pensione rosenheim wellness sporthotel tenne lodges appartamenti daniel berghotel racines Estate 2017

Transcript

1 berghotel racines wellness sporthotel tenne lodges pensione rosenheim appartamenti daniel I L M I O P O S T O M I G L I O R E Estate 2017

2 berghotel racines wellness sporthotel

3 tenne lodges pensione rosenheim appartamenti daniel

4 U N P O S T O A L S O L E

5 Un caloroso benvenuto Vi aspettiamo con gioia! Trascorrere meravigliose giornate estive sulle splendide montagne di Racines, respirare aria pura e farsi coccolare dalla caratteristica ospitalità sudtirolese. Per la vostra vacanza tra i monti vi proponiamo cinque accoglienti dimore a gestione familiare. E mentre il corpo e l anima trovano il meritato riposo in confortevoli camere e suite, il palato si rallegra ogni giorno dinnanzi alle gustose creazioni preparate nelle nostre cucine da ingredienti freschi del posto. Con i migliori saluti da Racines, Famiglia Rainer-Schölzhorn

6 ... offriamo un tavolo per i single Settimane Wellness Sporthotel nel Wellness-Sporthotel 4 giorni al prezzo di 398 E con mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (lato nord) - 1 massaggio completo oppure 1 piccolo trattamento del viso - menu di 5 corsi per cena - 1 bottiglia di vino e acqua Grander per la prima serata - 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) - 1 pezzo di torta con un cappuccino 7 giorni al prezzo di 585 E con mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (lato nord) - 1 massaggio completo oppure 1 piccolo trattamento del viso - 1 massaggio alla schiena oppure 1 bagno relax nella vasca J-Sha - menu di 5 corsi per cena - 1 bottiglia di vino e acqua Grander per la prima serata - 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) - 1 pezzo di torta con un cappuccino

7 Esclusivamente nel Berghotel & Wellness-Sporthotel Giorni mountain-bike giorni in mezza pensione con 2 tour in mountain-bike guidate 270 E giorni in mezza pensione con 3 tour in mountain-bike guidate 345 E Settimane delle mountain-bike Noi noleggiamo mountainbike gratuiti 860 E giorni mezza pensione con pranzo e bevanda, con 5 tour guidate. - Start: ore 9:00 ogni giorno - rientro: ore 16:00 - in camera doppia oppure singola (lato nord) - nel Wellness-Sporthotel**** oppure Berghotel**** - le bici le potete noleggiare gratuitamente da noi - basta avvisarci al momento della prenotazione!

8 Settimana del vino al Berghotel Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Domenica. Arrivo: Saluto di benvenuto con un bicchiere di spumante Sudtirolese della cantina Arunda; la serata prosegue con un menu di degustazione a 7 portate e abbinamento di vini. Partenza alle ore per la Bassa Atesina - con degustazione di vini e breve escursione. Per cena ci aspetta un delizioso buffet di pesce accompagnato da ottimi vini bianchi. Partenza alle ore 9.00 per Termeno con visita ai vigneti della Tenuta Elena Walch; per cena proponiamo un delicato menu a base di asparagi accompagnato da vini pregiati. Giornata a libera disposizione; verso sera aperitivo e pizzette fatte in casa. Giovedì Escursione enologica - cantina sociale di Cortaccia e cantina Tiefenbrunner - con spuntini; partenza alle ore rientro verso le Venerdì Sabato Domenica Giornata a libera disposizione; Escursione nella valle di Racines con l orrido Gilf. Visita cantina Novacella con degustazione; Per la sera vi aspetta un menu con buffet crepès. Partenza Prezzo a persona con mezza pensione per 7 giorni, con visite delle cantine 930 E

9 Primaverile LE NOSTRE SETTIMANE SPECIALI IN PRIMAVERA (Date di arrivo e partenza a libera scelta) 7 giorni con mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (lato nord) Compreso: - 2 escursioni guidate - 1 gita in pullman al lago di Garda con visita di Malcesine - 1 gita a Merano - 1 buono benessere di 20 (non trasferibile) - 1 accappatoio - 1 jogging - 1 cena di gala - 1 colazione con spumante - 1 buffet di dolci - 1 cena tipica Sudtirolese - 1 buffet-aperitivo sul terrazzo baciato dal sole 540 E 540 E 380 E

