Domus KL - KV. Basamento standard a gas. Generatori a basamento. Energy For Life

Transcript

1 rev. 0 01/01 Generatori a basamento Domus KL - KV Basamento standard a gas Conforme Direttiva 009/1/CE In ghisa Camera aperta Modelli combinati con bollitore ad accumulo Energy For Life

2 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas Domus KL - KV DESCRIZIONE PRODOTTO Gruppi termici in ghisa ad alto rendimento per il riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento a bollitori laterali e verticali da 0, 80 e 10 litri. Sono disponibili nella potenza di 0 kw. - Prevista la gestione di impianti multizona (fino ad un massimo di tre) tramite l apposito kit (optional) - Versioni complete di vaso espansione riscaldamento, idrometro, circolatore basso consumo impianto (IEE 0,0), rubinetto gas, rubinetto di carico e scarico impianto, valvola di non ritorno, valvole di sicurezza ( bar sull impianto e bar sul sanitario), valvola di sfiato automatico dell aria, termometri caldaia e bollitore, circolatore bollitore, rubinetto scarico bollitore - Dotate di serie della speciale funzione che permette lo smaltimento delle sovratemperature, lavorando in una logica di spegnimento totale - Tutti i gruppi termici sono predisposti per il funzionamento a gas metano e possono essere trasformati a GPL con l apposito kit fornito a corredo. DATI TECNICI MODELLO DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KL/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN Combustibile G0 Categoria apparecchio II HB/P Tipo apparechcio B11BS RISCALDAMENTO Portata termica al focolare nominale riferita al PCS (PCI) kw, Potenza termica utile (nominale) kw 0,0 Potenza termica nominale 0-80 C (P) kw 0,0 Potenza termica 0% con ritorno 0 C (P1) kw 9,0 Classe di efficienza in riscaldamento C Classe di efficienza ACS B Temperatura fumi ( T) C ~100 Tiraggio necessario mbar 0,0 Portata massica fumi (*) Kg/s 0,0 Pressione massima di esercizio bar Temperatura di intervento termostato di sicurezza C 110 Temperatura massima di esercizio C 8 SANITARIO Campo di selezione temperatura acqua caldaia (± C) C 8 Temperatura minima di ritorno C 0 Contenuto d acqua caldaia l 11,7 1,1 1,1 Volume vaso di espansione (riscaldamento) l Precarica vaso di espansione (riscaldamento) bar 1 1 Alimentazione Elettrica V-Hz 0-0 Gradi di protezione elettrica IP X0D Potenza elettrica assorbita (max) W 78 A pieno carico Elmax W A carico parziale Elmin W In modalità Standby PSB W DESCRIZIONI BOLLITORE Tipo bollitore smaltato smaltato smaltato Disposizione bollitore verticale orizzontale orizzontale Disposizione scambiatore verticale orizzontale orizzontale Potenza assorbita kw Capacità bollitore l Contenuto d acqua serpentino l,,, Superficie di scambio m 1,01 0,8 0,8 Produzione d acqua sanitaria ΔT C l/h Prelievo in 10 con accumulo a 8 C (*) l Prelievo in 10 con accumulo a 0 C (*) l Tempo di ripristino (T C) min Pressione massima di esercizio bollitore bar Volume vaso di espansione l Precarica vaso di espansione bar, (*) Con parametri riferiti a 0% di O residuo nei prodotti della combustione e con pressione atmosferica al livello delmare.

