DETAILS ARE NOT DETAILS THEY MAKE THE DESIGN CHARLES EAMES

Transcript

1 burning passion R

2 DETAILS ARE NOT DETAILS THEY MAKE THE DESIGN CHARLES EAMES 2

3 INDICE INTRODUZIONE 4 AZIENDA 4 INFOMAZIONI 6 BIOETANOLO 6 SICUREZZA 8 QUALITÀ 10 TECNOLOGIA 12 DESIGN COLLECTION 14 MODELLI DA PARETE 34 MODELLI DA PAVIMENTO 40 MODELLI DA TAVOLO 44 COMPLEMENTI D ARREDO 46 ARCHITECTS COLLECTION 54 LA TRASFORMAZIONE DI UNA VISIONE 56 CAMINI DA INCASSO 58 INSERTI PER CAMINI SU MISURA 64 BRUCIATORI 72 3

4 AZIENDA SPARTHERM THE FIRE COMPANY Dalla sua fondazione nel 1986, il costruttore tedesco di pregiate soluzioni per camini con tecnica di combustione SPARTHERM è sinonimo di focolari, stufe camino, focolai a gas e naturalmente 4 INTRODUZIONE Copyright SPARTHERM

5 MARCHIO - - giante per ogni ambiente. so Spartherm trasformano le soluzioni su misura per i camini in bioetanolo in lussuosi progetti slocati in un numero sempre crescente di paesi. FILOSOFIA trasformazione delle loro idee di fuoco in momenti magici. sione per il fuoco. 5 INTRODUZIONE

6 BIO-ETHANOL - L ALTERNATIVA VERDE il bioetanolo liquido. - presenta un bilancio ambientale neutro. zione delle industrie cosmetiche, mediche e alimentari e che - non da ultimo - crea nei modelli di camini COMBUSTIONE PULITA Il bioetanolo è composto interamente da sostanze biologiche per cui presenta un bilancio am- neutro. 6 INFOMAZIONI Copyright SPARTHERM

7 ENERGIA VERDE AD ELEVATO RENDIMENTO combustione ideale sia garantito un basso consumo di combustibile, ma anche una combustione dissipazione del calore. IMMAGAZZINAGGIO E MANIPOLAZIONE BIOETANOLO PER GLI APPARECCHI EBIOS-FIRE - del combustibile sicuri e corretti. sere messi in esercizio solo con bioetanolo con un grado di purezza da minimo 96% a massimo CONSUMO DI COMBUSTIBILE progetti e nella creazione di un camino a bioetanolo sicuro e funzionale. Ulteriori informazioni dei prodotti. 7 INFOMAZIONI

8 SICUREZZA la tutela dei consumatori, siamo riusciti ad ampliare e ad approfondire costantemente il nostro RESPONSABILITÀ PER IL FUNZIONAMENTO SICURO funzionamento sicuro del camino spetta al cliente stesso. - queste misure di sicurezza. 8 INFOMAZIONI Copyright SPARTHERM

9 QUALITÀ DELL ARIA AMBIENTE biente, è molto più la formazione di CO. compensare sia la produzione di CO nolo, è necessario stabilire accuratamente le misura del bruciatore in funzione delle dimensioni, 9 INFOMAZIONI

10 QUALITÀ produzione, i cui impianti tecnici comprendono robot per la saldatura, macchine per taglio laser e - 10 INFOMAZIONI Copyright SPARTHERM

11 UNA CASA NON È CASA SE NON OF- FRE ALIMENTO E FUOCO PER LO SPIRITO E L ANIMA. BENJAMIN FRANKLIN 11 INFOMAZIONI

12 TECNOLOGIA Come elemento essenziale del nostro assortimento dei camini a bioetanolo, i nostri bruciatori disponibili sul mercato. IL BRUCIATORE A STOPPINO dalla dimensione del bruciatore. Il bruciatore a stoppino è parte integrante della maggior parte dei bruciatori. CARATTERISTICHE DI SICUREZZA Montaggio del serbatoio testato sotto pressione Serbatoio con chiusura di sicurezza La chiusura del serbatoio del combustibile e il sistema a stoppino impediscono la fuoriuscita del bioetanolo durante lo smantellamento del bruciatore 12 INFOMAZIONI Copyright SPARTHERM

