui frequenza aumenta man mano che ci si avvicina all ostacolo. Cronotachigrafo elettronico I veicoli da 4,0 tonnellate di PTT e i Minibus sono equipaggiati di serie, conformemente alla normativa, di un cronotachigrafo elettronico e di un limitatore di velocità fisso a 90 km/h.

10 COMBI : TRASPORTO DI PERSONE GAMMA Boxer ha previsto quanto c è di meglio per offrire ai vostri passeggeri il miglior comfort: ampio abitacolo, riscaldamento e climatizzazione, numerosi vani per piccoli bagagli e un bagagliaio vasto per quelli più spaziosi. Curando questi dettagli, Boxer riflette al meglio l attenzione che rivolge nei confronti dei vostri passeggeri. Lunghezza L1H1 4,963 m L2H2 5,413 m Altezza 2,254 m 2,524 m

11 Il comfort interno del Boxer offerto a ogni passeggero è affine a quello di una berlina: cabina spaziosa, numerosi portaoggetti, pannelli delle porte e diversi profili rivestiti, bagagliaio spazioso Il Boxer può accogliere fino a nove persone nella versione Combi: 1 panchina 2 posti e 1 sedile conducente individuale davanti nonché due panchine 3 posti nella 2a e 3a fila. Banchina ripiegabile I sedili posteriori sono costituiti da panchine ripiegabili ed estraibili dotate di cinture a 3 punti regolabili in altezza. I sedili laterali della 2a e 3a fila sono equipaggiati di ganci di fissaggio Isofix per seggiolini per bambini. Rivestimento presentato non disponibile.

12 PEUGEOT E L AMBIENTE PERFORMANTE, PERCHÉ LO SIATE ANCHE VOI AMBIENTE Proteggere l ambiente e difendere il futuro del pianeta: sono queste le sfide più grandi che ci attendono. Da molti anni il marchio Peugeot innova per diminuire i consumi dei suoi veicoli, ridurre le emissioni di particolato ma anche diminuire concretamente le emissioni di CO 2. In questo modo la tecnologia delle differenti motorizzazioni HDi dei modelli Boxer offre consumi ridotti di carburante e livelli di emissioni di CO 2 ragionevoli. La tecnologia HDi Fonte di prestazioni e di risparmio, il sistema di iniezione a rampa comune Common Rail anima ciascuna delle motorizzazioni HDi di Boxer. Iniettando direttamente il carburante ad alta pressione nella camera di combustione, il sistema riduce il consumo di carburante, le emissioni inquinanti ed eroga potenza supplementare. FAP La tecnologia del filtro attivo antiparticolato (FAP) riduce fino al limite della misurabilità le emissioni di particolati inquinanti, senza incidere sulla potenza e le prestazioni. 2.2 HDi FAP 110 CV Questo motore 4 cilindri con blocco in ghisa, testata in alluminio, 16 valvole, doppio albero a camme in testa è dotato di un turbo che gli conferisce una buona elasticità ma anche consumi tra più parsimoniosi due vantaggi apprezzati negli spostamenti in città. 2.2 HDi FAP 130 CV Queste caratteristiche, abbinate alla potenza sviluppata dai suoi 130 CV, ne fanno il vostro migliore alleato, in città per piccoli spostamenti come sulla strada, per tragitti più lunghi. 2.2 HDi FAP 150 CV Questo nuovo motore diventa punto di riferimento dell offerta diesel. 3.0 HDi FAP 180 CV Questo motore fornisce tutta la performance necessaria per spostamenti di lunga durata su strada.

