c o l l e z i o n e o g g e t t i

Transcript

1 collezione oggetti

2 Tole nasce dalla parola piemontese tòla (plurale: tòle ), un termine comunemente usato dai lattonieri della nostra Granda, in particolare della Langa e del Roero, per indicare una lamina di metallo, abbastanza sottile da poter essere facilmente sagomata, a mano o con l ausilio di utensili o macchinari, per essere trasformata in oggetti utili, belli da vedere, resistenti al tempo che passa. I nostri oggetti particolari si ispirano alla creatività contadina, quell arte di arrangiarsi che, nell immediato dopoguerra, ha saputo inventarsi oggetti di uso quotidiano per la casa ed il lavoro utilizzando i rottami di metallo ovunque abbandonati durante i lunghi anni di conflitto. Dal 1977 ad oggi, l azienda Samia si è continuamente trasformata, utilizzando tecnologie e materiali sempre più aggiornati, per risultati di altissimo livello qualitativo. Non dimenticando però le sue origini tradizionali, propone adesso, con l entusiasmo e la fantasia di sempre, una linea di accessori in tòla studiati per esaltare i prodotti tipici del nostro territorio... e non solo!

3 Come la erra da dove arriviamo. Come il Come Come la radizionale impegno nel superare le difficoltà. rasformare necessità in virtù. enacia della nostra gente. Come il artufo d Alba. Come il erritorio impervio e generoso da cui traspirano, se coccolato con amore, sapori unici. Come rovare una felice intesa tra produttori, coltivatori ed artigiani per esaltare il carattere unico ed intenso dei nostri luoghi.

4 collezione oggetti Le opere artigianali presenti in questo catalogo, sono ideate con un design tutto italiano, che unisce tradizione e tecnologia. Ne scaturisce una collezione di oggetti moderni, frutto di una sapiente unione di materiali tradizionali e d avanguardia. Le opere Tole sono oggetti, che possono contenere le vostre passioni, oltre a quello per cui sono stati ideati; il limite è solo dato dalla vostra fantasia. In quest ottica di riuso, anche la borsa di cotone naturale che accompagna gli oggetti può essere riutilizzata. I manufatti Tole sono costruiti in materiali riciclabili al 100% come l alluminio ed ecocompatibili come la corda, il cuoio ed i tessuti. Gli oggetti presentati sono tutti in vendita e sono personalizzabili nella forma, nelle dimensioni, nei materiali e nei colori, sfruttando la propria creatività.

5 Roddi Dedicato a città e paesi della nostra splendida zona. Scritta punzonata che accompagna la bottiglia in rilievo con etichetta a finestra per mostrare il vino. Materiali: alluminio effetto ruggine, arricchito con corda. Dimensioni: 18 cm x 45 cm x 10 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 8

6 Porta bottiglie Rilievi che incorniciano le etichette a finestra per esaltare le bottiglie. Materiali: alluminio effetto ruggine, arricchito con corda. Dimensioni: 18 cm x 45 cm x 10 cm Le bottiglie non sono comprese con l oggetto. 10

7 Porta magnum Cornice essenziale da trasporto che esalta il magnum. Materiali: alluminio effetto ruggine, arricchito con corda. Dimensioni: 17 cm x 50 cm x 13 cm Il magnum non è compreso con l oggetto. 12

8 Porta vino singolo L oggetto può essere appeso ed utilizzato come supporto per candele, fiori, piantine, ecc.. Materiali: alluminio effetto ruggine, arricchito con corda. Dimensioni: 10 cm x 24 cm x 10 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 14

9 Porta vino sdraiato Borsa per un elegante trasporto di vino, miele, vasetti, nocciole e di quant altro la vostra fantasia vi suggerisca. Materiali: alluminio effetto ruggine, corredato di stoffa ed arricchito con corda. Dimensioni: 35 cm x 37 cm x 10 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 16