3 Domus KL - KV DATI TECNICI ERP PARAMETRO SIMBOLO DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KL/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN UNITA Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente - C C C - Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua - B B B - Potenza nominale Pnominale kw Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente ɲs % POTENZA TERMICA UTILE Alla potenza termica nominale e a un regime di alta temperatura (*) P 0,0 0,0 0,0 kw Al 0% della potenza termica nominale e a un regime di P1 9,0 9,0 9,0 kw bassa temperatura (**) EFFICIENZA Efficienza a portata termica nominale e regime di alta temperatura ɲ 81,1 81,1 81,1 % (PcS) Efficienza al 0% della portata termica nominale e regime di ɲ1 80,1 80,1 80,1 % bassa temperatura (PcS) CONSUMI ELETTRICI AUSILIARI A pieno carico elmax W A carico parziale elmin W In modalità Standby PSB W ALTRI PARAMETRI Perdite termiche in modalità Standby Pstby W Consumo energetico della fiamma pilota Pign??? W Consumo energetico annuo QHE GJ Rumorosità (potenza sonora) LWA db(a) Emissioni di ossidi d azoto NOx <1 <1 <1 mg/kwh PER GLI APPARECCHI DI RISCALDAMENTO COMBINATI: Profilo di carico dichiarato L XL XL - Efficienza energetica di riscaldamento dell acqua ɲwh 7 9 % Consumo giornaliero energia elettrica Qelec 0,00 0,00 0,0 kwh Consumo giornaliero di combustibile Qfuel,0 1,8 0,0 kwh consumo annuo di energia elettrica AEC 8,7 11 9,7 kwh consumo annuo di combustibile AFC 1,7 1,7 GJ TABELLA LEGGE 10 MODELLI CALDAIA SIMBOLO DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KL/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN Potenza termica massima Utile (80/0 C) kw 1,70 Utile (0/0 C) kw - Focolare kw,1 Potenza termica minima Utile (80/0 C) kw 1,70 Utile (0/0 C) kw - Focolare kw,8 Rendimenti Pmax utile (80/0 C) % 90,90 Pmax utile (0/0 C) % - A carico ridotto 0% % 89 Combustione Perdite al camino e al mantello con bruciatore acceso %, /, Perdite al camino con bruciatore spento % 0,0 Valori di emissioni a portata max e min gas G0 (**) Temperatura fumi massimo/minimo C 10 Classe NOx Potenza elettrica complessiva totale W 78 Circolatore solare W

4 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas Dimensioni di ingombro DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KV/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN H H H L P L P L P MODELLI DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KL/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN L-larghezza mm P-profondità mm H-altezza mm Peso netto kg SCARICO FUMI DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KV/80 0 ICN DOMUS KV/10 0 ICN Ø

5 Domus KL - KV STRUTTURA DOMUS KL/0 0 ICN 1 1 Valvola di sicurezza sanitario Valvola di sicurezza impianto Vaso espansione sanitario Valvola di sfiato automatica Bollitore Vaso espansione impianto 7 Circolatore sanitario 8 Circolatore impianto 9 Valvola unidirezionale 10 Rubinetto di carico impianto 11 Rubinetto di scarico bollitore 1 Pannello di comando 1 Pozzetto portasonde caldaia 1 Corpo caldaia 1 Apparecchiatura di accensione e controllo fiamma 1 Elettrovalvola gas 17 Bruciatore 18 Elettrodo di rivelazione 19 Elettrodo di accensione 0 Rubinetto di scarico impianto DOMUS KV/80 0 ICN 1 Valvola di sfiato automatica Pozzetto portasonde caldaia Circolatore sanitario Valvola unidirezionale Circolatore impianto Rubinetto di scarico impianto 7 Rubinetto di carico impianto 8 Flangia per ispezione bollitore 9 Pozzetto portasonde bollitore 10 Bollitore 11 Pannello di comando 1 Corpo caldaia 1 Apparecchiatura di accensione e controllo fiamma 1 Elettrovalvola gas 1 Bruciatore 1 Elettrodo di rivelazione 17 Elettrodo di accensione 18 Anodo in magnesio 19 Rubinetto di scarico bollitore 0 Vaso espansione impianto 1 Valvola di sicurezza sanitario Valvola di sicurezza impianto Vaso espansione sanitario

6 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas DOMUS KV/10 0 ICN 1 Valvola di sfiato automatica Pozzetto portasonde caldaia Circolatore sanitario Valvola unidirezionale Circolatore impianto Rubinetto di scarico impianto 7 Bollitore 8 Flangia per ispezione bollitore 9 Anodo in magnesio 10 Rubinetto di carico impianto 11 Rubinetto di scarico serpentino 1 Pannello di comando 1 Corpo caldaia 1 Apparecchiatura di accensione e controllo fiamma 1 Elettrovalvola gas 1 Bruciatore 17 Elettrodo di rivelazione 18 Elettrodo di accensione 19 Pozzetto portasonde bollitore 0 Vaso espansione sanitario 1 Valvola di sicurezza sanitario Rubinetto di scarico bollitore Valvola di sicurezza impianto Vaso espansione impianto CIRCUITO IDRAULICO DOMUS KL/0 0 ICN 1 Rubinetto di scarico impianto Valvola unidirezionale Circolatore sanitario Circolatore impianto Valvola di sfiato automatica Rubinetto di scarico bollitore 7 Rubinetto di carico impianto 8 Serpentino bollitore 9 Bollitore 10 Vaso espansione sanitario 11 Valvola di sicurezza sanitario 1 Vaso espansione impianto 1 Valvola di sicurezza impianto 1 Ricircolo sanitario MI Mandata impianto RI Ritorno impianto G Alimentazione gas US Uscita acqua calda sanitaria ES Entrata acqua fredda sanitario US ES MI G RI