13 L INTELLIGENZA CHE PROTEGGE SICUREZZA Essere in sicurezza a bordo del vostro veicolo è il minimo che possiate esigere. Ecco perché Boxer integra un insieme di innovazioni, pensate per proteggere il più efficacemente possibile voi e i vostri passeggeri in caso di incidente. PREVENIRE PROTEGGERE Al fine di garantire il miglior equilibrio in situazioni difficili, il Boxer può essere dotato dei seguenti equipaggiamenti di sicurezza: l antibloccaggio delle ruote (ABS) l assistenza alla frenata d emergenza (AFU) l antipattinamento delle ruote (ASR) la ripartizione elettronica della frenata (REF) l ESP (Electronic Stability Program/ Controllo dinamico di stabilità) Freni a disco Per ottimizzare l efficacia, la resistenza e l affidabilità del sistema di frenaggio, i modelli Boxer sono dotati di serie di quattro freni a disco. Fari fendinebbia Per migliorare la visibilità, il Boxer può essere dotato in opzione di fari fendinebbia integrati nella parte inferiore dello scudo. Airbag Per proteggere i suoi occupanti in caso di urto, Boxer fa grandezze: 1 airbag conducente e 1 airbag passeggero anteriore. Sicurezza dell alimentazione di carburante In caso di urto, un sistema interrompe automaticamente l alimentazione di carburante per limitare i rischi d incendio. Spia mancato allacciamento cintura conducente Il sedile del conducente è dotato di serie di un sensore di controllo dell allacciamento della cintura. Sicurezza cristallo elettrico lato conducente Il cristallo elettrico lato conducente a comando sequenziale è dotato di un dispositivo antipizzicamento che si innesca non appena il cristallo incontra un ostacolo. Struttura rinforzata Diverse componenti della sua architettura contribuiscono ad assicurare questo elevato livello di sicurezza: una struttura rinforzata con una zona anteriore a deformazione programmata che assorbe l energia liberata nell urto, una struttura rigida in acciaio che funge da blocco per assicurare la protezione dei passeggeri, porte anteriori rinforzate che concorrono alla rigidità complessiva, dimensionamento degli avantreni ottimizzato, affinché, in caso di collisione frontale, una parte dell energia venga trasmessa sotto la carrozzeria, controllo del meccanismo di ritorno dei pedali e del piantone di guida per proteggere il conducente. AVVERTIRE Servosterzo ad assistenza variabile Boxer dispone di un servosterzo ad assistenza variabile fornito di serie secondo la versione. Rilevamento porta aperta Questo sistema è in grado di rilevare qualsiasi porta rimasta aperta, anche nella zona di carico, e di avvisare il conducente tramite una spia luminosa integrata nel quadro strumenti e un altra posta sullo schermo multifunzione.

14 1. 2. ACCESSO RISERVATO SICUREZZA Boxer si assume anche il compito di proteggere le persone e le vostre merci ed è provvisto a tal fine di molteplici dispositivi antifurto. Blocco elettronico dell avviamento con transponder Boxer è dotato di un sistema di blocco elettronico dell avviamento con transponder di ultima generazione: quando è inserita, la chiave di contatto invia un codice alla centralina elettronica che a sua volta trasmette al motore l ordine di avviamento. Chiusura automatica delle porte durante la marcia Tutte le porte del Boxer si chiudono automaticamente quando il veicolo supera i 20 km/h. In caso di urto, l apertura avviene automaticamente. Superchiusura delle porte anteriori e posteriori Grazie al dispositivo antintrusione, è impossibile aprire una porta di cui è stato sfondato il vetro. 1. Chiusura centralizzata e chiusura indipendente Boxer dispone di due zone distinte di chiusura centralizzata indipendenti: la cabina e lo spazio di carico. Un pulsante situato sulla consolle centrale permette infatti di chiudere tutte le aperture del veicolo, mentre un altro comando, situato sul pannello della porta lato conducente, permette di chiudere la sola zona di carico. Infine, la chiave munita di telecomando permette di aprire e chiudere le portiere dell abitacolo, indipendentemente da quelle del vano di carico. 2. Marcatura di identificazione Per agevolare la ricerca e l identificazione del veicolo in caso di furto, il numero di telaio è inciso nella parte inferiore del parabrezza.