10 Porta tre bottiglie verticali Borsa per un elegante trasporto di tre bottiglie di vino e di quant altro la vostra fantasia vi suggerisca. Materiali: alluminio effetto ruggine, corredato di stoffa ed arricchito con corda. Dimensioni: 12 cm x 24 cm x 40 cm Le bottiglie non sono comprese con l oggetto. 18

11 Porta vino 24 ore Borsa per un elegante trasporto di quattro bottiglie di vino e di quant altro la vostra fantasia vi suggerisca. Materiali: alluminio effetto ruggine, interno foderato in stoffa, arricchito con corda. Dimensioni: 37 cm x 50 cm x 13 cm Le bottiglie non sono comprese con l oggetto. 20

12 Raccontando Borsa per un intrigante trasporto di due bottiglie di vino con un racconto dedicato a città e paesi della nostra splendida zona. Materiali: struttura in ABS uso alimentare, rivestimento in alluminio serigrafato, arricchito con corda. Dimensioni: 20 cm x 34 cm x 13 cm Le bottiglie non sono comprese con l oggetto. 22

13 Porta legna Per riporre la legna e gli attrezzi del camino. Materiali: acciaio verniciato effetto ruggine. Dimensioni: 34 cm x 55 cm x 28 cm La legna non è compresa con l oggetto. 24

14 Cornice vino Per incorniciare con siluette dedicata la vostra bottiglia. Materiali: alluminio effetto ruggine e alluminio avorio. Dimensioni: 38 cm x 62 cm x 7 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 26

15 Cornice vino antica Per incorniciare con siluette dedicata la vostra bottiglia. Materiali: acciaio arrugginito e acciaio zincato Dimensioni: 38 cm x 62 cm x 7 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 28

16 Cornice vino magnum Per incorniciare con siluette dedicata la vostra bottiglia. Materiali: alluminio effetto ruggine e alluminio bronzo. Dimensioni: 45 cm x 84 cm x 8 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 30

17 Cornice vino e bicchieri Per incorniciare con siluette dedicata la vostra bottiglia e per supportare i bicchieri dedicati. Materiali: alluminio effetto ruggine e alluminio bronzo. Dimensioni: 71 cm x 68 cm x 7 cm La bottiglia ed i bicchieri non sono compresi con l oggetto. 32

18 Cantinetta Per conservare ed esporre le vostre bottiglie preferite. Materiali: alluminio effetto ruggine. Dimensioni: 42 cm x 45 cm x 10 cm Le bottiglie non sono comprese con l oggetto. 34

19 Cornice MESABUTA Per incorniciare le vostre MESABUTA. Materiali: alluminio effetto ruggine. Dimensioni: 42 cm x 45 cm x 13 cm Le MESABUTA sono comprese con l oggetto. 36

20 Nicchia ruggine Cornice di supporto bottiglie o altro. Materiali: alluminio effetto ruggine. Dimensioni: 40 cm x 54 cm x 10 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 38

21 Nicchia ruggine piccola Cornice di supporto bottiglie o altro. Materiali: alluminio effetto ruggine. Dimensioni: 46 cm x 46 cm x 12 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 40

22 Nicchia rossa Cornice porta bottiglia con supporto per cavatappi. Materiali: alluminio rosso vino e lamiera zincata. Dimensioni: 40 cm x 54 cm x 10 cm La bottiglia ed il cavatappi non sono compresi con l oggetto. 42

23 Nicchia rossa piccola Cornice di supporto per bicchieri o mezze bottiglie da 375cl. Materiali: alluminio rosso vino e bianco latte. Dimensioni: 40 cm x 47 cm x 10 cm La bottiglia non è compresa con l oggetto. 44

24 Ceppo di vite I ceppi delle viti diventano opere d arte nelle cornici tole. Materiali: alluminio effetto zinco. Dimensioni: 32 cm x 42 cm x 12 cm Il ceppo è unito alla cornice. 46

25 Ceppo di vite grande I ceppi delle viti diventano opere d arte nelle cornici tole. Materiali: alluminio effetto ruggine e griglia zincata. Dimensioni: 38 cm x 62 cm x 7 cm Il ceppo è unito alla cornice. 48