7 Domus KL - KV DOMUS KL/0 0 ICN 1 Rubinetto di scarico impianto Valvola di sfiato automatica Circolatore impianto Valvola unidirezionale Circolatore sanitario Rubinetto di carico impianto 7 Vaso espansione sanitario 8 Valvola di sicurezza sanitario 9 Rubinetto di scarico bollitore 10 Serpentino bollitore 11 Bollitore 1 Vaso espansione impianto 1 Valvola di sicurezza impianto MI Mandata impianto RI Ritorno impianto G Alimentazione gas US Uscita acqua calda sanitaria RC Attacco per ricircolo sanitario ES Entrata acqua fredda sanitaria MI G RI US RC ES DOMUS KV/10 0 ICN 1 Rubinetto di scarico impianto Valvola di sfiato automatica Circolatore impianto Valvola unidirezionale Circolatore sanitario Vaso espansione sanitario 7 Valvola di sicurezza sanitario 8 Rubinetto di scarico bollitore 9 Rubinetto di scarico serpentino 10 Rubinetto di carico impianto 11 Serpentino bollitore 1 Bollitore 1 Vaso espansione impianto 1 Valvola di sicurezza impianto MI Mandata impianto RI Ritorno impianto G Alimentazione gas US Uscita acqua calda sanitaria RC Attacco per ricircolo sanitario ES Entrata acqua fredda sanitario MI G RI US RC ES

8 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas COLLEGAMENTI IDRAULICI DOMUS KL/0 0 ICN DOMUS KV/80 0 ICN MI 78 8 RI US RC ES 11 DESCRIZIONE MODELLO KL/0 0 ICN MI - Mandata impianto / (M) Ø RI - Ritorno impianto / (M) Ø US - Uscita sanitario 1/ (M) Ø ES - Entrata sanitario 1/ (M) Ø RC - Ricircolo sanitario / (M) Ø DESCRIZIONE MODELLO KV/80 0 ICN MI - Mandata impianto / (M) Ø RI - Ritorno impianto / (M) Ø US - Uscita sanitario / (M) Ø ES - Entrata sanitario / (M) Ø RC - Ricircolo sanitario / (M) Ø DOMUS KV/10 0 ICN 19 MI 0 RI US 89 0 RC DESCRIZIONE MODELLO KV/10 0 ICN ES MI - Mandata impianto / (M) Ø RI - Ritorno impianto / (M) Ø US - Uscita sanitario / (M) Ø ES - Entrata sanitario / (M) Ø RC - Ricircolo sanitario / (M) Ø 8

9 Domus KL - KV CIRCOLATORE/PERDITE DI CARICO LATO ACQUA I gruppi termici Domus sono equipaggiati di circolatore impianto già collegato idraulicamente ed elettricamente che dispone delle prestazioni sotto riportate da utilizzare per il dimensionamento dell impianto. DESCRIZIONE MODELLO KL/0 0 ICN Potenza elettrica W EEI Part (*) 0,0 P L,Avg (**) W Minima pressione in aspirazione circolatore 0, bar (*) Indice di efficienza energetica secondo ERP 01 (regolamenti 1/009-/01) (**) Indicazione annuale del consumo medio di potenza elettrica secondo ERP 01 (regolamenti 1/009-/01) CURVA PREVALENZA UTILE p [kpa] H [m] ,0 0, 0, 0, 0,8 1,0 1, 1, 1, 1,8,0,,,,8,0,, Q [m³/h] P1 0,0 0,1 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,8 0,9 1,0 Q [l/s] [W] ,0 0, 0, 0, 0,8 1,0 1, 1, 1, 1,8,0,,,,8,0,, Q [m³/h] Regolazioni del circolatore Il circolatore del bollitore è ERP ready 01, adatto ad applicazioni in modalità riscaldamento/produzione acqua sanitaria, può essere controllato da un segnale PWM esterno secondo un profilo determinato per le applicazioni in riscaldamento con differenti curve di prevalenza. In presenza di segnale PWM, la pompa varia la sua velocità in funzione della frequenza del segnale PWM ricevuto e modula la prevalenza/ portata in funzione della curva impostata. In assenza di segnale PWM, la pompa funziona alla velocità massima e sviluppa la prevalenza/portata in funzione della curva impostata. Ciascuna curva è caratterizzata da una prevalenza massima espressa in metri. VISUALIZZAZIONE INDICAZIONE % DI FUNZIONAMENTO Stand- by (solo LED n.1 di colore verde se controllata lampeggiante via PWM) 0 LED n.1 di colore verde e LED n. di colore giallo, entrambi accesi Basso carico 0 - LED n.1 di colore verde e LED n., di colore giallo, tutti accesi Carico medio basso - 0 LED n.1 di colore verde e LED n.,, di colore giallo, tutti accesi LED n.1 di colore verde e LED Carico medio alto % 100 % 7 % n.,,, di colore giallo, tutti accesi Carico alto % 9