15 COLORI E RIVESTIMENTI COLORI Metallizzate od opache, Boxer vi offre un ampia gamma di verniciature. Secondo i livelli di finitura, scegliete il rivestimento più adatto a voi. VERNICI OPACHE RIVESTIMENTI Bianco Banquise Blu Impérial Blu Line Tessuto Transcodage Similpelle Grigio Bise Giallo Carioca Rosso Tiziano VERNICI METALLIZZATE (in opzione) Blu Lago Azzurro Grigio Aluminium Grigio Graphite Golden White Rosso Profond

16 FURGONE LAMIERATO / VETRATO DIMENSIONI E VOLUMI VOLUMI Sono disponibili fino a 7 differenti volumi CARICO UTILE (KG) (conducente 75 kg incluso) DIMENSIONI Lati esterni Aperture Lati interni Porte laterali scorrevoli Porte a due battenti Lunghezza Altezza Lunghezza Altezza Lunghezza Altezza Lunghezza Altezza L1H1 4,963 m 2,254 m 1,075 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 2,670 m 1,662 m L2H1* 5,413 m 2,254 m 1,250 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 3,120 m 1,662 m L2H2 5,413 m 2,524 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,120 m 1,932 m L3H2 5,998 m 2,524 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,705 m 1,932 m L3H3* 5,998 m 2,764 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 3,705 m 2,172 m L4H2* 6,363 m 2,524 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 4,070 m 1,932 m L4H3* 6,363 m 2,764 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 4,070 m 2,172 m Larghezza (esclusi i retrovisori) : 2,050 m *Unicamente furgone lamierato. L1H1 L2H1* L2H2 L3H2 L3H3* L4H2* L4H3* Volume (m 3 ) 8,0 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0 Altezza soglia di carico : de 0,535 a 0,565 m Larghezza massima : 1,870 m Larghezza tra i passaruota : 1,422 m Gamma HDi HDi HDi HDi 180 L1H1 330* * L2H1 330* * L2H * L3H2 333* L3H3 335* *Unicamente furgone lamierato TRASFORMAZIONI SULLA BASE DEL FURGONE LAMIERATO (Esempi di trasformazione e decorazioni, realizzati dai carrozzieri, non contrattuali). Cella frigorifera integrata su base furgone Gamma HDi HDi HDi 180 L4H2 435* L4H3 435*

17 AUTOCARRO / DOPPIA CABINA DIMENSIONI E VOLUMI DIMENSIONI Autocarro Autocarro doppia cabina CARICO UTILE (KG) Autocarro Autocarro doppia cabina Gamma HDi HDi 130 Gamma HDi HDi HDi 180 Lati Interni del cassone Esterni max. Lunghezza Lunghezza L1 2,798 m 5,293 m L2 3,248 m 5,743 m L3 3,833 m 6,328 m L4 4,198 m 6,693 m Lati Interni del cassone Esterni max. Lunghezza Lunghezza L2 2,398 m 5,738 m L3 2,888 m 6,228 m L L L Gamma HDi 150 L Gamma HDi 180 L L (conducente 75 kg incluso) L Altezza Larghezza totale (senza retrovisori) Larghezza interna cassone Altezza sponde 2,254 m 2,100 m 2,034 m 0,400 m Altezza Larghezza totale (senza retrovisori) Larghezza interna cassone Altezza sponde 2,254 m 2,100 m 2,034 m 0,400 m

18 DIMENSIONI E VOLUMI TELAIO CABINATO / TELAIO DOPPIA CABINA DIMENSIONI Veicolo prima della trasformazione CARICO UTILE (KG) veicolo prima della trasformazione (conducente 75 kg incl.) Telaio cabinato Telaio doppia cabina Telaio cabinato Telaio doppia cabina Gamma 300, 2.2 HDi HDi HDi HDi 180 Gamma HDi HDi HDi 180 L1 L Lati esterni Lunghezza totale Lung. max. carrozzabile L1 4,908 m - L2 5,358 m 4,100 m L3 5,943 m 5,015 m Lati esterni Lunghezza totale Lung. max. carrozzabile L3 5,943 m 7,383 m L4 6,308 m 7,383 m L L L Gamma HDi HDi HDi 180 L L4 6,308 m 5,015 m Larghezza totale (senza retrovisori) 2,050 m Larghezza totale (senza retrovisori) 2,050 m Altezza max. carrozzabile 3,500 m Altezza max. carrozzabile 3,500 m Le lunghezze massime carrozzabili elencate in appresso rappresentano valori limite corrispondenti al caso più favorevole di una carrozzeria in termini di peso e di ripartizione in ordine di marcia e a pieno carico. La posizione corretta del centro di gravità deve essere sistematicamente verificata. TRASFORMAZIONI SULLA BASE DEL TELAIO CABINATO E DOPPIA CABINA (Esempi di trasformazione e decorazioni, realizzati dai carrozzieri, non contrattuali). Benna su telaio cabinato Grande volume Cellula smontabile su telaio cabinato