13 bruciatore o in un luogo più distante. IL BRUCIATORE AUTOMATICO - CARATTERISTICHE DI SICUREZZA sercizio in caso di surriscaldamento) OGNI TECNOLOGIA GIUNTA A PIENA MATURITÀ SEMBRA QUASI MAGIA. ARTHUR C. CLARKE 13 INFOMAZIONI

14 DESIGN COLLECTION - 14

15 L Elipse Z, premiato con il Plus X Award, offre da ogni angolo uno sguardo sull affascinante 15

16 Con la sua forma ovale e il pannello da tente, combina funzionalità ed eleganza in modo 16

17 Elipse Wall 17

18 Stiloso, classico, forme lineari e ideale per i locali più piccoli: il è uno dei modelli più compatti Design 18

19 19

20 20 CONTENT

21 L con le sue linee chiare e precise combina in modo perfetto funzionali- all CONTENT

22 22

23 L, uno dei modelli più venduti della Design Collection, affascina con la sua elegante linearità che si adatta alla perfezione a ogni Stilosi e al contempo garantiscono massimo comfort e semplicità di utilizzo con il minimo 23 DESIGN COLLECTION

24 24

25 La forma slanciata del conferisce ad ogni ambiente interno od 25

26 Accessori perfetti del lifestyle contemporaneo, i modelli da parete sono ideali per i locali ad uso sia privato, sia 26

27 27

28 28

29 Essendo uno dei più amati modelli, all Elipse Z 29 CONTENT

30 30 Elipse Z

31 - 31

32 - sempre alla moda ed elegan- 32

33 33

34 DESIGN COLLECTION SPECIFICATIONS CAMBRIDGE 400 CAMBRIDGE 600 ELIPSE WALL MODELLO DA PARETE MODELLO DA PARETE MODELLO DA PARETE OXFORD 600 OXFORD 700 QUADRA WALL MODELLO DA PARETE MODELLO DA PARETE MODELLO DA PARETE 34 DESIGN COLLECTION Copyright SPARTHERM

35 ELIPSE CASE ELIPSE Z ARCHITECTURE SL MODELLO DA PAVIMENTO MODELLO DA PAVIMENTO MODELLO DA PAVIMENTO TOWER ELIPSE BASE QUADRA BASE MODELLO DA PAVIMENTO MODELLO DA TAVOLO MODELLO DA TAVOLO FENIX BORA FENIX SCIROCCO THE CITY COMPLEMENTO D ARREDO COMPLEMENTO D ARREDO MODELLO DA PAVIMENTO LIBERTY LAVELA MINI LAVELA MIDI LAVELA GRANDE COMPLEMENTO D ARREDO COMPLEMENTO D ARREDO COMPLEMENTO D ARREDO COMPLEMENTO D ARREDO 35 DESIGN COLLECTION

36 ELIPSE WALL Bianco opaco, nero opaco, acciaio inox spazzolato, cromato Materiale Peso Tipo di bruciatore Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore Elipse Wall combina 36 MODELLO DA PARETE Copyright SPARTHERM

37 QUADRA WALL Materiale Peso Tipo di bruciatore Acciaio inox nero spazzolato o nero con pannello di vetro nero Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore - giorni di pioggia e nelle lunghe serate buie MODELLO DA PARETE

38 OXFORD 600 Bianco lucido, nero lucido, acciaio inox spazzolato o cromato Materiale Peso Tipo di bruciatore Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 96 m 3 Durata di accensione 5 ore di camini è particolarmente adatta per locali di medie-grandi dimensioni. resta quasi completamente allineata alla parete. Incassato 38 MODELLO DA PARETE Copyright SPARTHERM

39 OXFORD 700 Bianco lucido, nero lucido, acciaio inox spazzolato o cromato Materiale Peso Tipo di bruciatore Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX modello da parete modello da incasso Bruciatore a stoppino 2,88 litri 111 m 3 Durata di accensione 5 ore di camini è particolarmente adatta per locali di medie-grandi dimensioni. sparisce quasi completamente nella parete. Incassato 39 MODELLO DA PARETE