10 Pentecoste in famiglia VACANZE A MISURA DI FAMIGLIA Vacanza attiva con escursioni per la famiglia in Alto Adige con rafting, percorso corde alte e gita in pullman al lago di Garda. Offerta: 2 adulti e 1 bambino (tra 4 e 16 anni) in camera doppia con letto aggiunto per 7 giorni E E 870 E Offerta: 2 adulti e 2 oppure 3 bambini (tra 4 e 16 anni) in camera famigliare per 7 giorni E E E Compreso: - 2 escursioni guidate - 1 gita al lago di Garda - 1 gita a Merano - 2 tour guidate in mountain-bike - 1 tour di rafting per tutta la famiglia (un esperienza speciale) - 1 ingresso al percorso corde alte di Vipiteno (per i bambini dai 6 ai 18 anni) - 1 buono benessere di 45 per gli adulti (non trasferibile) La settimana è completata da una gustosa proposta gastronomica che include: cena di gala (domenica), cena tipica sudtirolese, buffet-aperitivo, crêpes preparate all istante, colazione con spumante, buffet di dolci.

11 ... il nostro posto! Il tempo più bello assieme Pentecoste per coppiette UNA VACANZA ROMANTICA PER DUE Romantiche giornate di prima estate a Racines! Prendetevi un po di tempo per voi stessi, godetevi la natura e regalatevi una romantica pausa dal quotidiano insieme al/la vostro/a amato/a. Compreso: - Programma settimanale con bellissime escursioni da compiere in due (non in gruppo) - 1 gita in pullman al lago di Garda - 1 gita in pullman a Merano - 2 escursioni guidate - 2 tour guidati in mountain-bike - 1 accappatoio e 1 massaggio completo per persona - 1 buono per 1 piatto di canederli in una baita di malga - 1 cesto da picnic per 2 persone - 1 regalo a sorpresa al momento della partenza 7 giorni con mezza pensione per 2 persone E E 800 E

12 Settimane dei rododendri alpini TUTTO IL FASCINO DEI RODODENDRI ALPINI IN FIORE giorni con mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (lato nord) 620 E 620 E 420 E 14 giorni con mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (lato nord) E E 830 E Compreso in questa offerta 2 escursioni guidate ai rododendri alpini (3-4 ore ca.) 1 gita a Merano 1 jogging 1 colazione con spumante 1 cena di gala 1 buffet-aperitivo 1 buffet di dolci 1 cena Sudtirolese 1 buffet con specialità di pesce 1 dessert a basa di crêpes 1 buono benessere di 20 (non trasferibile)

13 Settimana in alta quota... Buono regalo con rilassamento ed avventura PER GLI AMANTI DELLE MONTAGNE escursioni bellissime in alta quota (ca. 5 ore) con pranzo Prezzo a persona per 7 giorni con mezza pensione in camera doppia oppure singola (lato nord) 680 E 680 E 490 E

14 ... il mio posto nel paradiso escursionistico Settimane escursionistiche giorni in mezza pensione a persona in camera doppia, supplemento per camera singola 15 al giorno Compreso: - 5 escursioni guidate dal Lunedì al Venerdì, spese per gli impianti e il pulmino escursionistico comprese - 1 cena di gala (Domenica) - 1 colazione con spumante - 1 buffet di dolci - 1 cena tipica Sudtirolese - 1 buffet-aperitivo sul terrazzo - 1 buono benessere di 30 (non trasferibile) 670 E 670 E 450 E

15 Avventura in montagna... offriamo un tavolo per i single IDEALE PER I SINGLE Esplorare i monti, sentire il profumo dell erba, ascoltare il gorgoglio del ruscello, e 5 escursioni guidate (4-5 ore) Preparatevi a scoprire l Alto Adige come non l avete mai visto prima d ora: - 1 escursione dell alba con colazione in baita - 1 escursione in quota - 1 escursione per una cima - 1 tour delle tre malghe con scorpacciata di canederli - 1 escursione nel regno nelle Dolomiti - 1 massaggio alle gambe 7 giorni in mezza pensione a persona in camera doppia, supplemento per camera singola 15 al giorno 690 E 690 E 490 E