19 RETE E SERVIZI Per saperne di più sul vostro Boxer, per configurarlo esattamente come lo sognate, per ottenere tutte le informazioni relative a tinte e motorizzazioni disponibili, manutenzione, optional e le caratteristiche tecniche, vi diamo appuntamento al nostro sito web. RETE PEUGEOT Composta di persone competenti e appassionate, in possesso di un apposita formazione per le specificità di ogni Peugeot e di strumenti di ultima generazione, la rete Peugeot offre un servizio sempre attento. Con oltre concessionari e agenti in tutta Europa, si dimostra ogni giorno più vicina e disponibile. Accordatele la vostra fiducia, se la merita! PEUGEOT ASSISTANCE Di fronte agli imprevisti che possono presentarsi sul vostro cammino, Peugeot risponde con un programma di assistenza permanente 24 ore su 24, 365 giorni l anno. Peugeot Assistance veglia sulla vostra tranquillità per 2 anni. Basta una semplice chiamata al numero verde per risolvere anche l imprevedibile. GARANZIA PEUGEOT La qualità per Peugeot è anche uno stato mentale: vantaggi all interno della rete, una garanzia di 2 anni su pezzi e manodopera, chilometraggio illimitato. Ogni veicolo beneficia inoltre di 3 anni di garanzia sulla vernice e di 12 anni di garanzia anticorrosione.* * Esclusi i veicoli commerciali, Expert Combi e Boxer Combi (rispettivamente con 2 anni e 6 anni). FINANZIAMENTI PEUGEOT Informatevi presso il vostro concessionario o agente Peugeot: vi proporrà una gamma completa di finanziamenti adatti alla vostra situazione. BOUTIQUE PEUGEOT Una gamma completa di accessori e di equipaggiamenti originali Peugeot creati appositamente per il vostro veicolo e montati dai nostri specialisti. CONTRATTI DI SERVIZIO PEUGEOT PROFESSIONAL Garantie Plus comprende: Presa a carico dei pezzi di ricambio e manodopera in caso di guasti meccanici, elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale. La garanzia di mobilità Peugeot Assistance durante tutta la durata del contratto. Service Plus (max km) comprende le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si aggiungono: La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controllo antinquinamento. Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la manodopera. SwissPack Plus (max km / clienti flotta max km) comprende le prestazioni di Service Plus, alle quali si aggiungono: La sostituzione di pezzi soggetti ad usura (pezzi e manodopera). I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida eco-drive rispettoso dell ambiente. Le informazioni e illustrazioni che figurano in questa brochure si basano sulle caratteristiche tecniche in corso al momento della stampa del presente documento. Gli equipaggiamenti presentati sono disponibili di serie o in opzione secondo la versione. Fare riferimento al listino prezzi dettagliato. All insegna di una politica che mira a migliorare costantemente i prodotti, Peugeot si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso caratteristiche tecniche, equipaggiamenti, opzioni e colori. Le tecniche attuali di riproduzione fotografica non consentono di riprodurre fedelmente i toni originali dei colori. Per qualunque precisazione o informazioni dettagliate, vogliate rivolgervi al vostro punto vendita Peugeot. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza previa autorizzazione di Automobiles Peugeot.

20 Creazione : bd-ntwk Editore : Gutenberg networks Automobiles Peugeot RC Paris B Stampato nell U.E. CHI 11/2011 Il vostro rappresentante Peugeot