40 CAMBRIDGE 400 Materiale Peso Tipo di bruciatore Parete posteriore nera, vetro anteriore trasparente Alluminio, acciaio inox e vetro di sicurezza bianco Bruciatore a stoppino 1,65 litri 65 m 3 Durata di accensione 5 ore I modelli della serie Cambridge conquistano con linee chiare e dettagli attraenti che si esprimono ad esempio nel Accessori perfetti del lifestyle contemporaneo, i modelli da parete Cambridge sono ideali per i locali ad uso sia pri- Come tutti i modelli fonte di energia ecologica e sostenibile. 40 MODELLO DA PARETE Copyright SPARTHERM

41 CAMBRIDGE 600 Materiale Peso Tipo di bruciatore Parete posteriore nera, vetro anteriore trasparente Alluminio, acciaio inox e vetro di sicurezza bianco Bruciatore a stoppino 96 m 3 Durata di accensione 5 ore I modelli della serie Cambridge conquistano con linee chiare e dettagli attraenti che si esprimono ad esempio nel Accessori perfetti del lifestyle contemporaneo, i modelli da parete Cambridge sono ideali per i locali ad uso sia pri- Come tutti i modelli fonte di energia ecologica e sostenibile MODELLO DA PARETE

42 ELIPSE Z Materiale Peso Tipo di bruciatore Bianco lucido, nero lucido, bianco e nero su piede cromato in acciaio inox spazzolato e cromato su piede nero, nero su base in rame, piede di rame nero Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore Come tutti i modelli di camini - 42 MODELLO DA PAVIMENTO Copyright SPARTHERM

43 ELIPSE CASE Materiale Peso Tipo di bruciatore Bianco opaco, nero opaco con alette laterali cromate Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore ebios- Come tutti i modelli di camini 43 MODELLO DA PAVIMENTO

44 ARCHITECTURE SL Materiale Peso Tipo di bruciatore Struttura in cemento o pietra calcarea e corpo del bruciatore nero Acciaio, acciaio inox, cemento o pietra calcarea e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore a stoppino 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore Architecture SL conferisce una nota di stile a ogni ambiente moderno in interni ed esterni. arenaria o cemento. Come tutti i bruciatori a stoppino Come tutti gli altri modelli di camini sostenibile e CO 44 MODELLO DA PAVIMENTO Copyright SPARTHERM

45 TOWER Materiale Peso Tipo di bruciatore Nero, bianco, terra (marrone scuro) Acciaio, acciaio inox e vetro di sicurezza Bruciatore automatico 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 3 Durata di accensione 6 ore sioni. - funziona a bioetanolo, brucia in modo pulito e senza fumo MODELLO DA PAVIMENTO

46 QUADRA BASE Acciaio spazzolato e vetro nero Materiale Peso Tipo di bruciatore Acciaio, acciaio inox, vetro nero e vetro SCHOTT ROBAX 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore Indipendentemente dalla collocazione, il Quadra Base con le sue linee chiare e il suo design minimalista si integra perfettamente in ogni ambiente. 46 MODELLO DA TAVOLO Copyright SPARTHERM

47 ELIPSE BASE Materiale Peso Tipo di bruciatore Bianco lucido, nero lucido, bianco opaco, nero opaco, acciaio inox spazzolato e cromato Acciaio, acciaio inox, vetro nero e vetro SCHOTT ROBAX 2,6 litri 3 Durata di accensione 5 ore Elipse Base è un modello di camino straordinariamente elegante, che collocato su un mobile o su Come tutti gli altri focolari are residui MODELLO DA TAVOLO

48 FENIX BORA Materiale Peso Tipo di bruciatore Effetto mogano con dettagli bianchi e vetro affumicato Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore automatico 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 3 Durata di accensione dopo 8 ore di funzionamento continuo stile. 48 COMPLEMENTO D ARREDO Copyright SPARTHERM

49 FENIX SCIROCCO Materiale Peso Tipo di bruciatore Effetto mogano con dettagli bianchi e vetro affumicato Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Bruciatore automatico 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 3 Durata di accensione acqua. dopo 8 ore di funzionamento continuo COMPLEMENTO D ARREDO