16 Settimana attiva LA SETTIMANA SPECIALE Compreso: - 1 escursione dal Monte Cavallo attraverso il sentiero Dolomieu e discesa con il mountaincart - 1 escursione dell alba con colazione in baita e escursione per la cima - 1 escursione in quota - 1 jogging di mattina e rafting di pomeriggio - 1 ingresso al percorso corde alte di Vipiteno di mattina e volo tandem di pomeriggio - 1 massaggio a scelta (50 minuti) 7 giorni in mezza pensione in camera doppia a persona 710 E 710 E 510 E

17 Vacanze autunnali per coppiette giorni in mezza pensione per 2 persone Compreso: - 2 escursioni guidate - 1 gita in pullman al lago di Garda - 1 escursione con castagnate e merenda tipica, vino e acqua - 1 buono benessere di 20 (non trasferibile) - 1 menu del Törggelen in hotel E E 820 E

18 Vacanze autunnali per famiglie giorni in mezza pensione per una famiglia con 2 adulti e 1 bambino (4 16 anni) in camera doppia con letto aggiunto E E E 7 giorni in mezza pensione per una famiglia con 2 adulti e 2 oppure 3 bambini (4 16 anni) in camera famigliare E E E Compreso - 2 escursioni guidate - 1 menu Törggelen in hotel - 1 escursione con castagnate e merenda tipica, vino e acqua - 1 gita al lago di Garda con possibilità di visitare il parco divertimenti Gardaland (ingresso non compreso), oppure di fare una passeggiata a Lazise, di fare shopping e di mangiare in Riva al lago - 1 buono benessere di 20 per gli adulti (non trasferibili) Godersi le giornate dell autunno!

19 Offerta di Novembre nel Wellness-Sporthotel 698 E 7 giorni in mezza pensione a persona in camera doppia oppure singola (nord) Compreso: - 1 massaggio completo oppure 1 piccolo trattamento del viso - 1 massaggio alla schiena oppure 1 bagno relax nella vasca J-Sha - menu di 5 corsi per cena - 1 bottiglia di vino e acqua Grander per la prima serata - 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) - 1 pezzo di torta con un cappuccino - 1 buono per un panino di Speck con un bicchiere di vino rosso - 1 buono per canederli in brodo (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) per la vacanza breve 1 buono benessere di 20 E compreso (permanenza minima di 4 giorni, non trasferibile) nel Wellness-Sporthotel Paghi 3 rimani 4 (Giorno d arrivo Domenica oppure Lunedì) 99 E Mezza pensione in camera doppia a persona al giorno 109 E in camera singola (lato nord)

20 ... il mio posto nel cuore delle Alpi

21

22 Estate 2017 berghotel racines Il Berghotel offre piscina coperta (6m x 12m), idromassaggio, reparto saune, palestra, posto macchina in garage, accesso Internet gratuito in tutta la casa, noleggio mountain-bike gratuitamente, ricca prima colazione a buffet, ogni giorno cena con 5 portate a scelta e buffet di insalate, tagliere con formaggi a scelta; a pagamento: massaggi, trattamenti estetici, lettino solare. berghotel racines CAMERA DOPPIA CAMERA COMFORT SUITE PANORAMA- SUITE e 90,- e 100,- e 105,- e 115, e 98,- e 108,- e 113,- e 123, e 90,- e 100,- e 105,- e 115, e 105,- e 115,- e 120,- e 135, e 99,- e 109,- e 114,- e 129, e 90,- e 100,- e 105,- e 115,- I prezzi per la camera famigliare sono quelli della camera doppia. wellness sporthotel Il Wellness-Sporthotel offre piscina coperta (7m x 10m), idromassaggio, vasca per bambini, reparto saune, palestra, posto macchina in garage, accesso Internet gratuito in tutta la casa, noleggio mountain-bike gratuitamente, ricca prima colazione a buffet, ogni giorno cena con 5 portate a scelta e buffet di insalate, tagliere con formaggi a scelta; a pagamento: massaggi, trattamenti estetici, lettino solare. wellness sporthotel CAMERA DOPPIA SUITE CAMERA FAMIGLIARE e 85,- e 100,- e 85, e 90,- e 105,- e 90, e 98,- e 113,- e 98, e 90,- e 105,- e 90, e 105,- e 120,- e 105, e 99,- e 114,- e 99, e 90,- e 105,- e 95, e 99,- e 110,- e 99,- pensione rosenheim La Pensione offre una ricca colazione a buffet, reparto saune e accesso Internet gratuito in tutta la casa. La cena viene servita in uno dei nostri hotel a 4 stelle (a 250 m). Utilizzo gratuito di entrambe le piscine coperte nei due hotel di quattro stelle. pensione rosenheim CAMERA DOPPIA SUITE Familienzimmer Pension Rosenheim e 59,- e 74, e 52,- e 77, e 74,- e 89, e 65,- e 80, e 59,- e 74,- I prezzi nel Berghotel, nel Wellness-Sporthotel e nella Pensione Rosenheim si intendono per persona e giorno comprensivi di mezza pensione in camera doppia per soggiorni di almeno 3 giorni. Per soggiorni più brevi si applica un supplemento del 10%. Per i soggiorni con trattamento di sola colazione (formula bed&breakfast) le tariffe si riducono di 15. Le nostre camere sono disponibili dalle ore del giorno d arrivo. La tariffa per il vostro cane ammonta a 12 al giorno - cibo non compreso. Riduzioni per bambini in camera famigliare (2 adulti e 2 bambini) 25% per bambino. Riduzione in camera doppia con i genitori: 0 2,99 anni: 100% 4 9,99 anni: 50% 10 14,99 anni: 30% 15 anni in poi 10%.