10 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas COLLEGAMENTI ELETTRICI È obbligatorio: 1 - l impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea, conforme alle Norme CEI-EN (apertura dei contatti di almeno mm); - rispettare il collegamento L1 (Fase) - N (Neutro); - utilizzare cavi con caratteristiche di isolamento e sezione conformi alle Norme di Installazione vigenti (sezione maggiore o uguale a 1, mm ); - riferirsi agli schemi elettrici del presente libretto per qualsiasi intervento di natura elettrica; - realizzare un efficace collegamento di terra. È vietato l uso dei tubi gas e/o acqua per la messa a terra dell apparecchio. DOMUS KL/0 0 ICN PE Terra alimentazione N Neutro alimentazione L1 Fase alimentazione TA Termostato ambiente Collegamenti a cura dell installatore. Quando si collega il termostato ambiente è necessario scollegare ed eliminare il ponte premontato (TA-TA). DOMUS KV/80 0 ICN NPI Neutro circolatore impianto PEPI Terra circolatore impianto L1PI Fase circolatore impianto TA Termostato ambiente PE Terra alimentazione N Neutro alimentazione L1 Fase alimentazione CI Circolatore impianto TA Termostato ambiente Collegamenti a cura dell installatore. (Nei modelli ICN e ISCN il circolatore impianto è installato e non necessita di collegamento). Quando si collega il termostato ambiente è necessario scollegare ed eliminare il ponte premontato (TA-TA). DOMUS KV/10 0 ICN NPI PEPI L1PI TA PE N L1 CI TA Neutro circolatore impianto Terra circolatore impianto Fase circolatore impianto Termostato ambiente Terra alimentazione Neutro alimentazione Fase alimentazione Circolatore impianto Termostato ambiente Collegamenti a cura dell installatore (*) Nei modelli ICN il circolatore impianto è installato e non necessita di collegamento. 10

11 Domus KL - KV PANNELLO DI COMANDO 1 Termoidrometro impianto Selettore di funzioni: I Spegnimento gruppo termico II Accensione gruppo termico III Sblocco apparecchiatura elettronica controllo fiamma IIII Selettore modo automatico (*) Termostato di caldaia Termostato bollitore Selettore estate/inverno I Estate II Inverno Termometro bollitore 7 Riarmo manuale del termostato di sicurezza 8 Indicazioni funzionali 9 Segnalazione blocco bruciatore (rosso) 10 Segnalazione alimentazione elettrica (verde) (*) Selezionare solo in caso di impiego del kit termoregolazione CARATTERISTICHE PER IL FUNZIONAMENTO MULTIGAS DO DOMUS KL-KV 0 ICN METANO G 0 GPL G 0 GPL G 1 Indice Wobbe MJ/m,7 80,9 70,9 Pressione di rete nominale mbar Pressione minima di rete mbar 17 0 Ugelli bruciatore n (Ø) mm, 1, 1, Portata gas * m /h, - - kg/h -,7, Pressione lenta accensione mbar 9 9 Pressione agli ugelli mbar 1, 8,7 * Temp.: 1 C; Press.: 101 mbar. 11

12 GENERATORI A BASAMENTO Basamento standard a gas Kit tronchetto sostitutivo del circolatore (accessorio) L impiego del TRONCHETTO SOSTITUTIVO DEL CIRCOLATORE permette di eliminare il circolatore impianto presente di serie all interno del Gruppo Termico. Questa operazione è indispensabile per realizzare un impianto di riscaldamento a zone. Kit rubinetti impianati (rubinetti acqua) (acessorio) L impiego del KIT RUBINETTI IMPIANTI permette di inserire, nell impianto di riscaldamento e nel circuito sanitario, dei rubinetti di intercettazione posti in modo tale da essere facilmente accessibili, e da non comportare un aumento dell ingombro del Gruppo Termico. Il KIT contiene: Tronchetti per collegamento al sanitario e all impianto, rubinetti a sfera e guarnizioni (/ rubinetti di attacco /F per impianto guarnizioni / impianto + sanitario ; raccordi, guarnizioni. Kit elettrico multizona (accessorio) Il KIT ELETTRICO MULTIZONA permette di collegare elettricamente i circolatori ed i termostati di zona (fino a ) direttamente al gruppo termico con funzione di riscaldamento. Il KIT è composto da: Scheda Multizona cablata, supporti in plastica, collegamenti e coprifaston. Scheda Multizona M01 selettore estate/inverno 1