50 LIBERTY Materiale Peso Tipo di bruciatore Sguardo bronzo Acciaio, acciaio inox e pietra lavica Bruciatore automatico 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 3 Durata di accensione 6 ore funzionamento continuo base del Liberty COMPLEMENTO D ARREDO Copyright SPARTHERM

51 LA VELA MINI Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione acciaio inox e cilindro di vetro (non incluso nel prezzo) Bruciatore a stoppino LaVela mini è un modello della serie di oggetti per il fuoco straordinaria ed elegante LaVela. - La cerniera sicura del sistema del bruciatore garantisce che anche nel caso che cada non esca del bioetanolo. 229 / 279 / / 376 / / 412 / 462 Ø102 Ø140 1 senza vetro 2 con vetro 51 COMPLEMENTO D ARREDO

52 LA V ELA MIDI Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione acciaio inox e cilindro di vetro Bruciatore a stoppino 6 ore è anche disponibile in tre tagli. è di stile ed elegante sia dentro che fuori. Fissaggio a muro per (acciaio inox levigato/cromo) 236 / 286 / / 456 / / 478 / 528 Ø COMPLEMENTO D ARREDO Copyright SPARTHERM

53 LA VELA GRANDE Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione acciaio inox e cilindro di vetro Bruciatore a stoppino 6 ore - nell area esterna. 760 / 860 / / 1078 / / 1100 / 1200 Ø 82 Ø COMPLEMENTO D ARREDO

54 ARCHITECTS COLLECTION Architects Collection include bruciatori a bioetanolo, inserti per camini e camini da incasso in numerose bioetanolo dei modelli di camini - 54

55 L inserto per camino su misura - 55

56 LA TRASFORMAZIONE DI UNA VISIONE offre curo e funzionale. 56 Copyright SPARTHERM

57 57

58 CAMINI DA INCASSO o del bruciatore automatico CAMINI DA INCASSO Copyright SPARTHERM

59 Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione Nero verniciato a polvere con parete posteriore nera (non per il modello FD) e applicazione in vetro nera sul telaio-pannello Acciaio, vetro nero e materiale isolante Bruciatore a stoppino o bruciatore automatico 2,6 litri o due taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) continuo LAYOUT 1V FD 59 CAMINI DA INCASSO

60 2R 2L U C 60 CAMINI DA INCASSO Copyright SPARTHERM

61 LE PROPORZIONI SONO IL FATTORE PRIMARIO. ARNE JACOBSEN Quadra Inside Automatic II SL 61 CAMINI DA INCASSO

62 THE CITY UN GIOCO DI FIAMME PER PERFEZIONISTI. Trasformate il vostro focolare vecchio in un pregiato camino a bioetanolo e godete il fuoco a etanolo premendo un solo pulsante. The City con Bruciatore automatico Lavorazione del materiale di alta qualità in ogni dettaglio 62 AMINO SU MISURA / MODELLI DA PAVIMENTO Copyright SPARTHERM

63 Bruciatore automatico con serbatoio integrato e con telecomando Su richiesta anche disponibile in altri colori Esercizio senza raccordo al camino Caratteristiche di sicurezza testate Disponibile anche con bruciatore manuale Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione Nero verniciato a polvere con parete posteriore nera / vetro SCHOTT ROBAX Acciaio, acciaio inox e vetro Bruciatore a stoppino o bruciatore automatico 9 litri 3 (Bruciatore automatico) 96 m 3 (Bruciatore a stoppino) matico dopo 8 ore di funzionamento continuo 63 AMINO SU MISURA/ MODELLI DA PAVIMENTO

64 INSERTI PER CAMINI SU MISURA Gli inserti per camini di - manuale a stoppino - Ogni inserto per camino - Kensington Chelsea 64 AMINO SU MISURA / MODELLI DA PAVIMENTO Copyright SPARTHERM

65 KENSINGTON Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione Nero verniciato a polvere con parete posteriore nera / vetro SCHOTT ROBAX Alluminio e vetro di sicurezza ottico bianco Bruciatore a stoppino o bruciatore automatico 5 ore 65 AMINO SU MISURA/ MODELLI DA PAVIMENTO