23 tenne lodges Infinity pool (5 x 17 m) con acqua rivitalizzante, reparto saune, cabina ai raggi infrarossi, palestra, posto macchina in garage, accesso Internet gratuito in tutta la casa, noleggio mountain-bike gratuitamente, ricca prima colazione a buffet, ogni giorno cena con 5 portate a scelta e buffet di insalate, tagliere con formaggi a scelta oppure scelta á-la-carté ; a pagamento: massaggi, trattamenti estetici. tenne lodges CON MEZZA PENSIONE TRATTAMENTO SOLA COLAZIONE SENZA TRATTAMENTO e 130,- e 115,- e 100, e 100,- e 85,- e 70, e 155,- e 140,- e 125, e 130,- e 115,- e 100, e 115,- e 100,- e 85,- I prezzi si intendono a persona al giorno comprensivi mezza pensione con un soggiorno di almeno 3 giorni. Per soggiorni da Venerdì a Domenica il supplemento ammonta a 12%. Per soggiorni dalla Domenica al Venerdì offriamo una riduzione di 12%. I lodges sono grandi m 2. La riduzione per i bambini dipende dalla grandezza del lodge. Volentieri vi mandiamo un offerta individuale. Viene aggiunto la tassa di soggiorno in ogni albergo per giorno e persona (da 14 anni). appartamenti daniel Gli appartamenti Daniel distano appena 2,5 km dalla stazione a valle dell area escursionistica Racines Giovo e dai nostri due hotel a 4 stelle. Gli ospiti della casa Daniel usufruiscono gratuitamente di tutte le strutture benessere dei due hotel a 4 stelle. Accesso Internet gratuito in tutta la casa. I tre appartamenti della casa dispongono di 2-3 camere da letto, di un soggiorno, di una cucina, di un bagno, di un WC per ospiti e di un balcone o di uno spazio esterno nel caso dell appartamento al pianoterra. Con una superficie di ca. 90 mq possono ospitare no a 6 7 persone. La quota per il soggiorno in un appartamento si aggira intorno ai per 7 giorni e 4 persone a seconda della stagione. Tariffe per più persone a richiesta. La biancheria da letto e gli asciugamani sono compresi nel prezzo. Non esitate a inviarci le vostre richieste! Tenne **** S Lodges

24 Änderungen und Druckfehler trotz sorgfältiger Bearbeitung vorbehalten. SVIZZERA Zurigo 350 km* HOTELS RATSCHINGS COLLE RACINES Monaco 230 km* RIDANNA Stanghe Uscita autostrada Vipiteno Innsbruck 70 km* Vipiteno Passo d. Brennero Salisburgo 250 km* Brunico Bressanone Merano Chiusa Bolzano 80 km* Trento I vostri vantaggi Verona 230 km* - direttamente alla zona escursionista Racines-Giovo - zona escursionista per famiglie - non lontano dell uscita autostrada Vipiteno (solo 12 km) T hotels-ratschings.com info@berghotel-ratschings.com berghotel racines wellness sporthotel tenne lodges pensione rosenheim appartamenti daniel