13 Domus KL - KV Kit interfaccia termoregolazione Il KIT INTERFACCIA TERMOREGOLAZIONE permette di collegare elettricamente e in modo semplificato, il gruppo termico ad una termoregolazione RIELLO, grazie all impiego di connessioni di differente formato che escludono la possibilità di errori di montaggio. Per le caratteristiche e l utilizzo della termoregolazione riferirsi al libretto a corredo della stessa. Il cablaggio è composto da: Piastrina - Presa poli - Presa poli - Presa poli - Spina poli - Spina poli - Spina poli - Morsettiera - Relé - Connettore a dodici poli maschio - Copri-apertura ridotta - Connettore a nove poli femmina. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Generatore di calore ad acqua calda, ad alto rendimento, costituito da elementi in ghisa del tipo basamento con camera di combustione aperta a tiraggio naturale, bruciatore atmosferico di combustione gassoso in acciaio inox a fiamma stabilizzata e munito di accensione automatica. Il generatore è a servizio dell impianto di riscaldamento con produzione di acqua calda sanitaria a mezzo di bollitore ad accumulo da 0/80/10 litri. La massima pressione di esercizio è di, bar, mentre per il bollitore è di 7 bar. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il generatore di calore ad acqua calda, ad alto rendimento, è composto da: - mantello esterno formato da pannelli in lamiera di acciaio di colore grigio chiaro, assemblati con innesti a scatto e rimovibili per una totale accessibilità alla caldaia - corpo caldaia con gli elementi in ghisa assemblati - camera di combustione a bassa perdita di carico progettata con geometria che, imponendo ai fumi un moto ad alta turbolenza, concorre ad ottenere rendimenti elevati - bollitore ad accumulo da 0/80/10 litri collegato idraulicamente e servito da apposito circolatore con priorità di esercizio su quella per il riscaldamento e dalla temperatura di esercizio del bollitore impostabile su valori diversi dalla temperatura di regime della caldaia - bruciatore atmosferico in acciaio inox a fiamma stabilizzata - accensione elettronica con controllo a ionizzazione di fiamma - pannello portastrumenti protetto da un coperchio a ribaltina che ne preclude manomissioni accidentali comprendente oltre alle apparecchiature per il comando e il controllo, l interruttore elettrico generale e la morsettiera di connessione - sistema di sblocco apparecchiatura sul quadro elettrico - deviatore elettrico che assicura l erogazione di acqua calda sanitaria sia in abbinamento con l impianto di riscaldamento che in maniera autonoma - coibentazione termica con un materassino di lana di vetro protetta da un foglio di alluminio - termostato di regolazione e termostato di sicurezza a riarmo manuale collegati a linee indipendenti - termometro per la temperatura dell acqua della caldaia con fondo scala 10 C - termostato di regolazione e termometro per la temperatura dell acqua del bollitore - elettrovalvola di sicurezza atta ad interrompere il flusso di gas in mancanza di fiamma - valvola di sicurezza a molla sul circuito di riscaldamento - antirefouleur anteriore con possibilità scarico fumi orizzontale e verticale - dispositivo sicurezza fumi - rubinetto di scarico impianto - rubinetto di scarico bollitore - separatore di aria - valvola di sfiato automatica dell aria - manometro di controllo della pressione dell impianto di riscaldamento - circolatore a servizio dell impianto di riscaldamento - valvola di non ritorno - vaso di espansione circuito caldaia - rubinetto di carico impianto - circolatore a servizio del bollitore - rubinetto gas - pressione massima di esercizio, bar - pressione massima di esercizio del bollitore 7 bar - conforme alle norme CEI - grado di protezione elettrica IP0 Con conformità : - Direttiva Rendimenti 9//CEE - Direttiva Bassa Tensione (LDV) 00/9/CE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 00/108/CE - Direttiva Progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia 009/1/CE - Direttiva Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura 010/0/UE - Regolamento Delegato (UE) N.811/01 - Regolamento Delegato (UE) N.81/01 - Regolamento Delegato (UE) N.81/01 MATERIALE A CORREDO - confezione ugelli G.P.L. - certificato di garanzia dell apparecchio - monografia tecnica con disposizione di installazione, uso e manutenzione - munito di una targhetta di identificazione prodotto. 1

14 RIELLO S.p.A Legnago (VR) tel fax Poichè l'azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.