66 CHELSEA Materiale Peso Tipo di bruciatore Durata di accensione Nero verniciato a polvere con parete posteriore nera / vetro SCHOTT ROBAX Alluminio, acciaio inox e vetro di sicurezza ottico bianco Bruciatore a stoppino o bruciatore automatico 5 ore 66 INSERTI PER CAMINI SU MISURA Copyright SPARTHERM

67 UNA CASA SENZA UN PIACEVOLE FUOCO CHE LA RISCALDA È UNA CASA SENZA ANIMA. MAY SARTON 67 INSERTI PER CAMINI SU MISURA

68 68

69 L inserto può essere 69

70 70

71 in design minimalista 71

72 QUADRA INSIDE SL (DROP-IN) offre uno o più bruciatori in un corpo da incasso per un semplice montaggio - mente è uno dei bruciatori a bioetanolo più sicuri sul mercato. Montaggio del serbatoio testato sotto pressione Il tappo del serbatoio e il sistema a stoppino impediscono la fuoriuscita del combustibile in caso di ribaltamento Quadra Inside I SL 72 BRUCIATORI Copyright SPARTHERM

73 QUADRA INSIDE I SL (DROP-IN) 9HUVLRQH Acciaio inox spazzolato o verniciato a polvere Materiale Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Peso NJ LQFO FRPEXVWLELOH Tipo di bruciatore Bruciatore a stoppino 9ROXPH GHO VHUEDWRLR 2,6 litri 9ROXPH PLQLPR GHO ORFDOH P3 Durata di accensione 5 ore QUADRA INSIDE II SL (DROP-IN) 9HUVLRQH Acciaio inox spazzolato o verniciato a polvere Materiale Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Peso NJ LQFO FRPEXVWLELOH Tipo di bruciatore Bruciatore a stoppino 9ROXPH GHO VHUEDWRLR 2 x 2,6 litri 9ROXPH PLQLPR GHO ORFDOH 168 m3 Durata di accensione 5 ore QUADRA INSIDE III SL (DROP-IN) 9HUVLRQH Acciaio inox spazzolato o verniciato a polvere Materiale Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Peso NJ LQFO FRPEXVWLELOH Tipo di bruciatore Bruciatore a stoppino 9ROXPH GHO VHUEDWRLR 3 x 2,6 litri 9ROXPH PLQLPR GHO ORFDOH 252 m3 Durata di accensione 5 ore 73 BRUCIATORI

74 QUADRA INSIDE AUTOMATIC SL Il bruciatore Quadra Inside Automatic DATI TECNICI Accensione silenziosa Azionamento mediante telecomando radio continuo allarme acustico Quadra Inside Automatic I SL Quadra Inside Automatic SL I und II 74 BRUCIATORI Copyright SPARTHERM

75 Quadra Inside Automatic II SL QUADRA INSIDE AUTOMATIC I SL (500 mm) 9HUVLRQH Acciaio inox spazzolato o verniciato a polvere Materiale Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Peso NJ Tipo di bruciatore Bruciatore automatico 9ROXPH GHO VHUEDWRLR 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 9ROXPH PLQLPR GHO ORFDOH P3,QWHUUX]LRQH DXWRPDWLFD GHOOµHVHUFL]LR GRSR RUH Durata di accensione QUADRA INSIDE AUTOMATIC II SL (1000 mm) 9HUVLRQH Acciaio inox spazzolato o verniciato a polvere Materiale Acciaio, acciaio inox e vetro SCHOTT ROBAX Peso NJ Tipo di bruciatore Bruciatore automatico 9ROXPH GHO VHUEDWRLR 2 taniche da 5 litri (non incluso nel prezzo) 9ROXPH PLQLPR GHO ORFDOH 186 m3 Durata di accensione di funzionamento continuo,qwhuux]lrqh DXWRPDWLFD GHOOµHVHUFL]LR GRSR RUH di funzionamento continuo 75 BRUCIATORI

76 76

77

78 78

79 79

80 SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D Melle Tel Fax A1-IT-SP-3.500/01/2017-DC