26 Cornice quadrata Per incorniciare opere d arte (come ad esempio il piatto in omaggio a Frida Kahlo realizzato dall artista Zhang Hong mei). Materiali: alluminio effetto ruggine e alluminio bronzo. Dimensioni: 41 cm x 41 cm x 7 cm L opera d arte non è compresa con l oggetto. 50

27 Cornice per stampe Per incorniciare opere d arte (come ad esempio la Cappella del Barolo realizzata da Pierflavio Gallina). Materiali: alluminio effetto ruggine. Dimensioni: 63 cm x 83 cm x 7 cm L opera d arte non è compresa con l oggetto. 52

28 Cornice rettangolare Per incorniciare oggetti (come ad esempio l antologia letteraria 2014 premio Roddi per la poesia ). Materiali: alluminio effetto rame antico e alluminio effetto ruggine, arricchito di corda. Dimensioni: 38 cm x 62 cm x 7 cm L opera non è compresa con l oggetto. 54

29 Cornice per ipad Per incorniciare l ipad, appenderlo al muro ed usarlo come centro della vita multimediale (e ricaricarlo). Può essere utilizzato in verticale o in orizzontale, girando la cornice. Materiali: alluminio finitura pietra e alluminio grigio antichizzato, arricchito di elastici neri. Dimensioni: 45 cm x 50 cm x 7 cm L ipad non è compreso con l oggetto. 56

30 Supporto per bicchiere Supporto originale dove riporre il bicchiere. Materiali: alluminio color vino, arricchito con lacccetti in stoffa. Dimensioni: 10 cm x 35 cm x 12 cm Il bicchiere non è compreso con l oggetto. 58

31 Vassoio Per portare in tavola con un elegante tocco artigianale. Materiali: alluminio effetto ruggine, arricchito con corda. Dimensioni: 29 cm x 40 cm x 8 cm 22 cm x 38 cm x 8 cm 13 cm x 28 cm x 4 cm 60

32 Canovaccio Utile strumento per la vita quotidiana. Materiale: cotone 100% Dimensioni: 47 cm x 70 cm x 3 cm 62

33 Davantino Strumento indispensabile per gli chef casalinghi. Materiale: cotone 100% Dimensioni: 67 cm x 110 cm x 3 cm 64

34 Tole comes from the piedmontese word tòla (plural: tòle ), a term commonly used by the tinsmiths of our Granda, (the province of Cuneo), in particular the Langa and Roero, to indicate a metal foil, thin enough to be easily shaped by hand or with the aid of tools or machinery, to be transformed into useful, beautiful to look at and resistant items. Our unique objects are inspired by the creativity of farmers, who are masters of the art of mending and who, in the immediate after-war, have been able to invent objects of daily use for home and work using pieces of scrap metal that had been abandoned everywhere during the long years of conflict. Since 1977, the company Samia has continuously transformed itself using state of the art technologies and materials, always achieving highest quality results. Without forgetting its traditional origins, it now proposes, with everlasting enthusiasm and imagination, a line of accessories in tòla designed to enhance the typical products of our land... and beyond! as the land where we come from ( terra ). as the traditional commitment to overcome difficulties ( tradizione ). as in how to turn necessity into virtue ( trasformazione ). as the tenacity of our people. as the Alba truffle. as the difficult and generous terrain which, if pampered with love, gives us unique flavours. as in how to bring together producers, farmers and craftsmen in order to enhance the unique and intense character of our land ( trovare ).

35 è una creazione di SAMIA Lavorazione lamiere - Roddi CN tel Catalogo oggetti tole terza ristampa Tutti gli oggetti presenti in questo catalogo sono opera creativa frutto dell ingegno dell azienda SAMIA, e come tali sono regolati dalle leggi del copyright. I contenuti di questo catalogo non possono essere copiati o riprodotti.

36 Seguici su: allisiodesign.it